03 October 2026 English Vocabulary Words | Daily Learning with Punjabi Meanings & Usage

In this article, you will learn 03 October 2026 English Vocabulary — 10 important words: Rupture, Concertina, Wary, Purportedly, Porch, Peeling, Conglomerate, Caveats, Perpetual and Parte.

03 October 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings

1. Rupture (ਫਟਣਾ, ਟੁੱਟਣਾ, ਚੀਰ, ਦਰਾਰ, ਸੰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਟੁੱਟਣਾ)

The vocabulary word ‘Rupture’ is primarily a noun, but it is also used as a verb. As a noun, it means a break, tear, or sudden bursting of something, especially a tissue, blood vessel, organ, or other structure. Figuratively, it can mean a serious break or breakdown in a relationship, agreement, or peaceful situation. As a verb, rupture means to break, burst, or cause something to break suddenly.

In English, ‘Rupture’ is commonly used in contexts related to medical conditions, blood vessels, organs, muscles, pipes, political relationships, diplomatic ties, agreements, and conflicts, where something is physically torn or a relationship is suddenly broken.

In Punjabi, ‘Rupture’ meaning is: ਫਟਣਾ, ਟੁੱਟਣਾ, ਚੀਰ, ਦਰਾਰ, ਫਟ ਜਾਣਾ, ਸੰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਟੁੱਟਣਾ, ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਦਰਾਰ

Now, understand the vocabulary word “Rupture” with the sentence:

e.g. The accident caused a rupture in the pipe.
ਹਾਦਸੇ ਕਾਰਨ ਪਾਈਪ ਵਿੱਚ ਦਰਾਰ ਪੈ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਫਟ ਗਿਆ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Rupture’ is “ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਫਟਣਾ ਜਾਂ ਟੁੱਟ ਜਾਣਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Rupture’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਫਟਣਾ, ਚੀਰ ਪੈਣਾ ਜਾਂ ਟੁੱਟ ਜਾਣਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Rupture ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਪਾਈਪ, ਬੈਲੂਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rupture = ਫਟਣਾ ਜਾਂ ਫਟ ਜਾਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ ਜਾਂ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rupture = ਚੀਰ ਜਾਂ ਫਟਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ blood vessel ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rupture = ਖੂਨ ਦੀ ਨਾੜੀ ਦਾ ਫਟਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rupture = ਸੰਬੰਧਾਂ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਟੁੱਟਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rupture = ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਟੁੱਟ ਜਾਂ ਦਰਾਰ

Exam Tip:

Rupture, Break, Tear, ਅਤੇ Breach ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Rupture = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਫਟਣਾ ਜਾਂ ਟੁੱਟਣਾ; ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਟੁੱਟ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• Break = ਟੁੱਟਣਾ ਜਾਂ ਤੋੜਨਾ; ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦ।
• Tear = ਕਿਸੇ ਨਰਮ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਟਿਸ਼ੂ ਦਾ ਖਿੱਚ ਨਾਲ ਫਟਣਾ ਜਾਂ ਚੀਰਨਾ।
• Breach = ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਸਮਝੌਤੇ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਦਰਾਰ।

Common Phrases

• rupture of a blood vessel = ਖੂਨ ਦੀ ਨਾੜੀ ਦਾ ਫਟਣਾ
• rupture of an organ = ਕਿਸੇ ਅੰਗ ਦਾ ਫਟਣਾ
• ruptured artery = ਫਟੀ ਹੋਈ ਧਮਨੀ
• ruptured muscle = ਫਟੀ ਹੋਈ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ
• rupture a pipe = ਪਾਈਪ ਫਾੜ ਦੇਣਾ/ਫਟ ਜਾਣਾ
• rupture a relationship = ਰਿਸ਼ਤਾ ਤੋੜ ਦੇਣਾ
• diplomatic rupture = ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਟੁੱਟਣਾ
• a rupture in relations = ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਦਰਾਰ
• rupture an agreement = ਸਮਝੌਤਾ ਤੋੜ ਦੇਣਾ
• sudden rupture = ਅਚਾਨਕ ਟੁੱਟਣਾ ਜਾਂ ਫਟਣਾ

Examples:

• The doctor discovered a rupture in the blood vessel.
  ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਖੂਨ ਦੀ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ ਫਟਣ/ਚੀਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ।
• The dispute led to a rupture in relations between the two countries.
  ਵਿਵਾਦ ਕਾਰਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਟੁੱਟ ਪੈ ਗਈ।
• The pressure caused the tank to rupture.
  ਦਬਾਅ ਕਾਰਨ ਟੈਂਕ ਫਟ ਗਿਆ।

Synonyms: Break (ਟੁੱਟਣਾ), Burst (ਫਟਣਾ), Tear (ਚੀਰ/ਫਟਣਾ), Split (ਪਾਟਣਾ), Fracture (ਟੁੱਟਣਾ), Breach (ਦਰਾਰ/ਉਲੰਘਣਾ)

Antonyms: Repair (ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨਾ), Join (ਜੋੜਨਾ), Seal (ਬੰਦ ਕਰਨਾ), Heal (ਠੀਕ ਹੋਣਾ), Unite (ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ), Strengthen (ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ)

2. Concertina (ਅਕੋਰਡੀਅਨ ਵਰਗਾ ਮੁੜਨ ਵਾਲਾ, ਲਚਕਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਸਿਮਟਣਾ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਮੁੜਨਾ)

The vocabulary word ‘Concertina’ can be used as a noun and a verb. As a noun, it refers to a small musical instrument with a set of buttons and a flexible bellows that expand and contract. As a verb, concertina means to compress, fold, or move back and forth like the bellows of a concertina, especially when something becomes shorter by folding into sections.

In English, ‘Concertina’ is commonly used in contexts related to music, traffic, vehicles, roads, queues, flexible structures, and sudden compression, where something expands and contracts or folds into a series of sections.

In Punjabi, ‘Concertina’ meaning is: ਅਕੋਰਡੀਅਨ ਵਰਗਾ ਵਾਜਾ, ਅਕੋਰਡੀਅਨ ਵਰਗਾ ਮੁੜਨ ਵਾਲਾ, ਲਚਕਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਮਟਣਾ, ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ, ਤਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜਨਾ

Now, understand the vocabulary word “Concertina” with the sentence:

e.g. The traffic concertinaed as the cars slowed down suddenly.
ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਹੌਲੀਆਂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਲਾਈਨ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਸਿਮਟਣ ਅਤੇ ਫੈਲਣ ਲੱਗੀ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Concertina’ is “ਕਿਸੇ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਲੜੀ ਦਾ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਸਿਮਟਣਾ ਅਤੇ ਫੈਲਣਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Concertina’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਲੜੀ ਜਾਂ ਕਤਾਰ ਦਾ ਅਕੋਰਡੀਅਨ ਵਾਂਗ ਸਿਮਟਣਾ ਅਤੇ ਫੈਲਣਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Concertina ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ concertina = ਅਕੋਰਡੀਅਨ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਜਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ concertina = ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ ਦਾ ਸਿਮਟਣਾ ਅਤੇ ਫੈਲਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਤਾਰ ਜਾਂ ਲੜੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ concertina = ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਸਿਮਟਣਾ ਅਤੇ ਫੈਲਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਲਚਕਦਾਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ concertina = ਤਹਿਆਂ ਵਾਂਗ ਮੁੜਨਾ ਜਾਂ ਸਿਮਟਣਾ
• ਜੇ concertina effect ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਵੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸਿਮਟਣਾ ਜਾਂ ਰੁਕਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Concertina, Accordion, Compress, ਅਤੇ Collapse ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Concertina = ਅਕੋਰਡੀਅਨ ਦੇ bellows ਵਾਂਗ ਤਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਮਟਣਾ ਅਤੇ ਫੈਲਣਾ।
• Accordion = bellows ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼; concertina ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਸਾਜ਼ ਹੈ।
• Compress = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ ਕਰਨਾ।
• Collapse = ਅਚਾਨਕ ਡਿੱਗ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਢਹਿ ਜਾਣਾ।

Common Phrases

• concertina effect = ਸਿਮਟਣ ਅਤੇ ਫੈਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
• concertina effect in traffic = ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਸਿਮਟਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
• concertinaed traffic = ਸਿਮਟਦੀ ਅਤੇ ਫੈਲਦੀ ਆਵਾਜਾਈ
• concertina movement = ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਸਿਮਟਣ ਵਾਲੀ ਗਤੀ
• concertina wire = ਕੰਡਿਆਂ ਵਾਲੀ ਲਚਕਦਾਰ ਤਾਰ ਜੋ ਤਹਿਆਂ/ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
• concertina instrument = ਅਕੋਰਡੀਅਨ ਵਰਗਾ ਸੰਗੀਤਕ ਵਾਜਾ
• concertina accordion = ਅਕੋਰਡੀਅਨ ਵਰਗਾ ਵਾਜਾ
• concertinaed into = ਸਿਮਟ ਕੇ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਣਾ

Examples:

• The queue concertinaed when the gate was opened.
  ਗੇਟ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ’ਤੇ ਕਤਾਰ ਸਿਮਟਦੀ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਗਈ।
• The cars formed a concertina effect during the traffic jam.
  ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਦੌਰਾਨ ਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਸਿਮਟਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
• The flexible structure can concertina into a much smaller space.
  ਲਚਕਦਾਰ ਬਣਤਰ ਸਿਮਟ ਕੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Synonyms: Compress (ਸਿਮਟਣਾ/ਦਬਾਉਣਾ), Contract (ਸੁੰਗੜਨਾ), Fold (ਤਹਿ ਹੋਣਾ), Collapse (ਢਹਿ/ਸਿਮਟ ਜਾਣਾ), Retract (ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ), Accordion-like (ਅਕੋਰਡੀਅਨ ਵਰਗਾ)

Antonyms: Expand (ਫੈਲਣਾ), Extend (ਲੰਮਾ ਹੋਣਾ), Stretch (ਤਣਨਾ), Unfold (ਤਹਿ ਖੋਲ੍ਹਣਾ), Spread (ਫੈਲਾਉਣਾ)

3. Wary (ਸਾਵਧਾਨ, ਚੌਕਸ, ਸੁਚੇਤ, ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੱਕੀ)

The vocabulary word ‘Wary’ is an adjective. It means being careful and cautious because you believe that someone or something may be dangerous, unreliable, or likely to cause a problem. A wary person does not easily trust a situation or person and remains alert to possible risks.

In English, ‘Wary’ is commonly used in contexts related to people, strangers, risks, dangers, decisions, offers, promises, situations, and relationships, where someone is cautious because of possible danger, uncertainty, or lack of trust.

In Punjabi, ‘Wary’ meaning is: ਸਾਵਧਾਨ, ਚੌਕਸ, ਸੁਚੇਤ, ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ, ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ, ਸ਼ੱਕੀ

Now, understand the vocabulary word “Wary” with the sentence:

e.g. She was wary of strangers offering her unsolicited advice.
ਉਹ ਅਜਨਬੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੰਗੀ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਸੀ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Wary’ is “ਸੰਭਾਵਿਤ ਖ਼ਤਰੇ ਜਾਂ ਧੋਖੇ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਅਤੇ ਚੌਕਸ ਰਹਿਣਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Wary’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੰਭਾਵਿਤ ਖ਼ਤਰੇ, ਧੋਖੇ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Wary ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wary = ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਂ ਚੌਕਸ
• ਜੇ ਗੱਲ ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wary = ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਜਾਂ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wary = ਸ਼ੱਕ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣ ਵਾਲਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wary = ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਚੌਕਸ
• ਜੇ wary of ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Wary, Cautious, Careful, ਅਤੇ Suspicious ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Wary = ਸੰਭਾਵਿਤ ਖ਼ਤਰੇ ਜਾਂ ਧੋਖੇ ਕਾਰਨ ਸਾਵਧਾਨ ਅਤੇ ਚੌਕਸ।
• Cautious = ਖ਼ਤਰੇ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ।
• Careful = ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ।
• Suspicious = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਗੱਲ ’ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

Common Phrases

• wary of strangers = ਅਜਨਬੀਆਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ
• wary of danger = ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ
• wary of risks = ਜੋਖਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ
• wary approach = ਸਾਵਧਾਨੀ ਭਰਿਆ ਰਵੱਈਆ
• wary attitude = ਸਾਵਧਾਨ ਰਵੱਈਆ
• wary observer = ਚੌਕਸ ਨਿਗਰਾਨ
• remain wary = ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ
• grow wary = ਸਾਵਧਾਨ ਹੋ ਜਾਣਾ
• become wary = ਚੌਕਸ ਹੋ ਜਾਣਾ
• wary about = ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਹੋਣਾ

Examples:

• Investors are wary of putting money into the unstable market.
  ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਅਸਥਿਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਹਨ।
• The villagers were wary of the unfamiliar man.
  ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਚੌਕਸ ਸਨ।
• You should be wary of online offers that seem too good to be true.
  ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।

Synonyms: Cautious (ਸਾਵਧਾਨ), Careful (ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ), Watchful (ਚੌਕਸ), Alert (ਸੁਚੇਤ), Vigilant (ਸਤਰਕ), Suspicious (ਸ਼ੱਕੀ)

Antonyms: Careless (ਲਾਪਰਵਾਹ), Carefree (ਬੇਫ਼ਿਕਰ), Trusting (ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Reckless (ਲਾਪਰਵਾਹ/ਬੇਪਰਵਾਹ), Unwary (ਅਣਜਾਣ/ਸਾਵਧਾਨੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ)

4. Purportedly (ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਕਥਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ)

The vocabulary word ‘Purportedly’ is an adverb. It means according to what is claimed or stated, although the truth or accuracy of the claim has not been confirmed. It is used when something is said to be true, but the speaker or writer is not presenting it as definitely proven.

In English, ‘Purportedly’ is commonly used in contexts related to news reports, allegations, investigations, documents, claims, political statements, legal matters, historical accounts, and public figures, where information is being reported as a claim rather than an established fact.

In Punjabi, ‘Purportedly’ meaning is: ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਕਥਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Now, understand the vocabulary word “Purportedly” with the sentence:

e.g. The document was purportedly written by a senior government official.
ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Purportedly’ is “ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਪੂਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Purportedly’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਾਂ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਜਿਸਦੀ ਅਜੇ ਪੂਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Purportedly ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ purportedly = ਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ purportedly = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ
• ਜੇ ਗੱਲ ਖ਼ਬਰ ਜਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ purportedly = ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ purportedly = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ
• ਜੇ purportedly ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਕਸਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਤਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਤੱਥ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ।

Exam Tip:

Purportedly, Allegedly, Reportedly, ਅਤੇ Apparently ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Purportedly = ਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਰ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ।
• Allegedly = ਕਿਸੇ ’ਤੇ ਦੋਸ਼ ਜਾਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
• Reportedly = ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਮਿਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।
• Apparently = ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸਬੂਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Common Phrases

• purportedly involved = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ
• purportedly responsible = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ
• purportedly written by = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ
• purportedly owned by = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲਾ
• purportedly linked to = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
• purportedly based on = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ
• purportedly used for = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ
• purportedly showed = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ
• purportedly happened = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵਾਪਰਿਆ
• purportedly true = ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸੱਚ

Examples:

• The purportedly stolen documents were recovered by the police.
  ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬਰਾਮਦ ਕਰ ਲਏ।
• He purportedly received the information from an anonymous source.
  ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।
• The building was purportedly used as a secret meeting place.
  ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਮੀਟਿੰਗ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

Synonyms: Allegedly (ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ), Reportedly (ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ), Supposedly (ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), Apparently (ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ ’ਤੇ), Claimedly (ਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ), Ostensibly (ਉੱਪਰੋਂ/ਦਿੱਖ ਅਨੁਸਾਰ)

Antonyms: Certainly (ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ), Definitely (ਪੱਕੇ ਤੌਰ ’ਤੇ), Provenly (ਸਾਬਤ ਤੌਰ ’ਤੇ), Undoubtedly (ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ), Certainly established (ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ)

5. Porch (ਬਰਾਮਦਾ, ਦਲਾਨ, ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਜਗ੍ਹਾ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨਾਲ ਲੱਗਾ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸਾ)

The vocabulary word ‘Porch’ is a noun. It means a covered or partly enclosed area attached to the entrance of a house or building. It is usually located outside the main entrance and may be used for sitting, standing, waiting, or entering the house.

In English, ‘Porch’ is commonly used in contexts related to houses, buildings, entrances, architecture, outdoor sitting areas, and residential spaces, where a covered or partly enclosed area is connected to the entrance of a building.

In Punjabi, ‘Porch’ meaning is: ਬਰਾਮਦਾ, ਦਲਾਨ, ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਜਗ੍ਹਾ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨਾਲ ਲੱਗਾ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸਾ, ਘਰ ਦਾ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਮਦਾ

Now, understand the vocabulary word “Porch” with the sentence:

e.g. The old man was sitting quietly on the porch.
ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਬਰਾਮਦੇ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪਚਾਪ ਬੈਠਾ ਸੀ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Porch’ is “ਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨਾਲ ਲੱਗੀ ਬਾਹਰੀ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Porch’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਾਲ ਲੱਗੀ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਮਦੇ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Porch ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਾਹਰਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ porch = ਬਰਾਮਦਾ ਜਾਂ ਦਲਾਨ
• ਜੇ ਗੱਲ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ porch = ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਜਗ੍ਹਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਧੁੱਪ ਜਾਂ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ porch = ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਮਦਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ porch = ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨਾਲ ਲੱਗਾ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸਾ
• ਜੇ front porch ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਬਰਾਮਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Porch, Veranda, Balcony, ਅਤੇ Patio ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Porch = ਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨਾਲ ਲੱਗੀ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਬਾਹਰੀ ਜਗ੍ਹਾ।
• Veranda = ਘਰ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਲੱਗਾ ਲੰਮਾ ਬਾਹਰੀ ਬਰਾਮਦਾ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਛੱਤ ਵਾਲਾ।
• Balcony = ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉੱਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਹੋਇਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ।
• Patio = ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਬਣੀ ਬੈਠਣ ਜਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜਗ੍ਹਾ।

Common Phrases

• front porch = ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਬਰਾਮਦਾ
• back porch = ਪਿਛਲਾ ਬਰਾਮਦਾ
• porch door = ਬਰਾਮਦੇ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
• porch steps = ਬਰਾਮਦੇ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ
• porch light = ਬਰਾਮਦੇ ਦੀ ਬੱਤੀ
• sit on the porch = ਬਰਾਮਦੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣਾ
• stand on the porch = ਬਰਾਮਦੇ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ
• wait on the porch = ਬਰਾਮਦੇ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ
• front porch of a house = ਘਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਬਰਾਮਦਾ
• porch swing = ਬਰਾਮਦੇ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਝੂਲਾ

Examples:

• She was reading a book on the front porch.
  ਉਹ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਬਰਾਮਦੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ।
• The children left their shoes on the porch.
  ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਬਰਾਮਦੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ।
• He waited on the porch until his friend arrived.
  ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਬਰਾਮਦੇ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।

Synonyms: Veranda (ਬਰਾਮਦਾ), Entryway (ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸਥਾਨ), Entrance (ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ), Terrace (ਬਾਹਰੀ ਬੈਠਕ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ), Vestibule (ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਮਰਾ)

Antonyms: Interior (ਅੰਦਰਲਾ ਹਿੱਸਾ), Indoors (ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ), Enclosed room (ਬੰਦ ਕਮਰਾ), Inner area (ਅੰਦਰਲਾ ਖੇਤਰ)

6. Peeling (ਛਿਲਣਾ, ਛਿੱਲਣਾ, ਪਰਤ ਉਤਰਨਾ, ਛਿਲਕਾ ਉਤਾਰਨਾ, ਪਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਰਨਾ)

The vocabulary word ‘Peeling’ is the present participle (-ing form) of the verb ‘Peel’. It means removing the outer skin or covering of something, especially fruit, vegetables, or other objects. It can also mean when a surface layer or covering comes away from something, such as paint, wallpaper, or skin.

In English, ‘Peeling’ is commonly used in contexts related to fruits, vegetables, skin, paint, walls, wallpaper, surfaces, and coverings, where an outer layer is being removed or is coming off.

In Punjabi, ‘Peeling’ meaning is: ਛਿਲਣਾ, ਛਿੱਲਣਾ, ਛਿਲਕਾ ਉਤਾਰਨਾ, ਪਰਤ ਉਤਰਨਾ, ਪਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਰਨਾ, ਉੱਪਰਲੀ ਪਰਤ ਹਟਾਉਣਾ

Now, understand the vocabulary word “Peeling” with the sentence:

e.g. She was peeling an orange in the kitchen.
ਉਹ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਤਰਾ ਛਿੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Peeling’ is “ਕਿਸੇ ਫਲ ਜਾਂ ਸਬਜ਼ੀ ਦਾ ਛਿਲਕਾ ਉਤਾਰਨਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Peeling’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਫਲ ਜਾਂ ਸਬਜ਼ੀ ਦੀ ਉੱਪਰਲੀ ਪਰਤ ਜਾਂ ਛਿਲਕਾ ਉਤਾਰਨਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Peeling ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਫਲ ਜਾਂ ਸਬਜ਼ੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ peeling = ਛਿਲਕਾ ਉਤਾਰਨਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਚਮੜੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ peeling = ਚਮੜੀ ਦੀ ਉੱਪਰਲੀ ਪਰਤ ਉਤਰਨਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਪੇਂਟ ਜਾਂ ਕੰਧ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ peeling = ਪੇਂਟ ਜਾਂ ਪਰਤ ਦਾ ਉਤਰਨਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਵਾਲਪੇਪਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ covering ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ peeling = ਉੱਪਰਲੀ ਪਰਤ ਦਾ ਹਟਣਾ ਜਾਂ ਉਤਰਨਾ
• ਜੇ peeling off ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਪਰਤ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਤਰਨਾ ਜਾਂ ਹਟਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Peeling, Stripping, Removing, ਅਤੇ Shedding ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Peeling = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉੱਪਰਲੀ ਪਰਤ ਜਾਂ ਛਿਲਕਾ ਉਤਾਰਨਾ ਜਾਂ ਉਤਰਨਾ।
• Stripping = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਬਾਹਰੀ ਪਰਤ, covering ਜਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹਟਾਉਣਾ।
• Removing = ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਆਮ ਸ਼ਬਦ।
• Shedding = ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਪਰਤ, ਚਮੜੀ, ਵਾਲ ਆਦਿ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਝੜਨਾ।

Common Phrases

• peeling an orange = ਸੰਤਰਾ ਛਿੱਲਣਾ
• peeling a potato = ਆਲੂ ਛਿੱਲਣਾ
• peeling vegetables = ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਛਿੱਲਣਾ
• peeling skin = ਚਮੜੀ ਦੀ ਪਰਤ ਉਤਰਨਾ
• peeling paint = ਪੇਂਟ ਦੀ ਪਰਤ ਉਤਰਨਾ
• peeling wall = ਕੰਧ ਦੀ ਪਰਤ ਉਤਰਨਾ
• peeling wallpaper = ਵਾਲਪੇਪਰ ਦਾ ਉਤਰਨਾ
• peeling off = ਪਰਤ ਦਾ ਉਤਰਨਾ
• peeling away = ਪਰਤ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹਟਣਾ
• paint is peeling = ਪੇਂਟ ਦੀ ਪਰਤ ਉਤਰ ਰਹੀ ਹੈ

Examples:

• The paint on the old wall is peeling.
  ਪੁਰਾਣੀ ਕੰਧ ਤੋਂ ਪੇਂਟ ਦੀ ਪਰਤ ਉਤਰ ਰਹੀ ਹੈ।
• His skin started peeling after too much exposure to the sun.
  ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਉੱਪਰਲੀ ਪਰਤ ਉਤਰਣ ਲੱਗੀ।
• She spent the morning peeling potatoes for lunch.
  ਉਸਨੇ ਸਵੇਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਆਲੂ ਛਿੱਲਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ।

Synonyms: Stripping (ਪਰਤ ਉਤਾਰਨਾ), Removing (ਹਟਾਉਣਾ), Uncovering (ਉੱਪਰਲੀ ਪਰਤ ਹਟਾਉਣਾ), Flaking (ਪਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਝੜਨਾ), Shedding (ਪਰਤ ਝਾੜਨਾ/ਝੜਨਾ)

Antonyms: Covering (ਢੱਕਣਾ), Coating (ਪਰਤ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ), Applying (ਲਗਾਉਣਾ), Attaching (ਜੋੜਨਾ), Wrapping (ਲਪੇਟਣਾ)

7. Conglomerate (ਸਮੂਹ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ, ਮਿਲਿਆ-ਜੁਲਿਆ ਸਮੂਹ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ)

The vocabulary word ‘Conglomerate’ is mainly a noun, but it can also be used as an adjective in some contexts. As a noun, it means a large business organisation that owns or controls several different companies, often operating in different industries. More generally, it can also mean a collection or mixture of different things grouped together.

In English, ‘Conglomerate’ is commonly used in contexts related to business, companies, industries, media, finance, corporate groups, and organisations, where several different businesses or entities are combined under one larger group.

In Punjabi, ‘Conglomerate’ meaning is: ਵੱਡਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ, ਮਿਲਿਆ-ਜੁਲਿਆ ਸਮੂਹ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਕਾਈਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ

Now, understand the vocabulary word “Conglomerate” with the sentence:

e.g. The company has grown into a global conglomerate with businesses in several industries.
ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਕਈ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਵੱਡੇ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Conglomerate’ is “ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Conglomerate’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਵੱਡਾ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Conglomerate ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conglomerate = ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਈ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conglomerate = ਕਈ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਮੂਹ
• ਜੇ ਗੱਲ ਮੀਡੀਆ ਜਾਂ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਖੇਤਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conglomerate = ਕਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਮੂਹ
• ਜੇ ਗੱਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conglomerate = ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਿਲਿਆ-ਜੁਲਿਆ ਸਮੂਹ
• ਜੇ business conglomerate ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਕਈ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਵੱਡਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Conglomerate, Corporation, Company, ਅਤੇ Consortium ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Conglomerate = ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ ਜਿਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
• Corporation = ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਣੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਇਕਾਈ।
• Company = ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਮ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਇਕਾਈ।
• Consortium = ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਕਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦਾ ਅਸਥਾਈ/ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਮੂਹ।

Common Phrases

• business conglomerate = ਵੱਡਾ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ
• global conglomerate = ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ
• corporate conglomerate = ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ
• media conglomerate = ਮੀਡੀਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ
• industrial conglomerate = ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ
• multinational conglomerate = ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ
• conglomerate company = ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਾਲੀ ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ
• conglomerate of companies = ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ
• large conglomerate = ਵੱਡਾ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ
• corporate conglomerate = ਕਈ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਇਕਾਈਆਂ ਵਾਲਾ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਮੂਹ

Examples:

• The conglomerate owns companies in the technology, retail and finance sectors.
  ਇਸ ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਖੁਦਰਾ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ।
• The media conglomerate controls several television channels and newspapers.
  ਇਸ ਮੀਡੀਆ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੇਠ ਕਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਅਖ਼ਬਾਰ ਹਨ।
• The group has become one of the largest industrial conglomerates in the country.
  ਇਹ ਸਮੂਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

Synonyms: Business group (ਵਪਾਰਕ ਸਮੂਹ), Corporation (ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ), Company group (ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ), Combination (ਮਿਲਿਆ-ਜੁਲਿਆ ਸਮੂਹ), Aggregate (ਇਕੱਠ), Consortium (ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਮੂਹ)

Antonyms: Individual company (ਇੱਕਲੌਤੀ ਕੰਪਨੀ), Separation (ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ), Fragmentation (ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ), Disunion (ਏਕਤਾ ਦੀ ਘਾਟ), Isolation (ਅਲੱਗਾਵ)

8. Caveats (ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ, ਸੀਮਾਵਾਂ, ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ)

The vocabulary word ‘Caveats’ is the plural form of the noun ‘Caveat’. It means warnings, conditions, or limitations that should be considered before accepting or acting on something. A caveat points out that a statement, agreement, offer, or conclusion may have certain conditions or exceptions.

In English, ‘Caveats’ is commonly used in contexts related to agreements, advice, research, reports, policies, legal matters, decisions, claims, and recommendations, where important conditions, limitations, or exceptions need to be mentioned.

In Punjabi, ‘Caveats’ meaning is: ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ, ਸੀਮਾਵਾਂ, ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਅਪਵਾਦ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

Now, understand the vocabulary word “Caveats” with the sentence:

e.g. The report supports the new policy, but it comes with several caveats.
ਰਿਪੋਰਟ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਕਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Caveats’ is “ਉਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Caveats’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਉਹ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Caveats ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ caveats = ਉਸ ਦਾਅਵੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
• ਜੇ ਗੱਲ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ caveats = ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ
• ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ caveats = ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੀਮਾਵਾਂ
• ਜੇ ਗੱਲ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਂ ਖੋਜ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ caveats = ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਾਂ ਅਪਵਾਦ
• ਜੇ with some caveats ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Caveats, Conditions, Warnings, ਅਤੇ Exceptions ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Caveats = ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ, ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ।
• Conditions = ਉਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
• Warnings = ਸੰਭਾਵਿਤ ਖ਼ਤਰੇ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ।
• Exceptions = ਆਮ ਨਿਯਮ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਮਾਮਲੇ ਜਾਂ ਅਪਵਾਦ।

Common Phrases

• with caveats = ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ/ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ
• important caveats = ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ
• several caveats = ਕਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ
• a number of caveats = ਕਈ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
• legal caveats = ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ
• major caveats = ਵੱਡੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ
• key caveats = ਮੁੱਖ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ
• subject to caveats = ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ
• without caveats = ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ
• raise caveats = ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਣਾ

Examples:

• The researchers accepted the findings with several caveats.
  ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
• The minister supported the proposal with some important caveats.
  ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।
• The advice is useful, but there are a few caveats to consider.
  ਇਹ ਸਲਾਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ।

Synonyms: Conditions (ਸ਼ਰਤਾਂ), Warnings (ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ), Qualifications (ਸੀਮਾਵਾਂ/ਸ਼ਰਤਾਂ), Limitations (ਸੀਮਾਵਾਂ), Reservations (ਝਿਜਕਾਂ/ਇਤਰਾਜ਼), Disclaimers (ਬੇਦਾਅਵਾ/ਚੇਤਾਵਨੀ)

Antonyms: Certainty (ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ), Approval (ਮਨਜ਼ੂਰੀ), Acceptance (ਸਵੀਕਾਰਤਾ), Unconditionality (ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਹੋਣਾ), Assurance (ਭਰੋਸਾ)

9. Perpetual (ਸਦੀਵੀ, ਨਿਰੰਤਰ, ਲਗਾਤਾਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ)

The vocabulary word ‘Perpetual’ is an adjective. It means continuing for a very long time or forever, often without stopping or ending. It can describe something that seems to continue constantly, repeatedly, or indefinitely.

In English, ‘Perpetual’ is commonly used in contexts related to time, motion, change, conflict, problems, growth, obligations, agreements, and repeated activities, where something continues for an unlimited or seemingly endless period.

In Punjabi, ‘Perpetual’ meaning is: ਸਦੀਵੀ, ਨਿਰੰਤਰ, ਲਗਾਤਾਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਅਨੰਤ

Now, understand the vocabulary word “Perpetual” with the sentence:

e.g. The two countries have been involved in perpetual conflict for decades.
ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Perpetual’ is “ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਖਤਮ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Perpetual’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਲਗਾਤਾਰ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ, ਜਿਸਦਾ ਅੰਤ ਹੁੰਦਾ ਨਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Perpetual ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੱਲਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ perpetual = ਸਦੀਵੀ ਜਾਂ ਨਿਰੰਤਰ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ perpetual = ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ perpetual = ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਹੋਣ ਵਾਲਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਗਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ perpetual = ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ
• ਜੇ perpetual motion ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਅਜਿਹੀ ਗਤੀ ਜੋ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਜਾਰੀ ਰਹੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Perpetual, Permanent, Continuous, ਅਤੇ Eternal ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Perpetual = ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ; ਕਈ ਵਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਵੀ।
• Permanent = ਸਥਾਈ, ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਖਤਮ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ।
• Continuous = ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ।
• Eternal = ਸਦੀਵੀ, ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ; ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।

Common Phrases

• perpetual motion = ਨਿਰੰਤਰ ਗਤੀ
• perpetual conflict = ਲਗਾਤਾਰ ਟਕਰਾਅ
• perpetual problem = ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਦੀ ਸਮੱਸਿਆ
• perpetual change = ਨਿਰੰਤਰ ਬਦਲਾਅ
• perpetual struggle = ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਘਰਸ਼
• perpetual growth = ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ
• perpetual cycle = ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਚੱਕਰ
• perpetual state of uncertainty = ਲਗਾਤਾਰ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
• perpetual agreement = ਸਥਾਈ/ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ
• perpetual renewal = ਨਿਰੰਤਰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ

Examples:

• The region has suffered from perpetual drought.
  ਇਹ ਖੇਤਰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੋਕੇ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।
• She was tired of the perpetual noise outside her house.
  ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸ਼ੋਰ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਗਈ ਸੀ।
• The company is seeking perpetual access to the land.
  ਕੰਪਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਸਥਾਈ/ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Synonyms: Eternal (ਸਦੀਵੀ), Everlasting (ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ), Endless (ਬੇਅੰਤ), Continuous (ਨਿਰੰਤਰ), Constant (ਲਗਾਤਾਰ), Unceasing (ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ)

Antonyms: Temporary (ਅਸਥਾਈ), Short-lived (ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ), Intermittent (ਰੁਕ-ਰੁਕ ਕੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ), Occasional (ਕਦੇ-ਕਦੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ), Finite (ਸੀਮਿਤ), Terminated (ਸਮਾਪਤ)

10. Parte (ਦੂਰ ਜਾਣਾ, ਚਲੇ ਜਾਣਾ, ਰੁਖ਼ਸਤ ਹੋਣਾ, ਵੱਖ ਹੋਣਾ)

The vocabulary word ‘Parte’ is an archaic or literary verb form related to ‘part’. It means to leave, depart, or separate from someone or something. It is rarely used in modern everyday English and is more likely to appear in poetry, older literature, historical writing, or formal/literary passages.

In English, ‘Parte’ is commonly used in contexts related to departure, separation, farewell, literature, poetry, and older forms of English, where someone leaves or two people/things separate from each other.

In Punjabi, ‘Parte’ meaning is: ਦੂਰ ਜਾਣਾ, ਚਲੇ ਜਾਣਾ, ਰੁਖ਼ਸਤ ਹੋਣਾ, ਵੱਖ ਹੋਣਾ, ਵਿਛੜਨਾ, ਅਲੱਗ ਹੋਣਾ

Now, understand the vocabulary word “Parte” with the sentence:

e.g. They parte after a long farewell.
ਉਹ ਲੰਬੀ ਵਿਦਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Parte’ is “ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਚਲੇ ਜਾਣਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Parte’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਛੜ ਜਾਣਾ, ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਚਲੇ ਜਾਣਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Parte ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਚਲੇ ਜਾਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ parte = ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਰੁਖ਼ਸਤ ਹੋਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ parte = ਵਿਛੜਨਾ ਜਾਂ ਵੱਖ ਹੋਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਪੁਰਾਣੀ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ parte = depart/leave, ਅਰਥਾਤ ਚਲੇ ਜਾਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ farewell ਜਾਂ separation ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ parte = ਵਿਦਾਈ ਲੈ ਕੇ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ

Exam Tip:

Parte, Depart, Part, ਅਤੇ Separate ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Parte = ਪੁਰਾਣੇ/ਸਾਹਿਤਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਵੱਖ ਹੋਣਾ।
• Depart = ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਾ।
• Part = ਵੱਖ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰਨਾ; ਆਮ ਸ਼ਬਦ।
• Separate = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਅਲੱਗ ਹੋਣਾ।

Common Phrases

• parte from someone = ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵਿਛੜਨਾ
• parte from a place = ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਚਲੇ ਜਾਣਾ
• parte ways = ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ
• parte company = ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ
• parte after farewell = ਵਿਦਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ
• parte from one another = ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵਿਛੜਨਾ

Examples:

• The travellers parte from the village before sunrise.
  ਯਾਤਰੀ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਚਲੇ ਗਏ।
• The two friends parte with heavy hearts.
  ਦੋਵੇਂ ਦੋਸਤ ਭਰੇ ਮਨ ਨਾਲ ਵਿਛੜ ਗਏ।
• After the ceremony, the guests parte for their homes.
  ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵੱਲ ਰੁਖ਼ਸਤ ਹੋ ਗਏ।

Synonyms: Depart (ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਾ), Leave (ਚਲੇ ਜਾਣਾ), Separate (ਵੱਖ ਹੋਣਾ), Part (ਵਿਛੜਨਾ), Farewell (ਵਿਦਾਈ ਲੈਣਾ), Go away (ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਣਾ)

Antonyms: Arrive (ਪਹੁੰਚਣਾ), Stay (ਰੁਕਣਾ), Remain (ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ), Join (ਮਿਲਣਾ), Unite (ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ), Meet (ਮਿਲਣਾ)

In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Soared, Concurrent, Redundant, Rendered, Whistleblowers, Fleet, Embedded, Tapestry, Entailed and Arsenal.

02 October 2026 English Vocabulary Words

01 October 2026 English Vocabulary Words