In this article, you will learn 10 August 2026 English Vocabulary — 10 important words: Crescendo, Satire, Reclusive, Heralds, Gleans, Totems, Porch, Impetus, Substaniate and Superseded.
10 August 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Crescendo (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਚਰਮ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ)
The new vocabulary word ‘Crescendo’ is primarily a noun, and it is also used as a verb. Literally, crescendo means “a gradual increase in loudness, intensity, strength, or excitement.” It is originally a musical term used to describe music that gradually becomes louder, but it is also commonly used figuratively for a situation in which noise, emotion, tension, excitement, criticism, or activity steadily increases and reaches a peak.
In English, crescendo is commonly used in contexts related to music, speeches, political tensions, protests, conflicts, public excitement, criticism, emotions, and dramatic events, where it describes something that gradually builds in intensity and reaches a high or climactic point.
In Punjabi, crescendo meaning is: ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਚਰਮ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ ਤਣਾਅ
Now, understand the vocabulary word “Crescendo” with the sentence:
e.g. The protests reached a crescendo as thousands of people gathered in the capital.
ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਚਰਮ ਬਿੰਦੂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ (crescendo)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Crescendo’ is that:
Crescendo, which literally means a gradual increase in loudness or intensity, is often used figuratively when tension, anger, excitement, criticism, opposition, or public activity steadily increases and reaches a peak. In this case, it highlights that the protests had gradually intensified and reached their highest or most intense point as thousands of people gathered. The word ‘crescendo’ emphasizes increasing intensity, rising pressure, climax, and a peak point.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕ੍ਰੈਸ਼ੈਂਡੋ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਚਰਮ ਬਿੰਦੂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ’, ‘ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਧਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੀਬਰ ਪੜਾਅ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ, ਜੰਗ, ਤਣਾਅ, ਜਨਤਕ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ crescendo ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ crescendo = ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਰੋਧ ਜਾਂ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ crescendo = ਵਿਰੋਧ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਚਰਮ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਤਣਾਅ ਜਾਂ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ crescendo = ਤਣਾਅ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਚਰਮ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ crescendo = ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧ ਕੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ।
Exam Tip:
Crescendo, Climax, Escalation, ਅਤੇ Peak ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Crescendo = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਣਾ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਚਰਮ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ।
- Climax = ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ, ਕਹਾਣੀ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਂ ਨਾਟਕੀ ਚਰਮ ਬਿੰਦੂ।
- Escalation = ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ, ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਜਾਂ ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਵਧਣਾ।
- Peak = ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੱਧਰ।
Common Phrases:
- reach a crescendo = ਚਰਮ ਬਿੰਦੂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ
- build to a crescendo = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਰਮ ਵੱਲ ਵਧਣਾ
- crescendo of protests = ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਚਰਮ
- crescendo of anger = ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਚਰਮ
- crescendo of excitement = ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਚਰਮ
- crescendo of criticism = ਵਧਦੀ ਹੋਈ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਚਰਮ
- crescendo of tension = ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਤਣਾਅ ਦਾ ਚਰਮ
Examples:
- The music built to a powerful crescendo before suddenly becoming silent.
ਅਚਾਨਕ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਗੀਤ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਚਰਮ ਬਿੰਦੂ (crescendo) ਵੱਲ ਵਧਿਆ। - Public anger reached a crescendo after the controversial decision.
ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਚਰਮ ਬਿੰਦੂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ (crescendo)।
Synonyms: Climax (ਚਰਮ ਬਿੰਦੂ), Peak (ਸਿਖਰ), Height (ਚਰਮ ਪੱਧਰ), Escalation (ਤੀਬਰਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ), Intensification (ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਵਧਣਾ), Surge (ਅਚਾਨਕ ਵਾਧਾ)
Antonyms: Decline (ਗਿਰਾਵਟ), Decrease (ਕਮੀ), Diminution (ਘਟਾਅ), Fading (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟਣਾ), Calm (ਸ਼ਾਂਤੀ), Silence (ਚੁੱਪ)
2. Satire (ਵਿਅੰਗ, ਤਨਜ਼, ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਲੋਚਨਾ)
The new vocabulary word ‘Satire’ is a noun. It refers to the use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to criticize or expose the foolishness, corruption, weaknesses, or shortcomings of people, organizations, institutions, or society. Literally, satire means “a way of using humour, irony, exaggeration, or mockery to criticize something, especially a person, social practice, political system, or institution.” It is often used to make people laugh while also making them think seriously about a problem or weakness.
In English, satire is commonly used in contexts related to politics, government, society, journalism, literature, films, television, social issues, and public figures, where it is used to highlight or criticize problems through humour, irony, exaggeration, or ridicule.
In Punjabi, satire meaning is: ਵਿਅੰਗ, ਤਨਜ਼, ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਆਲੋਚਨਾ, ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਰਾਹੀਂ ਆਲੋਚਨਾ
Now, understand the vocabulary word “Satire” with the sentence:
e.g. The film is a satire on corruption in politics.
ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ‘ਤੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਆਲੋਚਨਾ (satire) ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Satire’ is that:
Satire, which literally means using humour, irony, or ridicule to criticize something, is often used in situations involving politics, social problems, public institutions, and human behaviour. In this case, the film uses humour or exaggerated situations to criticize and expose corruption in politics. The word ‘satire’ emphasizes criticism through humour, irony, exaggeration, and mockery.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਸੈਟਾਇਰ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਆਲੋਚਨਾ’, ‘ਤਨਜ਼’ ਜਾਂ ‘ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਰਾਹੀਂ ਆਲੋਚਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਅੰਗ, ਹਾਸੇ ਜਾਂ ਤਨਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਸਰਕਾਰ, ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਜਨਤਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ satire ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ satire = ਵਿਅੰਗ ਰਾਹੀਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਆਲੋਚਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ satire = ਹਾਸੇ ਜਾਂ ਤਨਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫ਼ਿਲਮ, ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਨਾਟਕ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ satire = ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਰਚਨਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੱਤਰਕਾਰਤਾ ਜਾਂ ਕਾਰਟੂਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ satire = ਤਨਜ਼ ਜਾਂ ਹਾਸੇ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਨੀਤੀ, ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ।
Exam Tip:
Satire, Sarcasm, Irony, ਅਤੇ Parody ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Satire = ਹਾਸੇ, ਵਿਅੰਗ ਜਾਂ ਤਨਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਾਂ ਸਮਾਜ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ।
- Sarcasm = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੁਭਾਉਣ ਜਾਂ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਤਨਜ਼ਪੂਰਨ ਬੋਲ।
- Irony = ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਉਲਟ ਅਰਥ ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ।
- Parody = ਕਿਸੇ ਰਚਨਾ, ਸ਼ੈਲੀ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਕੇ ਹਾਸੇ ਜਾਂ ਮਜ਼ਾਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ।
Common Phrases:
- political satire = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਅੰਗ
- social satire = ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਅੰਗ
- satirical comedy = ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਕਾਮੇਡੀ
- satire on society = ਸਮਾਜ ‘ਤੇ ਵਿਅੰਗ
- satire on politics = ਰਾਜਨੀਤੀ ‘ਤੇ ਵਿਅੰਗ
- use of satire = ਵਿਅੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
- biting satire = ਤਿੱਖਾ ਵਿਅੰਗ
Examples:
- The cartoon is a sharp satire on government policies.
ਇਹ ਕਾਰਟੂਨ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਤਿੱਖਾ ਵਿਅੰਗ (satire) ਹੈ। - The novel uses satire to expose social inequalities.
ਇਹ ਨਾਵਲ ਸਮਾਜਿਕ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਅੰਗ (satire) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Ridicule (ਮਖੌਲ), Mockery (ਮਖੌਲ/ਤਨਜ਼), Irony (ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਵਿਰੋਧ), Sarcasm (ਤਨਜ਼), Lampoon (ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਆਲੋਚਨਾ), Parody (ਨਕਲ ਰਾਹੀਂ ਵਿਅੰਗ)
Antonyms: Praise (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ), Approval (ਮਨਜ਼ੂਰੀ), Admiration (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ/ਸਰਾਹਨਾ), Compliment (ਤਾਰੀਫ਼), Flattery (ਖੁਸ਼ਾਮਦ), Serious praise (ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ)
3. Reclusive (ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ, ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Reclusive’ is an adjective. It is used to describe a person who prefers to live alone or avoids the company, attention, and social interaction of other people.
Literally, reclusive means “preferring to live in seclusion and avoiding contact with other people.” It is used when someone deliberately keeps away from society, public attention, social activities, or other people.
In English, reclusive is commonly used in reports related to celebrities, writers, artists, public figures, elderly people, communities, and personal lifestyles, where it describes someone who lives privately and avoids public or social interaction.
In Punjabi, reclusive meaning is: ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ, ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Reclusive” with the sentence:
e.g. The famous writer became increasingly reclusive after the publication of his last novel.
ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ ਹੋਰ ਵੀ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ (reclusive) ਹੋ ਗਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Reclusive’ is that:
Reclusive, which literally means preferring to live in seclusion and avoiding contact with other people, is often used to describe people who avoid public appearances, social gatherings, interviews, or unnecessary interaction with others. In this case, it highlights that the writer gradually began to withdraw from public and social life and preferred to live privately. The word ‘reclusive’ emphasizes seclusion, privacy, withdrawal, and avoidance of social interaction.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰਿਕਲੂਸਿਵ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ’, ‘ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਬਣਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਲੇਖਕਾਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ reclusive ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reclusive = ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reclusive = ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ-ਜੁਲਣਾ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reclusive = ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਲੇਖਕ ਜਾਂ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reclusive = ਜਨਤਕ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
Exam Tip:
Reclusive, Introverted, Solitary, ਅਤੇ Lonely ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Reclusive = ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
- Introverted = ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਅੰਦਰਮੁਖੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਮਾਜਿਕ ਹੋਣ ਵਾਲਾ।
- Solitary = ਇਕੱਲਾ ਜਾਂ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
- Lonely = ਇਕੱਲਾਪਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
Common Phrases:
- reclusive writer = ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਲੇਖਕ
- reclusive artist = ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਕਲਾਕਾਰ
- reclusive millionaire = ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਕਰੋੜਪਤੀ
- reclusive lifestyle = ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ
- reclusive figure = ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ
- increasingly reclusive = ਲਗਾਤਾਰ ਹੋਰ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ
- famously reclusive = ਆਪਣੇ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਸੁਭਾਅ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ
Examples:
- The actor has become reclusive and rarely appears in public.
ਅਦਾਕਾਰ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ (reclusive) ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। - The reclusive scientist spent most of his time working alone.
ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਵਿਗਿਆਨੀ (reclusive) ਨੇ ਆਪਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਇਕੱਲੇ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਇਆ।
Synonyms: Solitary (ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ), Secluded (ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ), Withdrawn (ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ), Isolated (ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ), Unsociable (ਘੱਟ ਮਿਲਣ-ਜੁਲਣ ਵਾਲਾ), Hermitic (ਸੰਨਿਆਸੀ/ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ)
Antonyms: Sociable (ਮਿਲਣਸਾਰ), Outgoing (ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ), Extroverted (ਬਾਹਰਮੁਖੀ), Gregarious (ਬਹੁਤ ਮਿਲਣਸਾਰ), Social (ਸਮਾਜਿਕ), Accessible (ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ)
4. Heralds (ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਗਮਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ)
The new vocabulary word ‘Heralds’ is the third-person singular (V₁ + s) form of the verb ‘Herald’, and it is also commonly used as a noun in other contexts.
Literally, heralds means “announces or signals that something important or significant is about to happen or has arrived.” It is used when something serves as a sign, indication, or announcement of an important event, change, period, or development.
In English, heralds is commonly used in reports related to politics, economics, science, technology, society, weather, culture, and major developments, where it describes something that announces, signals, or indicates the arrival of something significant.
In Punjabi, heralds meaning is: ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਗਮਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Now, understand the vocabulary word “Heralds” with the sentence:
e.g. The discovery heralds a new era in medical research.
ਇਹ ਖੋਜ ਡਾਕਟਰੀ ਖੋਜ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (heralds)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Heralds’ is that:
Heralds, which literally means announces or signals the arrival of something important, is often used when a discovery, event, development, decision, or change indicates that a new and significant period is beginning. In this case, it highlights that the discovery is a sign of the beginning of a new era in medical research. The word ‘heralds’ emphasizes announcement, indication, arrival, and the beginning of something significant.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਹੈਰਲਡਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਆਗਮਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ’, ‘ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖੋਜ ਡਾਕਟਰੀ ਖੋਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਵਿਗਿਆਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ heralds ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਜਾਂ ਯੁੱਗ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ heralds = ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ heralds = ਉਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਜਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਗਿਆਨ ਜਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ heralds = ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਵੀਂ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੌਸਮ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ heralds = ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮੌਸਮ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Heralds, Announces, Signals, ਅਤੇ Predicts ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Heralds = ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਆਉਣ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- Announces = ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- Signals = ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- Predicts = ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Common Phrases:
- heralds a new era = ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- heralds a new beginning = ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- heralds change = ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- heralds the arrival of = ਦੇ ਆਗਮਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- heralds a breakthrough = ਵੱਡੀ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- heralds a transformation = ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
- heralds the start of = ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Examples:
- The election results herald a major change in the country’s politics.
ਚੋਣ ਨਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (herald)। - The first signs of spring herald warmer weather.
ਬਸੰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਕੇਤ ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (herald)।
Synonyms: Announces (ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ), Signals (ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ), Indicates (ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ), Foretells (ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ), Proclaims (ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ), Introduces (ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਾ ਹੈ)
Antonyms: Conceals (ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ), Hides (ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ), Suppresses (ਦਬਾਉਂਦਾ ਹੈ), Obscures (ਅਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ), Prevents (ਰੋਕਦਾ ਹੈ), Delays (ਦੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ)
5. Gleans (ਚੁਣ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਥੋੜ੍ਹੀ-ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ)
The new vocabulary word ‘Gleans’ is the third-person singular (V₁ + s) form of the verb ‘Glean’.
Literally, gleans means “collects something gradually and carefully, especially useful information, facts, or ideas from different sources.” In its original agricultural sense, glean means to collect grain or other crops left behind after the main harvest. In modern English, it is very commonly used figuratively for obtaining small pieces of information, knowledge, or understanding from various sources.
In English, gleans is commonly used in reports and passages related to journalism, research, investigations, literature, interviews, history, intelligence, education, and analysis, where it describes the process of gathering useful information or understanding from available sources, often piece by piece.
In Punjabi, gleans meaning is: ਚੁਣ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਥੋੜ੍ਹੀ-ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਤੱਥ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
Now, understand the vocabulary word “Gleans” with the sentence:
e.g. The journalist gleans valuable information from interviews with local residents.
ਪੱਤਰਕਾਰ ਸਥਾਨਕ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ (gleans)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Gleans’ is that:
Gleans, which literally means collects something gradually and carefully, is often used figuratively when someone obtains useful information, facts, knowledge, or insights from different sources. In this case, it highlights that the journalist gathers valuable information piece by piece through interviews with local people. The word ‘gleans’ emphasizes careful collection, extracting useful information, and gathering insights from available sources.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਗਲੀਨਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ’, ‘ਥੋੜ੍ਹੀ-ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ’ ਜਾਂ ‘ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਤੱਥ ਚੁਣ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਖੋਜ, ਜਾਂਚ, ਇੰਟਰਵਿਊ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ gleans ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ gleans = ਥੋੜ੍ਹੀ-ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੋਜ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ gleans = ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਤਾਬ, ਲੇਖ ਜਾਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ gleans = ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਚੁਣ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ gleans = ਕਟਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਬਚੀ ਫ਼ਸਲ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Gleans, Collects, Extracts, ਅਤੇ Gathers ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Gleans = ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ-ਥੋੜ੍ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਤੱਥ ਚੁਣ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।
- Collects = ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨਾ।
- Extracts = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਤੱਤ ਕੱਢਣਾ।
- Gathers = ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ।
Common Phrases:
- gleans information = ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
- gleans valuable insights = ਕੀਮਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ/ਸੂਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
- gleans facts = ਤੱਥ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ
- gleans information from interviews = ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
- gleans knowledge from experience = ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
- gleans details from reports = ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੇਰਵੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ
- glean information from sources = ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੁਣ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
Examples:
- Researchers glean useful insights from the survey data.
ਖੋਜਕਰਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ (glean)। - She gleans important details from old documents.
ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵੇਰਵੇ ਚੁਣ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੀ ਹੈ (gleans)।
Synonyms: Collects (ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ), Gathers (ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ), Extracts (ਕੱਢਦਾ ਹੈ), Obtains (ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ), Derives (ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ), Discovers (ਖੋਜਦਾ ਹੈ)
Antonyms: Discards (ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ), Ignores (ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ), Loses (ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ), Wastes (ਬਰਬਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ), Overlooks (ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ), Withholds (ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ)
6. Totems (ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਵਿੱਤਰ/ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ)
The new vocabulary word ‘Totems’ is the plural form of the noun ‘Totem’.
Literally, totems means “objects, animals, plants, or symbols that are regarded as representing or having a special connection with a particular family, clan, tribe, community, or group.” In broader modern usage, totem can also refer to something that symbolizes a particular group, identity, belief, value, or idea.
In English, totems is commonly used in contexts related to tribal cultures, anthropology, religion, history, indigenous communities, art, literature, and symbolism, where it describes objects or symbols that represent the identity, beliefs, ancestry, or values of a particular group.
In Punjabi, totems meaning is: ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕ, ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਕਬੀਲੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਪਛਾਣ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ
Now, understand the vocabulary word “Totems” with the sentence:
e.g. The tribe regarded the eagle and bear as sacred totems.
ਕਬੀਲਾ ਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਰਿੱਛ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ (totems) ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Totems’ is that:
Totems, which literally means symbols or objects associated with a particular family, clan, tribe, or group, are often used to represent identity, ancestry, beliefs, traditions, or a spiritual connection. In this case, the eagle and bear are regarded as sacred symbols representing the tribe’s beliefs and identity. The word ‘totems’ emphasizes symbolism, identity, tradition, ancestry, and cultural significance.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਟੋਟਮਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕ’, ‘ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹ’ ਜਾਂ ‘ਕਿਸੇ ਕਬੀਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਿਸ਼ਾਨ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਬੀਲਾ ਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਰਿੱਛ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨ, ਕਬੀਲਾਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਇਤਿਹਾਸ, ਧਰਮ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ totems ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਕਬੀਲੇ ਜਾਂ clan ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ totems = ਉਸ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਪੌਦੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ totems = ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤੀਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ totems = ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਤੀਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਂ ਰੂਪਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ totems = ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ, ਮੁੱਲ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ।
Exam Tip:
Totem, Symbol, Emblem, ਅਤੇ Idol ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Totem = ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਕਬੀਲੇ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਚਿੰਨ੍ਹ।
- Symbol = ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ, ਗੁਣ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਆਮ ਪ੍ਰਤੀਕ।
- Emblem = ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ, ਦੇਸ਼, ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ।
- Idol = ਪੂਜਾ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਸਤਿਕਾਰ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਮੂਰਤੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਮਾ।
Common Phrases:
- sacred totems = ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਕ
- tribal totems = ਕਬੀਲਾਈ ਪ੍ਰਤੀਕ
- cultural totems = ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਤੀਕ
- animal totems = ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪ੍ਰਤੀਕ
- spiritual totems = ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਪ੍ਰਤੀਕ
- clan totems = ਕਬੀਲੇ/ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪ੍ਰਤੀਕ
- symbolic totems = ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹ
Examples:
- The animals were considered important totems of the indigenous community.
ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਮੂਲਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕ (totems) ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। - The totems represented the clan’s history and identity.
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ (totems) ਨੇ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ।
Synonyms: Symbols (ਪ੍ਰਤੀਕ), Emblems (ਚਿੰਨ੍ਹ), Icons (ਪ੍ਰਤੀਕ/ਚਿੰਨ੍ਹ), Signs (ਨਿਸ਼ਾਨ), Representations (ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਚਿੰਨ੍ਹ), Insignia (ਪਛਾਣ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ)
Antonyms: Reality (ਅਸਲੀਅਤ), Literal object (ਅਸਲ ਵਸਤੂ), Non-symbolic object (ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਵਸਤੂ), Meaninglessness (ਅਰਥਹੀਣਤਾ)
7. Porch (ਬਰਾਮਦਾ, ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ)
The new vocabulary word ‘Porch’ is a noun.
Literally, porch means “a covered or partly enclosed area attached to the entrance of a house or building, where people can sit, stand, or wait.” It is usually located in front of the main entrance and may be supported by pillars or have a roof.
In English, porch is commonly used in contexts related to houses, buildings, architecture, homes, neighbourhoods, and daily life, where it describes the covered entrance area of a house or building.
In Punjabi, porch meaning is: ਬਰਾਮਦਾ, ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਬਾਹਰਲਾ ਛੱਜੇ ਵਾਲਾ ਸਥਾਨ
Now, understand the vocabulary word “Porch” with the sentence:
e.g. She was sitting on the porch and reading a newspaper.
ਉਹ ਘਰ ਦੇ ਬਰਾਮਦੇ (porch) ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Porch’ is that:
Porch, which literally means a covered area attached to the entrance of a house, is commonly used when describing the front part of a house where people can sit, stand, relax, or wait. In this case, it refers to the covered area outside the house’s entrance where the woman was sitting and reading. The word ‘porch’ emphasizes the entrance area, outdoor sitting space, and covered part of a house.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪੋਰਚ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਰਾਮਦਾ’ ਜਾਂ ‘ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤ ਘਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬਣੇ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਘਰਾਂ, ਇਮਾਰਤਾਂ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ porch ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਘਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ porch = ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਣਿਆ ਬਰਾਮਦਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਬੈਠਣ ਜਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ porch = ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰਲਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਬੈਠਣ ਵਾਲਾ ਸਥਾਨ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਘਰ ਦੇ entrance ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ porch = ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਿੰਡ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ porch = ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਬਰਾਮਦਾ ਜਾਂ ਛੱਜੇ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ।
Exam Tip:
Porch, Balcony, Veranda, ਅਤੇ Patio ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Porch = ਘਰ ਦੇ entrance ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ, ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ।
- Balcony = ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉੱਪਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਹੋਇਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਂ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ।
- Veranda = ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲੰਬਾ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਬਰਾਮਦਾ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਘਰ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਕਈ ਪਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Patio = ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਬਣੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਬੈਠਣ ਜਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਢੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
Common Phrases:
- front porch = ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਬਰਾਮਦਾ
- back porch = ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲਾ ਬਰਾਮਦਾ
- covered porch = ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਬਰਾਮਦਾ
- porch steps = ਬਰਾਮਦੇ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ
- porch door = ਬਰਾਮਦੇ/ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
- sit on the porch = ਬਰਾਮਦੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣਾ
- front porch of the house = ਘਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਬਰਾਮਦਾ
Examples:
- The children were playing on the front porch.
ਬੱਚੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਬਰਾਮਦੇ (porch) ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸਨ। - He left his shoes on the porch before entering the house.
ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਬਰਾਮਦੇ (porch) ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ।
Synonyms: Veranda (ਬਰਾਮਦਾ), Entrance area (ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ), Terrace (ਛੱਤ/ਬਾਹਰੀ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ), Portico (ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਵਾਲਾ ਢੱਕਿਆ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ), Vestibule (ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਅੰਦਰਲਾ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ)
Antonyms: Interior (ਅੰਦਰਲਾ ਹਿੱਸਾ), Inside (ਅੰਦਰ), Indoor area (ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਥਾਨ), Back room (ਪਿਛਲਾ ਕਮਰਾ)
8. Impetus (ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ)
The new vocabulary word ‘Impetus’ is a noun.
Literally, impetus means “a force, reason, or influence that makes something develop, happen, or move forward more quickly or strongly.” It is used when a person, event, decision, idea, or situation provides the motivation or driving force for an action, change, or development.
In English, impetus is commonly used in reports related to politics, economics, business, science, technology, education, social change, government policies, and personal decisions, where it describes something that encourages, motivates, or accelerates a particular action or development.
In Punjabi, impetus meaning is: ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ, ਪ੍ਰੇਰਕ ਕਾਰਕ, ਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ
Now, understand the vocabulary word “Impetus” with the sentence:
e.g. The new policy provided an impetus for economic growth.
ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਅਤੇ ਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ (impetus) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Impetus’ is that:
Impetus, which literally means a force or influence that encourages something to happen or develop, is often used in situations involving change, growth, development, progress, reforms, or action. In this case, it highlights that the new policy encouraged and accelerated economic growth. The word ‘impetus’ emphasizes motivation, encouragement, driving force, and momentum toward a particular action or development.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇੰਪੇਟਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪ੍ਰੇਰਣਾ’, ‘ਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ’ ਜਾਂ ‘ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ, ਸੁਧਾਰਾਂ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ impetus ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਕੰਮ ਜਾਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ impetus = ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਰਕ ਕਾਰਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ impetus = ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ impetus = ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਜਾਂ ਕਾਰਨ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ impetus = ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਾਰਨ।
Exam Tip:
Impetus, Motivation, Incentive, ਅਤੇ Catalyst ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Impetus = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਰਕ ਕਾਰਕ।
- Motivation = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਦਰੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ।
- Incentive = ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਲਾਭ ਜਾਂ ਇਨਾਮ, ਜੋ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇ।
- Catalyst = ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਕਾਰਕ ਜੋ ਕਿਸੇ ਤਬਦੀਲੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Common Phrases:
- provide an impetus = ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਜਾਂ ਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ
- give impetus to = ਨੂੰ ਗਤੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੇਣਾ
- provide fresh impetus = ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਗਤੀ ਦੇਣਾ
- impetus for change = ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਕ ਕਾਰਕ
- impetus for growth = ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਕ ਕਾਰਕ
- impetus for reform = ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ
- major impetus = ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਰਕ ਕਾਰਕ
Examples:
- The discovery gave fresh impetus to scientific research.
ਇਸ ਖੋਜ ਨੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਗਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ (impetus) ਦਿੱਤੀ। - Rising demand provided the impetus for expanding the business.
ਵਧਦੀ ਮੰਗ ਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਕ ਕਾਰਕ (impetus) ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Motivation (ਪ੍ਰੇਰਣਾ), Stimulus (ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ), Incentive (ਪ੍ਰੇਰਕ ਲਾਭ), Drive (ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਤਾਕਤ), Encouragement (ਹੌਸਲਾ/ਉਤਸ਼ਾਹ), Catalyst (ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ)
Antonyms: Hindrance (ਰੁਕਾਵਟ), Obstacle (ਅੜਚਣ), Discouragement (ਨਿਰਉਤਸ਼ਾਹ), Deterrent (ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ), Inhibition (ਰੋਕ), Constraint (ਪਾਬੰਦੀ)
9. Substantiate (ਸਬੂਤ ਦੇਣਾ, ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ, ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ)
The new vocabulary word ‘Substantiate’ is the base form (V₁) of the verb ‘Substantiate’.
Literally, substantiate means “to provide evidence or proof that something is true, valid, or genuine.” It is used when someone supports a claim, statement, argument, allegation, or theory with facts, evidence, or other reliable information.
In English, substantiate is commonly used in reports related to politics, law, investigations, journalism, science, research, business, government, and official claims, where it describes the process of providing sufficient evidence to support or prove something.
In Punjabi, substantiate meaning is: ਸਬੂਤ ਦੇਣਾ, ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ, ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ
Now, understand the vocabulary word “Substantiate” with the sentence:
e.g. The police could not substantiate the allegations against the accused.
ਪੁਲਿਸ ਦੋਸ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਲਗਾਏ ਗਏ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ (substantiate)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Substantiate’ is that:
Substantiate, which literally means to provide evidence or proof for something, is often used in situations involving claims, allegations, accusations, arguments, reports, or theories. In this case, it highlights that the police did not have enough evidence to prove that the allegations against the accused were true. The word ‘substantiate’ emphasizes evidence, proof, verification, and factual support.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਸਬਸਟੈਂਸ਼ੀਏਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ’, ‘ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਦੋਸ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਲਗਾਏ ਗਏ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਦੋਸ਼ਾਂ, ਦਾਅਵਿਆਂ, ਜਾਂਚਾਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਬਿਆਨਾਂ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ substantiate ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ (claim) ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ substantiate = ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਦੋਸ਼ ਜਾਂ ਇਲਜ਼ਾਮ (allegation) ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ substantiate = ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਦਲੀਲ (argument) ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ substantiate = ਤੱਥਾਂ ਜਾਂ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ substantiate = ਸਬੂਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿਧਾਂਤ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ।
Exam Tip:
Substantiate, Prove, Verify, ਅਤੇ Corroborate ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Substantiate = ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਦੇ ਕੇ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ।
- Prove = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੱਚ ਜਾਂ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ।
- Verify = ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਕਿ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
- Corroborate = ਕਿਸੇ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਹੋਰ ਸਬੂਤਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ।
Common Phrases:
- substantiate a claim = ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ
- substantiate an allegation = ਦੋਸ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ
- substantiate an accusation = ਇਲਜ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ
- substantiate a statement = ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ
- substantiate an argument = ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ
- substantiate a theory = ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ
- substantiate the evidence = ਸਬੂਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ
Examples:
- The journalist could not substantiate the claim with reliable evidence.
ਪੱਤਰਕਾਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ (substantiate)। - The study provides evidence to substantiate the theory.
ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬੂਤ (substantiate) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Prove (ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ), Verify (ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ), Confirm (ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ), Corroborate (ਹੋਰ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ), Validate (ਵੈਧ/ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ), Establish (ਸਥਾਪਿਤ/ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Disprove (ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ), Refute (ਖੰਡਨ ਕਰਨਾ), Contradict (ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ), Deny (ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ), Reject (ਰੱਦ ਕਰਨਾ), Undermine (ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ)
10. Superseded (ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਗਈ, ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ, ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)
The new vocabulary word ‘Superseded’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) form of the verb ‘Supersede’, and it is also commonly used as an adjective.
Literally, superseded means “replaced by something newer, better, more modern, or more effective.” It is used when a person, system, law, method, technology, rule, or idea is replaced by another because the newer one is considered more suitable or effective.
In English, superseded is commonly used in reports related to laws, policies, technology, science, government, business, rules, systems, methods, and historical developments, where it describes something that has been replaced or made outdated by something newer.
In Punjabi, superseded meaning is: ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਗਈ, ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ, ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Superseded” with the sentence:
e.g. The old law was superseded by a new set of regulations.
ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੇ ਲੈ ਲਈ (superseded)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Superseded’ is that:
Superseded, which literally means replaced by something newer or more effective, is often used in situations involving laws, rules, policies, technologies, systems, methods, or ideas. In this case, it highlights that the old law was replaced by new regulations, meaning the old law was no longer the applicable or preferred system. The word ‘superseded’ emphasizes replacement, modernization, and the ending of the previous system’s use or authority.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਸੁਪਰਸੀਡਿਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਲੈ ਲੈਣਾ’, ‘ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਕਾਨੂੰਨ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਨੀਤੀਆਂ, ਨਿਯਮਾਂ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ superseded ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ superseded = ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ superseded = ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੁਰਾਣੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਾਂ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ superseded = ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ superseded = ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਦੁਆਰਾ ਪੁਰਾਣੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
Exam Tip:
Superseded, Replaced, Outdated, ਅਤੇ Obsolete ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Superseded = ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਜਾਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ।
- Replaced = ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਦੂਜੀ ਚੀਜ਼ ਲਿਆਉਣਾ।
- Outdated = ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿੰਨਾ ਉਪਯੋਗੀ ਨਾ ਰਹਿਣਾ।
- Obsolete = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹਿਣਾ।
Common Phrases:
- superseded by a new law = ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ
- superseded by new regulations = ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ
- superseded technology = ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲੀ ਗਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ
- superseded system = ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲੀ ਗਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
- superseded method = ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਤਰੀਕਾ
- superseded version = ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਸਕਰਣ
- largely superseded = ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
Examples:
- The old technology has been superseded by faster and more efficient systems.
ਪੁਰਾਣੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੇ ਲੈ ਲਈ ਹੈ (superseded)। - The previous policy was superseded by a revised policy.
ਪਿਛਲੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਥਾਂ ਸੋਧੀ ਹੋਈ ਨੀਤੀ ਨੇ ਲੈ ਲਈ (superseded)।
Synonyms: Replaced (ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣਾ), Substituted (ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ), Displaced (ਥਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ), Outdated (ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਇਆ), Overridden (ਪੁਰਾਣੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ), Replaced by something newer (ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ)
Antonyms: Retained (ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ), Preserved (ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ), Continued (ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ), Maintained (ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ), Upheld (ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ), Adopted (ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Grievances, Splinter, Farce, Abetment, Affectionate, Albeit, Exotic, Grueling, Conservative and Nuisance.
