Learn 10 new English vocabulary words daily with their meanings in Punjabi and English for competitive exams. In this article, you will learn 10 new words such as Untoward, Aficionados, Unsavoury, Cognisable, Desecrating, Merger, Reiterated, Remuneration, Dispensation, and Infructuous.
Daily 10 New Vocabulary Words with Contextual Meanings in Both Punjabi and English
1. Untoward (ਅਣਚਾਹੀ, ਅਣਉਚਿਤ, ਅਸਧਾਰਣ / ਨਕਾਰਾਤਮਕ)
The new vocabulary word ‘Untoward’ literally means “unexpected and inappropriate or causing trouble, difficulty, or harm.” It refers to something that is unusual in a negative way, undesirable, or not as expected.
In Punjabi, untoward meaning is: ਅਣਚਾਹੀ, ਅਣਉਚਿਤ, ਅਸਧਾਰਣ / ਨਕਾਰਾਤਮਕ
Now, understand the vocabulary word “Untoward” with the sentence:
e.g. No untoward incident was reported during the event.
ਸਮਾਗਮ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਅਣਚਾਹੀ ਘਟਨਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Untoward the contextual meaning of the vocabulary word ‘Untoward’ that:
Untoward, which literally means unexpected and undesirable, is often used in news, administrative, legal, and editorial contexts. In this case, it highlights that nothing unusual or negative happened during the event. The new vocabulary word Untoward refers to problems, disturbances, or negative incidents rather than normal situations. It suggests caution, safety, and absence of trouble.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Untoward’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਅਣਚਾਹੀ ਜਾਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਘਟਨਾ” ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮਾਗਮ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਣਉਚਿਤ ਘਟਨਾ ਦੇ ਨਾ ਹੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘Untoward’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਅਸਧਾਰਣਤਾ, ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ untoward ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਅਣਚਾਹੀ, ਅਣਉਚਿਤ ਜਾਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਘਟਨਾ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ incidents, accidents, disturbances, public events, law & order ਜਾਂ safety reports ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Unusual (ਅਸਧਾਰਣ), Undesirable (ਅਣਚਾਹੀ), Inappropriate (ਅਣਉਚਿਤ), Adverse (ਨਕਾਰਾਤਮਕ)
Antonyms: Normal (ਸਧਾਰਣ), Desirable (ਚਾਹੀਦਾ), Appropriate (ਉਚਿਤ), Favorable (ਅਨੁਕੂਲ)
2. Aficionados (ਸ਼ੌਕੀਨ, ਰਸਿਕ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰੇਮੀ)
The new vocabulary word ‘Aficionados’ literally means “people who are very enthusiastic and knowledgeable about a particular activity, subject, or interest.” It refers to fans, lovers, or passionate followers of something such as sports, music, art, food, or culture.
In Punjabi, aficionados meaning is: ਸ਼ੌਕੀਨ, ਰਸਿਕ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰੇਮੀ
Now, understand the vocabulary word “Aficionados” with the sentence:
e.g. Cricket aficionados gathered to watch the final match.
ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਫਾਈਨਲ ਮੈਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Aficionados the contextual meaning of the vocabulary word ‘Aficionados’ that:
Aficionados, which literally means enthusiastic fans or lovers, is often used in cultural, sports, entertainment, social, and editorial contexts. In this case, it highlights that people who love cricket came together to watch the final match. The new vocabulary word Aficionados refers to passion, deep interest, and dedication rather than casual liking. It suggests expertise, enthusiasm, and strong involvement.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Aficionados’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕੀਨ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲੋਕ” ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ‘Aficionados’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਸ਼ੌਕ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ aficionados ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਸ਼ੌਕੀਨ, ਰਸਿਕ ਜਾਂ passionate fans” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ sports, music, cinema, food culture, hobbies ਜਾਂ art appreciation ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Enthusiasts (ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲੋਕ), Fans (ਪ੍ਰੇਮੀ), Devotees (ਭਗਤ / ਪ੍ਰੇਮੀ), Admirers (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ)
Antonyms: Indifferent people (ਬੇਪਰਵਾਹ ਲੋਕ), Uninterested (ਬਿਨਾ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੇ), Opponents (ਵਿਰੋਧੀ)
3. Unsavoury (ਅਪ੍ਰਿਆਸਪਦ, ਘਿਨਾਉਣਾ, ਅਣਪਸੰਦ / ਗਲਤ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Unsavoury’ literally means “unpleasant, morally offensive, or disagreeable.” It refers to something that is not appealing, improper, or involves bad character, behavior, or conditions.
In Punjabi, unsavoury meaning is: ਅਪ੍ਰਿਆਸਪਦ, ਘਿਨਾਉਣਾ, ਅਣਪਸੰਦ / ਗਲਤ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Unsavoury” with the sentence:
e.g. The report exposed unsavoury practices in the company.
ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਅਣਪਸੰਦ ਅਤੇ ਗਲਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕੀਤਾ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Unsavoury the contextual meaning of the vocabulary word ‘Unsavoury’ that:
Unsavoury, which literally means unpleasant or morally wrong, is often used in social, legal, business, political, and editorial contexts. In this case, it highlights that the company was involved in improper or unethical practices. The new vocabulary word Unsavoury refers to negativity, immorality, and discomfort rather than something acceptable or good. It suggests wrongdoing, bad reputation, and unpleasantness.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Unsavoury’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਅਣਪਸੰਦ, ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਨੈਤਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ” ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਗਲਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘Unsavoury’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਅਨੈਤਿਕਤਾ, ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਿਆਸਪਦਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ unsavoury ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਅਣਪਸੰਦ, ਘਿਨਾਉਣਾ ਜਾਂ morally wrong” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ practices, people, behavior, activities, scandals ਜਾਂ unethical conduct ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Unpleasant (ਅਪ੍ਰਿਆਸਪਦ), Disreputable (ਬਦਨਾਮ), Offensive (ਅਪਮਾਨਜਨਕ), Immoral (ਅਨੈਤਿਕ)
Antonyms: Pleasant (ਸੁਖਦ), Respectable (ਮਾਣਯੋਗ), Ethical (ਨੈਤਿਕ), Acceptable (ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ)
4. Cognisable (ਪਛਾਣਯੋਗ, ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਪੈਣ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Cognisable’ literally means “able to be recognized, identified, or understood.” It refers to something that is clear enough to be noticed, distinguished, or perceived.
In Punjabi, cognisable meaning is: ਪਛਾਣਯੋਗ, ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਪੈਣ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Cognisable” with the sentence:
e.g. There was a cognisable change in his behavior.
ਉਸ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤਬਦੀਲੀ ਪਛਾਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Cognisable the contextual meaning of the vocabulary word ‘Cognisable’ that:
Cognisable, which literally means capable of being recognized or noticed, is often used in legal, descriptive, academic, and editorial contexts. In this case, it highlights that the change in his behavior was clear and noticeable. The new vocabulary word Cognisable refers to visibility, recognition, and clarity rather than something hidden or vague. It suggests awareness, identification, and distinction.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Cognisable’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਜਿਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕੇ” ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਆਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘Cognisable’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਪਛਾਣ, ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ cognisable ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਪਛਾਣਯੋਗ, ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ noticeable” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ changes, patterns, behavior, legal matters, evidence ਜਾਂ observable facts ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Recognisable (ਪਛਾਣਯੋਗ), Noticeable (ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ), Perceptible (ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਵਾਲਾ), Identifiable (ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Unrecognisable (ਨਾ ਪਛਾਣਯੋਗ), Invisible (ਅਦ੍ਰਿਸ਼), Indistinct (ਅਸਪਸ਼ਟ), Hidden (ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ)
5. Desecrating (ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨਾ, ਬੇਅਦਬੀ ਕਰਨਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬੇਇਜ਼ਤੀ ਕਰਨਾ)
The new vocabulary word ‘Desecrating’ literally means “violating the sanctity of something sacred, holy, or respected.” It refers to treating a place, object, or symbol with disrespect, damage, or insult, especially something considered sacred or important.
In Punjabi, desecrating meaning is: ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨਾ, ਬੇਅਦਬੀ ਕਰਨਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬੇਇਜ਼ਤੀ ਕਰਨਾ
Now, understand the vocabulary word “Desecrating” with the sentence:
e.g. The protesters were accused of desecrating the monument.
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ‘ਤੇ ਸਮਾਰਕ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗੇ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Desecrating the contextual meaning of the vocabulary word ‘Desecrating’ that:
Desecrating, which literally means showing disrespect to something sacred, is often used in religious, cultural, legal, social, and editorial contexts. In this case, it highlights that the protesters were accused of disrespecting or damaging a monument of importance. The new vocabulary word Desecrating refers to insult, violation, and disrespect rather than ordinary damage. It suggests seriousness, emotional hurt, and moral offense.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Desecrating’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਕਿਸੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਕਰਨਾ” ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮਾਰਕ ਦੀ ਬੇਇਜ਼ਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘Desecrating’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਅਪਮਾਨ, ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਅਸੱਤਕਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ desecrating ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਕਰਨਾ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ religious places, monuments, national symbols, graves ਜਾਂ cultural heritage ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Violate (ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ), Defile (ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨਾ), Profane (ਬੇਅਦਬੀ ਕਰਨਾ), Disrespect (ਅਸੱਤਕਾਰ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Respect (ਆਦਰ ਕਰਨਾ), Honor (ਸਨਮਾਨ ਦੇਣਾ), Preserve (ਸੰਭਾਲਣਾ), Protect (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ)
6. Merger (ਵਿਲੀਨ, ਮਿਲਾਪ, ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ)
The new vocabulary word ‘Merger’ literally means “the combining of two or more entities into a single organization or unit.” It refers to the joining together of companies, institutions, or groups to form one unified entity.
In Punjabi, merger meaning is: ਵਿਲੀਨ, ਮਿਲਾਪ, ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Merger” with the sentence:
e.g. The merger of the two companies created a strong market leader.
ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿਲੀਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਾਰਕੀਟ ਲੀਡਰ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Merger the contextual meaning of the vocabulary word ‘Merger’ that:
Merger, which literally means combining entities, is often used in business, corporate, economic, legal, and editorial contexts. In this case, it highlights that two companies joined together to become stronger in the market. The new vocabulary word Merger refers to integration, unity, and consolidation rather than separation. It suggests growth, strategy, and collaboration.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Merger’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਇਕਾਈਆਂ ਦਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਣਾ” ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਸਥਾ ਬਣਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘Merger’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਇਕਤਾ, ਵਿਲੀਨ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ merger ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਵਿਲੀਨ, ਮਿਲਾਪ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ companies, banks, organizations, institutions ਜਾਂ corporate restructuring ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Amalgamation (ਵਿਲੀਨ), Consolidation (ਇਕੱਤਰਤਾ), Union (ਇਕਤਾ), Integration (ਇਕਾਈਕਰਨ)
Antonyms: Separation (ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ), Division (ਵੰਡ), Split (ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ), Dissolution (ਭੰਗ)
7. Reiterated (ਦੁਹਰਾਇਆ, ਮੁੜ ਕਿਹਾ, ਫਿਰ ਤੋਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ)
The new vocabulary word ‘Reiterated’ literally means “said something again or repeatedly, often for emphasis.” It refers to repeating a statement, idea, or opinion to make it clearer or stronger.
In Punjabi, reiterated meaning is: ਦੁਹਰਾਇਆ, ਮੁੜ ਕਿਹਾ, ਫਿਰ ਤੋਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Reiterated” with the sentence:
e.g. The minister reiterated the need for strict action.
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Reiterated the contextual meaning of the vocabulary word ‘Reiterated’ that:
Reiterated, which literally means repeated for emphasis, is often used in political, official, academic, media, and editorial contexts. In this case, it highlights that the minister again stressed the importance of taking strict action. The new vocabulary word Reiterated refers to emphasis, reinforcement, and clarity rather than introducing a new idea. It suggests importance, seriousness, and insistence.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Reiterated’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਦੁਹਰਾਉਣਾ” ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੰਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਕੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ‘ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘Reiterated’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਮਹੱਤਤਾ, ਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ reiterated ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਦੁਹਰਾਉਣਾ, ਮੁੜ ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ statements, policies, warnings, official speeches, media reports ਜਾਂ instructions ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Repeated (ਦੁਹਰਾਇਆ), Emphasized (ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ), Restated (ਮੁੜ ਕਿਹਾ), Stressed (ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ)
Antonyms: Withdrew (ਵਾਪਸ ਲਿਆ), Retracted (ਮੁੜ ਲਿਆ), Denied (ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ), Changed (ਬਦਲਿਆ)
8. Remuneration (ਤਨਖਾਹ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ, ਭੁਗਤਾਨ)
The new vocabulary word ‘Remuneration’ literally means “payment or compensation given for work or services.” It refers to money or other benefits received in return for doing a job or providing services.
In Punjabi, remuneration meaning is: ਤਨਖਾਹ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ, ਭੁਗਤਾਨ
Now, understand the vocabulary word “Remuneration” with the sentence:
e.g. Employees demanded better remuneration for their work.
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Remuneration the contextual meaning of the vocabulary word ‘Remuneration’ that:
Remuneration, which literally means payment for services, is often used in professional, corporate, legal, economic, and editorial contexts. In this case, it highlights that employees wanted higher pay for their work. The new vocabulary word Remuneration refers to compensation, earnings, and financial reward rather than voluntary work. It suggests fairness, value of work, and financial return.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Remuneration’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਬਦਲੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਤਨਖਾਹ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ” ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਧੀਆ ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘Remuneration’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਕਮਾਈ, ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਕਦਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ remuneration ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਤਨਖਾਹ, ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ compensation” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ jobs, salaries, wages, employment contracts, corporate policies ਜਾਂ labor rights ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Salary (ਤਨਖਾਹ), Wages (ਮਜ਼ਦੂਰੀ), Pay (ਭੁਗਤਾਨ), Compensation (ਮੁਆਵਜ਼ਾ)
Antonyms: Unpaid work (ਬਿਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੰਮ), Voluntary service (ਸੇਵਾ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕੰਮ), Deduction (ਕਟੌਤੀ), Loss (ਨੁਕਸਾਨ)
9. Dispensation (ਵਿਵਸਥਾ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਛੂਟ / ਰਾਹਤ)
The new vocabulary word ‘Dispensation’ literally means “a system, arrangement, or special permission granted in particular cases.” It refers to an established order or a special exemption from a rule or requirement.
In Punjabi, dispensation meaning is: ਵਿਵਸਥਾ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਛੂਟ / ਰਾਹਤ
Now, understand the vocabulary word “Dispensation” with the sentence:
e.g. The new dispensation introduced several reforms in the system.
ਨਵੀਂ ਵਿਵਸਥਾ ਨੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਂਦੇ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Dispensation the contextual meaning of the vocabulary word ‘Dispensation’ that:
Dispensation, which literally means system or special arrangement, is often used in political, legal, administrative, religious, and editorial contexts. In this case, it highlights that a new governing system or order brought changes and reforms. The new vocabulary word Dispensation refers to structure, governance, and policy framework rather than a random change. It suggests authority, organization, and official arrangement.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Dispensation’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ” ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘Dispensation’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ dispensation ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਵਿਵਸਥਾ, ਪ੍ਰਬੰਧ ਜਾਂ special permission” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ governments, policies, legal exemptions, administrative systems ਜਾਂ religious orders ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: System (ਪ੍ਰਣਾਲੀ), Arrangement (ਵਿਵਸਥਾ), Exemption (ਛੂਟ), Administration (ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ)
Antonyms: Restriction (ਪਾਬੰਦੀ), Rule (ਨਿਯਮ), Obligation (ਬਾਧਤਾ), Prohibition (ਪਾਬੰਦੀ)
10. Infructuous (ਬੇਫ਼ਾਇਦਾ, ਨਿਸ਼ਫਲ, ਬਿਨਾ ਨਤੀਜੇ ਦੇ)
The new vocabulary word ‘Infructuous’ literally means “not producing any useful result or outcome; ineffective.” It refers to an action, effort, or attempt that fails to achieve its intended purpose.
In Punjabi, infructuous meaning is: ਬੇਫ਼ਾਇਦਾ, ਨਿਸ਼ਫਲ, ਬਿਨਾ ਨਤੀਜੇ ਦੇ
Now, understand the vocabulary word “Infructuous” with the sentence:
e.g. All efforts to resolve the issue proved infructuous.
ਮਾਸਲੇ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਿਸ਼ਫਲ ਸਾਬਤ ਹੋਈਆਂ।
Now in the above shared sentence with the new vocabulary word Infructuous the contextual meaning of the vocabulary word ‘Infructuous’ that:
Infructuous, which literally means unsuccessful or without result, is often used in legal, administrative, academic, and editorial contexts. In this case, it highlights that the efforts made did not produce any positive outcome. The new vocabulary word Infructuous refers to failure, uselessness, and lack of result rather than partial success. It suggests disappointment, inefficiency, and wasted effort.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Infructuous’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਕਿਸੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਬਿਨਾ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਰਹਿ ਜਾਣਾ” ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ‘Infructuous’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਨਾਕਾਮੀ, ਬੇਫ਼ਾਇਦਗੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ infructuous ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਨਿਸ਼ਫਲ, ਬੇਫ਼ਾਇਦਾ ਜਾਂ without result” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ efforts, attempts, negotiations, legal actions ਜਾਂ decisions ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Futile (ਨਿਸ਼ਫਲ), Useless (ਬੇਕਾਰ), Ineffective (ਅਪਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ), Fruitless (ਬਿਨਾ ਨਤੀਜੇ ਦੇ)
Antonyms: Successful (ਸਫਲ), Effective (ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ), Productive (ਫਲਦਾਇਕ), Useful (ਲਾਭਕਾਰੀ)
Now you have learned 10 new important English vocabulary words which are very essential for your upcoming competitive exams. In the next article, you will learn another 10 new English vocabulary words such as Inaugurated, Divine, Herald, Convergence, Contention, Misconceived, Rumourmongering, Squarely, Embodiment, and Revamped.
In the previous article, you learned another set of 10 important English vocabulary words such as Rattle, Stabbed, Reticent, Suave, Encroach, Unscrupulous, Vandalised, Erstwhile, Fortress, and Receded. If you missed that article, please read it as well and continue your learning journey.
