In this article, you will learn 06 August 2026 English Vocabulary — 10 important words: Drenched, Hover, Feeble, Rife, Vendetta, Reconciled, Abrogation, Restraint, Enshrined and Absurdity.
06 August 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Drenched (ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਤਰਬਤਰ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜਿਆ, ਲਥਪਥ)
The new vocabulary word ‘Drenched’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) form of the verb ‘Drench’. It is also commonly used as an adjective.
Literally, to drench means “to make someone or something completely wet.” Figuratively, it can also mean “to cover or soak something completely with a substance, emotion, or quality.”
In English, drenched is commonly used in reports related to weather, floods, sports, accidents, agriculture, and journalism, where it describes people, places, or objects that have become completely wet due to rain, water, or another liquid.
In Punjabi, drenched meaning is: ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਤਰਬਤਰ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜਿਆ, ਲਥਪਥ
Now, understand the vocabulary word “Drenched” with the sentence:
e.g. The commuters were drenched after walking through the heavy rain.
ਤੇਜ਼ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਤੁਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯਾਤਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜ ਗਏ (drenched)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Drenched’ is that:
Drenched, which literally means completely soaked with water, is often used in situations involving heavy rain, floods, storms, accidents, and outdoor activities. In this case, it highlights that the commuters became completely wet because of the heavy rainfall. The word ‘drenched’ emphasizes complete wetness, soaking, and saturation.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡ੍ਰੈਂਚਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਤਰਬਤਰ’, ‘ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ’ ਜਾਂ ‘ਲਥਪਥ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਾਤਰੀ ਤੇਜ਼ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜ ਗਏ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਮੌਸਮ, ਹੜ੍ਹ, ਖੇਡਾਂ, ਹਾਦਸਿਆਂ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ drenched ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੀਂਹ ਜਾਂ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ drenched = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਸੀਨੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ drenched = ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਥਪਥ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ drenched = ਉਸ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰੂਪਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ drenched = ਕਿਸੇ ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਗੁਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ (ਜਿਵੇਂ drenched in emotion = ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ)।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Weather Reports, Disaster News, Sports Coverage, Human Interest Stories ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Drenched, Soaked, Wet, ਅਤੇ Sodden ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Drenched = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ।
- Soaked = ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ।
- Wet = ਸਿਰਫ਼ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ।
- Sodden = ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਭਿੱਜਿਆ ਕਿ ਭਾਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।
Common Phrases:
- drenched in rain = ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਤਰਬਤਰ
- drenched in sweat = ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਥਪਥ
- drenched clothes = ਭਿੱਜੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ
- drenched fields = ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਖੇਤ
- drenched to the skin = ਚਮੜੀ ਤੱਕ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ
- drenched in emotion = ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
Examples:
- The players were drenched in sweat after the match.
ਮੈਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਿਡਾਰੀ ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਥਪਥ (drenched in sweat) ਸਨ। - The fields were drenched after two days of continuous rain.
ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੇਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਿੱਜ ਗਏ (drenched)।
Synonyms: Soaked (ਤਰਬਤਰ), Saturated (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿੱਜਿਆ), Wet (ਭਿੱਜਿਆ), Sodden (ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਲਬਾਲਬ), Waterlogged (ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ), Doused (ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਿੱਜਿਆ)
Antonyms: Dry (ਸੁੱਕਾ), Arid (ਸੁੱਕਾ), Dehydrated (ਨਮੀ ਰਹਿਤ), Parched (ਬਿਲਕੁਲ ਸੁੱਕਾ), Moist (ਹਲਕਾ ਨਮੀ ਵਾਲਾ), Unwet (ਨਾ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ)
2. Hover (ਮੰਡਰਾਉਣਾ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ, ਨੇੜੇ ਹੀ ਰਹਿਣਾ, ਅਸਥਿਰ ਰਹਿਣਾ)
The new vocabulary word ‘Hover’ is a verb (V₁) and literally means “to remain suspended in the air in one place.” Figuratively, it also means “to stay close by while waiting, watching, or hesitating,” or “to remain around a particular level or value without changing much.”
In English, hover is commonly used in reports related to aviation, technology, business, economics, weather, health, and journalism, where it describes aircraft, drones, birds, prices, statistics, or people staying close to a particular position or level.
In Punjabi, hover meaning is: ਮੰਡਰਾਉਣਾ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ, ਨੇੜੇ ਹੀ ਰਹਿਣਾ, ਅਸਥਿਰ ਰਹਿਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Hover” with the sentence:
e.g. A helicopter hovered above the rescue site.
ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਬਚਾਅ ਸਥਾਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਮੰਡਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (hovered)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Hover’ is that:
Hover, which literally means to stay in one place in the air, is often used in situations involving helicopters, drones, birds, aircraft, weather, and rescue operations. In this case, it highlights that the helicopter remained almost stationary in the air above the rescue site. The word ‘hover’ emphasizes remaining suspended, waiting, monitoring, and staying close.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਹੋਵਰ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮੰਡਰਾਉਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਬਚਾਅ ਸਥਾਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕੋ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਹਵਾਈ ਯਾਤਰਾ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਮੌਸਮ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ hover ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਡਰੋਨ ਜਾਂ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hover = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੰਡਰਾਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੀਮਤਾਂ, ਅੰਕੜਿਆਂ ਜਾਂ ਦਰਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hover = ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹਿਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hover = ਨੇੜੇ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖ਼ਤਰੇ ਜਾਂ ਡਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hover = ਮੰਡਰਾਉਣਾ ਜਾਂ ਬਣਿਆ ਰਹਿਣਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Aviation News, Business Reports, Weather Updates, Technology Articles ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Hover, Float, Fly, ਅਤੇ Linger ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Hover = ਇੱਕ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੰਡਰਾਉਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ।
- Float = ਪਾਣੀ ਜਾਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਤੈਰਨਾ।
- Fly = ਉੱਡਣਾ।
- Linger = ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਠਹਿਰਨਾ।
Common Phrases:
- hover over = ਉੱਪਰ ਮੰਡਰਾਉਣਾ
- hover around = ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹਿਣਾ
- hover near = ਨੇੜੇ ਮੰਡਰਾਉਣਾ
- prices hover around = ਕੀਮਤਾਂ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ
- hover in the air = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ
- hover over a decision = ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਹਿਣਾ
Examples:
- Drone cameras hovered above the stadium during the event.
ਸਮਾਗਮ ਦੌਰਾਨ ਡਰੋਨ ਕੈਮਰੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੇ ਉੱਪਰ ਮੰਡਰਾਉਂਦੇ ਰਹੇ (hovered)। - Inflation is expected to hover around 4% this year.
ਇਸ ਸਾਲ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਰ ਲਗਭਗ 4% ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹਿਣ (hover around) ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
Synonyms: Float (ਤੈਰਨਾ), Drift (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹਿਲਣਾ), Linger (ਠਹਿਰਨਾ), Hang (ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ), Remain Suspended (ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿਣਾ), Loiter (ਇਧਰ-ਉਧਰ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ)
Antonyms: Land (ਉਤਰਨਾ), Settle (ਟਿਕ ਜਾਣਾ), Descend (ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨਾ), Depart (ਚਲੇ ਜਾਣਾ), Move Away (ਦੂਰ ਹੋਣਾ), Leave (ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣਾ)
3. Feeble (ਕਮਜ਼ੋਰ, ਨਿਰਬਲ, ਮੰਦ, ਬੇਅਸਰ)
The new vocabulary word ‘Feeble’ is an adjective and literally means “physically weak, lacking strength, power, or effectiveness.” It can also describe a weak argument, poor effort, faint voice, or ineffective attempt, not just physical weakness.
In English, feeble is commonly used in reports related to health, politics, economics, sports, weather, and journalism, where it describes weak people, poor performances, ineffective policies, or insufficient responses.
In Punjabi, feeble meaning is: ਕਮਜ਼ੋਰ, ਨਿਰਬਲ, ਮੰਦ, ਬੇਅਸਰ
Now, understand the vocabulary word “Feeble” with the sentence:
e.g. The opposition gave only a feeble response to the allegations.
ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਵਾਬ (feeble response) ਦਿੱਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Feeble’ is that:
Feeble, which literally means weak or lacking strength, is often used in situations involving health, politics, debates, business, and public administration. In this case, it highlights that the opposition’s response lacked strength and effectiveness. The word ‘feeble’ emphasizes weakness, ineffectiveness, lack of power, and poor impact.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਫੀਬਲ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਮਜ਼ੋਰ’, ‘ਨਿਰਬਲ’ ਜਾਂ ‘ਬੇਅਸਰ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਸਿਹਤ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ feeble ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰੀਰਕ ਸਿਹਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ feeble = ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਨਿਰਬਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ feeble = ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਮੰਦ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਦਲੀਲ, ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ feeble = ਬੇਅਸਰ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ feeble = ਮੰਦ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Health Reports, Political News, Economic Analysis, Sports Coverage ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Feeble, Weak, Frail, ਅਤੇ Fragile ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Feeble = ਤਾਕਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਕਮੀ; ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਰੂਪਕ ਦੋਵੇਂ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ।
- Weak = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ।
- Frail = ਉਮਰ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਨਾਜ਼ੁਕ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ।
- Fragile = ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਟੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਨਾਜ਼ੁਕ।
Common Phrases:
- feeble attempt = ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
- feeble response = ਬੇਅਸਰ ਜਵਾਬ
- feeble voice = ਮੰਦ ਆਵਾਜ਼
- feeble economy = ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ
- feeble excuse = ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਹਾਨਾ
- feeble health = ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਿਹਤ
Examples:
- The patient was too feeble to walk without support.
ਮਰੀਜ਼ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਰੇ ਦੇ ਤੁਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ (feeble) ਸੀ। - Analysts criticised the government’s feeble efforts to control inflation.
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਮਹਿੰਗਾਈ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ (feeble efforts) ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।
Synonyms: Weak (ਕਮਜ਼ੋਰ), Frail (ਨਿਰਬਲ), Fragile (ਨਾਜ਼ੁਕ), Helpless (ਬੇਸਹਾਰਾ), Ineffective (ਬੇਅਸਰ), Inadequate (ਅਪੂਰਾ)
Antonyms: Strong (ਮਜ਼ਬੂਤ), Powerful (ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ), Robust (ਤਾਕਤਵਰ), Vigorous (ਜੋਸ਼ੀਲਾ), Effective (ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ), Sturdy (ਮਜ਼ਬੂਤ)
4. Rife (ਭਰਪੂਰ, ਵਿਆਪਕ, ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਮ)
The new vocabulary word ‘Rife’ is an adjective and literally means “very common, widespread, or abundant.” It is most often used to describe something undesirable or negative—such as corruption, rumours, violence, disease, fraud, or misinformation—that exists in many places or affects many people.
In English, rife is commonly used in reports related to politics, crime, health, economics, social issues, and journalism, where it describes problems or harmful situations that are widespread.
In Punjabi, rife meaning is: ਭਰਪੂਰ, ਵਿਆਪਕ, ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਮ
Now, understand the vocabulary word “Rife” with the sentence:
e.g. Corruption is rife in many sectors.
ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਆਪਕ ਹੈ (rife)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Rife’ is that:
Rife, which literally means widespread or common, is often used in situations involving corruption, crime, disease, rumours, misinformation, and social problems. In this case, it highlights that corruption exists extensively across many sectors. The word ‘rife’ emphasizes prevalence, widespread occurrence, and common existence, especially of something undesirable.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰਾਈਫ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਆਪਕ’, ‘ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ’ ਜਾਂ ‘ਆਮ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਪਰਾਧ, ਸਿਹਤ, ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ rife ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rife = ਵਿਆਪਕ ਜਾਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rife = ਬਹੁਤ ਆਮ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲੀ ਹੋਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rife = ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਫੈਲੀ ਹੋਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rife = ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political News, Crime Reports, Health Reports, Social Issues ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Rife, Widespread, Prevalent, ਅਤੇ Rampant ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Rife = ਵਿਆਪਕ; ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ।
- Widespread = ਬਹੁਤ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ; ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਾਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੋਵਾਂ ਲਈ।
- Prevalent = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ।
- Rampant = ਬੇਕਾਬੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਬੁਰੀ ਚੀਜ਼।
Common Phrases:
- rife with corruption = ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
- rife with rumours = ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
- rife with crime = ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
- rife with misinformation = ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
- disease is rife = ਬਿਮਾਰੀ ਵਿਆਪਕ ਹੈ
- speculation is rife = ਅਟਕਲਾਂ ਜ਼ੋਰਾਂ ‘ਤੇ ਹਨ
Examples:
- Rumours were rife after the company announced the merger.
ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਵਿਲੀਨ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਈਆਂ (were rife)। - Online scams are rife during festive seasons.
ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੌਰਾਨ ਆਨਲਾਈਨ ਧੋਖਾਧੜੀਆਂ ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ (rife) ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Synonyms: Widespread (ਵਿਆਪਕ), Prevalent (ਪ੍ਰਚਲਿਤ), Rampant (ਬੇਕਾਬੂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ), Common (ਆਮ), Abundant (ਭਰਪੂਰ), Pervasive (ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Rare (ਦੁਰਲੱਭ), Scarce (ਘੱਟ), Uncommon (ਗੈਰ-ਆਮ), Limited (ਸੀਮਿਤ), Isolated (ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ), Occasional (ਕਦੇ-ਕਦੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ)
5. Vendetta (ਖੂਨੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਬਦਲਾ, ਨਿੱਜੀ ਵੈਰ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ)
The new vocabulary word ‘Vendetta’ is a noun and literally means “a prolonged and bitter feud or a desire for revenge against a person or group.” Traditionally, it referred to a blood feud between families, but today it is commonly used to describe a long-standing personal or political grudge or campaign of revenge.
In English, vendetta is commonly used in reports related to politics, crime, law, history, and journalism, where it describes personal rivalries, revenge-driven actions, or long-running conflicts between individuals or groups.
In Punjabi, vendetta meaning is: ਖੂਨੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਬਦਲਾ, ਨਿੱਜੀ ਵੈਰ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ
Now, understand the vocabulary word “Vendetta” with the sentence:
e.g. The opposition accused the government of pursuing a political vendetta.
ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ‘ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਦਲੇ (political vendetta) ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Vendetta’ is that:
Vendetta, which literally means a long-lasting desire for revenge, is often used in situations involving politics, crime, legal disputes, and personal conflicts. In this case, it highlights the allegation that the government’s actions were motivated by revenge rather than fairness or justice. The word ‘vendetta’ emphasizes revenge, hostility, bitterness, and prolonged enmity.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਵੇਂਡੇਟਾ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਨਿੱਜੀ ਵੈਰ’, ‘ਬਦਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ‘ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਦਲੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਪਰਾਧ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਟਕਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ vendetta ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ vendetta = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਦਲਾ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਵੈਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ vendetta = ਖੂਨੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਬਦਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ vendetta = ਬਦਲੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਨਿੱਜੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ vendetta = ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political News, Crime Reports, Court Cases, Historical Articles ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Vendetta, Revenge, Retaliation, ਅਤੇ Grudge ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Vendetta = ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਬਦਲਾ।
- Revenge = ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- Retaliation = ਕਿਸੇ ਹਮਲੇ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ।
- Grudge = ਮਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜਾਂ ਵੈਰ।
Common Phrases:
- political vendetta = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਦਲਾ
- personal vendetta = ਨਿੱਜੀ ਵੈਰ
- blood vendetta = ਖੂਨੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ
- pursue a vendetta = ਬਦਲੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ
- vendetta against someone = ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿੱਜੀ ਵੈਰ
- long-standing vendetta = ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ
Examples:
- The investigation was criticised as a personal vendetta against the official.
ਇਸ ਜਾਂਚ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿੱਜੀ ਵੈਰ (personal vendetta) ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। - The two families carried on a vendetta for generations.
ਦੋਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੂਨੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ (vendetta) ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦੀ ਰਹੀ।
Synonyms: Revenge (ਬਦਲਾ), Retaliation (ਪ੍ਰਤਿਕਾਰ), Feud (ਦੁਸ਼ਮਣੀ), Grudge (ਵੈਰ), Enmity (ਦੁਸ਼ਮਣੀ), Vengeance (ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ)
Antonyms: Forgiveness (ਮਾਫ਼ੀ), Reconciliation (ਸੁਲਹ), Peace (ਸ਼ਾਂਤੀ), Harmony (ਸਦਭਾਵਨਾ), Friendship (ਦੋਸਤੀ), Amnesty (ਮੁਆਫ਼ੀ)
6. Reconciled (ਸੁਲਹ ਕਰ ਲਈ, ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਕਰ ਲਿਆ, ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ)
The new vocabulary word ‘Reconciled’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) form of the verb ‘Reconcile’.
Literally, to reconcile means “to restore friendly relations after a disagreement” or “to make two opposing ideas, situations, or accounts compatible.” It can also mean “to accept an unpleasant situation that cannot be changed.”
In English, reconciled is commonly used in reports related to politics, diplomacy, family relationships, business, religion, law, and journalism, where it describes people, groups, nations, or organizations settling differences or accepting difficult realities.
In Punjabi, reconciled meaning is: ਸੁਲਹ ਕਰ ਲਈ, ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਕਰ ਲਿਆ, ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Reconciled” with the sentence:
e.g. The two countries were finally reconciled after years of conflict.
ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਲਹ ਹੋ ਗਈ (were reconciled)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Reconciled’ is that:
Reconciled, which literally means restoring peace or harmony after conflict, is often used in situations involving politics, diplomacy, families, business partnerships, and legal disputes. In this case, it highlights that the two countries ended their long conflict and re-established friendly relations. The word ‘reconciled’ emphasizes peace, agreement, acceptance, and restored relationships.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰਿਕਨਸਾਇਲਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੁਲਹ ਕਰ ਲਈ’, ‘ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਕਰ ਲਿਆ’ ਜਾਂ ‘ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਲਿਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪਸੀ ਮਤਭੇਦ ਦੂਰ ਕਰ ਲਏ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਕੂਟਨੀਤੀ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਬੰਧਾਂ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ reconciled ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reconciled = ਸੁਲਹ ਕਰ ਲਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reconciled = ਸੰਬੰਧ ਸੁਧਾਰ ਲਏ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ (accounts) ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reconciled = ਮਿਲਾਨ ਕਰ ਲਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਕਠਿਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ reconciled = ਉਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political News, Diplomatic Reports, Business News, Legal Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Reconciled, Settled, Resolved, and Accepted ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Reconciled = ਸੁਲਹ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਮੁੜ ਚੰਗੇ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ; ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ।
- Settled = ਵਿਵਾਦ ਜਾਂ ਮਾਮਲਾ ਨਿਪਟਾ ਦੇਣਾ।
- Resolved = ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨਾ।
- Accepted = ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲੈਣਾ।
Common Phrases:
- reconciled with someone = ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੁਲਹ ਕਰ ਲਈ
- reconciled differences = ਮਤਭੇਦ ਦੂਰ ਕਰ ਲਏ
- reconciled the accounts = ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਮਿਲਾਨ ਕਰ ਲਿਆ
- reconciled to reality = ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ
- fully reconciled = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਲਹ ਹੋ ਗਈ
- become reconciled = ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਹੋ ਜਾਣਾ
Examples:
- The brothers reconciled after years of misunderstanding.
ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਵੇਂ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਸੁਲਹ ਕਰ ਲਈ (reconciled)। - She finally reconciled herself to the loss and moved forward.
ਉਸਨੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਉਸ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ (reconciled herself) ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਗਈ।
Synonyms: Made Peace (ਸੁਲਹ ਕੀਤੀ), Settled (ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ), Harmonized (ਮੇਲ ਬਿਠਾਇਆ), Resolved (ਹੱਲ ਕੀਤਾ), Agreed (ਸਹਿਮਤ ਹੋਇਆ), Accepted (ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ)
Antonyms: Quarrelled (ਝਗੜਾ ਕੀਤਾ), Disagreed (ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਏ), Fought (ਲੜੇ), Clashed (ਟਕਰਾਏ), Opposed (ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ), Alienated (ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ)
7. Abrogation (ਰੱਦ ਕਰਨਾ, ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ, ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ, ਰੱਦਗੀ)
The new vocabulary word ‘Abrogation’ is a noun and is derived from the verb ‘Abrogate’. Literally, it means “the official repeal, cancellation, or abolition of a law, agreement, rule, or treaty by an authoritative body.” It refers to formally putting an end to something that has legal or official force.
In English, abrogation is commonly used in reports related to law, politics, constitutions, international relations, public policy, and journalism, where it describes the repeal of laws, constitutional provisions, treaties, or official agreements.
In Punjabi, abrogation meaning is: ਰੱਦ ਕਰਨਾ, ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ, ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ, ਰੱਦਗੀ
Now, understand the vocabulary word “Abrogation” with the sentence:
e.g. The abrogation of the outdated law was welcomed by legal experts.
ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ (abrogation) ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Abrogation’ is that:
Abrogation, which literally means the formal repeal or cancellation of a law or agreement, is often used in situations involving constitutional amendments, legislation, treaties, government policies, and judicial decisions. In this case, it highlights that the outdated law was officially repealed. The word ‘abrogation’ emphasizes official cancellation, repeal, annulment, and legal termination.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਬਰੋਗੇਸ਼ਨ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ’, ‘ਰੱਦਗੀ’ ਜਾਂ ‘ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਕਾਨੂੰਨ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ abrogation ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ abrogation = ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ abrogation = ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਸੰਧੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ abrogation = ਸਮਝੌਤਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ abrogation = ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Legal Reports, Constitutional Matters, Political News, International Relations ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Abrogation, Repeal, Revocation, ਅਤੇ Annulment ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Abrogation = ਕਾਨੂੰਨ, ਸੰਧੀ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਾ।
- Repeal = ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ।
- Revocation = ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ।
- Annulment = ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਅਵੈਧ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ।
Common Phrases:
- abrogation of a law = ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ
- abrogation of Article = ਧਾਰਾ ਦਾ ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ
- abrogation of a treaty = ਸੰਧੀ ਦਾ ਰੱਦ ਹੋਣਾ
- constitutional abrogation = ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ
- demand the abrogation = ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ
- official abrogation = ਅਧਿਕਾਰਤ ਰੱਦਗੀ
Examples:
- The abrogation of the trade agreement affected relations between the two countries.
ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ (abrogation) ਨੇ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। - Several groups protested against the abrogation of their traditional rights.
ਕਈ ਸਮੂਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ (abrogation) ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Repeal (ਰੱਦਗੀ), Revocation (ਵਾਪਸੀ/ਰੱਦ ਕਰਨਾ), Annulment (ਅਵੈਧ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ), Cancellation (ਰੱਦ ਕਰਨਾ), Rescission (ਨਿਰਸਤੀਕਰਨ), Abolition (ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Enactment (ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣਾ), Approval (ਮਨਜ਼ੂਰੀ), Ratification (ਪੁਸ਼ਟੀ/ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ), Validation (ਵੈਧ ਬਣਾਉਣਾ), Confirmation (ਪੁਸ਼ਟੀ), Establishment (ਸਥਾਪਨਾ)
8. Restraint (ਸੰਜਮ, ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ, ਰੋਕ, ਪਾਬੰਦੀ)
The new vocabulary word ‘Restraint’ is a noun and literally means “the act of controlling, limiting, or holding back someone or something.” It can refer to self-control over emotions or actions, or an external restriction imposed by a person, authority, or law.
In English, restraint is commonly used in reports related to law, politics, diplomacy, policing, psychology, international relations, and journalism, where it describes self-control, restrictions, or the deliberate avoidance of excessive action.
In Punjabi, restraint meaning is: ਸੰਜਮ, ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ, ਰੋਕ, ਪਾਬੰਦੀ
Now, understand the vocabulary word “Restraint” with the sentence:
e.g. The government urged both sides to show restraint during the protests.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਜਮ (restraint) ਵਰਤਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Restraint’ is that:
Restraint, which literally means self-control or holding back, is often used in situations involving politics, diplomacy, law enforcement, public protests, and personal behaviour. In this case, it highlights that both sides were asked to avoid violence or excessive actions. The word ‘restraint’ emphasizes self-control, moderation, discipline, and controlled behaviour.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰਿਸਟ੍ਰੇੰਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੰਜਮ’, ‘ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ’ ਜਾਂ ‘ਰੋਕ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਸਾ ਜਾਂ ਉਤੇਜਿਤ ਵਿਹਾਰ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਕੂਟਨੀਤੀ, ਕਾਨੂੰਨ, ਪੁਲਿਸ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ restraint ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restraint = ਸੰਜਮ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਹੁਕਮ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restraint = ਰੋਕ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restraint = ਸੰਯਮਿਤ ਕਾਰਵਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restraint = ਉਕਸਾਏ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸੰਯਮ ਰੱਖਣਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political News, Court Reports, Diplomatic Statements, International Affairs ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Restraint, Self-control, Discipline, ਅਤੇ Restriction ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Restraint = ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ; ਸੰਜਮ ਜਾਂ ਰੋਕ।
- Self-control = ਆਪਣੇ ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਕਾਬੂ।
- Discipline = ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ।
- Restriction = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਪਾਬੰਦੀ।
Common Phrases:
- exercise restraint = ਸੰਜਮ ਵਰਤਣਾ
- show restraint = ਸੰਜਮ ਦਿਖਾਉਣਾ
- self-restraint = ਸਵੈ-ਸੰਜਮ
- judicial restraint = ਨਿਆਂਇਕ ਸੰਜਮ
- restraint order = ਰੋਕ ਸੰਬੰਧੀ ਹੁਕਮ
- with restraint = ਸੰਜਮ ਨਾਲ
Examples:
- The police acted with remarkable restraint despite the tense situation.
ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੰਜਮ (restraint) ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ। - Parents should teach children the importance of self-restraint.
ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਸੰਜਮ (self-restraint) ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਸਿਖਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Self-control (ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ), Moderation (ਸੰਜਮ), Discipline (ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ), Control (ਕਾਬੂ), Constraint (ਰੋਕ), Restriction (ਪਾਬੰਦੀ)
Antonyms: Impulsiveness (ਆਵੇਸ਼), Excess (ਅਤਿਸ਼ਯਤਾ), Freedom (ਆਜ਼ਾਦੀ), Indulgence (ਮਨਮਰਜ਼ੀ), Recklessness (ਲਾਪਰਵਾਹੀ), Uncontrolled Behaviour (ਬੇਕਾਬੂ ਵਿਹਾਰ)
9. Enshrined (ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ, ਸੰਵਿਧਾਨ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ, ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ)
The new vocabulary word ‘Enshrined’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) form of the verb ‘Enshrine’.
Literally, to enshrine means “to preserve, protect, or establish something as sacred, permanent, or officially recognized.” It is most commonly used to describe rights, principles, values, laws, or constitutional provisions that are formally protected or guaranteed.
In English, enshrined is commonly used in reports related to law, constitutions, human rights, politics, religion, public policy, and journalism, where it describes fundamental rights, legal principles, traditions, or values that have been formally established and protected.
In Punjabi, enshrined meaning is: ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ, ਸੰਵਿਧਾਨ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ, ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Enshrined” with the sentence:
e.g. Freedom of speech is enshrined in the Constitution.
ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ (enshrined) ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Enshrined’ is that:
Enshrined, which literally means officially protected or permanently established, is often used in situations involving constitutional rights, laws, democratic values, religious traditions, and public institutions. In this case, it highlights that freedom of speech is a legally protected constitutional right. The word ‘enshrined’ emphasizes legal protection, permanence, respect, and official recognition.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇਨਸ਼ਰਾਈਂਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਕਾਨੂੰਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ enshrined ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੰਵਿਧਾਨ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ enshrined = ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਰਜ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ enshrined = ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ enshrined = ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੁੱਲਾਂ ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ enshrined = ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Constitutional Matters, Legal Reports, Political News, Human Rights Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Enshrined, Protected, Guaranteed, ਅਤੇ Codified ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Enshrined = ਸੰਵਿਧਾਨ, ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਰਜ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ।
- Protected = ਸੁਰੱਖਿਅਤ।
- Guaranteed = ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
- Codified = ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
Common Phrases:
- enshrined in the Constitution = ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ
- enshrined in law = ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ
- enshrined rights = ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਧਿਕਾਰ
- enshrined principle = ਸਥਾਪਿਤ ਸਿਧਾਂਤ
- enshrined values = ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੁੱਲ
- constitutionally enshrined = ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਰਜ
Examples:
- Equality before the law is enshrined in many democratic constitutions.
ਕਾਨੂੰਨ ਅੱਗੇ ਸਮਾਨਤਾ ਕਈ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸੰਵਿਧਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ (enshrined) ਹੈ। - The treaty enshrined the rights of indigenous communities.
ਇਸ ਸੰਧੀ ਨੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ (enshrined) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ।
Synonyms: Protected (ਸੁਰੱਖਿਅਤ), Guaranteed (ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ), Safeguarded (ਸੰਰੱਖਿਤ), Preserved (ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ), Codified (ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ), Established (ਸਥਾਪਿਤ)
Antonyms: Abolished (ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Repealed (ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Revoked (ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ), Removed (ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ), Violated (ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ), Undermined (ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)
10. Absurdity (ਮੂਰਖਤਾ, ਬੇਤੁਕਾਪਣ, ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਗੱਲ, ਨਿਰਰਥਕਤਾ)
The new vocabulary word ‘Absurdity’ is a noun and is derived from the adjective ‘Absurd’. Literally, it means “the quality or state of being completely unreasonable, illogical, ridiculous, or foolish.” It can also refer to an idea, statement, action, or situation that is obviously nonsensical or irrational.
In English, absurdity is commonly used in reports related to politics, law, philosophy, economics, public policy, literature, and journalism, where it describes ridiculous arguments, illogical decisions, unreasonable situations, or nonsensical claims.
In Punjabi, absurdity meaning is: ਮੂਰਖਤਾ, ਬੇਤੁਕਾਪਣ, ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਗੱਲ, ਨਿਰਰਥਕਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Absurdity” with the sentence:
e.g. The judge pointed out the absurdity of the argument.
ਜੱਜ ਨੇ ਉਸ ਦਲੀਲ ਦੇ ਬੇਤੁਕਾਪਣ (absurdity) ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਇਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Absurdity’ is that:
Absurdity, which literally means complete irrationality or ridiculousness, is often used in situations involving legal arguments, political debates, public policies, philosophical discussions, and social issues. In this case, it highlights that the argument had no logical basis. The word ‘absurdity’ emphasizes illogical thinking, foolishness, ridiculousness, and lack of reason.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਬਸਰਡਿਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬੇਤੁਕਾਪਣ’, ‘ਮੂਰਖਤਾ’ ਜਾਂ ‘ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਗੱਲ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦਲੀਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਰਕਸੰਗਤ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਕਾਨੂੰਨ, ਜਨਤਕ ਨੀਤੀਆਂ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ absurdity ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਦਲੀਲ ਜਾਂ ਬਿਆਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ absurdity = ਬੇਤੁਕਾਪਣ ਜਾਂ ਤਰਕਹੀਣਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ absurdity = ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਜਾਂ ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਸਥਿਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ absurdity = ਬੇਤੁਕੇ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ absurdity = ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਜਾਂ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ ਗੱਲ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Editorials, Legal Reports, Political Analysis, Opinion Articles ਅਤੇ Philosophical Discussions ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Absurdity, Ridiculousness, Foolishness, ਅਤੇ Nonsense ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Absurdity = ਬੇਤੁਕਾਪਣ; ਤਰਕ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ।
- Ridiculousness = ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਹੋਣਾ।
- Foolishness = ਮੂਰਖਤਾ।
- Nonsense = ਬੇਮਤਲਬ ਜਾਂ ਅਰਥਹੀਣ ਗੱਲ।
Common Phrases:
- the absurdity of the claim = ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਬੇਤੁਕਾਪਣ
- expose the absurdity = ਬੇਤੁਕਾਪਣ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ
- political absurdity = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬੇਤੁਕਾਪਣ
- complete absurdity = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਤੁਕੀ ਗੱਲ
- reduce to absurdity = ਬੇਤੁਕਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ
- absurdity of the situation = ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਬੇਤੁਕਾਪਣ
Examples:
- Many experts criticised the absurdity of the proposal.
ਕਈ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਬੇਤੁਕਾਪਣ (absurdity) ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ। - The film highlights the absurdity of war through satire.
ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਅੰਗ ਰਾਹੀਂ ਜੰਗ ਦੇ ਬੇਤੁਕਾਪਣ (absurdity) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Irrationality (ਅਤਰਕਸੰਗਤਤਾ), Ridiculousness (ਹਾਸਿਆਸਪਦਤਾ), Foolishness (ਮੂਰਖਤਾ), Nonsense (ਬੇਮਤਲਬ ਗੱਲ), Illogicality (ਤਰਕਹੀਣਤਾ), Preposterousness (ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਤੁਕੀ ਗੱਲ)
Antonyms: Logic (ਤਰਕ), Reasonableness (ਵਾਜਬਪਣ), Rationality (ਤਰਕਸੰਗਤਤਾ), Sense (ਸਮਝਦਾਰੀ), Wisdom (ਬੁੱਧੀਮਾਨੀ), Practicality (ਵਿਹਾਰਕਤਾ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Draconian, Tucked, Buzzing, Brink, Mast, Laden, Scuttled, Gorge, Substaniate and Superseded.
| 05 August 2026 English Vocabulary Words |
| 04 August 2026 English Vocabulary Words |
| 03 August 2026 English Vocabulary Words |
| 02 August 2026 English Vocabulary Words |
| 01 August 2026 English Vocabulary Words |
