12 September 2026 English Vocabulary Words | Daily Learning with Punjabi Meanings & Usage

In this article, you will learn 12 September 2026 English Vocabulary — 10 important words: Elephant in the room, Evicts, Whip, Extradited, Deficit, Rogue, Uphold, Knell, Trials and Scathing.

12 September 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings

1. Elephant in the Room (ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੌਜੂਦ ਪਰ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ, ਸਪਸ਼ਟ ਪਰ ਨਾ ਚਰਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮਸਲਾ)

The idiomatic expression ‘Elephant in the Room’ refers to an obvious and important problem, issue, or fact that everyone knows about but deliberately avoids discussing because it may be uncomfortable, embarrassing, sensitive, or difficult to address.

In English, ‘Elephant in the Room’ is commonly used in contexts related to serious problems, disagreements, social issues, family matters, workplace issues, politics, financial difficulties, and other uncomfortable subjects that people avoid discussing even though they are obvious.

In Punjabi, ‘Elephant in the Room’ meaning is: ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੌਜੂਦ ਪਰ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੁੱਦਾ, ਸਪਸ਼ਟ ਪਰ ਨਾ ਚਰਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮਸਲਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਟਾਲਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਗੰਭੀਰ ਮਸਲਾ।

Now, understand the idiomatic expression “Elephant in the Room” with the sentence:

e.g. The company is facing serious financial problems, but no one wants to discuss the elephant in the room.
ਕੰਪਨੀ ਗੰਭੀਰ ਵਿੱਤੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੌਜੂਦ ਪਰ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦੇ (elephant in the room) ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the idiomatic expression ‘Elephant in the Room’ is “ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Elephant in the Room’ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਜਿਹਾ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਸਲਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣੂ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਚਰਚਾ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Elephant in the Room ਸ਼ਬਦ-ਸਮੂਹ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Elephant in the Room = ਸਪਸ਼ਟ ਪਰ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਮੱਸਿਆ
• ਜੇ ਗੱਲ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮਸਲੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Elephant in the Room = ਅਜਿਹਾ ਮਸਲਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੋਕ ਬਚਦੇ ਹਨ
• ਜੇ ਗੱਲ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Elephant in the Room = ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਪਰ ਨਾ ਚਰਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮਸਲਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਜਾਂ ਸਮਾਜ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Elephant in the Room = ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਪਰ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਮੁੱਦਾ
• ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਭਾਵ “obvious issue that people avoid discussing” ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Elephant in the Room, Taboo, Ignored Issue, ਅਤੇ Hidden Problem ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Elephant in the Room = ਸਪਸ਼ਟ ਸਮੱਸਿਆ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਪਰ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ
• Taboo = ਅਜਿਹਾ ਵਿਸ਼ਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਮਾਜਕ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਮਨ੍ਹਾ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
• Ignored Issue = ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੁੱਦਾ
• Hidden Problem = ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ

Common Phrases

• address the elephant in the room = ਸਪਸ਼ਟ ਪਰ ਟਾਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਾ
• acknowledge the elephant in the room = ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ
• ignore the elephant in the room = ਸਪਸ਼ਟ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ
• discuss the elephant in the room = ਟਾਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਸਲੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ
• the elephant in the room remains = ਸਪਸ਼ਟ ਪਰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਮਸਲਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
• deal with the elephant in the room = ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਟਾਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮਸਲੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ
• the obvious elephant in the room = ਸਪਸ਼ਟ ਪਰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਮਸਲਾ

Examples:

• Everyone knew about the conflict, but nobody wanted to address the elephant in the room.
  ਸਭ ਨੂੰ ਟਕਰਾਅ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਪਰ ਟਾਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮਸਲੇ (elephant in the room) ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
• The manager finally addressed the elephant in the room during the meeting.
  ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਪਰ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮੁੱਦੇ (elephant in the room) ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
• The growing unemployment is the elephant in the room that politicians cannot ignore forever.
  ਵਧ ਰਹੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਪਰ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦਾ (elephant in the room) ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਰਾਜਨੇਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

Synonyms: Obvious issue (ਸਪਸ਼ਟ ਮੁੱਦਾ), Ignored problem (ਅਣਡਿੱਠੀ ਸਮੱਸਿਆ), Unspoken issue (ਨਾ-ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਮੁੱਦਾ), Unaddressed problem (ਅਣਸੁਲਝੀ ਸਮੱਸਿਆ), Awkward subject (ਅਸਹਿਜ ਵਿਸ਼ਾ), Taboo subject (ਵਰਜਿਤ ਵਿਸ਼ਾ)

Antonyms: Open discussion (ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਚਰਚਾ), Addressed issue (ਸੰਬੋਧਿਤ ਮੁੱਦਾ), Acknowledged problem (ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਸਮੱਸਿਆ), Resolved issue (ਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ), Discussed matter (ਚਰਚਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮਾਮਲਾ)

2. Evicts (ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਘਰ ਜਾਂ ਥਾਂ ਤੋਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ, ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ)

The vocabulary word ‘Evicts’ is the third-person singular present form (V1 + s) of the verb ‘Evict’. It means to legally force someone to leave a house, property, land, or place, especially because they have failed to pay rent or have violated an agreement.

In English, ‘Evicts’ is commonly used in contexts related to landlords, tenants, rental properties, unpaid rent, housing, legal orders, and property disputes, where someone is officially or legally forced to leave a place.

In Punjabi, ‘Evicts’ meaning is: ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਘਰ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਤੋਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ, ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਰਹਿਣ ਦੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

Now, understand the vocabulary word “Evicts” with the sentence:

e.g. The landlord evicts tenants who repeatedly fail to pay the rent.
ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ (evicts) ਜੋ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਿਰਾਇਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Evicts’ is “ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੱਢਣਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Evicts’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Evicts ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ evicts = ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
• ਜੇ ਗੱਲ ਘਰ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ evicts = ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਰਾਇਆ ਨਾ ਦੇਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ evicts = ਕਿਰਾਇਆ ਨਾ ਦੇਣ ਕਾਰਨ ਕੱਢਦਾ ਹੈ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ evicts = ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ evicts = ਥਾਂ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

Exam Tip:

Evicts, Expels, Removes, ਅਤੇ Dismisses ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Evicts = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੱਢਣਾ
• Expels = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ, ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ
• Removes = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ
• Dismisses = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ; ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ

Common Phrases

• evicts tenants = ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
• evicts a tenant = ਕਿਸੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
• evicts people from a property = ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਤੋਂ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
• evicts someone from a house = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ
• evicts for non-payment of rent = ਕਿਰਾਇਆ ਨਾ ਦੇਣ ਕਾਰਨ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
• evicts illegal occupants = ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਬਜ਼ਾਧਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
• evicts residents = ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਤੋਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ
• evicts a family = ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ

Examples:

• The landlord evicts tenants who violate the rental agreement.
  ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ (evicts) ਜੋ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• The court allows the owner to evict the occupants from the property.
  ਅਦਾਲਤ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਦਖ਼ਲ ਕਰਨ (evict) ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
• The company evicts unauthorized occupants from its premises.
  ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਕਬਜ਼ਾਧਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (evicts)।

Synonyms: Expels (ਬਾਹਰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ), Removes (ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ), Ejects (ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹੈ), Dispossesses (ਕਬਜ਼ੇ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ), Forces out (ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ), Ousts (ਅਹੁਦੇ ਜਾਂ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ)

Antonyms: Admits (ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ), Allows to stay (ਰਹਿਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ), Shelters (ਪਨਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ), Accommodates (ਰਹਿਣ ਦੀ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ), Houses (ਰਹਿਣ ਲਈ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ), Retains (ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ)

3. Whip (ਕੋੜਾ, ਚਾਬਕ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣਾ, ਤੁਰੰਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵ੍ਹਿਪ)

The vocabulary word ‘Whip’ is a noun and verb. As a noun, it means a flexible strip or cord used for striking or controlling an animal. As a verb, it can mean to strike with a whip, move quickly, beat, or prepare something quickly. In politics, a whip is also a person responsible for ensuring that members of a political party follow the party’s position and vote as directed.

In English, ‘Whip’ is commonly used in contexts related to animals, physical movement, cooking, politics, competition, and quick actions.

In Punjabi, ‘Whip’ meaning is: ਕੋੜਾ, ਚਾਬਕ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣਾ, ਫੈਂਟਣਾ, ਤੁਰੰਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਵ੍ਹਿਪ।

Now, understand the vocabulary word “Whip” with the sentence:

e.g. The political party issued a whip to its members before the important vote.
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵੋਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ (whip) ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Whip’ is “ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਧਿਕਾਰਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ‘ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Whip’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟਿੰਗ ਸਬੰਧੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਧਿਕਾਰਕ ਨਿਰਦੇਸ਼’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Whip ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਕੋੜੇ ਜਾਂ ਚਾਬਕ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ whip = ਕੋੜਾ ਜਾਂ ਚਾਬਕ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋੜੇ ਨਾਲ ਮਾਰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ whip = ਕੋੜੇ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ whip = ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ whip = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਂਟਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ whip = ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਵ੍ਹਿਪ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਨਿਰਦੇਸ਼
• ਜੇ ਗੱਲ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ whip = ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਨੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼

Exam Tip:

Whip, Beat, Strike, ਅਤੇ Flog ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Whip = ਕੋੜੇ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ ਜਾਂ ਚਾਬਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
• Beat = ਵਾਰ-ਵਾਰ ਮਾਰਨਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣਾ
• Strike = ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵਾਰ ਕਰਨਾ
• Flog = ਕੋੜੇ ਨਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਮਾਰਨਾ, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਵਜੋਂ

Common Phrases

• whip an animal = ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਕੋੜਾ ਮਾਰਨਾ
• whip someone = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋੜੇ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ
• whip up support = ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ
• whip up enthusiasm = ਉਤਸ਼ਾਹ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ
• whip up a meal = ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ
• whip the cream = ਕਰੀਮ ਨੂੰ ਫੈਂਟਣਾ
• party whip = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਵ੍ਹਿਪ
• issue a whip = ਅਧਿਕਾਰਕ ਪਾਰਟੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ
• three-line whip = ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੰਸਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਪਾਰਟੀ ਨਿਰਦੇਸ਼

Examples:

• The rider used a whip to control the horse.
  ਸਵਾਰ ਨੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਬਕ (whip) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।
• She whipped the eggs before adding them to the mixture.
  ਉਸਨੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਂਟਿਆ (whipped)।
• The leader tried to whip up public support for the proposal.
  ਨੇਤਾ ਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ (whip up) ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

Synonyms: Lash (ਕੋੜਾ), Flog (ਕੋੜੇ ਨਾਲ ਮਾਰਨਾ), Beat (ਮਾਰਨਾ), Strike (ਵਾਰ ਕਰਨਾ), Stir (ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣਾ), Agitate (ਹਿਲਾਉਣਾ/ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨਾ), Rally (ਸਮਰਥਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ)

Antonyms: Protect (ਬਚਾਉਣਾ), Restrain (ਰੋਕਣਾ), Calm (ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨਾ), Soothe (ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨਾ), Release (ਛੱਡਣਾ), Discourage (ਹੌਸਲਾ ਘਟਾਉਣਾ)

4. Extradited (ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ, ਹਵਾਲਗੀ ਕੀਤੀ ਗਈ)

The vocabulary word ‘Extradited’ is the past tense and past participle (V2/V3) of the verb ‘Extradite’. It means to officially send or hand over a person accused or convicted of a crime from one country to another country where they are wanted for prosecution or to serve a sentence.

In English, ‘Extradited’ is commonly used in contexts related to international crime, courts, police investigations, fugitives, criminal cases, treaties, and legal proceedings between countries.

In Punjabi, ‘Extradited’ meaning is: ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ, ਹਵਾਲਗੀ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।

Now, understand the vocabulary word “Extradited” with the sentence:

e.g. The accused was extradited to India to face trial.
ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (extradited)।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Extradited’ is “ਕਿਸੇ ਦੋਸ਼ੀ ਜਾਂ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਮੁਲਜ਼ਮ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਸੌਂਪਣਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Extradited’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਧੀਨ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Extradited ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਦੋਸ਼ੀ ਜਾਂ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਮੁਲਜ਼ਮ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ extradited = ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ
• ਜੇ ਗੱਲ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ extradited = ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ
• ਜੇ ਗੱਲ ਭਗੌੜੇ ਅਪਰਾਧੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ extradited = ਉਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ
• ਜੇ ਗੱਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ extradited = ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ
• ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਵਾਲਗੀ ਦਾ ਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Extradited, Deported, Expelled, ਅਤੇ Transferred ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Extradited = ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵੱਲੋਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਸੌਂਪਣਾ
• Deported = ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਾਹਰ ਭੇਜਣਾ
• Expelled = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼, ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ
• Transferred = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਭੇਜਣਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

Common Phrases

• extradited to another country = ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
• extradited to India = ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
• extradited from another country = ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
• extradited to face trial = ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
• extradited to face charges = ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
• extradited to face prosecution = ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
• extradited under a treaty = ਸੰਧੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
• extradited after arrest = ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Examples:

• The fugitive was extradited to the country where the crime was committed.
  ਭਗੌੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (extradited) ਜਿੱਥੇ ਅਪਰਾਧ ਹੋਇਆ ਸੀ।
• The accused was extradited after lengthy legal proceedings.
  ਲੰਬੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (extradited)।
• The government requested that the suspect be extradited to face criminal charges.
  ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (extradited)।

Synonyms: Handed over (ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ), Surrendered (ਸੌਂਪਿਆ), Transferred (ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ), Delivered (ਸੌਂਪਿਆ), Returned under extradition (ਹਵਾਲਗੀ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ)

Antonyms: Sheltered (ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੀ), Protected (ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ), Retained (ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਿਆ), Released (ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ), Acquitted (ਬਰੀ ਕੀਤਾ)

5. Deficit (ਘਾਟਾ, ਕਮੀ, ਘਾਟ, ਆਮਦਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ, ਘਾਟ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ)

The vocabulary word ‘Deficit’ is a noun. It means an amount by which something, especially money or resources, is less than what is needed or expected. In financial contexts, it commonly means a situation in which expenditure is greater than income or revenue.

In English, ‘Deficit’ is commonly used in contexts related to government budgets, trade, business, finance, resources, food, energy, and other situations where the available amount is less than the required amount.

In Punjabi, ‘Deficit’ meaning is: ਘਾਟਾ, ਕਮੀ, ਘਾਟ, ਆਮਦਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ, ਲੋੜ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਮਾਤਰਾ।

Now, understand the vocabulary word “Deficit” with the sentence:

e.g. The government is trying to reduce its budget deficit.
ਸਰਕਾਰ ਆਪਣੇ ਬਜਟ ਘਾਟੇ (deficit) ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Deficit’ is “ਆਮਦਨ ਨਾਲੋਂ ਖਰਚ ਵੱਧ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਘਾਟਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Deficit’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਕਮ ਨਾਲੋਂ ਖਰਚ ਵੱਧ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਵਿੱਤੀ ਘਾਟਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Deficit ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਬਜਟ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deficit = ਆਮਦਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਾਰਨ ਬਜਟ ਘਾਟਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿੱਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deficit = ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਖਰਚ ਵਿਚਕਾਰ ਘਾਟ
• ਜੇ ਗੱਲ ਵਪਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deficit = ਆਯਾਤ ਦਾ ਮੁੱਲ ਨਿਰਯਾਤ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਵਪਾਰਕ ਘਾਟਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deficit = ਲੋੜ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਉਪਲਬਧ ਮਾਤਰਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਊਰਜਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deficit = ਲੋੜ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘਾਟ ਜਾਂ ਕਮੀ

Exam Tip:

Deficit, Debt, Loss, ਅਤੇ Shortage ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Deficit = ਆਮਦਨ, ਉਪਲਬਧ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨਾਲੋਂ ਘਾਟ; ਵਿੱਤ ਵਿੱਚ ਖਰਚ ਆਮਦਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣਾ
• Debt = ਉਧਾਰ ਲਈ ਗਈ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨੀ ਵਾਲੀ ਰਕਮ
• Loss = ਖਰਚ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਵਿੱਤੀ ਘਾਟਾ
• Shortage = ਲੋੜ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਘੱਟ ਉਪਲਬਧਤਾ

Common Phrases

• budget deficit = ਬਜਟ ਘਾਟਾ
• fiscal deficit = ਰਾਜਕੋਸ਼ੀ ਘਾਟਾ
• trade deficit = ਵਪਾਰਕ ਘਾਟਾ
• current account deficit = ਚਾਲੂ ਖਾਤੇ ਦਾ ਘਾਟਾ
• revenue deficit = ਰਾਜਸਵ ਘਾਟਾ
• reduce the deficit = ਘਾਟੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ
• increase the deficit = ਘਾਟੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ
• large deficit = ਵੱਡਾ ਘਾਟਾ
• budget deficit widens = ਬਜਟ ਘਾਟਾ ਵਧਦਾ ਹੈ
• budget deficit narrows = ਬਜਟ ਘਾਟਾ ਘਟਦਾ ਹੈ

Examples:

• The country recorded a large trade deficit last year.
  ਦੇਸ਼ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵੱਡਾ ਵਪਾਰਕ ਘਾਟਾ (deficit) ਦਰਜ ਕੀਤਾ।
• The company is facing a deficit in its annual budget.
  ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੇ ਸਾਲਾਨਾ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਘਾਟੇ (deficit) ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
• A shortage of rainfall has created a water deficit in the region.
  ਘੱਟ ਵਰਖਾ ਕਾਰਨ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕਮੀ (deficit) ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

Synonyms: Shortfall (ਘਾਟ), Shortage (ਕਮੀ), Lack (ਘਾਟ), Deficiency (ਕਮੀ), Insufficiency (ਅਪੂਰਤਾ), Loss (ਨੁਕਸਾਨ/ਘਾਟਾ), Negative balance (ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਬਕਾਇਆ)

Antonyms: Surplus (ਵਾਧੂ ਮਾਤਰਾ/ਅਧਿਕਤਾ), Excess (ਵਾਧੂ ਮਾਤਰਾ), Abundance (ਬਹੁਤਾਤ), Profit (ਮੁਨਾਫ਼ਾ), Gain (ਲਾਭ), Sufficiency (ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਤਰਾ)

6. Rogue (ਬਾਗ਼ੀ, ਬਦਮਾਸ਼, ਬੇਕਾਬੂ, ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਭਟਕਿਆ ਹੋਇਆ)

The vocabulary word ‘Rogue’ is mainly a noun and adjective. As a noun, it refers to a dishonest, troublesome, or unpredictable person who does not follow accepted rules or authority. As an adjective, it describes a person, organisation, animal, or thing that behaves independently, dangerously, or contrary to expected rules or control.

In English, ‘Rogue’ is commonly used in contexts related to criminals, dishonest people, political or military groups, animals, organisations, technology, and individuals who act independently or against rules.

In Punjabi, ‘Rogue’ meaning is: ਬਾਗ਼ੀ, ਬਦਮਾਸ਼, ਸ਼ਰਾਰਤੀ, ਬੇਕਾਬੂ, ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਭਟਕਿਆ ਹੋਇਆ।

Now, understand the vocabulary word “Rogue” with the sentence:

e.g. The authorities arrested a rogue officer who had been involved in illegal activities.
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬਦਮਾਸ਼ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (rogue) ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Rogue’ is “ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Rogue’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਨਿਯਮਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Rogue ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਬਦਮਾਸ਼ ਜਾਂ ਬੇਈਮਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rogue = ਬਦਮਾਸ਼ ਜਾਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਵਿਅਕਤੀ
• ਜੇ ਗੱਲ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rogue = ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨਣ ਵਾਲਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਬਾਗ਼ੀ ਜਾਂ ਬੇਕਾਬੂ ਸਮੂਹ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rogue = ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂ ਬੇਕਾਬੂ
• ਜੇ ਗੱਲ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rogue = ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਾਂ ਬੇਕਾਬੂ ਜਾਨਵਰ
• ਜੇ ਗੱਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rogue = ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਬੇਕਾਬੂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ

Exam Tip:

Rogue, Rebel, Criminal, ਅਤੇ Outlaw ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Rogue = ਨਿਯਮਾਂ ਜਾਂ ਉਮੀਦਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਕਸਰ ਬੇਈਮਾਨ ਜਾਂ ਬੇਕਾਬੂ ਵਿਅਕਤੀ
• Rebel = ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
• Criminal = ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ
• Outlaw = ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਅਕਤੀ

Common Phrases

• rogue officer = ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ
• rogue trader = ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਪਾਰੀ
• rogue employee = ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਰਮਚਾਰੀ
• rogue state = ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਜਾਂ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਾਜ
• rogue group = ਬੇਕਾਬੂ ਜਾਂ ਬਾਗ਼ੀ ਸਮੂਹ
• rogue elephant = ਝੁੰਡ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਬੇਕਾਬੂ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹਾਥੀ
• rogue wave = ਅਚਾਨਕ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲਹਿਰ
• rogue element = ਬੇਕਾਬੂ ਜਾਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਤੱਤ
• rogue agent = ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਏਜੰਟ

Examples:

• The company suffered huge losses because of a rogue trader.
  ਇੱਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰੀ (rogue trader) ਕਾਰਨ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ।
• A rogue elephant entered the village and damaged several houses.
  ਇੱਕ ਬੇਕਾਬੂ ਹਾਥੀ (rogue elephant) ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਈ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
• The security system was attacked by a rogue device connected to the network.
  ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਅਤੇ ਬੇਕਾਬੂ ਉਪਕਰਣ (rogue device) ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

Synonyms: Rebellious (ਬਾਗ਼ੀ), Unruly (ਬੇਕਾਬੂ), Misbehaving (ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Dishonest (ਬੇਈਮਾਨ), Lawless (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Uncontrolled (ਬੇਕਾਬੂ), Wayward (ਭਟਕਿਆ ਹੋਇਆ), Outlaw (ਕਾਨੂੰਨ-ਵਿਰੋਧੀ)

Antonyms: Law-abiding (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Obedient (ਆਗਿਆਕਾਰੀ), Honest (ਇਮਾਨਦਾਰ), Disciplined (ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ), Respectable (ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ), Orderly (ਨਿਯਮਬੱਧ), Controlled (ਨਿਯੰਤਰਿਤ)

7. Uphold (ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ, ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ, ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ, ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ, ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ)

The vocabulary word ‘Uphold’ is a verb. It means to support, maintain, or defend a principle, law, decision, right, standard, or belief, especially when it is important to preserve or protect it.

In English, ‘Uphold’ is commonly used in contexts related to laws, rights, principles, decisions, rules, standards, justice, traditions, and court judgments, where something is supported, maintained, or confirmed.

In Punjabi, ‘Uphold’ meaning is: ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ, ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ, ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ, ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ, ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ, ਸਹੀ ਠਹਿਰਾਉਣਾ।

Now, understand the vocabulary word “Uphold” with the sentence:

e.g. The Supreme Court upheld the decision of the lower court.
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ (upheld)।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Uphold’ is “ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Uphold’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਫ਼ੈਸਲੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸਹੀ ਮੰਨ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਜਾਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Uphold ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ uphold = ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ uphold = ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ uphold = ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਜਾਂ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ uphold = ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਜਾਂ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ uphold = ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ

Exam Tip:

Uphold, Maintain, Support, ਅਤੇ Defend ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Uphold = ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਅਧਿਕਾਰ, ਸਿਧਾਂਤ, ਫ਼ੈਸਲੇ ਜਾਂ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਜਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਰੱਖਣਾ
• Maintain = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ
• Support = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ
• Defend = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਹਮਲੇ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ

Common Phrases

• uphold the law = ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ
• uphold the Constitution = ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ
• uphold rights = ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ
• uphold justice = ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ
• uphold a decision = ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ
• uphold a judgment = ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ
• uphold a ruling = ਹੁਕਮ/ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ
• uphold principles = ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ
• uphold standards = ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ
• uphold the values = ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ

Examples:

• The court upheld the constitutional rights of the citizens.
  ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ (upheld)।
• The organisation is committed to upholding high ethical standards.
  ਸੰਸਥਾ ਉੱਚ ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ (upholding) ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ।
• The judge upheld the original order after reviewing the evidence.
  ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੱਜ ਨੇ ਮੂਲ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ (upheld)।

Synonyms: Maintain (ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ), Support (ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ), Sustain (ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ), Defend (ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ), Preserve (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ), Confirm (ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ), Validate (ਸਹੀ ਠਹਿਰਾਉਣਾ)

Antonyms: Violate (ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ), Abandon (ਛੱਡ ਦੇਣਾ), Reject (ਰੱਦ ਕਰਨਾ), Overturn (ਫ਼ੈਸਲਾ ਪਲਟ ਦੇਣਾ), Disregard (ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ), Undermine (ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ), Abolish (ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ)

8. Knell (ਮੌਤ ਦੀ ਘੰਟੀ, ਅੰਤ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ, ਦੁਖਦਾਈ ਅੰਤ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ)

The vocabulary word ‘Knell’ is primarily a noun, and it can also be used as a verb. Literally, a knell is the sound of a bell, especially a slow and solemn sound traditionally associated with death, funerals, or mourning. Figuratively, it means a sign or announcement of the end, failure, or destruction of something.

In English, ‘Knell’ is commonly used in contexts related to death, funerals, loss, failure, decline, destruction, and the end of an era or institution, where it often suggests a serious or final ending.

In Punjabi, ‘Knell’ meaning is: ਮੌਤ ਦੀ ਘੰਟੀ, ਮੌਤ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਅੰਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ, ਤਬਾਹੀ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ।

Now, understand the vocabulary word “Knell” with the sentence:

e.g. The closure of the factory sounded the knell for many small businesses in the area.
ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਨੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਕਈ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਅੰਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ (knell) ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Knell’ is “ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਜਾਂ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Knell’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਕੰਮ, ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅੰਤ ਜਾਂ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Knell ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਮੌਤ ਜਾਂ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ knell = ਮੌਤ ਦੀ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ knell = ਅੰਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ
• ਜੇ ਗੱਲ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ knell = ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਾਂ ਸੰਕੇਤ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਯੁੱਗ ਜਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ knell = ਅੰਤ ਦੀ ਘੰਟੀ
• ਜੇ knell for ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਜਾਂ ਪਤਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Exam Tip:

Knell, Bell, Toll, ਅਤੇ Alarm ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Knell = ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੌਤ, ਸੋਗ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅੰਤ ਦਾ ਗੰਭੀਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
• Bell = ਆਮ ਘੰਟੀ ਜਾਂ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
• Toll = ਘੰਟੀ ਦਾ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵੱਜਣਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਮੌਤ ਜਾਂ ਸੋਗ ਦੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ
• Alarm = ਖ਼ਤਰੇ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੰਕੇਤ

Common Phrases

• knell of death = ਮੌਤ ਦੀ ਘੰਟੀ
• knell of doom = ਤਬਾਹੀ ਜਾਂ ਬਰਬਾਦੀ ਦੀ ਘੰਟੀ
• knell of failure = ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ
• knell of decline = ਪਤਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ
• sound the knell = ਅੰਤ ਜਾਂ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ
• sound the knell for something = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ
• knell for an industry = ਕਿਸੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਅੰਤ ਜਾਂ ਪਤਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ
• knell for an institution = ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਅੰਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ

Examples:

• The church bells tolled a solemn knell for the deceased.
  ਚਰਚ ਦੀਆਂ ਘੰਟੀਆਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸੋਗਮਈ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ (knell) ਕੀਤੀ।
• The new technology may sound the knell for traditional newspapers.
  ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਰਵਾਇਤੀ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ (knell) ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
• The defeat sounded the knell of the government’s ambitious project.
  ਇਸ ਹਾਰ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਅੰਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ (knell) ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

Synonyms: Toll (ਸੋਗਮਈ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼), Death bell (ਮੌਤ ਦੀ ਘੰਟੀ), Omen (ਸੰਕੇਤ), Harbinger (ਪੂਰਵ-ਸੂਚਕ), Sign (ਨਿਸ਼ਾਨ/ਸੰਕੇਤ), Portent (ਭਵਿੱਖੀ ਘਟਨਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ)

Antonyms: Beginning (ਸ਼ੁਰੂਆਤ), Birth (ਜਨਮ), Revival (ਪੁਨਰਜੀਵਨ), Renewal (ਨਵੀਨੀਕਰਨ), Continuation (ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ), Success (ਸਫਲਤਾ)

9. Trials (ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ, ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਨੁਭਵ, ਮੁਕੱਦਮੇ)

The vocabulary word ‘Trials’ is the plural form of the noun ‘Trial’. It has several meanings depending on the context. It can mean tests or experiments, difficult experiences or hardships, or legal court proceedings in which a person’s case is examined.

In English, ‘Trials’ is commonly used in contexts related to experiments, testing, difficulties, hardships, sports, medicine, and legal cases, where it refers to attempts to test something, challenging experiences, or formal court proceedings.

In Punjabi, ‘Trials’ meaning is: ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ, ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ, ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਕਠਿਨ ਅਨੁਭਵ, ਪ੍ਰਯੋਗ, ਮੁਕੱਦਮੇ।

Now, understand the vocabulary word “Trials” with the sentence:

e.g. The athletes faced many trials before achieving success.
ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਈ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ (trials) ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Trials’ is “ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਜਾਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Trials’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਜਾਂ ਔਖੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Trials ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਜਾਂ ਔਖੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ trials = ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
• ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰੀ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ trials = ਪ੍ਰਯੋਗ ਜਾਂ ਟੈਸਟ
• ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ trials = ਮੁਕੱਦਮੇ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ
• ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ trials = ਚੋਣ ਲਈ ਟੈਸਟ/ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ
• ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ trials = ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਟੈਸਟ

Exam Tip:

Trials, Tests, Experiments, ਅਤੇ Hardships ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Trials = ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ; ਸੰਦਰਭ ਅਨੁਸਾਰ ਟੈਸਟ, ਪ੍ਰਯੋਗ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
• Tests = ਕਿਸੇ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਚ
• Experiments = ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ, ਵਿਧੀ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ
• Hardships = ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਖੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ

Common Phrases

• trials and tribulations = ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ
• clinical trials = ਡਾਕਟਰੀ/ਕਲੀਨਿਕਲ ਪ੍ਰਯੋਗ
• undergo trials = ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ
• face trials = ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
• go through trials = ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ
• court trials = ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ
• sports trials = ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਚੋਣ ਟੈਸਟ
• trial and error = ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

Examples:

• The new drug is undergoing clinical trials.
  ਨਵੀਂ ਦਵਾਈ ਕਲੀਨਿਕਲ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ (clinical trials) ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੀ ਹੈ।
• Life is full of trials and tribulations.
  ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ (trials and tribulations) ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
• The accused will face trial next month.
  ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਮੁਕੱਦਮੇ (trial) ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Synonyms: Tests (ਜਾਂਚਾਂ), Experiments (ਪ੍ਰਯੋਗ), Challenges (ਚੁਣੌਤੀਆਂ), Hardships (ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ), Difficulties (ਔਖਿਆਈਆਂ), Ordeals (ਕਠਿਨ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ), Tribulations (ਦੁੱਖ-ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ)

Antonyms: Ease (ਸੌਖਾਪਣ), Comfort (ਆਰਾਮ), Peace (ਸ਼ਾਂਤੀ), Success (ਸਫਲਤਾ), Certainty (ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ), Stability (ਸਥਿਰਤਾ)

10. Scathing (ਤੀਖ਼ੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ, ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ, ਤਿੱਖੀ ਨਿੰਦਾ ਵਾਲੀ, ਚੁਭਵੀਂ)

The vocabulary word ‘Scathing’ is an adjective. It describes something that is extremely harsh, severe, and strongly critical, especially words, comments, reviews, or attacks that are intended to strongly condemn or expose faults.

In English, ‘Scathing’ is commonly used in contexts related to criticism, reviews, remarks, reports, speeches, attacks, and public statements, where the language is extremely harsh, direct, and critical.

In Punjabi, ‘Scathing’ meaning is: ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ, ਤਿੱਖੀ ਨਿੰਦਾ ਵਾਲੀ, ਚੁਭਵੀਂ, ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ।

Now, understand the vocabulary word “Scathing” with the sentence:

e.g. The newspaper published a scathing criticism of the government’s decision.
ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਆਲੋਚਨਾ (scathing) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ।

So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Scathing’ is “ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੀ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ”।

ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Scathing’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ, ਤਿੱਖੀ ਅਤੇ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਲੋਚਨਾ’ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵੀ Scathing ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:

• ਜੇ ਗੱਲ ਆਲੋਚਨਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ scathing = ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੀ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਆਲੋਚਨਾ ਵਾਲੀ
• ਜੇ ਗੱਲ ਟਿੱਪਣੀ ਜਾਂ ਬਿਆਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ scathing = ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਚੁਭਵੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਵਾਲਾ
• ਜੇ ਗੱਲ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ scathing = ਸਖ਼ਤ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟ
• ਜੇ ਗੱਲ ਸਮੀਖਿਆ (review) ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ scathing = ਬਹੁਤ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ
• ਜੇ ਗੱਲ ਹਮਲੇ ਜਾਂ ਨਿੰਦਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ scathing = ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀ ਨਿੰਦਾ ਵਾਲਾ

Exam Tip:

Scathing, Harsh, Critical, ਅਤੇ Sarcastic ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:

• Scathing = ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੀ, ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਲੋਚਨਾ
• Harsh = ਕਠੋਰ ਜਾਂ ਸਖ਼ਤ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਲੋਚਨਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
• Critical = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਬਾਰੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ
• Sarcastic = ਤਨਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਅੰਗ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ

Common Phrases

• scathing criticism = ਤਿੱਖੀ ਆਲੋਚਨਾ
• scathing attack = ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ/ਕਠੋਰ ਨਿੰਦਾ
• scathing remarks = ਚੁਭਵੀਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
• scathing review = ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆ
• scathing report = ਸਖ਼ਤ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟ
• scathing indictment = ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਨਿੰਦਾ
• scathing condemnation = ਤਿੱਖੀ ਨਿੰਦਾ
• scathing criticism of = ਕਿਸੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੀ ਆਲੋਚਨਾ

Examples:

• The minister faced scathing criticism from the opposition.
  ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਤਿੱਖੀ ਆਲੋਚਨਾ (scathing criticism) ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
• The film received a scathing review from several critics.
  ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਕਈ ਸਮੀਖਿਆਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਤਿੱਖੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆ (scathing review) ਮਿਲੀ।
• She made scathing remarks about the company’s poor management.
  ਉਸਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬਾਰੇ ਚੁਭਵੀਂ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ (scathing remarks) ਕੀਤੀਆਂ।

Synonyms: Harsh (ਕਠੋਰ), Severe (ਸਖ਼ਤ), Bitter (ਕੌੜਾ), Caustic (ਤਿੱਖਾ ਅਤੇ ਚੁਭਵਾਂ), Cutting (ਚੁਭਵਾਂ), Vitriolic (ਬਹੁਤ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ/ਤਿੱਖੀ ਨਿੰਦਾ ਵਾਲਾ), Highly critical (ਬਹੁਤ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ)

Antonyms: Mild (ਹਲਕਾ), Gentle (ਨਰਮ), Kind (ਦਿਆਲੂ), Complimentary (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਤਮਕ), Praising (ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Approving (ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ)

In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Cognizant, Braces, Roll out, Revert, Rule out, Donned, Summit, Ethnic, Bury and Prohibit.

11 September 2026 English Vocabulary Words
10 September 2026 English Vocabulary Words	09 September 2026 English Vocabulary Words
08 September 2026 English Vocabulary Words	07 September 2026 English Vocabulary Words
06 September 2026 English Vocabulary Words	05 September 2026 English Vocabulary Words
04 September 2026 English Vocabulary Words	03 September 2026 English Vocabulary Words
02 September 2026 English Vocabulary Words	01 September 2026 English Vocabulary Words