In this article, you will learn 03 August 2026 English Vocabulary — 10 important words: Appraiser, Benign, Hegemonism, Caveats, Obscenity, Profanity, Robust, Tepid, Scourge and Pest.
03 August 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Appraiser (ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ, ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਕ, ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗਿਆ, ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Appraiser’ is a noun and literally means “a person who professionally determines the value, quality, or worth of something.” It refers to an expert who assesses the value of property, jewelry, artwork, antiques, businesses, vehicles, or other assets. In some contexts, it can also refer to someone who evaluates an employee’s performance.
In English, appraiser is commonly used in reports related to real estate, banking, insurance, business, taxation, auctions, and journalism, where it describes professionals who estimate the value of assets for buying, selling, lending, insurance, or legal purposes.
In Punjabi, appraiser meaning is: ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ, ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਕ, ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗਿਆ, ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Appraiser” with the sentence:
e.g. The bank hired an appraiser to determine the market value of the property.
ਬੈਂਕ ਨੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ (appraiser) ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Appraiser’ is that:
Appraiser, which literally means a person who evaluates or estimates value, is often used in situations involving real estate, banking, insurance, taxation, auctions, and business transactions. In this case, it highlights that the bank appointed an expert to assess the property’s market value. The word ‘appraiser’ emphasizes professional evaluation, valuation, assessment, and expertise.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਅਪ੍ਰੇਜ਼ਰ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ’, ‘ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਕ’ ਜਾਂ ‘ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗਿਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕ ਨੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸਹੀ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਹਿਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ, ਬੈਂਕਿੰਗ, ਬੀਮਾ, ਨੀਲਾਮੀ, ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ appraiser ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ appraiser = ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਾਹਿਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ appraiser = ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਗਹਿਣਿਆਂ, ਕਲਾ ਜਾਂ ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ appraiser = ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਕੀਮਤ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮਾਹਿਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ appraiser = ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Business Reports, Banking News, Real Estate Articles, Insurance Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Appraiser, Assessor, Evaluator, ਅਤੇ Reviewer ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Appraiser = ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਮੁੱਲ ਦਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ।
- Assessor = ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਟੈਕਸ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ।
- Evaluator = ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- Reviewer = ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
Common Phrases:
- certified appraiser = ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ
- property appraiser = ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ
- real estate appraiser = ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ
- insurance appraiser = ਬੀਮਾ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ
- professional appraiser = ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ
- appraisal report by an appraiser = ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਰਿਪੋਰਟ
Examples:
- The insurance company sent an appraiser to inspect the damaged vehicle.
ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਨੁਕਸਾਨੀ ਵਾਹਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ (appraiser) ਭੇਜਿਆ। - The art appraiser estimated that the painting was worth millions.
ਕਲਾ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ (art appraiser) ਨੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਰੋੜਾਂ ਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Assessor (ਮੁਲਾਂਕਣਕਾਰ), Evaluator (ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Valuer (ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਕ), Estimator (ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ), Examiner (ਜਾਂਚਕਰਤਾ), Inspector (ਨਿਰੀਖਕ)
Antonyms: Buyer (ਖਰੀਦਦਾਰ), Seller (ਵਿਕਰੇਤਾ), Owner (ਮਾਲਕ), Layperson (ਗੈਰ-ਮਾਹਿਰ), Amateur (ਸ਼ੌਕੀਨ)
2. Benign (ਦਿਆਲੂ, ਹਾਨੀਰਹਿਤ, ਸੌਮਿਆ, ਅਨੁਕੂਲ)
The new vocabulary word ‘Benign’ is an adjective and literally means “kind, gentle, harmless, or not likely to cause harm.” Depending on the context, it can describe a person’s kind nature, a disease that is not cancerous, or a situation, environment, or influence that is favorable and non-threatening.
In English, benign is commonly used in reports related to medicine, healthcare, science, politics, environment, business, and journalism, where it describes non-cancerous tumors, kind behavior, or harmless conditions and policies.
In Punjabi, benign meaning is: ਦਿਆਲੂ, ਹਾਨੀਰਹਿਤ, ਸੌਮਿਆ, ਅਨੁਕੂਲ
Now, understand the vocabulary word “Benign” with the sentence:
e.g. Doctors confirmed that the tumour was benign and did not require immediate surgery.
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਟਿਊਮਰ ਹਾਨੀਰਹਿਤ (benign) ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Benign’ is that:
Benign, which literally means harmless or non-dangerous, is often used in situations involving medicine, healthcare, biology, and scientific research. In this case, it highlights that the tumour was not cancerous and was unlikely to spread or threaten the patient’s life. The word ‘benign’ emphasizes safety, harmlessness, mildness, and favorable nature.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਬਿਨਾਈਨ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਹਾਨੀਰਹਿਤ’, ‘ਸੌਮਿਆ’ ਜਾਂ ‘ਗੈਰ-ਕੈਂਸਰਕਾਰਕ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟਿਊਮਰ ਕੈਂਸਰ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਸਿਹਤ, ਵਿਗਿਆਨ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ benign ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ benign = ਗੈਰ-ਕੈਂਸਰਕਾਰਕ ਜਾਂ ਹਾਨੀਰਹਿਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸੁਭਾਵ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ benign = ਦਿਆਲੂ ਜਾਂ ਸੌਮਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੌਸਮ ਜਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ benign = ਅਨੁਕੂਲ ਜਾਂ ਨਰਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ benign = ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਲਾਭਕਾਰੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Medical Reports, Science News, Environmental Articles, Political Analysis ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Benign, Harmless, Mild, ਅਤੇ Kind ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Benign = ਹਾਨੀਰਹਿਤ, ਦਿਆਲੂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕੈਂਸਰਕਾਰਕ।
- Harmless = ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ।
- Mild = ਹਲਕਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਤੀਬਰ।
- Kind = ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ।
Common Phrases:
- benign tumour = ਗੈਰ-ਕੈਂਸਰਕਾਰਕ ਟਿਊਮਰ
- benign condition = ਹਾਨੀਰਹਿਤ ਸਥਿਤੀ
- benign environment = ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਹੌਲ
- benign influence = ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ
- benign nature = ਦਿਆਲੂ ਸੁਭਾਵ
- benign neglect = ਹਾਨੀਰਹਿਤ ਅਣਗਹਿਲੀ (ਸੰਦਰਭ ਅਨੁਸਾਰ)
Examples:
- The old professor was known for his benign nature.
ਬਜ਼ੁਰਗ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਆਪਣੇ ਦਿਆਲੂ ਸੁਭਾਵ (benign nature) ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। - The region enjoys a benign climate throughout most of the year.
ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੇਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮੌਸਮ (benign climate) ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Harmless (ਹਾਨੀਰਹਿਤ), Gentle (ਸੌਮਿਆ), Kind (ਦਿਆਲੂ), Mild (ਹਲਕਾ), Favorable (ਅਨੁਕੂਲ), Non-cancerous (ਗੈਰ-ਕੈਂਸਰਕਾਰਕ)
Antonyms: Malignant (ਘਾਤਕ/ਕੈਂਸਰਕਾਰਕ), Harmful (ਹਾਨੀਕਾਰਕ), Dangerous (ਖ਼ਤਰਨਾਕ), Hostile (ਵਿਰੋਧੀ), Severe (ਗੰਭੀਰ), Aggressive (ਆਕਰਮਕ)
3. Hegemonism (ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ, ਦਬਦਬੇ ਦੀ ਨੀਤੀ, ਸਰਵੋਚਤਾ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ, ਵਚਸਵਾਦ)
The new vocabulary word ‘Hegemonism’ is a noun and literally means “the policy or practice of seeking political, economic, military, or cultural dominance over other countries, regions, or groups.” It refers to the pursuit or exercise of hegemony (dominance or leadership), often by a powerful nation over weaker ones.
In English, hegemonism is commonly used in reports related to international relations, geopolitics, diplomacy, political science, history, and journalism, where it describes attempts by powerful states or groups to establish or maintain dominance over others.
In Punjabi, hegemonism meaning is: ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ, ਦਬਦਬੇ ਦੀ ਨੀਤੀ, ਸਰਵੋਚਤਾ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ, ਵਚਸਵਾਦ
Now, understand the vocabulary word “Hegemonism” with the sentence:
e.g. Several countries criticized hegemonism and called for a more balanced international order.
ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ (hegemonism) ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Hegemonism’ is that:
Hegemonism, which literally means the pursuit of dominance or supremacy, is often used in situations involving international politics, military alliances, diplomacy, and global power struggles. In this case, it highlights the criticism of policies through which a powerful country seeks to dominate others. The word ‘hegemonism’ emphasizes dominance, control, supremacy, influence, and power politics.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਹੇਜਿਮੋਨਿਜ਼ਮ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ’, ‘ਦਬਦਬੇ ਦੀ ਨੀਤੀ’ ਜਾਂ ‘ਵਚਸਵਾਦ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਤਾਕਤਵਰ ਦੇਸ਼ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਦਬਦਬਾ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ, ਕੂਟਨੀਤੀ, ਰੱਖਿਆ, ਵਿਸ਼ਵ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ hegemonism ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hegemonism = ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭੁਤਵ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੌਜੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hegemonism = ਸੈਨਿਕ ਦਬਦਬਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼।
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hegemonism = ਆਰਥਿਕ ਸਰਵੋਚਤਾ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hegemonism = ਹੋਰਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਥੋਪਣ ਦੀ ਸੋਚ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ International Affairs, Political Analysis, Geopolitical Reports, Diplomatic Statements ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Hegemonism, Imperialism, Colonialism, ਅਤੇ Dominance ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Hegemonism = ਹੋਰਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਆਰਥਿਕ ਜਾਂ ਸੈਨਿਕ ਪ੍ਰਭੁਤਵ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ।
- Imperialism = ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ।
- Colonialism = ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਸਤੀਆਂ ਬਣਾ ਕੇ ਰਾਜ ਕਰਨਾ।
- Dominance = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਬਦਬਾ ਜਾਂ ਸਰਵੋਚਤਾ।
Common Phrases:
- oppose hegemonism = ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ
- reject hegemonism = ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ
- military hegemonism = ਸੈਨਿਕ ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ
- economic hegemonism = ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ
- global hegemonism = ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ
- hegemonistic policies = ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦੀ ਨੀਤੀਆਂ
Examples:
- Many developing nations oppose hegemonism in international affairs.
ਕਈ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ (hegemonism) ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। - The article warned against economic hegemonism by powerful nations.
ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਭੁਤਵਵਾਦ (economic hegemonism) ਵਿਰੁੱਧ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Synonyms: Dominance (ਦਬਦਬਾ), Supremacy (ਸਰਵੋਚਤਾ), Predominance (ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ), Imperialism (ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ), Control (ਨਿਯੰਤਰਣ), Power Politics (ਤਾਕਤ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ)
Antonyms: Equality (ਸਮਾਨਤਾ), Cooperation (ਸਹਿਯੋਗ), Mutual Respect (ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ), Partnership (ਭਾਈਵਾਲੀ), Balance (ਸੰਤੁਲਨ), Independence (ਸੁਤੰਤਰਤਾ)
4. Caveats (ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ, ਸ਼ਰਤਾਂ, ਚੇਤਾਵਨੀ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ)
The new vocabulary word ‘Caveats’ is the plural form of the noun ‘Caveat’ and literally means “warnings, cautions, or conditions that should be considered before accepting, doing, or believing something.” It refers to important limitations, exceptions, or precautions that accompany an agreement, statement, decision, or recommendation.
In English, caveats is commonly used in reports related to law, business, finance, healthcare, technology, public policy, and journalism, where it describes conditions, warnings, or qualifications that people should keep in mind.
In Punjabi, caveats meaning is: ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ, ਸ਼ਰਤਾਂ, ਚੇਤਾਵਨੀ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ
Now, understand the vocabulary word “Caveats” with the sentence:
e.g. The committee approved the proposal with a few important caveats.
ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ (caveats) ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Caveats’ is that:
Caveats, which literally means warnings or conditions, is often used in situations involving legal agreements, business deals, government policies, scientific research, and public announcements. In this case, it highlights that although the proposal was approved, certain conditions and limitations still had to be followed. The word ‘caveats’ emphasizes precautions, restrictions, qualifications, and important warnings.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕੈਵੀਐਟਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ’, ‘ਸ਼ਰਤਾਂ’ ਜਾਂ ‘ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਾਨੂੰਨ, ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ, ਵਪਾਰ, ਵਿੱਤ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ caveats ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ caveats = ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ caveats = ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਰਤਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ caveats = ਅਧਿਐਨ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਨਿਵੇਸ਼ ਜਾਂ ਵਿੱਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ caveats = ਜੋਖਮਾਂ ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Legal Reports, Business News, Scientific Articles, Policy Documents ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Caveats, Warning, Condition, ਅਤੇ Disclaimer ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Caveat = ਚੇਤਾਵਨੀ, ਸ਼ਰਤ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀਮਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇ।
- Warning = ਆਮ ਚੇਤਾਵਨੀ।
- Condition = ਸ਼ਰਤ।
- Disclaimer = ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ।
Common Phrases:
- with caveats = ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
- legal caveats = ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ
- important caveats = ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ
- several caveats apply = ਕਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
- caveats and conditions = ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ
- subject to caveats = ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ
Examples:
- The health report included several caveats about the limited data.
ਸਿਹਤ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੀਮਿਤ ਡਾਟੇ ਬਾਰੇ ਕਈ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ (caveats) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। - Investors should read all the caveats before making a financial decision.
ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ (caveats) ਪੜ੍ਹਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
Synonyms: Warnings (ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ), Cautions (ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ), Conditions (ਸ਼ਰਤਾਂ), Qualifications (ਸੀਮਾਵਾਂ/ਯੋਗਤਾਵਾਂ), Restrictions (ਪਾਬੰਦੀਆਂ), Limitations (ਸੀਮਾਵਾਂ)
Antonyms: Assurances (ਭਰੋਸੇ), Guarantees (ਗਾਰੰਟੀਆਂ), Certainties (ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾਵਾਂ), Confirmations (ਪੁਸ਼ਟੀਆਂ), Approvals (ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ), Permissions (ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ)
5. Obscenity (ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ, ਅਭਦ੍ਰਤਾ, ਅਸ਼ੋਭਨੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ)
The new vocabulary word ‘Obscenity’ is a noun and literally means “the quality of being obscene, offensive, or morally unacceptable, especially in relation to sexual language, behaviour, images, or content.” It refers to indecent or vulgar expressions, actions, publications, or material that are considered offensive by public standards of morality.
In English, obscenity is commonly used in reports related to law, media, entertainment, social issues, internet regulation, literature, and journalism, where it describes obscene language, explicit content, or material that violates standards of public decency.
In Punjabi, obscenity meaning is: ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ, ਅਭਦ੍ਰਤਾ, ਅਸ਼ੋਭਨੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ
Now, understand the vocabulary word “Obscenity” with the sentence:
e.g. The television channel was fined for broadcasting obscenity during prime time.
ਪ੍ਰਾਈਮ ਟਾਈਮ ਦੌਰਾਨ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ (obscenity) ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ‘ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Obscenity’ is that:
Obscenity, which literally means indecent or offensive content, is often used in situations involving media, films, television, social media, law, and public morality. In this case, it highlights that the channel broadcast content considered offensive or inappropriate under broadcasting standards. The word ‘obscenity’ emphasizes indecency, vulgarity, offensive expression, and violation of public decency.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਓਬਸੀਨਿਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ’, ‘ਅਭਦ੍ਰਤਾ’ ਜਾਂ ‘ਅਸ਼ੋਭਨੀ ਸਮੱਗਰੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ਨੇ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜੋ ਜਨਤਕ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਮੰਨੀ ਗਈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਾਨੂੰਨ, ਮੀਡੀਆ, ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ obscenity ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ obscenity = ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼।
- ਜੇ ਗੱਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ obscenity = ਅਭਦ੍ਰ ਜਾਂ ਗੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ obscenity = ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ obscenity = ਅਸ਼ਲੀਲ ਜਾਂ ਅਣਉਚਿਤ ਪੋਸਟਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Legal Reports, Media News, Social Issues, Entertainment News ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Obscenity, Vulgarity, Indecency, ਅਤੇ Profanity ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Obscenity = ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਿਨਸੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ।
- Vulgarity = ਅਭਦ੍ਰਤਾ ਜਾਂ ਘਟੀਆ ਭਾਸ਼ਾ/ਵਿਹਾਰ।
- Indecency = ਅਣਸ਼ੋਭਨੀ ਜਾਂ ਅਣਉਚਿਤ ਵਿਹਾਰ।
- Profanity = ਗਾਲਾਂ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ।
Common Phrases:
- obscenity laws = ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਕਾਨੂੰਨ
- obscenity charges = ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਦੇ ਦੋਸ਼
- broadcast obscenity = ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨਾ
- obscene language and obscenity = ਅਭਦ੍ਰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ
- ban on obscenity = ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ
- obscenity complaint = ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ
Examples:
- The court upheld strict laws against obscenity on online platforms.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ‘ਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ (obscenity) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ। - Parents demanded stricter action against obscenity in digital content.
ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ (obscenity) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਰ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
Synonyms: Indecency (ਅਣਸ਼ੋਭਨੀ ਵਿਹਾਰ), Vulgarity (ਅਭਦ੍ਰਤਾ), Lewdness (ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ), Impropriety (ਅਣਉਚਿਤ ਵਿਹਾਰ), Offensive Content (ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਮੱਗਰੀ), Filth (ਗੰਦੀ ਜਾਂ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ)
Antonyms: Decency (ਸ਼ਾਲੀਨਤਾ), Modesty (ਸੰਯਮ), Respectability (ਸਤਿਕਾਰਯੋਗਤਾ), Cleanliness (of language/content) (ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਭਾਸ਼ਾ), Civility (ਸਭਿਆਚਾਰ), Morality (ਨੈਤਿਕਤਾ)
6. Profanity (ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ, ਅਸ਼ਲੀਲ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਧਾਰਮਿਕ ਨਿੰਦਿਆ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ)
The new vocabulary word ‘Profanity’ is a noun and literally means “the use of offensive, abusive, vulgar, or swear words.” It can also refer to language that shows disrespect toward religion or sacred things, although in modern English it is most commonly used for swearing or abusive language.
In English, profanity is commonly used in reports related to media, law, entertainment, education, sports, social media, and journalism, where it describes the use of offensive language, swear words, or abusive expressions.
In Punjabi, profanity meaning is: ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ, ਅਸ਼ਲੀਲ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਧਾਰਮਿਕ ਨਿੰਦਿਆ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ
Now, understand the vocabulary word “Profanity” with the sentence:
e.g. The player was fined for using profanity during the match.
ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ (profanity) ਕਰਨ ਲਈ ਖਿਡਾਰੀ ‘ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Profanity’ is that:
Profanity, which literally means offensive or abusive language, is often used in situations involving sports, television, social media, schools, workplaces, and public speeches. In this case, it highlights that the player used inappropriate words during the match. The word ‘profanity’ emphasizes swearing, abusive language, vulgar expressions, and disrespectful speech.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪ੍ਰੋਫੈਨਿਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ’, ‘ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਭਾਸ਼ਾ’ ਜਾਂ ‘ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੀ ਜੋ ਅਣਉਚਿਤ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਖੇਡਾਂ, ਮੀਡੀਆ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ profanity ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ profanity = ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ profanity = ਅਣਉਚਿਤ ਜਾਂ ਅਸ਼ਲੀਲ ਭਾਸ਼ਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਧਰਮ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ profanity = ਧਾਰਮਿਕ ਨਿੰਦਿਆ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਜਾਂ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ profanity = ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਉਲਟ ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Sports News, Media Reports, Legal Articles, Social Issues ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Profanity, Obscenity, Vulgarity, ਅਤੇ Blasphemy ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Profanity = ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਭਾਸ਼ਾ; ਕਈ ਵਾਰ ਧਾਰਮਿਕ ਨਿੰਦਿਆ ਵੀ।
- Obscenity = ਅਸ਼ਲੀਲ ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਣਉਚਿਤ ਸਮੱਗਰੀ।
- Vulgarity = ਘਟੀਆ ਜਾਂ ਅਭਦ੍ਰ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰ।
- Blasphemy = ਧਰਮ ਜਾਂ ਰੱਬ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਬਿਆਨ।
Common Phrases:
- use profanity = ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ ਕਰਨਾ
- profanity filter = ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਫਿਲਟਰ
- profanity in public = ਜਨਤਕ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ
- avoid profanity = ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ ਤੋਂ ਬਚਣਾ
- excessive profanity = ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ
- profanity charges = ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਬੰਧੀ ਦੋਸ਼
Examples:
- The school has a strict policy against profanity.
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ (profanity) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਨੀਤੀ ਹੈ। - The live broadcast was interrupted because of repeated profanity.
ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਭਾਸ਼ਾ (profanity) ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
Synonyms: Swearing (ਗਾਲੀ-ਗਲੌਚ), Cursing (ਸ਼ਾਪ ਜਾਂ ਗਾਲੀ ਦੇਣਾ), Vulgarity (ਅਭਦ੍ਰਤਾ), Offensive Language (ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਭਾਸ਼ਾ), Expletives (ਗਾਲੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ), Blasphemy (religious context) (ਧਾਰਮਿਕ ਨਿੰਦਿਆ)
Antonyms: Politeness (ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ), Courtesy (ਸਭਿਆਚਾਰ), Respectful Language (ਸਤਿਕਾਰਪੂਰਣ ਭਾਸ਼ਾ), Civility (ਸਭਿਅਤਾ), Clean Speech (ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਭਾਸ਼ਾ), Decorum (ਮਰਿਆਦਾ)
7. Robust (ਮਜ਼ਬੂਤ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਸਿਹਤਮੰਦ)
The new vocabulary word ‘Robust’ is an adjective and literally means “strong, sturdy, healthy, effective, or able to withstand pressure or difficult conditions.” It refers to something that is powerful, reliable, well-built, or capable of performing effectively under various circumstances.
In English, robust is commonly used in reports related to economics, business, technology, healthcare, science, public policy, and journalism, where it describes strong growth, effective systems, healthy performance, or reliable mechanisms.
In Punjabi, robust meaning is: ਮਜ਼ਬੂਤ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਸਿਹਤਮੰਦ
Now, understand the vocabulary word “Robust” with the sentence:
e.g. The government introduced robust measures to improve cybersecurity.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ (robust) ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Robust’ is that:
Robust, which literally means strong, effective, and reliable, is often used in situations involving government policies, technology, business, healthcare, science, and economics. In this case, it highlights that the government adopted strong and effective measures to strengthen cybersecurity. The word ‘robust’ emphasizes strength, resilience, reliability, efficiency, and effectiveness.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰੋਬਸਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮਜ਼ਬੂਤ’, ‘ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ’ ਜਾਂ ‘ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਸਿਹਤ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ robust ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ robust = ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ robust = ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿਹਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ robust = ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ robust = ਸਖ਼ਤ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Business News, Economic Reports, Technology Articles, Health Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Robust, Strong, Sturdy, ਅਤੇ Resilient ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Robust = ਮਜ਼ਬੂਤ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ।
- Strong = ਤਾਕਤਵਰ।
- Sturdy = ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ।
- Resilient = ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਉਭਰਨ ਵਾਲਾ।
Common Phrases:
- robust economy = ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ
- robust growth = ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਕਾਸ
- robust system = ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
- robust security = ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੁਰੱਖਿਆ
- robust framework = ਮਜ਼ਬੂਤ ਢਾਂਚਾ
- robust response = ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜਵਾਬ
Examples:
- The company reported robust profits despite the economic slowdown.
ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ (robust) ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ। - A robust healthcare system is essential during a pandemic.
ਮਹਾਮਾਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ (robust) ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Strong (ਮਜ਼ਬੂਤ), Sturdy (ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ), Resilient (ਲਚਕੀਲਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ), Vigorous (ਜੋਸ਼ੀਲਾ), Solid (ਠੋਸ), Durable (ਟਿਕਾਊ)
Antonyms: Weak (ਕਮਜ਼ੋਰ), Fragile (ਨਾਜ਼ੁਕ), Feeble (ਦੁਰਬਲ), Delicate (ਨਰਮ/ਨਾਜ਼ੁਕ), Frail (ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ), Vulnerable (ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲਾ)
8. Tepid (ਗੁੰਗੂਨਾ, ਠੰਢਾ-ਠਾਰ, ਬੇਜੋਸ਼, ਉਤਸ਼ਾਹਹੀਣ)
The new vocabulary word ‘Tepid’ is an adjective and literally means “slightly warm, neither hot nor cold.” In a figurative sense, it means “showing little enthusiasm, interest, or excitement; half-hearted or unenthusiastic.”
In English, tepid is commonly used in reports related to politics, business, economics, sports, entertainment, and journalism, where it describes weak public response, limited support, modest demand, or lack of enthusiasm.
In Punjabi, tepid meaning is: ਗੁੰਗੂਨਾ, ਠੰਢਾ-ਠਾਰ, ਬੇਜੋਸ਼, ਉਤਸ਼ਾਹਹੀਣ
Now, understand the vocabulary word “Tepid” with the sentence:
e.g. The government’s proposal received a tepid response from the public.
ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਵੱਲੋਂ ਬੇਜੋਸ਼ (tepid) ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਮਿਲੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Tepid’ is that:
Tepid, which literally means slightly warm or lacking enthusiasm, is often used in situations involving public opinion, politics, business, product launches, and entertainment. In this case, it highlights that the proposal did not receive strong support or excitement from the public. The word ‘tepid’ emphasizes weak interest, limited enthusiasm, indifference, and a lack of strong emotion.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਟੈਪਿਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬੇਜੋਸ਼’, ‘ਉਤਸ਼ਾਹਹੀਣ’ ਜਾਂ ‘ਠੰਢੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਵਾਲਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ tepid ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਾਣੀ ਜਾਂ ਪੇਅ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tepid = ਗੁੰਗੂਨਾ (ਨਾ ਗਰਮ, ਨਾ ਠੰਢਾ)।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਨਤਾ ਜਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tepid = ਬੇਜੋਸ਼ ਜਾਂ ਠੰਢੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਮੰਗ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tepid = ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਸਮਰਥਨ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tepid = ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਘਾਟ ਵਾਲਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political News, Business Reports, Market Analysis, Entertainment Reviews ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Tepid, Lukewarm, Mild, ਅਤੇ Indifferent ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Tepid = ਗੁੰਗੂਨਾ ਜਾਂ ਬੇਜੋਸ਼।
- Lukewarm = ਗੁੰਗੂਨਾ; ਰੂਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਾਲਾ (ਅਕਸਰ tepid ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ)।
- Mild = ਹਲਕਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਤੀਬਰ।
- Indifferent = ਬੇਪਰਵਾਹ ਜਾਂ ਰੁਚੀ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ।
Common Phrases:
- tepid response = ਬੇਜੋਸ਼ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
- tepid support = ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਮਰਥਨ
- tepid demand = ਘੱਟ ਮੰਗ
- tepid reception = ਠੰਢਾ ਸਵਾਗਤ
- tepid water = ਗੁੰਗੂਨਾ ਪਾਣੀ
- tepid enthusiasm = ਘੱਟ ਉਤਸ਼ਾਹ
Examples:
- The new smartphone received a tepid reception from customers.
ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਠੰਢਾ ਸਵਾਗਤ (tepid reception) ਮਿਲਿਆ। - The doctor advised him to drink tepid water instead of cold water.
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਠੰਢੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਥਾਂ ਗੁੰਗੂਨਾ ਪਾਣੀ (tepid water) ਪੀਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।
Synonyms: Lukewarm (ਗੁੰਗੂਨਾ/ਬੇਜੋਸ਼), Unenthusiastic (ਉਤਸ਼ਾਹਹੀਣ), Half-hearted (ਅੱਧੇ ਮਨ ਨਾਲ), Mild (ਹਲਕਾ), Indifferent (ਬੇਪਰਵਾਹ), Cool (ਠੰਢਾ ਰਵੱਈਆ)
Antonyms: Enthusiastic (ਉਤਸ਼ਾਹਪੂਰਣ), Warm (ਗਰਮਜੋਸ਼), Passionate (ਜੋਸ਼ੀਲਾ), Eager (ਉਤਸੁਕ), Fervent (ਬਹੁਤ ਜੋਸ਼ੀਲਾ), Hot (ਗਰਮ)
9. Scourge (ਕਹਿਰ, ਮਹਾਂਬਲਾ, ਬਿਪਤਾ, ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ)
The new vocabulary word ‘Scourge’ is both a noun and a verb.
As a noun, it literally means “a person or thing that causes great suffering, widespread trouble, or destruction.”
As a verb, it means “to punish severely, whip, or cause great suffering to someone or something.”
In modern English, scourge is most commonly used as a noun in reports related to public health, crime, poverty, corruption, terrorism, drug abuse, climate change, and journalism, where it refers to a serious problem or evil that affects many people.
In Punjabi, scourge meaning is: ਕਹਿਰ, ਮਹਾਂਬਲਾ, ਬਿਪਤਾ, ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ
Now, understand the vocabulary word “Scourge” with the sentence:
e.g. Drug addiction has become a scourge affecting thousands of young people.
ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਲਤ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਹਿਰ (scourge) ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Scourge’ is that:
Scourge, which literally means a source of great suffering or misery, is often used in situations involving public health, crime, social issues, poverty, terrorism, and environmental disasters. In this case, it highlights that drug addiction is a widespread and destructive social problem. The word ‘scourge’ emphasizes misery, devastation, suffering, and widespread harm.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਸਕਰਜ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਹਿਰ’, ‘ਮਹਾਂਬਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਵੱਡੀ ਬਿਪਤਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਲਤ ਸਮਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਸਿਹਤ, ਅਪਰਾਧ, ਗਰੀਬੀ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਅੱਤਵਾਦ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ scourge ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ scourge = ਮਹਾਂਬਲਾ ਜਾਂ ਭਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਨਸ਼ਿਆਂ ਜਾਂ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ scourge = ਸਮਾਜ ਲਈ ਕਹਿਰ ਜਾਂ ਵੱਡੀ ਬਿਪਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਗਰੀਬੀ ਜਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ scourge = ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ।
- ਜੇ verb ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ scourge = ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Health News, Crime Reports, Social Issues, International Affairs ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Scourge, Plague, Curse, ਅਤੇ Calamity ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Scourge = ਅਜਿਹੀ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਕਹਿਰ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਵੱਡੀ ਤਬਾਹੀ ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਪੈਦਾ ਕਰੇ।
- Plague = ਮਹਾਂਮਾਰੀ; ਰੂਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ।
- Curse = ਸ਼ਰਾਪ ਜਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ।
- Calamity = ਅਚਾਨਕ ਆਈ ਵੱਡੀ ਬਿਪਤਾ।
Common Phrases:
- the scourge of corruption = ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਕਹਿਰ
- the scourge of poverty = ਗਰੀਬੀ ਦਾ ਕਹਿਰ
- the scourge of terrorism = ਅੱਤਵਾਦ ਦਾ ਕਹਿਰ
- scourge of society = ਸਮਾਜ ਲਈ ਕਹਿਰ
- scourge humanity = ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਕਹਿਰ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ
- battle the scourge = ਇਸ ਕਹਿਰ ਨਾਲ ਲੜਨਾ
Examples:
- Malaria remains a major scourge in many tropical countries.
ਮਲੇਰੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਕਈ ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਹਿਰ (scourge) ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। - The government launched a campaign to fight the scourge of corruption.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਕਹਿਰ (scourge of corruption) ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
Synonyms: Plague (ਮਹਾਂਮਾਰੀ/ਕਹਿਰ), Curse (ਸ਼ਰਾਪ/ਕਹਿਰ), Menace (ਖ਼ਤਰਾ), Blight (ਬਿਪਤਾ), Calamity (ਵੱਡੀ ਬਿਪਤਾ), Affliction (ਦੁੱਖਦਾਈ ਸਮੱਸਿਆ)
Antonyms: Blessing (ਅਸੀਸ), Benefit (ਲਾਭ), Relief (ਰਾਹਤ), Remedy (ਉਪਚਾਰ), Protection (ਸੁਰੱਖਿਆ), Cure (ਇਲਾਜ)
10. Pest (ਕੀੜਾ, ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਜੀਵ, ਉਪਦਰਵੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Pest’ is a noun and literally means “an insect, animal, or other organism that damages crops, spreads disease, or causes trouble.” It can also refer to a person who constantly annoys or bothers others.
In English, pest is commonly used in reports related to agriculture, environment, public health, biology, and journalism, where it describes harmful insects, rodents, or organisms that damage crops or spread diseases. In everyday English, it can also describe an irritating or troublesome person.
In Punjabi, pest meaning is: ਕੀੜਾ, ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਜੀਵ, ਉਪਦਰਵੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Pest” with the sentence:
e.g. Farmers are using eco-friendly methods to control crop pests.
ਕਿਸਾਨ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਕੀੜਿਆਂ (pests) ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਤਰੀਕੇ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Pest’ is that:
Pest, which literally means a harmful insect, animal, or troublesome organism, is often used in situations involving agriculture, farming, environmental protection, and public health. In this case, it highlights insects or organisms that damage crops. The word ‘pest’ emphasizes harm, nuisance, crop damage, and the need for control.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪੈਸਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਕੀੜਾ’ ਜਾਂ ‘ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਜੀਵ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਤਰੀਕੇ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਜਨ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ pest ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pest = ਫ਼ਸਲਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੀੜਾ ਜਾਂ ਜੀਵ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿਹਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pest = ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਫੈਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜੀਵ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਘਰ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pest = ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੀੜਾ ਜਾਂ ਚੂਹਾ ਆਦਿ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pest = ਬਾਰ-ਬਾਰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Agriculture News, Environmental Reports, Health Articles ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Pest, Vermin, Parasite, ਅਤੇ Insect ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Pest = ਕੋਈ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਜੀਵ ਜਾਂ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
- Vermin = ਚੂਹੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਛੋਟੇ ਜਾਨਵਰ।
- Parasite = ਪਰਜੀਵੀ ਜੀਵ ਜੋ ਦੂਜੇ ਜੀਵ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
- Insect = ਕੀੜਾ; ਹਰ insect pest ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
Common Phrases:
- pest control = ਕੀੜਾ ਨਿਯੰਤਰਣ
- agricultural pest = ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਕੀੜਾ
- household pest = ਘਰੇਲੂ ਕੀੜਾ
- pest infestation = ਕੀੜਿਆਂ ਦਾ ਹਮਲਾ
- pest management = ਕੀੜਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
- a real pest = ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ
Examples:
Locusts are among the most destructive agricultural pests.
ਟਿੱਡੀਆਂ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਕੀੜਿਆਂ (pests) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ।
My little brother can be a real pest when I’m studying.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (a real pest) ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Nuisance (ਉਪਦਰਵ), Vermin (ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਛੋਟੇ ਜੀਵ), Parasite (ਪਰਜੀਵੀ), Bug (ਕੀੜਾ), Irritant (ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Menace (ਖ਼ਤਰਾ)
Antonyms: Beneficial organism (ਲਾਭਦਾਇਕ ਜੀਵ), Helper (ਮਦਦਗਾਰ), Protector (ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Ally (ਸਹਿਯੋਗੀ), Friend (ਦੋਸਤ), Asset (ਲਾਭਦਾਇਕ ਚੀਜ਼)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Impending, Fragmentation, Bailiff, Latch, Restrained, Trawls, Nomadic, Dwindled, Troupes and Periphery.
