In this article, you will learn 02 September 2026 English Vocabulary — 10 important words: Pragmatic, Cracked Down, Ambitions, Prospects, Idle, Manoeuvre, Patron, deferral, Remittances and Engendered.
02 September 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Pragmatic (ਵਿਹਾਰਕ, ਅਮਲੀ, ਹਕੀਕਤ-ਅਧਾਰਿਤ, ਵਿਹਾਰਕ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਵਾਲਾ)
The vocabulary word ‘Pragmatic’ is an adjective. It describes a person, approach, decision, or solution that is practical and realistic rather than based mainly on theories, ideals, or emotions.
In English, pragmatic is commonly used in contexts related to decisions, policies, solutions, leadership, business, negotiations, and problem-solving, where the focus is on what is practical and likely to work in reality.
In Punjabi, pragmatic meaning is: ਵਿਹਾਰਕ, ਅਮਲੀ, ਹਕੀਕਤ-ਅਧਾਰਿਤ, ਵਿਹਾਰਕ ਸੋਚ ਵਾਲਾ, ਅਮਲੀ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Pragmatic” with the sentence:
e.g. The government adopted a pragmatic approach to solve the problem.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਹਾਰਕ (pragmatic) ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Pragmatic’ is “practical and realistic rather than idealistic.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Pragmatic’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਹਾਰਕ ਅਤੇ ਹਕੀਕਤ-ਅਧਾਰਿਤ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਜਿਹਾ ਤਰੀਕਾ ਅਪਣਾਇਆ ਜੋ ਅਸਲ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੇ।
ਜਦੋਂ ਵੀ pragmatic ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ approach ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic approach = ਵਿਹਾਰਕ ਪਹੁੰਚ।
- ਜੇ ਗੱਲ decision ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic decision = ਹਕੀਕਤੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਫ਼ੈਸਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ solution ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic solution = ਅਮਲੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗਰ ਹੱਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ leader/person ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic person = ਵਿਹਾਰਕ ਸੋਚ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ policy ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic policy = ਹਕੀਕਤੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਈ ਗਈ ਨੀਤੀ।
Exam Tip:
Pragmatic, Practical, Realistic, ਅਤੇ Idealistic ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Pragmatic = ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਾ ਅਪਣਾਉਣਾ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇ।
- Practical = ਜੋ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਧਾਂਤਕ ਨਾ ਹੋਵੇ।
- Realistic = ਜੋ ਅਸਲ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੇ।
- Idealistic = ਜੋ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇ।
Common Phrases
- pragmatic approach = ਵਿਹਾਰਕ ਪਹੁੰਚ
- pragmatic solution = ਅਮਲੀ ਹੱਲ
- pragmatic decision = ਵਿਹਾਰਕ ਫ਼ੈਸਲਾ
- pragmatic approach to problem-solving = ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਹਾਰਕ ਪਹੁੰਚ
- pragmatic leader = ਵਿਹਾਰਕ ਸੋਚ ਵਾਲਾ ਆਗੂ
- pragmatic policy = ਹਕੀਕਤ-ਅਧਾਰਿਤ ਨੀਤੀ
- pragmatic view = ਵਿਹਾਰਕ ਨਜ਼ਰੀਆ
- pragmatic choice = ਵਿਹਾਰਕ ਚੋਣ
Examples:
- She is known for her pragmatic approach to difficult situations.
ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਿਹਾਰਕ (pragmatic) ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। - A pragmatic solution is needed to address the issue.
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਮਲੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗਰ (pragmatic) ਹੱਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। - He took a pragmatic decision based on the available resources.
ਉਸਨੇ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਵਿਹਾਰਕ (pragmatic) ਫ਼ੈਸਲਾ ਲਿਆ।
Synonyms: Practical (ਵਿਹਾਰਕ), Realistic (ਹਕੀਕਤ-ਅਧਾਰਿਤ), Sensible (ਸਮਝਦਾਰ), Rational (ਤਰਕਸੰਗਤ), Down-to-earth (ਵਿਹਾਰਕ), Matter-of-fact (ਤੱਥ-ਅਧਾਰਿਤ), Businesslike (ਕਾਰਗਰ/ਵਿਹਾਰਕ)
Antonyms: Idealistic (ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ), Impractical (ਗੈਰ-ਵਿਹਾਰਕ), Unrealistic (ਗੈਰ-ਹਕੀਕਤੀ), Theoretical (ਸਿਧਾਂਤਕ), Imprudent (ਅਵਿਵੇਕੀ), Impracticable (ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ)
2. Cracked Down (ਸਖ਼ਤੀ ਕਰਨੀ, ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ, ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਰੋਕ ਲਗਾਉਣੀ)
The vocabulary phrase ‘Cracked Down’ is the past tense and past participle form of the phrasal verb ‘Crack Down’. It means to take strong or strict action against something illegal, harmful, or undesirable.
In English, ‘cracked down’ is commonly used in contexts related to crime, corruption, illegal activities, violations, pollution, tax evasion, drugs, traffic offences, and government regulations, where authorities take strict measures to control or stop something.
In Punjabi, cracked down meaning is: ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਸਖ਼ਤੀ ਕੀਤੀ, ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਰੋਕ ਲਗਾਈ, ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ
Now, understand the vocabulary phrase “Cracked Down” with the sentence:
e.g. The government cracked down on illegal mining.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਣਨ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ (cracked down)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary phrase ‘Cracked Down’ is “took strict action against.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Cracked Down’ ਸ਼ਬਦ-ਸਮੂਹ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਣਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ‘cracked down’ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ illegal activities ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ cracked down on illegal activities = ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ crime ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ cracked down on crime = ਅਪਰਾਧ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ corruption ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ cracked down on corruption = ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ tax evasion ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ cracked down on tax evasion = ਟੈਕਸ ਚੋਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ violations ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ cracked down on violations = ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
Exam Tip:
Cracked Down, Clamped Down, Curbed, ਅਤੇ Controlled ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Cracked Down = ਕਿਸੇ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।
- Clamped Down = ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ।
- Curbed = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਵਾਧੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਘਟਾਇਆ।
- Controlled = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ।
Common Phrases
- cracked down on crime = ਅਪਰਾਧ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ
- cracked down on corruption = ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ
- cracked down on illegal activities = ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ
- cracked down on tax evasion = ਟੈਕਸ ਚੋਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ
- cracked down on drug trafficking = ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ
- cracked down on violations = ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ
- cracked down on illegal mining = ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਣਨ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ
- cracked down on traffic violations = ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ
Examples:
- The police cracked down on drug trafficking in the city.
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ (cracked down)। - The authorities cracked down on illegal construction.
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਸਾਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ (cracked down)। - The government has cracked down on tax evasion.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਟੈਕਸ ਚੋਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ (cracked down)।
Synonyms: Took strict action (ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ), Clamped down (ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਰੋਕ ਲਗਾਈ), Took firm action (ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ), Suppressed (ਦਬਾਇਆ/ਰੋਕਿਆ), Curbed (ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ), Restrained (ਰੋਕਿਆ/ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ), Enforced strictly (ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ)
Antonyms: Allowed (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ), Permitted (ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ), Tolerated (ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ), Encouraged (ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ), Ignored (ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ), Relaxed restrictions (ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲ ਦਿੱਤੀ)
3. Ambitions (ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ, ਉੱਚੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਟੀਚੇ, ਮਨੋਰਥ)
The vocabulary word ‘Ambitions’ is the plural form of the noun ‘Ambition’. It refers to strong desires or goals to achieve something, especially something important, successful, or challenging.
In English, ambitions is commonly used in contexts related to career, education, success, leadership, personal development, politics, business, and future goals, where a person has strong aspirations to achieve something.
In Punjabi, ambitions meaning is: ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ, ਉੱਚੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਵੱਡੇ ਟੀਚੇ, ਮਨੋਰਥ, ਕਾਮਨਾਵਾਂ
Now, understand the vocabulary word “Ambitions” with the sentence:
e.g. He worked hard to achieve his ambitions.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ (ambitions) ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Ambitions’ is “strong goals or desires for success.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Ambitions’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਟੀਚੇ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ambitions ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ career ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ career ambitions = ਕਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ political ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ political ambitions = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ personal goals ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ personal ambitions = ਨਿੱਜੀ ਟੀਚੇ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ professional success ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ professional ambitions = ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟੀਚੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ future ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ future ambitions = ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਵੱਡੇ ਟੀਚੇ ਜਾਂ ਮਨੋਰਥ।
Exam Tip:
Ambitions, Aspirations, Goals, ਅਤੇ Desires ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Ambitions = ਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇੱਛਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਟੀਚੇ।
- Aspirations = ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਜਾਂ ਆਕਾਂਖਾਵਾਂ।
- Goals = ਉਹ ਖਾਸ ਟੀਚੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- Desires = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਚਾਹਤ।
Common Phrases
- career ambitions = ਕਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ
- political ambitions = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ
- personal ambitions = ਨਿੱਜੀ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ
- professional ambitions = ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ
- future ambitions = ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ
- achieve one’s ambitions = ਆਪਣੀਆਂ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ
- pursue one’s ambitions = ਆਪਣੀਆਂ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਨਾ
- fulfil one’s ambitions = ਆਪਣੀਆਂ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ
Examples:
- She has great ambitions for her career.
ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਲਈ ਵੱਡੀਆਂ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ (ambitions) ਹਨ। - His ambitions led him to work harder.
ਉਸ ਦੀਆਂ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ (ambitions) ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। - The young leader has political ambitions.
ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਆਗੂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾਵਾਂ (ambitions) ਹਨ।
Synonyms: Aspirations (ਆਕਾਂਖਾਵਾਂ), Goals (ਟੀਚੇ), Aims (ਉਦੇਸ਼), Objectives (ਮਨੋਰਥ), Desires (ਇੱਛਾਵਾਂ), Dreams (ਸੁਪਨੇ), Hopes (ਉਮੀਦਾਂ), Endeavours (ਯਤਨ/ਮਨੋਰਥ)
Antonyms: Apathy (ਉਦਾਸੀਨਤਾ), Indifference (ਬੇਪਰਵਾਹੀ), Aimlessness (ਬਿਨਾਂ ਟੀਚੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ), Lack of ambition (ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾ ਦੀ ਘਾਟ), Contentment (ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ), Inactivity (ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆਤਾ)
4. Prospects (ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ, ਮੌਕੇ, ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ)
The vocabulary word ‘Prospects’ is the plural form of the noun ‘Prospect’. It refers to the possibility or likelihood of something happening or developing successfully in the future, or the chances of achieving a particular result.
In English, prospects is commonly used in contexts related to career, employment, business, education, economic growth, success, opportunities, and future development, where the focus is on future possibilities or chances.
In Punjabi, prospects meaning is: ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ, ਮੌਕੇ, ਤਰੱਕੀ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
Now, understand the vocabulary word “Prospects” with the sentence:
e.g. The company has good prospects for future growth.
ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ (prospects) ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Prospects’ is “future possibilities or chances of success.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Prospects’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ prospects ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ career ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ career prospects = ਕਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ job ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ job prospects = ਨੌਕਰੀ ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ business ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ business prospects = ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਭਵਿੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ economic growth ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ economic prospects = ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ success ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ prospects of success = ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।
Exam Tip:
Prospects, Possibilities, Opportunities, ਅਤੇ Expectations ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Prospects = ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਉਮੀਦਾਂ।
- Possibilities = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।
- Opportunities = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਮੌਕੇ।
- Expectations = ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਉਮੀਦਾਂ ਜਾਂ ਆਸਾਂ।
Common Phrases
- career prospects = ਕਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
- job prospects = ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
- future prospects = ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
- business prospects = ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
- economic prospects = ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
- prospects of success = ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
- bright prospects = ਉੱਜਵਲ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ
- improve prospects = ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ
Examples:
- The new policy has improved the country’s economic prospects.
ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ (prospects) ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। - Young people are concerned about their career prospects.
ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ (prospects) ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ। - The student has excellent prospects of getting a good job.
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ (prospects) ਹਨ।
Synonyms: Possibilities (ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ), Chances (ਮੌਕੇ/ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ), Opportunities (ਮੌਕੇ), Expectations (ਉਮੀਦਾਂ), Likelihood (ਸੰਭਾਵਨਾ), Potential (ਸੰਭਾਵਨਾ/ਸਮਰੱਥਾ), Outlook (ਭਵਿੱਖੀ ਸਥਿਤੀ/ਸੰਭਾਵਨਾ)
Antonyms: Impossibility (ਅਸੰਭਵਤਾ), Unlikelihood (ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ), Hopelessness (ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸਥਿਤੀ), Certainty (ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ), Failure (ਅਸਫਲਤਾ)
5. Idle (ਵਿਹਲਾ, ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ, ਬੇਕਾਰ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ, ਕੰਮ ਤੋਂ ਖਾਲੀ)
The vocabulary word ‘Idle’ is an adjective. It describes a person, machine, or system that is not working, not being used, or not engaged in any activity.
In English, idle is commonly used in contexts related to people, workers, machines, factories, resources, time, and activities, where something or someone is inactive or not being used effectively.
In Punjabi, idle meaning is: ਵਿਹਲਾ, ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ, ਬੇਕਾਰ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ, ਕੰਮ ਤੋਂ ਖਾਲੀ, ਅਣਵਰਤਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Idle” with the sentence:
e.g. Many workers remained idle because the factory was closed.
ਫੈਕਟਰੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਿਹਲੇ (idle) ਰਹੇ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Idle’ is “not working or inactive.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Idle’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਹਲਾ ਜਾਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਖਾਲੀ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਫੈਕਟਰੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਜਦੋਂ ਵੀ idle ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ person/worker ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ idle person/worker = ਵਿਹਲਾ ਜਾਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ/ਮਜ਼ਦੂਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ machine ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ idle machine = ਬੰਦ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆ ਰਹੀ ਮਸ਼ੀਨ।
- ਜੇ ਗੱਲ factory ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ idle factory = ਜਿੱਥੇ ਉਤਪਾਦਨ ਜਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ time ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ idle time = ਵਿਹਲਾ ਸਮਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ resources ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ idle resources = ਅਣਵਰਤੇ ਸਰੋਤ।
Exam Tip:
Idle, Inactive, Lazy, ਅਤੇ Unemployed ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Idle = ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਵਿਹਲਾ।
- Inactive = ਸਰਗਰਮ ਨਾ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਾ ਕਰਨਾ।
- Lazy = ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਆਲਸੀ।
- Unemployed = ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Common Phrases
- idle person = ਵਿਹਲਾ ਵਿਅਕਤੀ
- idle worker = ਵਿਹਲਾ ਮਜ਼ਦੂਰ
- idle machine = ਅਣਵਰਤੀ/ਬੰਦ ਮਸ਼ੀਨ
- idle time = ਵਿਹਲਾ ਸਮਾਂ
- idle resources = ਅਣਵਰਤੇ ਸਰੋਤ
- remain idle = ਵਿਹਲੇ ਰਹਿਣਾ
- sit idle = ਵਿਹਲੇ ਬੈਠਣਾ
- keep idle = ਵਿਹਲਾ ਰੱਖਣਾ
Examples:
- Don’t sit idle; use your time wisely.
ਵਿਹਲੇ ਨਾ ਬੈਠੋ; ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। - The machines remained idle throughout the day.
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਅਣਵਰਤੀਆਂ (idle) ਰਹੀਆਂ। - The company cannot afford to keep its employees idle.
ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਹਲਾ (idle) ਰੱਖਣ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਨਹੀਂ ਝੱਲ ਸਕਦੀ।
Synonyms: Inactive (ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ), Unoccupied (ਵਿਹਲਾ), Inactive (ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ), Unused (ਅਣਵਰਤਿਆ), Inoperative (ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Dormant (ਸੁਸਤ/ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ), Lazy (ਆਲਸੀ)
Antonyms: Active (ਸਰਗਰਮ), Busy (ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ), Working (ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ), Occupied (ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ), Productive (ਉਤਪਾਦਕ), Industrious (ਮਿਹਨਤੀ), Energetic (ਊਰਜਾਵਾਨ)
6. Manoeuvre (ਚਾਲ, ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ, ਕੌਸ਼ਲਪੂਰਨ ਕਦਮ, ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ)
The vocabulary word ‘Manoeuvre’ is a noun as well as a verb. As a noun, it refers to a carefully planned or skillful movement or action, especially one intended to achieve a particular purpose. As a verb, it means to move, control, or arrange something carefully and skillfully, especially in a difficult situation.
In English, manoeuvre is commonly used in contexts related to military operations, politics, business, negotiations, driving, sports, and difficult situations, where someone uses skill, planning, or strategy to achieve a particular result.
In Punjabi, manoeuvre meaning is: ਚਾਲ, ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ, ਕੌਸ਼ਲਪੂਰਨ ਕਦਮ, ਰਣਨੀਤੀ, ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ
Now, understand the vocabulary word “Manoeuvre” with the sentence:
e.g. The politician made a clever manoeuvre to gain support.
ਰਾਜਨੇਤਾ ਨੇ ਸਮਰਥਨ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਤੁਰ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ (manoeuvre) ਚੱਲੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Manoeuvre’ is “a clever and carefully planned action to achieve a particular purpose.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Manoeuvre’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਚਤੁਰ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਰਾਜਨੇਤਾ ਨੇ ਸਮਰਥਨ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਇੱਕ ਚਾਲ ਚੱਲੀ।
ਜਦੋਂ ਵੀ manoeuvre ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ politics ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ political manoeuvre = ਰਾਜਨੀਤਕ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ military ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ military manoeuvre = ਫੌਜੀ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ ਜਾਂ ਕੌਸ਼ਲਪੂਰਨ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ business ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ business manoeuvre = ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ negotiation ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ negotiating manoeuvre = ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਉਦੇਸ਼ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲੀ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ vehicle/driving ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ manoeuvre a vehicle = ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਕੌਸ਼ਲ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਮੋੜਨਾ।
Exam Tip:
Manoeuvre, Strategy, Tactic, ਅਤੇ Move ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Manoeuvre = ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਚਤੁਰ ਜਾਂ ਕੌਸ਼ਲਪੂਰਨ ਚਾਲ/ਕਾਰਵਾਈ।
- Strategy = ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਵਿਆਪਕ ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਰਣਨੀਤੀ।
- Tactic = ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ strategy ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਖਾਸ ਚਾਲ ਜਾਂ ਤਰੀਕਾ।
- Move = ਕਿਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਕਦਮ ਜਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ।
Common Phrases
- clever manoeuvre = ਚਤੁਰ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ
- political manoeuvre = ਰਾਜਨੀਤਕ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ
- military manoeuvre = ਫੌਜੀ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ
- strategic manoeuvre = ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ
- diplomatic manoeuvre = ਕੂਟਨੀਤਕ ਚਾਲ
- negotiating manoeuvre = ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ
- skilful manoeuvre = ਕੌਸ਼ਲਪੂਰਨ ਚਾਲ
- manoeuvre a vehicle = ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕੌਸ਼ਲ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣਾ/ਮੋੜਨਾ
Examples:
- The army carried out a military manoeuvre near the border.
ਫੌਜ ਨੇ ਸਰਹੱਦ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਰਣਨੀਤਕ ਕਾਰਵਾਈ (manoeuvre) ਕੀਤੀ। - He used a clever manoeuvre to avoid the difficult situation.
ਉਸਨੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚਤੁਰ ਚਾਲ (manoeuvre) ਵਰਤੀ। - The driver carefully manoeuvred the car into the narrow space.
ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਕਾਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤੰਗ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕੌਸ਼ਲ ਨਾਲ ਮੋੜ ਕੇ ਲਿਆਂਦਾ (manoeuvred)।
Synonyms: Strategy (ਰਣਨੀਤੀ), Tactic (ਚਾਲ/ਤਰੀਕਾ), Move (ਕਦਮ/ਚਾਲ), Action (ਕਾਰਵਾਈ), Operation (ਕਾਰਵਾਈ), Tweak (ਛੋਟੀ ਰਣਨੀਤਕ ਤਬਦੀਲੀ), Gambit (ਰਣਨੀਤਕ ਚਾਲ)
Antonyms: Inaction (ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆਤਾ), Inactivity (ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮੀ), Passivity (ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਰਵੱਈਆ), Stillness (ਸਥਿਰਤਾ), Immobility (ਹਿਲਜੁਲ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ)
7. Patron (ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਹਮਾਇਤੀ, ਸਹਾਇਕ)
The vocabulary word ‘Patron’ is a noun. It refers to a person who supports, helps, or gives money to an individual, organisation, artist, institution, or activity, especially to encourage its development or continuation.
In English, patron is commonly used in contexts related to arts, culture, literature, business, charities, restaurants, institutions, and organisations, where a person provides support, financial assistance, or regular patronage.
In Punjabi, patron meaning is: ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਹਮਾਇਤੀ, ਸਹਾਇਕ, ਸਹਿਯੋਗੀ
Now, understand the vocabulary word “Patron” with the sentence:
e.g. The wealthy businessman became a patron of the arts.
ਅਮੀਰ ਵਪਾਰੀ ਕਲਾ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (patron) ਬਣ ਗਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Patron’ is “a person who supports the arts, especially financially.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Patron’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਪਾਰੀ ਕਲਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਰਥਿਕ ਸਹਾਇਤਾ, ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ patron ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ arts ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ patron of the arts = ਕਲਾ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ artist ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ patron of an artist = ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ charity ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ patron of a charity = ਚੈਰਿਟੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਾਂ ਹਮਾਇਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ institution ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ patron of an institution = ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ restaurant/shop ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ patron = ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਨਿਯਮਿਤ ਗਾਹਕ।
Exam Tip:
Patron, Sponsor, Supporter, ਅਤੇ Customer ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Patron = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਕਲਾ, ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
- Sponsor = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਮਾਗਮ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਦੇ ਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- Supporter = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਵਿਚਾਰ, ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਹਮਾਇਤੀ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀ।
- Customer = ਕਿਸੇ ਦੁਕਾਨ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
Common Phrases
- patron of the arts = ਕਲਾ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ
- patron of an artist = ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ
- wealthy patron = ਅਮੀਰ ਸਰਪ੍ਰਸਤ
- generous patron = ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ
- loyal patron = ਵਫ਼ਾਦਾਰ/ਨਿਯਮਿਤ ਗਾਹਕ
- regular patron = ਨਿਯਮਿਤ ਗਾਹਕ
- patron of a charity = ਚੈਰਿਟੀ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ
- royal patron = ਸ਼ਾਹੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ
Examples:
- He was a generous patron of local artists.
ਉਹ ਸਥਾਨਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (patron) ਸੀ। - The foundation has many wealthy patrons.
ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਕਈ ਅਮੀਰ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (patrons) ਹਨ। - She is a regular patron of the restaurant.
ਉਹ ਇਸ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਗਾਹਕ (patron) ਹੈ।
Synonyms: Supporter (ਹਮਾਇਤੀ), Sponsor (ਸਰਪ੍ਰਸਤ/ਸਪਾਂਸਰ), Benefactor (ਦਾਨੀ/ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Backer (ਸਹਾਇਕ), Advocate (ਹਮਾਇਤੀ), Well-wisher (ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕ), Customer (ਗਾਹਕ)
Antonyms: Opponent (ਵਿਰੋਧੀ), Critic (ਆਲੋਚਕ), Adversary (ਵਿਰੋਧੀ), Detractor (ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Enemy (ਦੁਸ਼ਮਣ)
8. Deferral (ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ, ਟਾਲਣਾ, ਅੱਗੇ ਪਾਉਣਾ, ਦੇਰੀ ਕਰਨਾ)
The vocabulary word ‘Deferral’ is a noun. It refers to the act of delaying or postponing something until a later time or date.
In English, deferral is commonly used in contexts related to payments, decisions, deadlines, education, taxes, loans, projects, and official matters, where something is postponed or delayed to a later time.
In Punjabi, deferral meaning is: ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ, ਟਾਲਣਾ, ਅੱਗੇ ਪਾਉਣਾ, ਦੇਰੀ ਕਰਨਾ, ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਲਈ ਰੱਖਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Deferral” with the sentence:
e.g. The government announced a deferral of the payment deadline.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ (deferral) ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Deferral’ is “the postponement of something until a later time.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Deferral’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਅੱਗੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ deferral ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ payment ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ payment deferral = ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ deadline ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deadline deferral = ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਪਾਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ loan ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ loan payment deferral = ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ decision ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ decision deferral = ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਲਈ ਟਾਲਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ education ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deferral of admission = ਦਾਖਲੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ।
Exam Tip:
Deferral, Delay, Postponement, ਅਤੇ Suspension ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Deferral = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ।
- Delay = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਕਰਨਾ।
- Postponement = ਕਿਸੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਮ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਲਈ ਟਾਲਣਾ।
- Suspension = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੋਕ ਦੇਣਾ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।
Common Phrases
- payment deferral = ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
- loan payment deferral = ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
- tax deferral = ਟੈਕਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
- deadline deferral = ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਪਾਉਣਾ
- decision deferral = ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
- deferral of payment = ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
- deferral of admission = ਦਾਖਲੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
- request for deferral = ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
Examples:
- The bank offered a deferral of loan payments.
ਬੈਂਕ ਨੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ (deferral) ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੱਤੀ। - The company requested a deferral of the deadline.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਪਾਉਣ (deferral) ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। - Students can apply for a deferral of admission.
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾਖਲੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ (deferral) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Synonyms: Postponement (ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ), Delay (ਦੇਰੀ), Adjournment (ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ), Deferment (ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ), Suspension (ਅਸਥਾਈ ਰੋਕ), Procrastination (ਟਾਲਮਟੋਲ)
Antonyms: Advancement (ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਣਾ), Acceleration (ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ), Continuation (ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ), Immediate action (ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ), Promptness (ਤੁਰੰਤਤਾ)
9. Remittances (ਪੈਸੇ ਭੇਜਣੇ, ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ, ਧਨ-ਰਾਸ਼ੀ ਦਾ ਭੇਜਣਾ)
The vocabulary word ‘Remittances’ is the plural form of the noun ‘Remittance’. It refers to money that is sent from one person or place to another, especially money sent by workers or migrants to their families in another country or region.
In English, remittances is commonly used in contexts related to migrant workers, overseas employment, families, banking, international money transfers, developing countries, and economies, where people send money to their families or home countries.
In Punjabi, remittances meaning is: ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ, ਪੈਸੇ ਭੇਜਣਾ, ਧਨ-ਰਾਸ਼ੀ ਦਾ ਭੇਜਣਾ, ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਘਰ ਭੇਜੇ ਪੈਸੇ
Now, understand the vocabulary word “Remittances” with the sentence:
e.g. Remittances from overseas workers provide important financial support to their families.
ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਮਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ (remittances) ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Remittances’ is “money sent by people working away from home, especially abroad, to their families.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Remittances’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਪੈਸੇ ਘਰ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਵੀ remittances ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ overseas workers ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ remittances from overseas workers = ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਮਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ families ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ remittances to families = ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਸੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ foreign countries ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ remittances from abroad = ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ economy ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ remittances contribute to the economy = ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ money transfer ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ remittance = ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ।
Exam Tip:
Remittances, Donations, Earnings, ਅਤੇ Transfers ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Remittances = ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਘਰ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ।
- Donations = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਮਦਦ ਜਾਂ ਦਾਨ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਰਕਮ ਜਾਂ ਚੀਜ਼।
- Earnings = ਕੰਮ, ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਕਮਾਈ ਹੋਈ ਰਕਮ।
- Transfers = ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ।
Common Phrases
- overseas remittances = ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ
- foreign remittances = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਕਮ ਜੋ ਘਰ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- remittances from abroad = ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ
- remittances to families = ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਸੇ
- workers’ remittances = ਕਾਮਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ
- migrant workers’ remittances = ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ
- remittance inflows = ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ
- remittance payments = ਭੇਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰਕਮ
Examples:
- Remittances from migrant workers support millions of families.
ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ (remittances) ਲੱਖਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। - The country depends heavily on remittances from its citizens abroad.
ਇਹ ਦੇਸ਼ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਕਮ (remittances) ‘ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। - Rising remittances have strengthened the country’s foreign exchange reserves.
ਵਧੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਕਮਾਂ (remittances) ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Synonyms: Money transfers (ਪੈਸੇ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ), Payments (ਭੁਗਤਾਨ), Money sent home (ਘਰ ਭੇਜੇ ਪੈਸੇ), Funds (ਧਨ-ਰਾਸ਼ੀ), Transfers (ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਰਕਮ), Financial support (ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ)
Antonyms: Receipts (ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ), Withdrawals (ਕਢਵਾਈ ਗਈ ਰਕਮ), Retention (ਰਕਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣਾ), Withholding (ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖਣਾ)
10. Engendered (ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ, ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ, ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ)
The vocabulary word ‘Engendered’ is the past tense and past participle form of the verb ‘Engender’. It means to cause, produce, or give rise to a particular feeling, situation, condition, or result.
In English, engendered is commonly used in contexts related to feelings, reactions, attitudes, trust, conflict, problems, changes, and social situations, where something causes or gives rise to a particular result or response.
In Punjabi, engendered meaning is: ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ, ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ, ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ, ਉਭਾਰਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Engendered” with the sentence:
e.g. The new policy engendered widespread public support.
ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਸਮਰਥਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ (engendered)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Engendered’ is “caused or produced.”
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Engendered’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਕਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਸਮਰਥਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਜਦੋਂ ਵੀ engendered ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ support ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ engendered support = ਸਮਰਥਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ trust ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ engendered trust = ਭਰੋਸਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ conflict ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ engendered conflict = ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ fear ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ engendered fear = ਡਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ interest ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ engendered interest = ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।
Exam Tip:
Engendered, Caused, Generated, ਅਤੇ Created ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Engendered = ਕਿਸੇ ਭਾਵਨਾ, ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
- Caused = ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ।
- Generated = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਜਾਂ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ energy, income, interest, support ਆਦਿ।
- Created = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।
Common Phrases
- engendered trust = ਭਰੋਸਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ
- engendered support = ਸਮਰਥਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ
- engendered fear = ਡਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ
- engendered conflict = ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ
- engendered interest = ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ
- engendered concern = ਚਿੰਤਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ
- engendered resentment = ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ
- engendered goodwill = ਸਦਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ
Examples:
- His honesty engendered trust among his colleagues.
ਉਸਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ (engendered)। - The decision engendered strong opposition from the public.
ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ (engendered)। - The incident engendered fear among local residents.
ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਵਸਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ (engendered)।
Synonyms: Caused (ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ), Generated (ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ), Produced (ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ), Created (ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ), Provoked (ਭੜਕਾਇਆ/ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ), Evoked (ਭਾਵਨਾ ਜਗਾਈ), Induced (ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ)
Antonyms: Prevented (ਰੋਕਿਆ), Suppressed (ਦਬਾਇਆ), Eliminated (ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ), Prevented (ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ), Destroyed (ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ), Removed (ਦੂਰ ਕੀਤਾ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Quashed, Dismantling, Confined, Elusive, Bearing the brunt, Platitudinal, Uttering, Shrill, Persona and Legion.
