In this article, you will learn 04 August 2026 English Vocabulary — 10 important words: Impending, Fragmentation, Bailiff, Latch, Restrained, Trawls, Nomadic, Dwindled, Troupes and Periphery.
04 August 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Impending (ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਆਸੰਨ, ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਆਉਣ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Impending’ is an adjective and literally means “about to happen very soon, especially something important, serious, or unavoidable.” It refers to an event, danger, crisis, decision, or situation that is expected to occur in the near future.
In English, impending is commonly used in reports related to weather, politics, economics, disasters, international affairs, business, and journalism, where it describes an approaching event, threat, crisis, election, or natural disaster.
In Punjabi, impending meaning is: ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਆਸੰਨ, ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਆਉਣ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Impending” with the sentence:
e.g. Authorities issued warnings about the impending cyclone.
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਸੰਨ ਚੱਕਰਵਾਤ (impending cyclone) ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Impending’ is that:
Impending, which literally means about to happen soon, is often used in situations involving natural disasters, political events, economic crises, legal decisions, and public safety. In this case, it highlights that the cyclone is expected to arrive shortly, requiring immediate preparation. The word ‘impending’ emphasizes imminence, urgency, expectation, and approaching events.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇਮਪੈਂਡਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਆਸੰਨ’, ‘ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚੱਕਰਵਾਤ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਮੌਸਮ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ੈਸਲੇ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਆਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ impending ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ impending = ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਆਫ਼ਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ impending = ਆਸੰਨ ਸੰਕਟ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਚੋਣਾਂ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ impending = ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਘਟਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ impending = ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਫ਼ੈਸਲਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Weather Reports, Political News, Economic Analysis, Disaster Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Impending, Imminent, Approaching, ਅਤੇ Upcoming ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Impending = ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ (ਅਕਸਰ ਗੰਭੀਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ)।
- Imminent = ਤੁਰੰਤ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ।
- Approaching = ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ।
- Upcoming = ਆਉਣ ਵਾਲਾ (ਆਮ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ)।
Common Phrases:
- impending danger = ਆਸੰਨ ਖ਼ਤਰਾ
- impending crisis = ਆਸੰਨ ਸੰਕਟ
- impending cyclone = ਆਸੰਨ ਚੱਕਰਵਾਤ
- impending election = ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਚੋਣ
- impending disaster = ਆਸੰਨ ਆਫ਼ਤ
- impending decision = ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਫ਼ੈਸਲਾ
Examples:
- The company is preparing for the impending launch of its new product.
ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ (impending) ਲਾਂਚ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। - Residents were evacuated due to the impending flood.
ਆਸੰਨ ਹੜ੍ਹ (impending flood) ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।
Synonyms: Imminent (ਆਸੰਨ), Approaching (ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ), Forthcoming (ਆਉਣ ਵਾਲਾ), Upcoming (ਆਉਣ ਵਾਲਾ), Looming (ਮੰਡਰਾ ਰਿਹਾ), Near (ਨੇੜੇ)
Antonyms: Distant (ਦੂਰ), Remote (ਦੂਰਲਾ), Unlikely (ਅਸੰਭਾਵਿਤ), Avoidable (ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ), Past (ਬੀਤਿਆ ਹੋਇਆ), Receding (ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ)
2. Fragmentation (ਵਿਖੰਡਨ, ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਹੋਣਾ, ਵੰਡ, ਬਿਖਰਾਅ)
The new vocabulary word ‘Fragmentation’ is a noun and literally means “the process or state of breaking something into smaller parts or fragments.” It refers to the division of an object, organization, society, market, political group, or ecosystem into separate and often disconnected parts.
In English, fragmentation is commonly used in reports related to politics, economics, technology, biology, sociology, international relations, and journalism, where it describes the breaking up of political parties, markets, societies, habitats, or digital systems into smaller units.
In Punjabi, fragmentation meaning is: ਵਿਖੰਡਨ, ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਹੋਣਾ, ਵੰਡ, ਬਿਖਰਾਅ
Now, understand the vocabulary word “Fragmentation” with the sentence:
e.g. Political fragmentation has made it difficult to form a stable government.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਖੰਡਨ (political fragmentation) ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Fragmentation’ is that:
Fragmentation, which literally means breaking into separate parts, is often used in situations involving politics, economics, technology, environmental science, and social issues. In this case, it highlights that political groups have become divided into many smaller factions, making governance more difficult. The word ‘fragmentation’ emphasizes division, separation, disunity, and loss of unity.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਖੰਡਨ’, ‘ਵੰਡ’ ਜਾਂ ‘ਬਿਖਰਾਅ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਧੜੇ ਕਈ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਥਿਰ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ fragmentation ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ fragmentation = ਪਾਰਟੀਆਂ ਜਾਂ ਧੜਿਆਂ ਦਾ ਵਿਖੰਡਨ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ fragmentation = ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਜਾਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ fragmentation = ਜੰਗਲਾਂ ਜਾਂ ਆਵਾਸਾਂ ਦਾ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਜਾਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਾਜ ਜਾਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ fragmentation = ਏਕਤਾ ਦੀ ਕਮੀ ਜਾਂ ਵੰਡ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political Analysis, Economic Reports, Technology News, Environmental Studies ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Fragmentation, Division, Separation, ਅਤੇ Disintegration ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Fragmentation = ਟੁਕੜਿਆਂ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਜਾਣਾ।
- Division = ਆਮ ਵੰਡ।
- Separation = ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ।
- Disintegration = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੁੱਟ ਕੇ ਬਿਖਰ ਜਾਣਾ।
Common Phrases:
- political fragmentation = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਖੰਡਨ
- market fragmentation = ਬਾਜ਼ਾਰ ਦਾ ਵਿਖੰਡਨ
- habitat fragmentation = ਆਵਾਸ ਦਾ ਵਿਖੰਡਨ
- social fragmentation = ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਖੰਡਨ
- fragmentation of society = ਸਮਾਜ ਦਾ ਵਿਖੰਡਨ
- digital fragmentation = ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਵਿਖੰਡਨ
Examples:
- Habitat fragmentation threatens the survival of many wildlife species.
ਆਵਾਸ ਦਾ ਵਿਖੰਡਨ (habitat fragmentation) ਕਈ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਅਸਤਿਤਵ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ। - The report warned about increasing fragmentation in the global economy.
ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਰਹੇ ਵਿਖੰਡਨ (fragmentation) ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ।
Synonyms: Division (ਵੰਡ), Separation (ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ), Disintegration (ਬਿਖਰਾਅ), Splitting (ਵੰਡ), Breakup (ਟੁੱਟਣਾ), Segmentation (ਖੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ)
Antonyms: Unity (ਏਕਤਾ), Integration (ਏਕੀਕਰਨ), Consolidation (ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ), Unification (ਇਕਜੁੱਟਤਾ), Cohesion (ਇਕਸਾਰਤਾ), Union (ਸੰਘ)
3. Bailiff (ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਬੇਲਿਫ਼, ਅਦਾਲਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਜ਼ਬਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ)
The new vocabulary word ‘Bailiff’ is a noun and literally means “a court officer responsible for maintaining order in court, serving legal documents, and enforcing court orders.” In some legal systems, a bailiff may also be responsible for seizing property, carrying out evictions, or collecting debts under a court order.
In English, bailiff is commonly used in reports related to law, courts, legal proceedings, property disputes, debt recovery, and journalism, where it describes an official who carries out the orders of a court.
In Punjabi, bailiff meaning is: ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਬੇਲਿਫ਼, ਅਦਾਲਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਜ਼ਬਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ
Now, understand the vocabulary word “Bailiff” with the sentence:
e.g. The bailiff served the court notice to the property owner.
ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ (bailiff) ਨੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦਿੱਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Bailiff’ is that:
Bailiff, which literally means a court officer, is often used in situations involving court proceedings, legal notices, property disputes, debt collection, and enforcement of judicial orders. In this case, it highlights that the court officer officially delivered the legal notice. The word ‘bailiff’ emphasizes legal authority, court enforcement, judicial administration, and execution of court orders.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਬੇਲਿਫ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ’ ਜਾਂ ‘ਜ਼ਬਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ ਦਿੱਤਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦ, ਕਰਜ਼ਾ ਵਸੂਲੀ, ਜਾਇਦਾਦੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ bailiff ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ bailiff = ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ bailiff = ਨੋਟਿਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ਾ ਵਸੂਲੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ bailiff = ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਜ਼ਬਤੀ ਜਾਂ ਵਸੂਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਬੇਦਖ਼ਲੀ (eviction) ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ bailiff = ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Court Reports, Legal News, Property Disputes, Judicial Proceedings ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Bailiff, Judge, Lawyer, and Sheriff ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Bailiff = ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ।
- Judge = ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਿਆਂਧੀਸ਼।
- Lawyer = ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਪੱਖ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਕੀਲ।
- Sheriff = ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ।
Common Phrases:
- court bailiff = ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ
- bailiff served notice = ਬੇਲਿਫ਼ ਨੇ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ
- bailiff enforced the order = ਬੇਲਿਫ਼ ਨੇ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ
- bailiff carried out the eviction = ਬੇਲਿਫ਼ ਨੇ ਬੇਦਖ਼ਲੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ
- bailiff seized property = ਬੇਲਿਫ਼ ਨੇ ਜਾਇਦਾਦ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀ
- bailiff’s duties = ਬੇਲਿਫ਼ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
Examples:
The bailiff asked everyone to remain silent in the courtroom.
ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ (bailiff) ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
The bailiff executed the court’s order to recover unpaid debts.
ਬੇਲਿਫ਼ (bailiff) ਨੇ ਬਕਾਇਆ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Court Officer (ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ), Court Official (ਅਦਾਲਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀ), Enforcement Officer (ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ), Judicial Officer (ਨਿਆਂਕ ਅਧਿਕਾਰੀ), Marshal (in some jurisdictions) (ਮਾਰਸ਼ਲ)
Antonyms: Defendant (ਮੁਲਜ਼ਮ), Plaintiff (ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Litigant (ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਪੱਖਕਾਰ), Civilian (ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ), Spectator (ਦਰਸ਼ਕ)
4. Latch (ਕੁੰਡੀ, ਸਿਟਕਣੀ, ਕੁੰਡੀ ਲਗਾਉਣਾ, ਫੜ ਲੈਣਾ)
The new vocabulary word ‘Latch’ is both a noun and a verb.
- As a noun, it literally means “a simple fastening device used to keep a door, gate, window, or lid closed.”
- As a verb, it means “to fasten with a latch, to catch hold of something firmly, or to become attached to something.” It is also commonly used in the phrasal verb “latch onto”, meaning to quickly understand, adopt, or firmly seize an idea or opportunity.
In English, latch is commonly used in reports related to homes, engineering, parenting, technology, and journalism, where it refers to door fasteners, secure locking mechanisms, or firmly grasping an idea or object.
In Punjabi, latch meaning is: ਕੁੰਡੀ, ਸਿਟਕਣੀ, ਕੁੰਡੀ ਲਗਾਉਣਾ, ਫੜ ਲੈਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Latch” with the sentence:
e.g. She forgot to latch the gate before leaving the house.
ਘਰ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਗੇਟ ਨੂੰ ਕੁੰਡੀ ਲਗਾਉਣਾ (latch) ਭੁੱਲ ਗਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Latch’ is that:
Latch, which literally means to fasten with a latch, is often used in situations involving doors, gates, windows, safety devices, and security. In this case, it highlights that the gate was left unsecured because the latch was not fastened. The word ‘latch’ emphasizes locking, fastening, securing, and attachment.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਲੈਚ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕੁੰਡੀ ਲਗਾਉਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਸਿਟਕਣੀ ਬੰਦ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੇਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਘਰੇਲੂ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ latch ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਜਾਂ ਖਿੜਕੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ latch = ਕੁੰਡੀ ਜਾਂ ਸਿਟਕਣੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ latch = ਕੁੰਡੀ ਲਗਾ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ “latch onto” ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ latch onto = ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ, ਮੌਕੇ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਮਝਣਾ ਜਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜ ਲੈਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਬੱਚਿਆਂ (breastfeeding) ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ latch = ਬੱਚੇ ਦਾ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਪੀਣ ਲਈ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Home Safety, Engineering Articles, Parenting Guides, Technology Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Latch, Lock, Bolt, ਅਤੇ Catch ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Latch = ਕੁੰਡੀ ਜਾਂ ਸਿਟਕਣੀ; ਸਧਾਰਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ।
- Lock = ਤਾਲਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਬੀ ਜਾਂ ਕੋਡ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- Bolt = ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਚਿਟਕਣੀ।
- Catch = ਫੜਨਾ ਜਾਂ ਬੰਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਯੰਤਰ।
Common Phrases:
- door latch = ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਕੁੰਡੀ
- safety latch = ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੁੰਡੀ
- latch the door = ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਕੁੰਡੀ ਲਗਾਉਣਾ
- latch onto an idea = ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਮਝ ਲੈਣਾ
- latch onto an opportunity = ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਣਾ
- broken latch = ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਕੁੰਡੀ
Examples:
- Please make sure you latch the window before going to bed.
ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਿੜਕੀ ਨੂੰ ਕੁੰਡੀ ਲਗਾ ਦਿਓ (latch)। - The students quickly latched onto the teacher’s new method.
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਨਵੀਂ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸਮਝ ਲਿਆ (latched onto)।
Synonyms: Fasten (ਬੰਦ ਕਰਨਾ), Secure (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ), Bolt (ਚਿਟਕਣੀ ਲਗਾਉਣਾ), Catch (ਫੜਨਾ), Clasp (ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜਨਾ), Grip (ਪਕੜਨਾ)
Antonyms: Unlock (ਖੋਲ੍ਹਣਾ), Unfasten (ਕੁੰਡੀ ਖੋਲ੍ਹਣਾ), Release (ਛੱਡਣਾ), Open (ਖੋਲ੍ਹਣਾ), Loosen (ਢਿੱਲਾ ਕਰਨਾ), Detach (ਅਲੱਗ ਕਰਨਾ)
5. Restrained (ਸੰਜਮਿਤ, ਨਿਯੰਤਰਿਤ, ਸੰਜੀਦਾ, ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Restrained’ is an adjective (also the past participle of the verb ‘restrain’) and literally means “controlled, held back, or kept within limits.” It refers to a person, emotion, reaction, style, or action that is calm, moderate, and not excessive. In some contexts, it can also mean physically prevented from moving freely.
In English, restrained is commonly used in reports related to politics, diplomacy, law enforcement, psychology, business, sports, and journalism, where it describes controlled reactions, moderate behavior, limited use of force, or calm responses.
In Punjabi, restrained meaning is: ਸੰਜਮਿਤ, ਨਿਯੰਤਰਿਤ, ਸੰਜੀਦਾ, ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Restrained” with the sentence:
e.g. The minister gave a restrained response to the criticism.
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸੰਜਮਿਤ (restrained) ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Restrained’ is that:
Restrained, which literally means controlled or moderate, is often used in situations involving politics, diplomacy, public speeches, media, and interpersonal communication. In this case, it highlights that the minister responded calmly without showing excessive anger or emotion. The word ‘restrained’ emphasizes self-control, moderation, calmness, and discipline.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰਿਸਟ੍ਰੇਨਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੰਜਮਿਤ’, ‘ਨਿਯੰਤਰਿਤ’ ਜਾਂ ‘ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਤਿੱਖੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਕੂਟਨੀਤੀ, ਕਾਨੂੰਨ-ਵਿਵਸਥਾ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ restrained ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਹਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restrained = ਸੰਜਮਿਤ ਜਾਂ ਸ਼ਾਂਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restrained = ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restrained = ਸੀਮਿਤ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਾਰਵਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restrained = ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political News, Diplomatic Statements, Court Reports, Sports Coverage ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Restrained, Controlled, Reserved, ਅਤੇ Moderate ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Restrained = ਸੰਜਮਿਤ; ਆਪਣੇ ਵਿਹਾਰ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ।
- Controlled = ਨਿਯੰਤਰਿਤ; ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ।
- Reserved = ਘੱਟ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- Moderate = ਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ, ਨਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ; ਸੰਤੁਲਿਤ।
Common Phrases:
- restrained response = ਸੰਜਮਿਤ ਜਵਾਬ
- restrained reaction = ਸੰਜਮਿਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
- restrained statement = ਸੰਤੁਲਿਤ ਬਿਆਨ
- restrained use of force = ਸੀਮਿਤ ਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
- restrained emotions = ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ
- restrained approach = ਸੰਤੁਲਿਤ ਰਵੱਈਆ
Examples:
- The police showed a restrained approach while handling the protest.
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਸੰਜਮਿਤ ਰਵੱਈਆ (restrained approach) ਅਪਣਾਇਆ। - Despite the provocation, she remained restrained and polite.
ਉਕਸਾਏ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਸੰਜਮਿਤ (restrained) ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਰਹੀ।
Synonyms: Controlled (ਨਿਯੰਤਰਿਤ), Moderate (ਸੰਤੁਲਿਤ), Reserved (ਸੰਜੀਦਾ), Calm (ਸ਼ਾਂਤ), Composed (ਸੰਯਮਿਤ), Disciplined (ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ)
Antonyms: Unrestrained (ਬੇਕਾਬੂ), Emotional (ਭਾਵੁਕ), Aggressive (ਆਕਰਮਕ), Impulsive (ਜਲਦਬਾਜ਼), Excessive (ਅਤਿਅਧਿਕ), Uncontrolled (ਅਨਿਯੰਤਰਿਤ)
6. Trawls (ਖੰਗਾਲਦਾ ਹੈ, ਛਾਣਬੀਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਲ ਨਾਲ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ)
The new vocabulary word ‘Trawls’ is the third-person singular (V₁ + s) form of the verb ‘Trawl’.
Literally, to trawl means “to fish by pulling a large net through the water.” Figuratively, it means “to search thoroughly through a large amount of information, records, files, or places in order to find something.”
In English, trawls is commonly used in reports related to journalism, police investigations, internet searches, research, fishing, intelligence agencies, and data analysis, where it describes carefully searching through large volumes of information or fishing with a trawl net.
In Punjabi, trawls meaning is: ਖੰਗਾਲਦਾ ਹੈ, ਛਾਣਬੀਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਲ ਨਾਲ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ
Now, understand the vocabulary word “Trawls” with the sentence:
e.g. The investigation team trawls through thousands of documents to find evidence.
ਜਾਂਚ ਟੀਮ ਸਬੂਤ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖੰਗਾਲਦੀ ਹੈ (trawls)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Trawls’ is that:
Trawls, which literally means searches thoroughly, is often used in situations involving criminal investigations, journalism, research, intelligence work, and digital data analysis. In this case, it highlights that the investigation team carefully examines a large number of documents to locate important evidence. The word ‘trawls’ emphasizes careful searching, detailed examination, investigation, and exploration.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਟਰਾਲਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਖੰਗਾਲਦਾ ਹੈ’, ‘ਛਾਣਬੀਣ ਕਰਦਾ ਹੈ’ ਜਾਂ ‘ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂਚ ਟੀਮ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਬੂਤ ਲੱਭਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂਚ, ਖੋਜ, ਪੱਤਰਕਾਰਤਾ, ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ trawls ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਖੋਜ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ trawls = ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਖੰਗਾਲਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ trawls = ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਛਾਣਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ trawls = ਵੱਡੇ ਜਾਲ ਨਾਲ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੱਤਰਕਾਰਤਾ ਜਾਂ ਖੁਫੀਆ ਜਾਂਚ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ trawls = ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Investigation Reports, Research Articles, Technology News, Environmental Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Trawl, Search, Scan, ਅਤੇ Browse ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Trawl = ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖੰਗਾਲਣਾ।
- Search = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੱਭਣਾ।
- Scan = ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਜਾਂਚਣਾ।
- Browse = ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ।
Common Phrases:
- trawl through documents = ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੰਗਾਲਣਾ
- trawl the internet = ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਖੰਗਾਲਣਾ
- trawl through data = ਡਾਟਾ ਦੀ ਛਾਣਬੀਣ ਕਰਨਾ
- trawl for evidence = ਸਬੂਤ ਲੱਭਣਾ
- trawl the archives = ਪੁਰਾਣੇ ਰਿਕਾਰਡ ਖੰਗਾਲਣਾ
- trawl net = ਟਰਾਲ ਜਾਲ
Examples:
- The journalist trawls social media for eyewitness accounts.
ਪੱਤਰਕਾਰ ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਖੰਗਾਲਦਾ ਹੈ (trawls)। - Fishing boats trawl the sea every morning.
ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਹਰ ਸਵੇਰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਜਾਲ ਨਾਲ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਦੀਆਂ ਹਨ (trawl)।
Synonyms: Searches (ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ), Scours (ਛਾਣਬੀਣ ਕਰਦਾ ਹੈ), Explores (ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ), Investigates (ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ), Examines (ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ), Dredges (figurative) (ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ)
Antonyms: Ignore (ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ), Overlook (ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ), Miss (ਖੁੰਝ ਜਾਣਾ), Neglect (ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਰਨਾ), Avoid (ਬਚਣਾ), Disregard (ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਣਾ)
7. Nomadic (ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼, ਘੁੰਮੰਤੂ, ਯਾਇਵਰ, ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਫਿਰਨ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Nomadic’ is an adjective and literally means “moving from one place to another instead of living permanently in one location.” It refers to people, tribes, communities, or lifestyles that involve regular movement in search of food, water, grazing land, work, or better living conditions.
In English, nomadic is commonly used in reports related to history, anthropology, geography, sociology, culture, travel, and journalism, where it describes wandering tribes, pastoral communities, or people who frequently move from place to place.
In Punjabi, nomadic meaning is: ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼, ਘੁੰਮੰਤੂ, ਯਾਇਵਰ, ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਫਿਰਨ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Nomadic” with the sentence:
e.g. Many nomadic communities migrate seasonally with their livestock.
ਕਈ ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ (nomadic) ਭਾਈਚਾਰੇ ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Nomadic’ is that:
Nomadic, which literally means moving from place to place, is often used in situations involving tribal life, traditional cultures, pastoral farming, migration, and history. In this case, it highlights that these communities do not live permanently in one place but move regularly with their livestock. The word ‘nomadic’ emphasizes mobility, migration, wandering, and a non-settled lifestyle.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਨੋਮੈਡਿਕ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼’, ‘ਘੁੰਮੰਤੂ’ ਜਾਂ ‘ਯਾਇਵਰ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਭਾਈਚਾਰੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ, ਸਗੋਂ ਮੌਸਮ ਜਾਂ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਜਾਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਇਤਿਹਾਸ, ਭੂਗੋਲ, ਸਮਾਜਸ਼ਾਸਤਰ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ nomadic ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਬੀਲਿਆਂ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ nomadic = ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਜਾਂ ਘੁੰਮੰਤੂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ nomadic = ਚਰਾਗਾਹਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ nomadic = ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਧੁਨਿਕ ਕੰਮਕਾਜ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ digital nomadic lifestyle = ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ History Articles, Geography Textbooks, Cultural Studies, Travel Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Nomadic, Migratory, Itinerant, ਅਤੇ Settled ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Nomadic = ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼; ਸਥਾਈ ਘਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
- Migratory = ਮੌਸਮ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਜਾਣ ਵਾਲਾ (ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪੰਛੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ)।
- Itinerant = ਕੰਮ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇ ਕਰਕੇ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ।
- Settled = ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
Common Phrases:
- nomadic lifestyle = ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ
- nomadic tribe = ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਕਬੀਲਾ
- nomadic community = ਘੁੰਮੰਤੂ ਭਾਈਚਾਰਾ
- nomadic people = ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਲੋਕ
- nomadic culture = ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਸੱਭਿਆਚਾਰ
- digital nomad = ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਘੁੰਮੰਤੂ (ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ)
Examples:
- The documentary explored the traditions of nomadic tribes in Central Asia.
ਡੌਕੂਮੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਕਬੀਲਿਆਂ (nomadic tribes) ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ। - Some professionals now choose a nomadic lifestyle while working remotely.
ਕੁਝ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੁਣ ਦੂਰੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਘੁੰਮੰਤੂ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ (nomadic lifestyle) ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਨ।
Synonyms: Wandering (ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ), Roaming (ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ), Itinerant (ਯਾਤਰੀ), Migratory (ਪਰਵਾਸੀ), Mobile (ਚਲਾਇਮਾਨ), Peripatetic (ਯਾਇਵਰ)
Antonyms: Settled (ਸਥਾਈ), Permanent (ਸਥਿਰ), Resident (ਨਿਵਾਸੀ), Stationary (ਅਡੋਲ), Fixed (ਨਿਸ਼ਚਿਤ), Rooted (ਜੜਾਂ ਵਾਲਾ/ਸਥਾਈ)
8. Dwindled (ਘਟ ਗਿਆ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੱਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਸੁੱਕੜ ਗਿਆ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਿਆ)
The new vocabulary word ‘Dwindled’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) form of the verb ‘Dwindle’ and literally means “to become gradually smaller, fewer, weaker, or less in number, size, amount, or importance.” It refers to a slow and continuous decline over time.
In English, dwindled is commonly used in reports related to economics, finance, business, environment, population, wildlife, sports, and journalism, where it describes declining resources, shrinking populations, falling profits, or decreasing support.
In Punjabi, dwindled meaning is: ਘਟ ਗਿਆ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੱਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਸੁੱਕੜ ਗਿਆ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Dwindled” with the sentence:
e.g. The river’s water level dwindled during the long summer.
ਲੰਬੀ ਗਰਮੀ ਦੌਰਾਨ ਦਰਿਆ ਦਾ ਪਾਣੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟ ਗਿਆ (dwindled)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Dwindled’ is that:
Dwindled, which literally means gradually decreased, is often used in situations involving natural resources, population, business, finances, public support, and wildlife. In this case, it highlights that the river’s water level slowly decreased over time. The word ‘dwindled’ emphasizes gradual decline, reduction, shrinking, and weakening.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡਵਿੰਡਲਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟ ਗਿਆ’, ‘ਸੁੱਕੜ ਗਿਆ’ ਜਾਂ ‘ਕਮ ਹੋ ਗਿਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦਰਿਆ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇੱਕਦਮ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟਦਾ ਗਿਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ, ਵਿੱਤ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ dwindled ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ dwindled = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟ ਗਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਬਾਦੀ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ dwindled = ਗਿਣਤੀ ਘਟ ਗਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ dwindled = ਮਾਤਰਾ ਘਟ ਗਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ dwindled = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਘੱਟ ਹੋ ਗਈ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Economic Reports, Environmental News, Wildlife Studies, Business Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Dwindled, Declined, Decreased, ਅਤੇ Shrank ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Dwindled = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਘਟਣਾ।
- Declined = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਘਟਣਾ।
- Decreased = ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਗਿਣਤੀ ਘਟਣਾ।
- Shrank = ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸੁੱਕੜ ਜਾਣਾ।
Common Phrases:
- dwindled resources = ਘਟਦੇ ਸਰੋਤ
- dwindled population = ਘਟਦੀ ਆਬਾਦੀ
- dwindled savings = ਘੱਟ ਹੋਈ ਬਚਤ
- dwindled support = ਘਟਦਾ ਸਮਰਥਨ
- dwindled numbers = ਘਟਦੀ ਗਿਣਤੀ
- dwindled to nothing = ਲਗਭਗ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ
Examples:
- The company’s profits dwindled after the economic slowdown.
ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟ ਗਿਆ (dwindled)। - The tiger population has dwindled over the past few decades.
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬਾਘਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਘਟ ਗਈ (dwindled) ਹੈ।
Synonyms: Declined (ਘਟ ਗਿਆ), Decreased (ਕਮ ਹੋ ਗਿਆ), Diminished (ਘਟਿਆ), Shrank (ਸੁੱਕੜ ਗਿਆ), Reduced (ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ), Waned (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕਮ ਹੋ ਗਿਆ)
Antonyms: Increased (ਵਧ ਗਿਆ), Grew (ਵਧਿਆ), Expanded (ਫੈਲਿਆ), Rose (ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਿਆ), Flourished (ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ), Multiplied (ਕਈ ਗੁਣਾ ਵਧ ਗਿਆ)
9. Troupes (ਮੰਡਲੀਆਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ, ਨਾਟਕ ਮੰਡਲੀਆਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ)
The new vocabulary word ‘Troupes’ is the plural form of the noun ‘Troupe’ and literally means “organized groups of performers such as actors, dancers, singers, musicians, or entertainers who perform together.” In some contexts, it can also refer to touring performance groups.
Note: Troupe (ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ) is different from Troops (ਸੈਨਿਕ).
In English, troupes is commonly used in reports related to theatre, cinema, culture, festivals, performing arts, entertainment, and journalism, where it describes groups of artists performing on stage or travelling together for performances.
In Punjabi, troupes meaning is: ਮੰਡਲੀਆਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ, ਨਾਟਕ ਮੰਡਲੀਆਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ
Now, understand the vocabulary word “Troupes” with the sentence:
e.g. Folk dance troupes from different states performed at the cultural festival.
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਕ ਨਾਚ ਮੰਡਲੀਆਂ (troupes) ਨੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Troupes’ is that:
Troupes, which literally means groups of performers, is often used in situations involving theatre, cultural festivals, music, dance, and entertainment. In this case, it highlights organized groups of artists who performed together at the festival. The word ‘troupes’ emphasizes teamwork, artistic performance, and organized entertainment.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਟਰੂਪਸ (Troupes)’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਡਲੀਆਂ’ ਜਾਂ ‘ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਆਏ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ, ਰੰਗਮੰਚ, ਸੰਗੀਤ, ਨਾਚ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ troupes ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਨਾਚ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ troupes = ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਡਲੀਆਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰੰਗਮੰਚ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ troupes = ਨਾਟਕ ਮੰਡਲੀਆਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲਿਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ troupes = ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ।
- ਜੇ troops ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ (ਬਿਨਾਂ e ਦੇ), ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਸੈਨਿਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕਲਾਕਾਰ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Entertainment News, Cultural Reports, Theatre Reviews, Festival Coverage ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Troupe, Troop, Crew, ਅਤੇ Band ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Troupe = ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੰਡਲੀ।
- Troop = ਸੈਨਿਕਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾ ਜਾਂ ਸਕਾਊਟਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ।
- Crew = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਟੀਮ।
- Band = ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ।
Common Phrases:
- theatre troupe = ਨਾਟਕ ਮੰਡਲੀ
- dance troupe = ਨਾਚ ਮੰਡਲੀ
- folk troupe = ਲੋਕ ਕਲਾ ਮੰਡਲੀ
- touring troupe = ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮੰਡਲੀ
- cultural troupes = ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਡਲੀਆਂ
- performance troupe = ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਮੂਹ
Examples:
- Several theatre troupes participated in the national drama festival.
ਕਈ ਨਾਟਕ ਮੰਡਲੀਆਂ (theatre troupes) ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਟਕ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ। - International dance troupes attracted large audiences.
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਚ ਮੰਡਲੀਆਂ (dance troupes) ਨੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Performance Groups (ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ), Theatre Companies (ਨਾਟਕ ਮੰਡਲੀਆਂ), Dance Groups (ਨਾਚ ਮੰਡਲੀਆਂ), Ensembles (ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ), Casts (ਨਾਟਕ/ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ), Entertainers (ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰ)
Antonyms: Audience (ਦਰਸ਼ਕ), Spectators (ਦਰਸ਼ਕ), Viewers (ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ), Solo Performer (ਇਕੱਲਾ ਕਲਾਕਾਰ), Individual Artist (ਇਕੱਲਾ ਕਲਾਕਾਰ)
10. Periphery (ਘੇਰਾ, ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸਾ, ਕਿਨਾਰਾ, ਹਾਸ਼ੀਆ)
The new vocabulary word ‘Periphery’ is a noun and literally means “the outer edge, boundary, or surrounding area of something.” It can also refer to something that is not central or is of secondary importance, whether in a physical, social, political, or economic sense.
In English, periphery is commonly used in reports related to geography, politics, economics, urban planning, technology, medicine, and journalism, where it describes outer regions, border areas, or issues that lie outside the central focus.
In Punjabi, periphery meaning is: ਘੇਰਾ, ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸਾ, ਕਿਨਾਰਾ, ਹਾਸ਼ੀਆ
Now, understand the vocabulary word “Periphery” with the sentence:
e.g. Security forces were deployed around the periphery of the airport.
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਘੇਰੇ (periphery) ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Periphery’ is that:
Periphery, which literally means the outer edge or boundary, is often used in situations involving security, geography, politics, urban development, and economics. In this case, it highlights the area surrounding the airport rather than its central part. The word ‘periphery’ emphasizes outer limits, boundaries, surrounding areas, and marginal positions.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪੈਰੀਫਰੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਾਹਰੀ ਘੇਰਾ’, ‘ਕਿਨਾਰਾ’ ਜਾਂ ‘ਹਾਸ਼ੀਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਭੂਗੋਲ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ periphery ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਜਾਂ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ periphery = ਬਾਹਰੀ ਘੇਰਾ ਜਾਂ ਕਿਨਾਰਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਜਾਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ periphery = ਹਾਸ਼ੀਏ ‘ਤੇ ਸਥਿਤ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਸਮੂਹ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਚਰਚਾ ਜਾਂ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ on the periphery = ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ peripheral devices = ਬਾਹਰੀ ਉਪਕਰਣ (ਜਿਵੇਂ ਕੀਬੋਰਡ, ਮਾਊਸ, ਪ੍ਰਿੰਟਰ)।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political Analysis, Urban Development Reports, Security News, Technology Articles ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Periphery, Boundary, Edge, ਅਤੇ Margin ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Periphery = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਬਾਹਰੀ ਘੇਰਾ ਜਾਂ ਹਾਸ਼ੀਆ।
- Boundary = ਸਰਹੱਦ ਜਾਂ ਸੀਮਾ।
- Edge = ਕਿਨਾਰਾ।
- Margin = ਹਾਸ਼ੀਆ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਕਿਨਾਰਾ (ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਦਾ)।
Common Phrases:
- on the periphery = ਹਾਸ਼ੀਏ ‘ਤੇ
- periphery of the city = ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕਾ
- periphery of the forest = ਜੰਗਲ ਦਾ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸਾ
- periphery of the airport = ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਬਾਹਰੀ ਘੇਰਾ
- remain on the periphery = ਹਾਸ਼ੀਏ ‘ਤੇ ਰਹਿਣਾ
- peripheral vision = ਪਾਸੇ ਦੀ ਨਜ਼ਰ
Examples:
- Many industries are located on the periphery of the city.
ਕਈ ਉਦਯੋਗ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕੇ (periphery of the city) ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ। - The issue remained on the periphery of the national debate.
ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਰਚਾ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ (periphery) ‘ਤੇ ਹੀ ਰਿਹਾ।
Synonyms: Edge (ਕਿਨਾਰਾ), Boundary (ਸੀਮਾ), Fringe (ਹਾਸ਼ੀਆ), Outskirts (ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕਾ), Margin (ਹਾਸ਼ੀਆ), Border (ਸਰਹੱਦ)
Antonyms: Centre (ਕੇਂਦਰ), Core (ਮੂਲ ਭਾਗ), Middle (ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਹਿੱਸਾ), Heart (ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸਾ), Hub (ਕੇਂਦਰ), Interior (ਅੰਦਰਲਾ ਭਾਗ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Vested, Paring, Eclipsing, Raging, Whiplash, Consequences, Creasingly, Dwindled, Indiscriminate and Sanctity.
| 03 August 2026 English Vocabulary Words |
| 02 August 2026 English Vocabulary Words |
| 01 August 2026 English Vocabulary Words |
