Vocabulary plays an important role in competitive examinations such as PSSSB, Punjab Police, Patwari, SSC CGL, UPSC, CDS, NDA and other government job exams. In this article, we have covered 10 important English vocabulary words frequently used in newspapers, current affairs, legal matters, international relations and economic news.
Each word is explained with its meaning in English and Punjabi, contextual examples, passage-based meanings, common phrases, synonyms and antonyms. Read each word carefully and understand how its meaning changes according to the context.
10 English Vocabulary Words (30 October 2026) Daily with Meaning in English & Punjabi
1. Waived (ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ, ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ, ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ)
The vocabulary word ‘Waived’ is a verb (past tense and past participle of Waive). It means to voluntarily give up a right, claim, fee, rule or legal requirement. It can also mean to officially excuse someone from fulfilling a particular obligation.
In English, waived is commonly used in contexts related to banking, loans, education fees, legal rights, government policies, taxes and official regulations. It is also used when an organisation decides not to collect a fee or enforce a particular condition.
In Punjabi, ‘Waived’ meaning is: ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ, ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ, ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Waived” with the sentence:
- e.g. The government waived the registration fees for small farmers.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਛੋਟੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫੀਸ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ (waived)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Waived’ is “ਫੀਸ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Waived’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਵਰਗ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਫੀਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੇਣ ਨਾਲ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Waived ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤ ਜਾਂ ਵਿਆਜ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Waived = ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਫੀਸ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Waived = ਫੀਸ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Waived = ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Waived = ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Waived = ਜੁਰਮਾਨਾ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Waived = ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਹੱਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
Exam Tip
Waived, Exempted, Remitted, Forgiven ਅਤੇ Relinquished ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Waived = ਕਿਸੇ ਫੀਸ, ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ।
- Exempted = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੇਣਾ।
- Remitted = ਜੁਰਮਾਨੇ, ਕਰਜ਼ੇ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਰਕਮ ਘਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Forgiven = ਕਿਸੇ ਦੀ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਣਾ।
- Relinquished = ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦੇਣਾ।
Common Phrases
- Fee waived = ਫੀਸ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ।
- Loan repayment waived = ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ।
- Interest waived = ਵਿਆਜ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
- Penalty waived = ਜੁਰਮਾਨਾ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
- Legal rights waived = ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
- Registration charges waived = ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖਰਚੇ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ।
Examples
- The university waived the examination fee for poor students.
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਗਰੀਬ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਫੀਸ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। - The bank waived the interest on the outstanding loan.
ਬੈਂਕ ਨੇ ਬਕਾਇਆ ਕਰਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਵਿਆਜ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। - He waived his right to appeal against the decision.
ਉਸ ਨੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਅਧਿਕਾਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
Synonyms
Forgone (ਤਿਆਗਿਆ ਹੋਇਆ), Relinquished (ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ), Surrendered (ਸਮਰਪਣ ਕੀਤਾ), Remitted (ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ), Excused (ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ)।
Antonyms
Enforced (ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ), Imposed (ਥੋਪਿਆ), Demanded (ਮੰਗ ਕੀਤੀ), Claimed (ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ), Retained (ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ)।
2. Appellate (ਅਪੀਲੀ, ਅਪੀਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ, ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ)
The vocabulary word ‘Appellate’ is an adjective. It refers to anything related to an appeal against a decision made by a lower court or authority. It is commonly used for courts and legal bodies that have the power to review decisions made by lower courts.
In English, appellate is commonly used in contexts related to the judiciary, courts, constitutional law, legal proceedings, civil cases and criminal cases. It is especially used when discussing the authority of a higher court to examine and review a lower court’s decision.
In Punjabi, ‘Appellate’ meaning is: ਅਪੀਲੀ, ਅਪੀਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ, ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Appellate” with the sentence:
- e.g. The appellate court overturned the decision of the lower court.
ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਪਲਟ ਦਿੱਤਾ (overturned)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Appellate’ is “ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Appellate’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਅਜਿਹੀ ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Appellate ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Appellate = ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Appellate = ਅਪੀਲੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Appellate = ਅਪੀਲ ਰਾਹੀਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Appellate = ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Appellate = ਅਪੀਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ।
Exam Tip
Appellate, Appeal, Appellant, Appellate Court ਅਤੇ Appellate Jurisdiction ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Appellate = ਅਪੀਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ।
- Appeal = ਕਿਸੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਪੀਲ।
- Appellant = ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
- Appellate Court = ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ।
- Appellate Jurisdiction = ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ।
Common Phrases
- Appellate court = ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ।
- Appellate jurisdiction = ਅਪੀਲੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ।
- Appellate authority = ਅਪੀਲੀ ਅਥਾਰਟੀ।
- Appellate proceedings = ਅਪੀਲੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- Appellate tribunal = ਅਪੀਲੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ।
- Appellate review = ਅਪੀਲੀ ਸਮੀਖਿਆ।
- Appellate decision = ਅਪੀਲੀ ਫ਼ੈਸਲਾ।
Examples
- The matter was referred to the appellate tribunal.
ਮਾਮਲਾ ਅਪੀਲੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। - The appellate court examined the evidence before delivering its judgment.
ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ। - The law grants appellate jurisdiction to the higher court.
ਕਾਨੂੰਨ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Synonyms
Appeal-related (ਅਪੀਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ), Judicial (ਨਿਆਂਇਕ), Reviewing (ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Revisional (ਸਮੀਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ), Appellate-level (ਅਪੀਲੀ ਪੱਧਰ ਦਾ)।
Antonyms
Original (ਮੂਲ), Trial-level (ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਾਲੇ ਪੱਧਰ ਦਾ), Initial (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ), Primary (ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ), Non-appellate (ਗੈਰ-ਅਪੀਲੀ)।
3. Tariffs (ਟੈਰਿਫ਼, ਆਯਾਤ-ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ, ਸ਼ੁਲਕ ਦਰਾਂ)
The vocabulary word ‘Tariffs’ is a noun (plural of Tariff). It means taxes or duties imposed by a government on goods imported from or exported to another country. It can also refer to an official list of charges or rates for particular services.
In English, tariffs is commonly used in contexts related to international trade, imports, exports, customs duties, economic policies, trade agreements and diplomatic relations. It is also used in discussions about trade wars and protection of domestic industries.
In Punjabi, ‘Tariffs’ meaning is: ਟੈਰਿਫ਼, ਆਯਾਤ-ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ, ਸ਼ੁਲਕ ਦਰਾਂ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Tariffs” with the sentence:
- e.g. The government increased tariffs on imported steel to protect domestic industries.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਸਟੀਲ ਉੱਤੇ ਆਯਾਤ ਕਰ (tariffs) ਵਧਾ ਦਿੱਤੇ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Tariffs’ is “ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਉੱਤੇ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਰ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Tariffs’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੰਗਵਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਉੱਤੇ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਰਾਂ ਨਾਲ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Tariffs ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੰਗਵਾਏ ਸਮਾਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Tariffs = ਦਰਾਮਦ ਉੱਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਕਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Tariffs = ਨਿਰਯਾਤ ਉੱਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਕਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Tariffs = ਵਪਾਰਕ ਸ਼ੁਲਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਪਾਰਕ ਯੁੱਧ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Tariffs = ਵਪਾਰਕ ਕਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Tariffs = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਤੂਆਂ ਉੱਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਬਿਜਲੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Tariffs = ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਰਾਂ।
Exam Tip
Tariffs, Taxes, Duties ਅਤੇ Quotas ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Tariffs = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਆਯਾਤ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਉੱਤੇ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਰ।
- Taxes = ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਉੱਤੇ ਲਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਰ।
- Duties = ਖਾਸ ਵਸਤੂਆਂ ਜਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਉੱਤੇ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸ਼ੁਲਕ।
- Quotas = ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਦੇ ਆਯਾਤ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਉੱਤੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀਮਾ।
Common Phrases
- Import tariffs = ਦਰਾਮਦ ਕਰ।
- Export tariffs = ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ।
- High tariffs = ਉੱਚੀਆਂ ਸ਼ੁਲਕ ਦਰਾਂ।
- Tariff barriers = ਸ਼ੁਲਕ ਸੰਬੰਧੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ।
- Tariff reduction = ਸ਼ੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ।
- Tariff increase = ਸ਼ੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ।
- Trade tariffs = ਵਪਾਰਕ ਸ਼ੁਲਕ।
- Protective tariffs = ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਸ਼ੁਲਕ।
Examples
- The country imposed new tariffs on foreign-made cars.
ਦੇਸ਼ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਨਵੇਂ ਆਯਾਤ ਕਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੇ। - Higher tariffs may increase the cost of imported goods.
ਵਧੇਰੇ ਸ਼ੁਲਕਾਂ ਕਾਰਨ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ। - Both countries agreed to reduce tariffs under the trade agreement.
ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਤਹਿਤ ਸ਼ੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।
Synonyms
Customs duties (ਸੀਮਾ ਸ਼ੁਲਕ), Import taxes (ਦਰਾਮਦ ਕਰ), Trade duties (ਵਪਾਰਕ ਸ਼ੁਲਕ), Levies (ਲਗਾਏ ਗਏ ਕਰ), Charges (ਖਰਚੇ ਜਾਂ ਦਰਾਂ)।
Antonyms
Subsidies (ਸਰਕਾਰੀ ਸਬਸਿਡੀਆਂ), Tax exemptions (ਕਰ ਛੋਟਾਂ), Duty waivers (ਸ਼ੁਲਕ ਮੁਆਫ਼ੀਆਂ), Exemptions (ਛੋਟਾਂ), Rebates (ਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਜਾਂ ਛੋਟ)।
4. Embraced (ਅਪਣਾਇਆ, ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ, ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ)
The vocabulary word ‘Embraced’ is a verb (past tense and past participle of Embrace). It means to accept, support or adopt an idea, change, opportunity or belief willingly. It can also mean to hold someone closely in one’s arms as a sign of love or affection.
In English, embraced is commonly used in contexts related to social change, technology, culture, relationships, education, politics and personal development. It is also used when a person or organisation welcomes a new idea or accepts a different way of doing something.
In Punjabi, ‘Embraced’ meaning is: ਅਪਣਾਇਆ, ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ, ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Embraced” with the sentence:
- e.g. The young generation has embraced digital technology in everyday life.
ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਲਿਆ (embraced) ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Embraced’ is “ਅਪਣਾਇਆ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Embraced’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Embraced ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Embraced = ਅਪਣਾਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Embraced = ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Embraced = ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਅਪਣਾਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Embraced = ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Embraced = ਮੌਕੇ ਦਾ ਲਾਭ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Embraced = ਸਮਰਥਨ ਕਰਕੇ ਅਪਣਾਇਆ।
Exam Tip
Embraced, Adopted, Accepted ਅਤੇ Welcomed ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Embraced = ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਅਪਣਾਉਣਾ।
- Adopted = ਕਿਸੇ ਨੀਤੀ, ਤਰੀਕੇ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਪਣਾਉਣਾ।
- Accepted = ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਮੰਨਣਾ।
- Welcomed = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਮੌਕੇ ਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ।
Common Phrases
- Embraced technology = ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ।
- Embraced change = ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
- Embraced new ideas = ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਅਪਣਾਏ।
- Embraced diversity = ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
- Embraced the opportunity = ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਅਪਣਾਇਆ।
- Embraced modern values = ਆਧੁਨਿਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਅਪਣਾਈਆਂ।
- Embraced a new policy = ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਅਪਣਾਈ।
Examples
- The school embraced modern teaching methods.
ਸਕੂਲ ਨੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਤਰੀਕੇ ਅਪਣਾ ਲਏ। - The community embraced the new environmental initiative.
ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਨਵੀਂ ਪਹਿਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ। - The mother embraced her child after a long separation.
ਲੰਬੇ ਵਿਛੋੜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾ ਲਿਆ।
Synonyms
Adopted (ਅਪਣਾਇਆ), Accepted (ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ), Welcomed (ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ), Endorsed (ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ), Hugged (ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ)।
Antonyms
Rejected (ਰੱਦ ਕੀਤਾ), Refused (ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ), Opposed (ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ), Abandoned (ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ), Resisted (ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ)।
5. Retaliation (ਬਦਲਾ, ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਪ੍ਰਤੀਕਾਰ)
The vocabulary word ‘Retaliation’ is a noun. It means an action taken against someone in response to an attack, injury, insult or harmful act. It generally refers to a reaction intended to punish or harm the person or group responsible for the original action.
In English, retaliation is commonly used in contexts related to international relations, military conflicts, trade disputes, workplace discrimination, politics, law and diplomatic relations. It can also describe a harmful response taken by an individual or organisation against someone.
In Punjabi, ‘Retaliation’ meaning is: ਬਦਲਾ, ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਪ੍ਰਤੀਕਾਰ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Retaliation” with the sentence:
- e.g. The country warned that any attack would result in immediate retaliation.
ਦੇਸ਼ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ (retaliation) ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Retaliation’ is “ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Retaliation’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Retaliation ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਫ਼ੌਜੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Retaliation = ਜਵਾਬੀ ਫ਼ੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਪਾਰਕ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Retaliation = ਜਵਾਬੀ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਵਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Retaliation = ਬਦਲੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਬਦਸਲੂਕੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Retaliation = ਬਦਲੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਅਪਮਾਨ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Retaliation = ਬਦਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Retaliation = ਕਿਸੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਬਦਲੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ।
Exam Tip
Retaliation, Revenge, Revengefulness ਅਤੇ Reprisal ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Retaliation = ਕਿਸੇ ਹਮਲੇ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬਦਲੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- Revenge = ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ।
- Revengefulness = ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਤੀਬਰ ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਸੁਭਾਅ।
- Reprisal = ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਫ਼ੌਜੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ।
Common Phrases
- Military retaliation = ਫ਼ੌਜੀ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- Economic retaliation = ਆਰਥਿਕ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- Trade retaliation = ਵਪਾਰਕ ਬਦਲੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- Fear of retaliation = ਬਦਲੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਡਰ।
- Retaliatory measures = ਬਦਲੇ ਵਜੋਂ ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਕਦਮ।
- Immediate retaliation = ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- Acts of retaliation = ਬਦਲੇ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ।
- Retaliation against an attack = ਹਮਲੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ।
Examples
- The government threatened retaliation against countries imposing unfair trade restrictions.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਵਪਾਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ। - The employee feared retaliation after reporting corruption.
ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਡਰ ਸੀ। - The army launched retaliation after the border attack.
ਸਰਹੱਦ ਉੱਤੇ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
Synonyms
Revenge (ਬਦਲਾ), Reprisal (ਬਦਲੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ), Vengeance (ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ), Payback (ਬਦਲਾ), Counterattack (ਜਵਾਬੀ ਹਮਲਾ)।
Antonyms
Forgiveness (ਮਾਫ਼ੀ), Mercy (ਦਇਆ), Reconciliation (ਸੁਲ੍ਹਾ), Restraint (ਸੰਜਮ), Tolerance (ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ)।
6. Barrels (ਬੈਰਲ, ਪੀਪੇ, ਵੱਡੇ ਡਰੰਮ)
The vocabulary word ‘Barrels’ is a noun (plural of Barrel). It refers to large cylindrical containers used to store or transport liquids and other materials. It is also used as a unit of measurement, especially for crude oil and petroleum products. In another context, it can refer to the cylindrical tube of a gun.
In English, barrels is commonly used in contexts related to crude oil, petroleum, natural gas, international trade, transportation, storage, manufacturing and the military. It is particularly important in economic and current affairs news about oil production and global energy markets.
In Punjabi, ‘Barrels’ meaning is: ਬੈਰਲ, ਪੀਪੇ, ਵੱਡੇ ਡਰੰਮ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Barrels” with the sentence:
- e.g. The country produces millions of barrels of crude oil every year.
ਇਹ ਦੇਸ਼ ਹਰ ਸਾਲ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਬੈਰਲ (barrels) ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Barrels’ is “ਤੇਲ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਮਾਪਣ ਦੀ ਇਕਾਈ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Barrels’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਹੈ। ਤੇਲ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਰਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Barrels ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Barrels = ਤੇਲ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਮਾਪਣ ਦੀ ਇਕਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਤੇਲ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Barrels = ਤੇਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਪੀਪੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Barrels = ਤੇਲ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਮਾਤਰਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮਾਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Barrels = ਸਮਾਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਡਰੰਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Barrel = ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਨਾਲੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਸ਼ਵ ਊਰਜਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Barrels = ਤੇਲ ਦੀ ਉਤਪਾਦਨ ਜਾਂ ਸਪਲਾਈ ਮਾਤਰਾ।
Exam Tip
Barrels, Drums, Containers ਅਤੇ Tanks ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Barrels = ਪੀਪੇ ਜਾਂ ਤੇਲ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਮਾਪਣ ਦੀ ਇਕਾਈ।
- Drums = ਤਰਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਡਰੰਮ।
- Containers = ਸਮਾਨ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭਾਂਡੇ।
- Tanks = ਤਰਲ ਜਾਂ ਗੈਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣੇ ਟੈਂਕ।
Common Phrases
- Barrels of crude oil = ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੇ ਬੈਰਲ।
- Oil barrels = ਤੇਲ ਦੇ ਬੈਰਲ।
- Oil production in barrels = ਬੈਰਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ।
- Barrels per day = ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਬੈਰਲ।
- A barrel of oil = ਤੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਬੈਰਲ।
- Storage barrels = ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੀਪੇ।
- Oil reserves = ਤੇਲ ਦੇ ਭੰਡਾਰ।
- Production of barrels = ਬੈਰਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ।
Examples
- The country increased its daily oil production to two million barrels.
ਦੇਸ਼ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤੇਲ ਉਤਪਾਦਨ ਵਧਾ ਕੇ ਵੀਹ ਲੱਖ ਬੈਰਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। - The factory stored chemicals in large metal barrels.
ਫੈਕਟਰੀ ਨੇ ਰਸਾਇਣਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਧਾਤ ਦੇ ਡਰੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ। - Global oil prices depend on the demand and supply of crude oil barrels.
ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀ ਮੰਗ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Synonyms
Casks (ਪੀਪੇ), Drums (ਡਰੰਮ), Vessels (ਭਾਂਡੇ), Containers (ਡੱਬੇ ਜਾਂ ਭਾਂਡੇ), Hogsheads (ਵੱਡੇ ਪੀਪੇ)।
Antonyms
Synonyms and antonyms do not apply perfectly to physical containers. However, in the context of measurement and storage, the following are contrasting terms:
- Empty space (ਖਾਲੀ ਥਾਂ)
- Absence (ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ)
- Void (ਖਾਲੀਪਣ)
- Shortage (ਕਮੀ)
- Lack (ਘਾਟ)
7. Discretionary (ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ, ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ)
The vocabulary word ‘Discretionary’ is an adjective. It means something that is decided or controlled according to a person’s own judgment, choice or authority rather than being compulsory or fixed by rules. It can also refer to money or spending that is not essential and can be adjusted according to available resources.
In English, discretionary is commonly used in contexts related to government spending, public administration, finance, banking, law, taxation and decision-making. It is also used to describe powers or actions that depend on the judgment of an individual or authority.
In Punjabi, ‘Discretionary’ meaning is: ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ, ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Discretionary” with the sentence:
- e.g. The government allocated discretionary funds for emergency relief.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰਾਹਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਫੰਡ (discretionary funds) ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Discretionary’ is “ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Discretionary’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਅਜਿਹੇ ਫੰਡਾਂ ਨਾਲ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Discretionary ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Discretionary = ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਖਰਚਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Discretionary = ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਫੰਡ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Discretionary = ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ ਅਧਿਕਾਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Discretionary = ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਫ਼ੈਸਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖਰਚੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Discretionary = ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਖਰਚਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Discretionary = ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਵਿਵੇਕ ਅਧੀਨ ਸ਼ਕਤੀ।
Exam Tip
Discretionary, Mandatory, Compulsory ਅਤੇ Optional ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Discretionary = ਜਿਸ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
- Mandatory = ਜੋ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇ।
- Compulsory = ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ।
- Optional = ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਹੋਵੇ।
Common Phrases
- Discretionary spending = ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਖਰਚਾ।
- Discretionary powers = ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ।
- Discretionary funds = ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੰਡ।
- Discretionary income = ਜ਼ਰੂਰੀ ਖਰਚੇ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਚੀ ਹੋਈ ਆਮਦਨ।
- Discretionary decision = ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਫ਼ੈਸਲਾ।
- Discretionary authority = ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ ਅਧਿਕਾਰ।
- Discretionary expenses = ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਖਰਚੇ।
Examples
- The officer has discretionary powers to approve the application.
ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ। - The government reduced discretionary spending to control the budget deficit.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬਜਟ ਘਾਟੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕੀਤੀ। - Travelling and entertainment are considered discretionary expenses.
ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Synonyms
Optional (ਵਿਕਲਪਿਕ), Voluntary (ਸਵੈ-ਇੱਛਤ), Non-compulsory (ਗੈਰ-ਲਾਜ਼ਮੀ), Elective (ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ), Judgement-based (ਵਿਵੇਕ ਅਧਾਰਿਤ)।
Antonyms
Mandatory (ਲਾਜ਼ਮੀ), Compulsory (ਜ਼ਰੂਰੀ), Obligatory (ਫ਼ਰਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਜ਼ਮੀ), Required (ਜ਼ਰੂਰੀ), Binding (ਪਾਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ)।
8. Truce (ਜੰਗਬੰਦੀ, ਅਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ, ਆਰਜ਼ੀ ਸੁਲ੍ਹਾ)
The vocabulary word ‘Truce’ is a noun. It means a temporary agreement between two or more opposing parties to stop fighting or hostilities. It does not necessarily mean that the conflict has ended permanently. It can also refer to a temporary agreement to stop an argument or disagreement.
In English, truce is commonly used in contexts related to wars, military conflicts, international relations, diplomacy, peace negotiations, political disputes and personal disagreements. It is especially used when opposing sides agree to stop fighting for a limited period.
In Punjabi, ‘Truce’ meaning is: ਜੰਗਬੰਦੀ, ਅਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ, ਆਰਜ਼ੀ ਸੁਲ੍ਹਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Truce” with the sentence:
- e.g. Both countries agreed to a temporary truce after weeks of fighting.
ਕਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਅਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ (truce) ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Truce’ is “ਅਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Truce’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਦੋ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਰੋਕਣ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Truce ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Truce = ਅਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫ਼ੌਜੀ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Truce = ਲੜਾਈ ਰੋਕਣ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Truce = ਆਰਜ਼ੀ ਸੁਲ੍ਹਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Truce = ਅਸਥਾਈ ਸਮਝੌਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਝਗੜੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Truce = ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਝਗੜਾ ਰੋਕਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Truce = ਆਪਸੀ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੋਕਣ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ।
Exam Tip
Truce, Ceasefire, Armistice ਅਤੇ Peace Treaty ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Truce = ਦੋ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਸਥਾਈ ਸਮਝੌਤਾ।
- Ceasefire = ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਜਾਂ ਫ਼ੌਜੀ ਹਮਲੇ ਰੋਕਣ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ।
- Armistice = ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਰਸਮੀ ਸਮਝੌਤਾ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Peace Treaty = ਜੰਗ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ।
Common Phrases
- Temporary truce = ਅਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ।
- Agree to a truce = ਜੰਗਬੰਦੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ।
- Break a truce = ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ।
- Call for a truce = ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ।
- Negotiate a truce = ਜੰਗਬੰਦੀ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ।
- Truce agreement = ਜੰਗਬੰਦੀ ਸਮਝੌਤਾ।
- Fragile truce = ਨਾਜ਼ੁਕ ਜੰਗਬੰਦੀ।
- Truce between two nations = ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗਬੰਦੀ।
Examples
- The two armies observed a truce during the peace negotiations.
ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਦੌਰਾਨ ਦੋਵਾਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ। - The rebels broke the truce by launching another attack.
ਬਾਗੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ। - The political parties agreed to a temporary truce before the elections.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਟਕਰਾਅ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਈਆਂ।
Synonyms
Ceasefire (ਜੰਗਬੰਦੀ), Armistice (ਜੰਗ ਰੋਕਣ ਦਾ ਰਸਮੀ ਸਮਝੌਤਾ), Suspension of hostilities (ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੋਕਣਾ), Peace agreement (ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ), Reconciliation (ਸੁਲ੍ਹਾ)।
Antonyms
War (ਜੰਗ), Conflict (ਟਕਰਾਅ), Hostility (ਦੁਸ਼ਮਣੀ), Warfare (ਯੁੱਧ), Aggression (ਹਮਲਾਵਰਤਾ)।
9. Leverage (ਪ੍ਰਭਾਵ, ਦਬਦਬਾ, ਫ਼ਾਇਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ)
The vocabulary word ‘Leverage’ can be used as both a noun and a verb.
As a noun, it means the power or influence that someone uses to achieve a desired result. It can also refer to the use of borrowed money to increase the potential return on an investment.
As a verb, it means to use an advantage, resource, influence or opportunity effectively to achieve a particular goal.
In English, leverage is commonly used in contexts related to business, finance, banking, negotiations, politics, international relations, technology and management. It is also used when someone uses their existing resources or advantages to gain better results.
In Punjabi, ‘Leverage’ meaning is: ਪ੍ਰਭਾਵ, ਦਬਦਬਾ, ਫ਼ਾਇਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Leverage” with the sentence:
- e.g. The company used its strong market position as leverage during negotiations.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਧਨ (leverage) ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Leverage’ is “ਫ਼ਾਇਦਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Leverage’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਫ਼ਾਇਦਾ ਜਾਂ ਬਿਹਤਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Leverage ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Leverage = ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Leverage = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਬਦਬਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Leverage = ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿੱਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Leverage = ਉਧਾਰ ਲਈ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਧਾਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Leverage = ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Leverage = ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
Exam Tip
Leverage, Influence, Advantage ਅਤੇ Authority ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Leverage = ਕਿਸੇ ਸਰੋਤ, ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਧੇਰੇ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ।
- Influence = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ।
- Advantage = ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਵਧੀਆ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਫ਼ਾਇਦਾ।
- Authority = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਕਤੀ।
Common Phrases
- Political leverage = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ।
- Economic leverage = ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ।
- Financial leverage = ਉਧਾਰ ਲਈ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਧਾਉਣਾ।
- Bargaining leverage = ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਤਾਕਤ।
- Gain leverage = ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ।
- Use leverage = ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
- Leverage resources = ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
- Leverage technology = ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ।
Examples
- The country used its economic strength as leverage in trade negotiations.
ਦੇਸ਼ ਨੇ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਰਥਿਕ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ। - Small businesses can leverage digital platforms to reach more customers.
ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਧੇਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। - The company increased its financial leverage by borrowing money for expansion.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੀ ਵਿੱਤੀ ਲੀਵਰੇਜ ਵਧਾ ਲਈ।
Synonyms
Influence (ਪ੍ਰਭਾਵ), Power (ਤਾਕਤ), Advantage (ਫ਼ਾਇਦਾ), Clout (ਦਬਦਬਾ), Authority (ਅਧਿਕਾਰ)।
Antonyms
Weakness (ਕਮਜ਼ੋਰੀ), Powerlessness (ਬੇਵਸੀ), Disadvantage (ਨੁਕਸਾਨ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ), Helplessness (ਲਾਚਾਰੀ), Ineffectiveness (ਬੇਅਸਰਤਾ)।
10. Reprieve (ਆਰਜ਼ੀ ਰਾਹਤ, ਅਸਥਾਈ ਛੋਟ, ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਲਤ)
The vocabulary word ‘Reprieve’ is a noun and can also be used as a verb. As a noun, it means a temporary delay or postponement of a punishment, especially a death sentence. More generally, it refers to a short period of relief from something unpleasant, difficult or dangerous.
As a verb, it means to temporarily delay or postpone a punishment or difficult situation.
In English, reprieve is commonly used in contexts related to law, courts, death sentences, punishment, government decisions, economic difficulties, disasters and personal problems. It is also used when someone gets temporary relief from a difficult situation.
In Punjabi, ‘Reprieve’ meaning is: ਆਰਜ਼ੀ ਰਾਹਤ, ਅਸਥਾਈ ਛੋਟ, ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਲਤ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Reprieve” with the sentence:
- e.g. The court granted the prisoner a temporary reprieve from execution.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕੈਦੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਉੱਤੇ ਅਸਥਾਈ ਰੋਕ ਲਗਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਹਲਤ (reprieve) ਦੇ ਦਿੱਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Reprieve’ is “ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਮੁਹਲਤ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Reprieve’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਟਾਲਣ ਨਾਲ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਜ਼ਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Reprieve ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Reprieve = ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਟਾਲਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Reprieve = ਅਸਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਾਹਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Reprieve = ਆਰਜ਼ੀ ਆਰਥਿਕ ਰਾਹਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Reprieve = ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਾਹਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Reprieve = ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮੁਹਲਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Reprieve = ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਦੇਰੀ।
Exam Tip
Reprieve, Pardon, Amnesty ਅਤੇ Clemency ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Reprieve = ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਟਾਲਣਾ; ਇਸ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
- Pardon = ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਫ਼ੀ ਦੇਣਾ।
- Amnesty = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਫ਼ੀ ਦੇਣਾ।
- Clemency = ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਰਮੀ, ਕਮੀ ਜਾਂ ਮਾਫ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਦਇਆ-ਆਧਾਰਿਤ ਸ਼ਕਤੀ।
Common Phrases
- Temporary reprieve = ਅਸਥਾਈ ਰਾਹਤ।
- Grant a reprieve = ਅਸਥਾਈ ਰਾਹਤ ਜਾਂ ਮੁਹਲਤ ਦੇਣਾ।
- Reprieve from execution = ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਮੁਹਲਤ।
- Get a reprieve = ਆਰਜ਼ੀ ਰਾਹਤ ਮਿਲਣਾ।
- Welcome reprieve = ਸੁਖਦਾਇਕ ਰਾਹਤ।
- Brief reprieve = ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਾਹਤ।
- Financial reprieve = ਵਿੱਤੀ ਰਾਹਤ।
- Reprieve from punishment = ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਮੁਹਲਤ।
Examples
- The prisoner received a reprieve just hours before his scheduled execution.
ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਥਾਈ ਮੁਹਲਤ ਮਿਲ ਗਈ। - The rain provided a brief reprieve from the intense summer heat.
ਮੀਂਹ ਨੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਾਹਤ ਦਿੱਤੀ। - The government announced a financial reprieve for struggling farmers.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਰਾਹਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
Synonyms
Respite (ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਾਹਤ), Relief (ਰਾਹਤ), Postponement (ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ), Delay (ਦੇਰੀ), Stay (ਅਸਥਾਈ ਰੋਕ)।
Antonyms
Execution (ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ), Enforcement (ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ), Continuation (ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ), Imposition (ਸਜ਼ਾ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ), Implementation (ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ)।
Building a strong vocabulary is important for scoring well in the English section of competitive examinations. These 10 words are particularly useful for understanding newspaper articles, economic news, international relations, legal developments and government policies.
Do not just memorise their Punjabi meanings. Practise the example sentences, understand their contextual meanings and revise their synonyms and antonyms regularly. Consistent practice will help you recognise these words easily in reading comprehension, cloze tests and vocabulary-based questions.
Keep this learning streak going!
In the previous article, published on 29 October 2026, you learned 10 important English vocabulary words: Iconoclast, Sanguine, Obfuscate, Intransigent, Pernicious, Equivocal, Recalcitrant, Untenable, Esoteric, and Inchoate. If you missed that article, you can read it here.
Come back tomorrow, 31 October 2026, for the next set of 10 must-know words:
Dissent, Pledged, Proscribed, Unconscionable, Implicit, Revealingly, Collide, Insistent, Chorus, and Censured.