10 English words daily with meaning in English & Punjabi – 06 October 2026: Learning 10 new English words daily is one of the most powerful habits for competitive exam success. In today’s article, you will learn 10 important English words with meanings in both English and Punjabi, along with synonyms and antonyms. These words are highly useful for exams like Punjab PSSSB, Patwari, SSC, CGL, and CPO, where vocabulary questions are asked directly — helping you score higher and get an edge over the competition. Today’s 10 vocabulary words are: Gridlock, Congestion, Grossed, Advocacy, Plateau, Imminent, Prima facie, Peril, Idyllic, and Mothballed.
10 English Words Daily with Meaning in English & Punjabi – 06 October 2026
1. Gridlock (ਜਾਮ, ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣਾ, ਰੁਕਾਵਟ, ਗਤੀਰੋਧ, ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਹੋ ਸਕਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ)
The vocabulary word ‘Gridlock’ is mainly a noun, but it can also be used as a verb. Literally, it refers to a situation in which traffic becomes so heavily congested that vehicles cannot move. Figuratively, it refers to a situation in which people, organisations, or governments cannot make progress or reach an agreement because of disagreement or deadlock.
In English, ‘Gridlock’ is commonly used in contexts related to traffic, politics, government, negotiations, business, decision-making, and conflicts, where movement or progress has completely stopped because of congestion or disagreement.
In Punjabi, ‘Gridlock’ meaning is: ਜਾਮ, ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣਾ, ਗਤੀਰੋਧ, ਰੁਕਾਵਟ, ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਹੋ ਸਕਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਕੰਮ ਅੱਗੇ ਨਾ ਵਧਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
Now, understand the vocabulary word “Gridlock” with the sentence:
e.g. Political gridlock has prevented the government from passing the new law.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਰੋਧ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Gridlock’ is “ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਰੋਧ / ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਹੋ ਸਕਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Gridlock’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਰੋਧ ਜਾਂ ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਹੋ ਸਕਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Gridlock ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to traffic where vehicles cannot move, it means ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣ।
- if it refers to politics or government, it means ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਰੋਧ ਜਾਂ ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਹੋ ਸਕਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।
- if it refers to negotiations between two sides, it means ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਤੱਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ।
- if it refers to work or progress, it means ਕੰਮ ਜਾਂ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣਾ।
Exam Tip:
Gridlock, Deadlock, Traffic Jam, and Stalemate ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Gridlock = ਆਵਾਜਾਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣਾ ਕਿ ਕੋਈ ਪੱਖ ਅੱਗੇ ਨਾ ਵੱਧ ਸਕੇ।
- Deadlock = ਅਸਹਿਮਤੀ ਕਾਰਨ ਫੈਸਲਾ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣਾ।
- Traffic Jam = ਸੜਕ ’ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਕਾਰਨ ਆਵਾਜਾਈ ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣਾ।
- Stalemate = ਦੋ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵੱਧ ਸਕਦੀ।
Common Phrases
- traffic gridlock = ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ
- political gridlock = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਰੋਧ
- government gridlock = ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਮਕਾਜ ਦਾ ਰੁਕ ਜਾਣਾ
- parliamentary gridlock = ਸੰਸਦੀ ਗਤੀਰੋਧ
- legislative gridlock = ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਗਤੀਰੋਧ
- gridlock in negotiations = ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਗਤੀਰੋਧ
- break the gridlock = ਗਤੀਰੋਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ
- end the gridlock = ਗਤੀਰੋਧ ਖਤਮ ਕਰਨਾ
- political gridlock persists = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਰੋਧ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
- cause gridlock = ਗਤੀਰੋਧ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ
Examples:
- The accident caused gridlock on the highway.
ਹਾਦਸੇ ਕਾਰਨ ਹਾਈਵੇਅ ’ਤੇ ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਲੱਗ ਗਿਆ। - The two parties remain locked in political gridlock.
ਦੋਵੇਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਰੋਧ ਵਿੱਚ ਫਸੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। - The disagreement created gridlock in the negotiations.
ਅਸਹਿਮਤੀ ਕਾਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਗਤੀਰੋਧ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ। - The government is trying to break the legislative gridlock.
ਸਰਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਗਤੀਰੋਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Synonyms: Deadlock (ਗਤੀਰੋਧ), Stalemate (ਕਿਸੇ ਨਤੀਜੇ ’ਤੇ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ), Standstill (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਾਵਟ), Impasse (ਗਤੀਰੋਧ/ਰਸਤਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ), Blockage (ਰੁਕਾਵਟ)
Antonyms: Progress (ਤਰੱਕੀ), Movement (ਗਤੀ), Agreement (ਸਹਿਮਤੀ), Cooperation (ਸਹਿਯੋਗ), Resolution (ਹੱਲ/ਨਿਪਟਾਰਾ)
2. Congestion (ਭੀੜ, ਜਾਮ, ਭੀੜ-ਭੜੱਕਾ, ਰੁਕਾਵਟ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੀੜ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟ)
The vocabulary word ‘Congestion’ is a noun. It refers to a situation in which too many people, vehicles, or things are crowded into a limited space, causing movement or activity to become difficult or slow. It can also refer to a blockage or excessive accumulation, especially in medical contexts.
In English, ‘Congestion’ is commonly used in contexts related to traffic, roads, cities, transport systems, public places, networks, and health, where overcrowding or excessive accumulation creates difficulty in movement or normal functioning.
In Punjabi, ‘Congestion’ meaning is: ਭੀੜ, ਭੀੜ-ਭੜੱਕਾ, ਜਾਮ, ਭੀੜ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟ, ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਭੀੜ, ਭੀੜਭਾੜ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਕੱਠ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟ
Now, understand the vocabulary word “Congestion” with the sentence:
e.g. Heavy traffic congestion caused long delays on the main road.
ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਮੁੱਖ ਸੜਕ ’ਤੇ ਲੰਬੀ ਦੇਰੀ ਹੋਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Congestion’ is “ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ / ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਭੀੜ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Congestion’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਜਾਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਭੀੜ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Congestion ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to too many vehicles on roads, it means ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਜਾਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਭੀੜ।
- if it refers to too many people in a place, it means ਭੀੜ ਜਾਂ ਭੀੜ-ਭੜੱਕਾ।
- if it refers to a transport or communication system becoming overloaded, it means ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟ।
- if it is used in a medical context, it can mean ਕਿਸੇ ਅੰਗ ਜਾਂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਤਰਲ/ਖੂਨ ਆਦਿ ਦਾ ਵੱਧ ਇਕੱਠ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਜਮਾਵ।
Exam Tip:
Congestion, Gridlock, Traffic Jam, and Crowding ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Congestion = ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੀੜ ਜਾਂ ਭਾਰ ਕਾਰਨ ਆਵਾਜਾਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਗਤੀ ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਣਾ।
- Gridlock = ਅਜਿਹਾ ਗੰਭੀਰ ਜਾਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਵੇ।
- Traffic Jam = ਸੜਕ ’ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਕਾਰਨ ਆਵਾਜਾਈ ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਰੁਕ ਜਾਣਾ।
- Crowding = ਕਿਸੇ ਥਾਂ ’ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਣਾ।
Common Phrases
- traffic congestion = ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ / ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਭੀੜ
- road congestion = ਸੜਕਾਂ ’ਤੇ ਭੀੜ
- urban congestion = ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਭੀੜ
- severe congestion = ਭਾਰੀ ਭੀੜ / ਗੰਭੀਰ ਜਾਮ
- traffic congestion = ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਭੀੜ
- congestion on roads = ਸੜਕਾਂ ’ਤੇ ਜਾਮ
- reduce congestion = ਭੀੜ ਜਾਂ ਜਾਮ ਘਟਾਉਣਾ
- ease congestion = ਜਾਮ ਜਾਂ ਭੀੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ
- congestion problem = ਭੀੜ ਜਾਂ ਜਾਮ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ
- network congestion = ਨੈੱਟਵਰਕ ’ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਕਾਰਨ ਰੁਕਾਵਟ
Examples:
- The city is struggling with severe traffic congestion.
ਸ਼ਹਿਰ ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੈ। - The new metro line will help reduce congestion on the roads.
ਨਵੀਂ ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨ ਸੜਕਾਂ ’ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਭੀੜ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। - The accident caused severe congestion near the airport.
ਹਾਦਸੇ ਕਾਰਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਭਾਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਲੱਗ ਗਿਆ। - Network congestion can slow down internet services.
ਨੈੱਟਵਰਕ ’ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Crowding (ਭੀੜ), Traffic Jam (ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ), Blockage (ਰੁਕਾਵਟ), Overcrowding (ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੀੜ), Bottleneck (ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ)
Antonyms: Clearance (ਭੀੜ ਹਟਾਉਣਾ), Flow (ਨਿਰਵਿਘਨ ਗਤੀ), Free Movement (ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਆਵਾਜਾਈ), Openness (ਖੁੱਲ੍ਹਾਪਣ), Decongestion (ਭੀੜ ਜਾਂ ਜਾਮ ਘਟਾਉਣਾ)
3. Grossed (ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ, ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ, ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਕਮਾਈ, ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਦਰਜ ਕੀਤੀ)
The vocabulary word ‘Grossed’ is the past tense and past participle of the verb ‘Gross’. It commonly means to earn or receive a particular amount of money in total before expenses, taxes, or other deductions are taken away. It is especially used for films, businesses, sales, events, and other income-generating activities.
In English, ‘Grossed’ is commonly used in contexts related to box-office earnings, business revenue, sales, profits, events, and total income, where the total amount earned is mentioned before deductions or expenses.
In Punjabi, ‘Grossed’ meaning is: ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ, ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ, ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਕਮਾਈ, ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਦਰਜ ਕੀਤੀ, ਖਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ
Now, understand the vocabulary word “Grossed” with the sentence:
e.g. The film grossed over ₹100 crore at the box office.
ਫਿਲਮ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ’ਤੇ ₹100 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Grossed’ is “ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Grossed’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Grossed ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a film or entertainment event, it means ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ’ਤੇ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ।
- if it refers to a business or company, it means ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਰਕਮ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
- if it refers to sales or revenue, it means ਖਰਚਿਆਂ ਜਾਂ ਕਟੌਤੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਕਮਾਈ।
- remember that gross earnings are generally the total amount before expenses, taxes, or other deductions, while net earnings refer to the amount remaining after relevant deductions.
Exam Tip:
Grossed, Earned, Netted, and Revenue ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Grossed = ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਕਮਾਈ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਖਰਚਿਆਂ ਜਾਂ ਕਟੌਤੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
- Earned = ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ; ਇਸ ਵਿੱਚ gross ਜਾਂ net ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
- Netted = ਸਾਰੇ ਖਰਚਿਆਂ ਜਾਂ ਕਟੌਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਕਮ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
- Revenue = ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੁੱਲ ਰਕਮ; ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ verb ਨਹੀਂ ਹੈ।
Common Phrases
- grossed ₹100 crore = ₹100 ਕਰੋੜ ਦੀ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ
- grossed millions of dollars = ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ
- grossed at the box office = ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ’ਤੇ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ
- grossed a record amount = ਰਿਕਾਰਡ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਕਮਾਈ
- grossed huge revenues = ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ
- grossed more than expected = ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ
- grossed over ₹50 crore = ₹50 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ
- grossed worldwide = ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ
- grossed at the box office = ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ’ਤੇ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਦਰਜ ਕੀਤੀ
- grossed a substantial amount = ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਕਮਾਈ
Examples:
- The movie grossed ₹500 crore worldwide.
ਫਿਲਮ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ₹500 ਕਰੋੜ ਦੀ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ। - The company grossed millions of rupees from online sales.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਨਲਾਈਨ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ ਦੀ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ। - The event grossed more money than the organisers had expected.
ਸਮਾਗਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ। - The film grossed a record amount during its opening weekend.
ਫਿਲਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ।
Synonyms: Earned (ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ), Generated (ਆਮਦਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ), Brought in (ਰਕਮ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ), Collected (ਰਕਮ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ), Made (ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ)
Antonyms: Lost (ਗੁਆਇਆ), Spent (ਖਰਚ ਕੀਤਾ), Paid out (ਰਕਮ ਅਦਾ ਕੀਤੀ), Deducted (ਕਟੌਤੀ ਕੀਤੀ), Cost (ਖਰਚ ਆਉਣਾ)
4. Advocacy (ਵਕਾਲਤ, ਸਮਰਥਨ, ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣਾ, ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਹਮਾਇਤ, ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਪੱਖ ਲੈਣਾ)
The vocabulary word ‘Advocacy’ is a noun. It means publicly supporting, defending, or arguing in favour of a particular idea, cause, policy, group, or person. It often involves speaking, campaigning, or taking action to promote a cause or protect people’s rights.
In English, ‘Advocacy’ is commonly used in contexts related to human rights, social justice, healthcare, education, environmental protection, public policy, legal matters, and community issues, where individuals or organisations actively support a particular cause or seek positive change.
In Punjabi, ‘Advocacy’ meaning is: ਵਕਾਲਤ, ਸਮਰਥਨ, ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣਾ, ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਹਮਾਇਤ, ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਪੱਖ ਲੈਣਾ, ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Advocacy” with the sentence:
e.g. Her advocacy for women’s education has inspired many young people.
ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਅਤੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Advocacy’ is “ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣਾ / ਹਮਾਇਤ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Advocacy’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣਾ / ਹਮਾਇਤ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Advocacy ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to supporting a cause, it means ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕਰਨਾ।
- if it refers to human or civil rights, it means ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣਾ।
- if it refers to healthcare or education, it means ਬਿਹਤਰ ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮ।
- if it refers to public policy, it means ਕਿਸੇ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਪੱਖ ਲੈਣਾ।
- remember that advocacy is broader than simply having an opinion; it usually involves actively supporting or promoting a cause or position.
Exam Tip:
Advocacy, Support, Campaign, and Activism ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Advocacy = ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ, ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਹੱਕ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣਾ।
- Support = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ।
- Campaign = ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣਾ।
- Activism = ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ।
Common Phrases
- human rights advocacy = ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵਕਾਲਤ
- public advocacy = ਜਨਤਕ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਹਮਾਇਤ
- advocacy for education = ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣਾ
- advocacy group = ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਜਾਂ ਹੱਕ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਮੂਹ
- advocacy campaign = ਹੱਕ ਜਾਂ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਚਲਾਈ ਗਈ ਮੁਹਿੰਮ
- strong advocacy = ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਮਾਇਤ / ਪੱਖ
- advocacy efforts = ਹਮਾਇਤ ਜਾਂ ਵਕਾਲਤ ਲਈ ਕੀਤੇ ਯਤਨ
- advocacy organisation = ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਹੱਕ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ
Examples:
- The organisation is known for its advocacy of children’s rights.
ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਕਾਲਤ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। - His advocacy for environmental protection has gained widespread support.
ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। - The group conducts advocacy campaigns to improve public healthcare.
ਇਹ ਸਮੂਹ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਮਾਇਤੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। - Advocacy can help bring neglected social issues to public attention.
ਵਕਾਲਤ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹਮਾਇਤ ਅਣਗੌਲੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Support (ਸਮਰਥਨ), Backing (ਹਮਾਇਤ), Promotion (ਪ੍ਰਚਾਰ/ਉਤਸ਼ਾਹਨ), Defence (ਪੱਖ ਲੈਣਾ), Endorsement (ਸਮਰਥਨ), Campaigning (ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣਾ)
Antonyms: Opposition (ਵਿਰੋਧ), Disapproval (ਅਸਹਿਮਤੀ/ਨਾਮਨਜ਼ੂਰੀ), Rejection (ਨਕਾਰ), Resistance (ਵਿਰੋਧ), Obstruction (ਰੁਕਾਵਟ)
5. Plateau (ਪਠਾਰ, ਸਮਤਲ ਉੱਚੀ ਧਰਤੀ, ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ, ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ)
The vocabulary word ‘Plateau’ is a noun. Literally, it means a large area of land that is higher than the surrounding land but has a relatively flat surface. Figuratively, it means a period or stage when progress, growth, improvement, or development stops increasing and remains at a stable level.
In English, ‘Plateau’ is commonly used in contexts related to geography, business, economics, education, fitness, population, performance, and personal development, where something either refers to a raised flat area of land or reaches a stage of little or no further growth.
In Punjabi, ‘Plateau’ meaning is: ਪਠਾਰ, ਸਮਤਲ ਉੱਚੀ ਧਰਤੀ, ਉੱਚਾ ਸਮਤਲ ਭੂ-ਭਾਗ, ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ, ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ, ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਰੁਕ ਜਾਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Plateau” with the sentence:
e.g. After several years of rapid growth, the company’s sales reached a plateau.
ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਤਰੱਕੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਾਧਾ ਰੁਕ ਗਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Plateau’ is “ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ / ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Plateau’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ / ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Plateau ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to geography, it means ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਸਮਤਲ ਧਰਤੀ, ਅਰਥਾਤ ਪਠਾਰ।
- if it refers to business or sales, it means ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਾ।
- if it refers to learning or education, it means ਸਿੱਖਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਾਧਾ ਰੁਕ ਜਾਣਾ।
- if it refers to fitness or performance, it means ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਰੁਕ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਬਣੇ ਰਹਿਣਾ।
- if it refers to population or economic growth, it means ਵਾਧੇ ਦਾ ਠਹਿਰ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਥਿਰ ਹੋ ਜਾਣਾ।
Exam Tip:
Plateau, Peak, Summit, and Valley ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Plateau = ਉੱਚਾ ਸਮਤਲ ਭੂ-ਭਾਗ; figuratively ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ।
- Peak = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੱਧਰ।
- Summit = ਪਹਾੜ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਚੋਟੀ; figuratively ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਜਾਂ ਪੱਧਰ।
- Valley = ਦੋ ਪਹਾੜਾਂ ਜਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਧਰਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨੀਵਾਂ ਭੂ-ਭਾਗ; figuratively ਹੇਠਲਾ ਪੱਧਰ ਜਾਂ ਮੰਦੀ ਦਾ ਦੌਰ।
Common Phrases
- reach a plateau = ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ
- hit a plateau = ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਰੁਕ ਜਾਣਾ
- reach a performance plateau = ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੇ ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ
- growth plateau = ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ
- plateau in sales = ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦਾ ਰੁਕ ਜਾਣਾ
- learning plateau = ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ
- plateau phase = ਸਥਿਰਤਾ ਵਾਲਾ ਪੜਾਅ
- Tibetan Plateau = ਤਿੱਬਤੀ ਪਠਾਰ
Examples:
- The population has reached a plateau after decades of rapid growth.
ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਬਾਦੀ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ। - My progress in learning English has reached a plateau.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਆ ਕੇ ਰੁਕ ਗਈ ਹੈ। - The hikers crossed a vast plateau before reaching the mountain.
ਪਹਾੜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਾੜੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਠਾਰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ। - The company’s profits have plateaued despite increasing demand.
ਵਧਦੀ ਮੰਗ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਰੁਕ ਕੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Synonyms: Highland (ਉੱਚੀ ਧਰਤੀ), Tableland (ਸਮਤਲ ਉੱਚੀ ਧਰਤੀ), Level (ਸਥਿਰ ਪੱਧਰ), Stability (ਸਥਿਰਤਾ), Stagnation (ਠਹਿਰਾਅ), Peak (ਉੱਚਤਮ ਪੱਧਰ)
Antonyms: Valley (ਘਾਟੀ/ਨੀਵਾਂ ਭੂ-ਭਾਗ), Decline (ਗਿਰਾਵਟ), Decrease (ਕਮੀ), Drop (ਗਿਰਾਵਟ), Deterioration (ਵਿਗਾੜ/ਗਿਰਾਵਟ)
6. Imminent (ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਤੁਰੰਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਾਲਾ, ਸਿਰ ’ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ)
The vocabulary word ‘Imminent’ is an adjective. It means likely to happen very soon, especially something important, serious, or threatening that is about to happen. It is used when an event is expected in the near future and there is a strong sense that it may happen at any moment.
In English, ‘Imminent’ is commonly used in contexts related to danger, war, storms, disasters, crises, decisions, death, attacks, changes, and important events, where something is expected to happen very soon.
In Punjabi, ‘Imminent’ meaning is: ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਤੁਰੰਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਾਲਾ, ਸਿਰ ’ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ, ਛੇਤੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Imminent” with the sentence:
e.g. The government has warned residents that a severe storm is imminent.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Imminent’ is “ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲਾ / ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Imminent’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲਾ / ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Imminent ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to danger or a threat, it means ਖ਼ਤਰਾ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਸਿਰ ’ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
- if it refers to a storm, disaster, or attack, it means ਉਹ ਘਟਨਾ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
- if it refers to a decision or announcement, it means ਫ਼ੈਸਲਾ ਜਾਂ ਐਲਾਨ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
- if it refers to death or failure, it means ਮੌਤ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।
- remember that imminent focuses on when something will happen, not simply whether it will happen.
Exam Tip:
Imminent, Immediate, Impending, and Eminent ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Imminent = ਕੋਈ ਘਟਨਾ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
- Immediate = ਤੁਰੰਤ, ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਦੇ; ਇਹ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਤੁਰੰਤਤਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
- Impending = ਕੋਈ ਘਟਨਾ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਅਣਚਾਹੀ ਘਟਨਾ ਲਈ।
- Eminent = ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਮਾਣਯੋਗ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਵਾਲਾ; ਇਸਦਾ imminent ਨਾਲ ਅਰਥ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
Common Phrases
- imminent danger = ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਖ਼ਤਰਾ
- imminent threat = ਤੁਰੰਤ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਖ਼ਤਰਾ
- imminent attack = ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਮਲਾ
- imminent war = ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀ ਜੰਗ
- imminent disaster = ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀ ਤਬਾਹੀ
- imminent death = ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀ ਮੌਤ
- imminent collapse = ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਢਹਿ ਜਾਣਾ
- imminent decision = ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਫ਼ੈਸਲਾ
- imminent arrival = ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਆਮਦ
- imminent change = ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਬਦਲਾਅ
Examples:
- The soldiers were prepared for an imminent attack.
ਸੈਨਿਕ ਇੱਕ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ। - Dark clouds suggested that heavy rain was imminent.
ਕਾਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। - The company is facing the imminent closure of several branches.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਕਈ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਜਲਦੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। - The minister said that an announcement on the issue was imminent.
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਐਲਾਨ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
Synonyms: Impending (ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ), Approaching (ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ), Forthcoming (ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲਾ), Near (ਨੇੜੇ), Upcoming (ਆਉਣ ਵਾਲਾ), Looming (ਸਿਰ ’ਤੇ ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ)
Antonyms: Distant (ਦੂਰ), Remote (ਦੂਰਲਾ), Unlikely (ਅਸੰਭਵ/ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਾਲਾ), Later (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ), Avoided (ਟਾਲਿਆ ਗਿਆ)
7. Prima facie (ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਉੱਪਰੀ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਮੁੱਢਲੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ)
The expression ‘Prima facie’ is a Latin phrase used as an adverb or adjective in English. Literally, it means “at first sight” or “on the face of it.” It is used when something appears to be true, valid, or established based on the available evidence at first examination, although it may need further investigation or proof.
In English, ‘Prima facie’ is commonly used in contexts related to law, courts, evidence, investigations, allegations, legal cases, contracts, and official decisions, where the available facts or evidence initially appear sufficient to support a claim or case.
In Punjabi, ‘Prima facie’ meaning is: ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਉੱਪਰੀ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਮੁੱਢਲੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ, ਪਹਿਲੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਜਾਂ ਸਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary expression “Prima facie” with the sentence:
e.g. The court found that there was a prima facie case against the accused.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the expression ‘Prima facie’ is “ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ / ਮੁੱਢਲੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Prima facie’ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ / ਮੁੱਢਲੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Prima facie ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a legal case, it means ਮੁੱਢਲੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਜਾਂ ਬਣਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ।
- if it refers to evidence, it means ਪਹਿਲੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ।
- if it refers to an allegation, it means ਦੋਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਯੋਗ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ।
- if it refers to a claim or argument, it means ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਲੱਗਣਾ।
- remember that prima facie does not mean finally proved; it means that at first examination, there appears to be enough evidence or basis to support something।
Exam Tip:
Prima facie, Apparently, Evidently, and Actually ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Prima facie = ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਜਾਂ ਮੁੱਢਲੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਸੱਚ ਜਾਂ ਸਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ।
- Apparently = ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਸੱਚ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
- Evidently = ਉਪਲਬਧ ਸਬੂਤਾਂ ਜਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਕੇਤਾਂ ਤੋਂ ਸੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ।
- Actually = ਅਸਲ ਵਿੱਚ; ਜੋ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- prima facie case = ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬਣਦਾ ਮਾਮਲਾ
- prima facie evidence = ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਸਬੂਤ
- prima facie proof = ਮੁੱਢਲੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਬੂਤ
- prima facie valid = ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੈਧ
- prima facie evidence of guilt = ਦੋਸ਼ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਸਬੂਤ
- prima facie violation = ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਉਲੰਘਣਾ
- prima facie view = ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਵਿਚਾਰ
- prima facie basis = ਮੁੱਢਲਾ ਆਧਾਰ
Examples:
- There is prima facie evidence that the rules were violated.
ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਬੂਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਕਿ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਈ ਹੈ। - The committee found a prima facie violation of the regulations.
ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਪਾਈ। - Prima facie, the agreement appears to be legally valid.
ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵੈਧ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। - The investigating agency said that there was a prima facie case against the officials.
ਜਾਂਚ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
Synonyms: At first sight (ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ), Apparently (ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ ’ਤੇ), On the face of it (ਉੱਪਰੀ ਤੌਰ ’ਤੇ), Initially (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ ’ਤੇ), Seemingly (ਜਾਪਦਾ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Ultimately (ਅੰਤ ਵਿੱਚ), Conclusively (ਨਿਰਣਾਇਕ ਤੌਰ ’ਤੇ), Certainly (ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ), Definitely (ਪੱਕੇ ਤੌਰ ’ਤੇ), Proven (ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ)
8. Peril (ਖ਼ਤਰਾ, ਜੋਖਮ, ਸੰਕਟ, ਮੁਸੀਬਤ, ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ)
The vocabulary word ‘Peril’ is a noun. It means serious and immediate danger or a situation in which someone or something is at risk of being harmed, damaged, or lost. It is a stronger and more serious word than simply ‘risk’ or ‘danger’.
In English, ‘Peril’ is commonly used in contexts related to life, safety, war, conflict, natural disasters, health, the environment, businesses, and difficult situations, where someone or something is facing serious danger or a major threat.
In Punjabi, ‘Peril’ meaning is: ਖ਼ਤਰਾ, ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ, ਜੋਖਮ, ਸੰਕਟ, ਮੁਸੀਬਤ, ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ, ਆਫ਼ਤ
Now, understand the vocabulary word “Peril” with the sentence:
e.g. The lives of thousands of people are in peril because of the severe flooding.
ਭਿਆਨਕ ਹੜ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Peril’ is “ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ / ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Peril’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ / ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Peril ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a person’s life or safety, it means ਜਾਨ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ।
- if it refers to war or conflict, it means ਜੰਗ ਜਾਂ ਟਕਰਾਅ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ।
- if it refers to the environment, it means ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ।
- if it refers to a business or organisation, it means ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ।
- remember that peril usually suggests serious danger, not merely a small possibility of harm.
Exam Tip:
Peril, Danger, Risk, and Threat ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Peril = ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਅਸਲ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਵੇ।
- Danger = ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਾਲਾ ਖ਼ਤਰਾ।
- Risk = ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਮਾੜੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ।
- Threat = ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਹਮਲੇ ਦੀ ਧਮਕੀ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖ਼ਤਰਾ।
Common Phrases
- in peril = ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ
- in grave peril = ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ
- in great peril = ਵੱਡੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ
- at peril = ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ
- put someone in peril = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ
- face peril = ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
- escape peril = ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਣਾ
- perilous situation = ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ
- peril to life = ਜਾਨ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ
- environmental peril = ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰਾ
Examples:
- The climbers were in peril after the sudden snowstorm.
ਅਚਾਨਕ ਬਰਫ਼ੀਲੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਾੜ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸਨ। - The economic crisis has put many small businesses in peril.
ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। - Many endangered species are in peril because of habitat loss.
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕਈ ਲੁਪਤ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। - The firefighters entered the burning building despite the obvious peril.
ਸਪੱਸ਼ਟ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੜਦੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ।
Synonyms: Danger (ਖ਼ਤਰਾ), Hazard (ਖ਼ਤਰਾ), Risk (ਜੋਖਮ), Jeopardy (ਖ਼ਤਰਾ), Threat (ਖ਼ਤਰਾ/ਧਮਕੀ), Menace (ਖ਼ਤਰਾ/ਡਰਾਉਣੀ ਧਮਕੀ)
Antonyms: Safety (ਸੁਰੱਖਿਆ), Security (ਸੁਰੱਖਿਆ), Protection (ਰੱਖਿਆ), Shelter (ਪਨਾਹ/ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ), Safety and security (ਸੁਰੱਖਿਆ)
9. Idyllic (ਸੁਹਾਵਣਾ, ਸ਼ਾਂਤਮਈ, ਆਦਰਸ਼ਮਈ, ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ, ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ)
The vocabulary word ‘Idyllic’ is an adjective. It means extremely peaceful, beautiful, pleasant, and simple, often in a way that seems perfect or ideal. It is commonly used to describe places, surroundings, lifestyles, childhood memories, or situations that appear peaceful and almost perfect.
In English, ‘Idyllic’ is commonly used in contexts related to villages, countryside, landscapes, holidays, homes, childhood, nature, and peaceful lifestyles, where a place or situation is described as beautiful, calm, simple, and seemingly ideal.
In Punjabi, ‘Idyllic’ meaning is: ਸੁਹਾਵਣਾ, ਸ਼ਾਂਤਮਈ, ਆਦਰਸ਼ਮਈ, ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ, ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ, ਮਨਮੋਹਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ
Now, understand the vocabulary word “Idyllic” with the sentence:
e.g. They spent their holidays in an idyllic village surrounded by green fields and mountains.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਰੇ-ਭਰੇ ਖੇਤਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬਿਤਾਈਆਂ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Idyllic’ is “ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ / ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Idyllic’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ / ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Idyllic ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it describes a place, it means ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ, ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ਮਈ ਥਾਂ।
- if it describes the countryside or village, it means ਕੁਦਰਤੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪੇਂਡੂ ਮਾਹੌਲ।
- if it describes a lifestyle, it means ਸਾਦੀ, ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ ਜ਼ਿੰਦਗੀ।
- if it describes a memory or childhood, it means ਬਹੁਤ ਸੁਹਾਵਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਯਾਦ।
- remember that idyllic often suggests that something seems almost perfect, especially because of its beauty and peacefulness.
Exam Tip:
Idyllic, Ideal, Picturesque, and Scenic ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Idyllic = ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ, ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ਮਈ; ਲਗਭਗ ਸੰਪੂਰਨ ਜਾਪਣ ਵਾਲਾ।
- Ideal = ਸਭ ਤੋਂ ਉਚਿਤ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨ; ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸੁੰਦਰ ਜਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ।
- Picturesque = ਤਸਵੀਰ ਵਰਗਾ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਾਂ ਥਾਂ ਲਈ।
- Scenic = ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ; ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ landscape ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ।
Common Phrases
- idyllic village = ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪਿੰਡ
- idyllic setting = ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਮਾਹੌਲ
- idyllic countryside = ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪੇਂਡੂ ਇਲਾਕਾ
- idyllic location = ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸਥਾਨ
- idyllic lifestyle = ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ਮਈ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ
- idyllic surroundings = ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਆਸ-ਪਾਸ ਦਾ ਮਾਹੌਲ
- idyllic holiday = ਬਹੁਤ ਸੁਹਾਵਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਛੁੱਟੀਆਂ
- idyllic childhood = ਬਹੁਤ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਬਚਪਨ
- idyllic landscape = ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼
Examples:
- The couple moved to an idyllic village away from the busy city.
ਜੋੜਾ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ। - The island offers an idyllic setting for a peaceful holiday.
ਇਹ ਟਾਪੂ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ਮਈ ਮਾਹੌਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। - She often remembers her childhood as an idyllic period of her life.
ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸੁਹਾਵਣੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਦੌਰ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। - The house is surrounded by an idyllic landscape of forests and lakes.
ਘਰ ਜੰਗਲਾਂ ਅਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Synonyms: Picturesque (ਤਸਵੀਰ ਵਰਗਾ ਸੁੰਦਰ), Scenic (ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ), Peaceful (ਸ਼ਾਂਤਮਈ), Tranquil (ਸ਼ਾਂਤ), Serene (ਸਕੂਨ ਭਰਿਆ), Perfect (ਸੰਪੂਰਨ), Ideal (ਆਦਰਸ਼ਮਈ)
Antonyms: Chaotic (ਅਰਾਜਕ), Disturbed (ਅਸ਼ਾਂਤ), Unpleasant (ਅਸੁਖਾਵਾਂ), Ugly (ਬਦਸੂਰਤ), Troubled (ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਭਰਿਆ), Turbulent (ਅਸ਼ਾਂਤ/ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਭਰਿਆ)
10. Mothballed (ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ, ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਹੋਇਆ)
The vocabulary word ‘Mothballed’ is the past tense and past participle of the verb ‘Mothball’. Literally, mothballing means storing something carefully and protecting it from damage while it is not being used. Figuratively, it means temporarily stopping or suspending a project, factory, facility, plan, or piece of equipment while keeping it available for possible future use.
In English, ‘Mothballed’ is commonly used in contexts related to factories, power plants, businesses, military equipment, ships, projects, buildings, plans, and facilities, where something has been temporarily closed, suspended, or put aside rather than permanently abandoned or destroyed.
In Punjabi, ‘Mothballed’ meaning is: ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ, ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Mothballed” with the sentence:
e.g. The company mothballed the factory because of declining demand.
ਮੰਗ ਘਟਣ ਕਾਰਨ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Mothballed’ is “ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Mothballed’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Mothballed ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a factory or plant, it means ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੋਕ ਕੇ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਰੱਖਣਾ।
- if it refers to a project or plan, it means ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਕ ਦੇਣਾ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਨਾ ਕਰਨਾ।
- if it refers to military equipment, ships, or aircraft, it means ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋੜ ਪੈਣ ’ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
- if it refers to a business or facility, it means ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਣਾ।
- remember that mothballed usually suggests temporary suspension rather than permanent closure.
Exam Tip:
Mothballed, Closed, Abandoned, and Suspended ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Mothballed = ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ।
- Closed = ਬੰਦ ਕੀਤਾ; ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Abandoned = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ।
- Suspended = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।
Common Phrases
- mothballed factory = ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਫੈਕਟਰੀ
- mothballed plant = ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਪਲਾਂਟ
- mothballed project = ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
- mothballed facility = ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸਹੂਲਤ
- mothballed equipment = ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਉਪਕਰਨ
- mothballed ships = ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਜਹਾਜ਼
- mothballed plans = ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੋਕੀਆਂ ਗਈਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ
- mothballed capacity = ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹਟਾਈ ਪਰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸਮਰੱਥਾ
Examples:
- The power plant was mothballed after electricity demand fell sharply.
ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਕਮੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। - The government has mothballed the project due to a lack of funds.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। - Several old aircraft have been mothballed for possible future use.
ਕਈ ਪੁਰਾਣੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। - The company mothballed its expansion plans during the economic downturn.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਸਥਾਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।
Synonyms: Suspended (ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ), Stored (ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ), Shelved (ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ), Set aside (ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ), Deactivated (ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਕੀਤਾ), Temporarily closed (ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ)
Antonyms: Activated (ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ), Opened (ਖੋਲ੍ਹਿਆ), Resumed (ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ), Continued (ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ), Operational (ਚਾਲੂ), Revived (ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ)
Keep this learning streak going! Come back tomorrow (06 October 2026) for the next set of 10 must-know words: Dawn, Besieging, Raged, Dormant, Spillover, Aflame, Grilled, Accusation, Substantial, and Collision.
