10 English words daily with meaning in English & Punjabi – 07 October 2026: Learning 10 new English words daily is one of the most powerful habits for competitive exam success. In today’s article, you will learn 10 important English words with meanings in both English and Punjabi, along with synonyms and antonyms. These words are highly useful for exams like Punjab PSSSB, Patwari, SSC, CGL, and CPO, where vocabulary questions are asked directly — helping you score higher and get an edge over the competition. Today’s 10 vocabulary words are: Dawn, Besieging, Raged, Dormant, Spillover, Aflame, Grilled, Accusation, Substantial, and Collision.
10 English Words Daily with Meaning in English & Punjabi – 07 October 2026
1. Dawn (ਸਵੇਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚਾਨਣ, ਸਵੇਰ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਨਵਾਂ ਦੌਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ, ਸਮਝ ਆਉਣੀ)
The vocabulary word ‘Dawn’ is a noun and verb. As a noun, it means the first light of the day before or around sunrise. Figuratively, it refers to the beginning of a new period, era, development, or situation. As a verb, it means to begin to become clear or understood, especially when an idea or realization gradually comes to someone’s mind.
In English, ‘Dawn’ is commonly used in contexts related to morning, sunrise, new beginnings, historical periods, technological developments, changes, realization, and understanding, where it can describe either the beginning of daylight or the beginning/realisation of something.
In Punjabi, ‘Dawn’ meaning is: ਸਵੇਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚਾਨਣ, ਸਵੇਰ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਪ੍ਰਭਾਤ, ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਨਵਾਂ ਦੌਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ, ਸਮਝ ਆਉਣੀ, ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Dawn” with the sentence:
e.g. The dawn of a new era brought hope to the people.
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦ ਲੈ ਕੇ ਆਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Dawn’ is “ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Dawn’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Dawn ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to the time of day, it means ਸਵੇਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚਾਨਣ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ।
- if it refers to a new era or period, it means ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਜਾਂ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ।
- if it refers to an idea or realization, especially as a verb, it means ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਮਝ ਆਉਣਾ ਜਾਂ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ।
- if it refers to a new development or change, it means ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਪੜਾਅ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਣਾ।
- remember that dawn often carries the idea of a beginning, especially one that brings light, awareness, or hope.
Exam Tip:
Dawn, Sunrise, Beginning, and Breakthrough ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Dawn = ਸਵੇਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚਾਨਣ; figuratively ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ।
- Sunrise = ਸੂਰਜ ਦਾ ਦਿੱਖਣ ਲੱਗਣਾ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ।
- Beginning = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ; ਇਹ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
- Breakthrough = ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ।
Common Phrases
- at dawn = ਸਵੇਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚਾਨਣ ਵੇਲੇ
- before dawn = ਸਵੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
- dawn of a new era = ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
- dawn of a new age = ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
- dawn of democracy = ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
- dawn of technology = ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
- dawn on someone = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆਉਣੀ / ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ
- it dawned on me = ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ / ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆਈ
- dawn of hope = ਉਮੀਦ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
Examples:
- We left the village at dawn to avoid the heat.
ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਵੇਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚਾਨਣ ਵੇਲੇ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਪਏ। - The dawn of the digital age transformed the way people communicate.
ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। - It suddenly dawned on me that I had forgotten my passport.
ਮੈਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। - A new dawn has begun for the country’s economy.
ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ ਹੈ।
Synonyms: Sunrise (ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ), Daybreak (ਸਵੇਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚਾਨਣ), Beginning (ਸ਼ੁਰੂਆਤ), Start (ਆਰੰਭ), Emergence (ਉਭਾਰ/ਸ਼ੁਰੂਆਤ), Realisation (ਅਹਿਸਾਸ/ਸਮਝ)
Antonyms: Dusk (ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਧੁੰਦਲਕਾ), Sunset (ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ), End (ਅੰਤ), Conclusion (ਸਮਾਪਤੀ), Termination (ਖ਼ਾਤਮਾ)
2. Besieging (ਘੇਰਾ ਪਾਉਣਾ, ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ, ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ ਘੇਰਨਾ, ਲਗਾਤਾਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ)
The vocabulary word ‘Besieging’ is the present participle (-ing form) of the verb ‘Besiege’. Literally, it means surrounding a city, building, or group with armed forces in order to force them to surrender. Figuratively, it means surrounding or overwhelming someone with a large number of problems, demands, questions, requests, or difficulties.
In English, ‘Besieging’ is commonly used in contexts related to war, military operations, cities, armies, political pressure, problems, demands, questions, and public attention, where someone or something is being surrounded or overwhelmed continuously.
In Punjabi, ‘Besieging’ meaning is: ਘੇਰਾ ਪਾਉਣਾ, ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ, ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ ਘੇਰਨਾ, ਘੇਰ ਕੇ ਰੱਖਣਾ, ਲਗਾਤਾਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ, ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਜਾਂ ਮੰਗਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰਨਾ
Now, understand the vocabulary word “Besieging” with the sentence:
e.g. The army was besieging the city for several weeks.
ਫੌਜ ਕਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Besieging’ is “ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ / ਘੇਰਾ ਪਾਉਣਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Besieging’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ / ਘੇਰਾ ਪਾਉਣਾ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Besieging ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to an army or military force, it means ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਕਿਲ੍ਹੇ ਜਾਂ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ ਘੇਰਨਾ।
- if it refers to a city or fortress, it means ਉਸ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ ਆਤਮਸਮਰਪਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ।
- if it refers to problems or difficulties, it means ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰਨਾ।
- if it refers to questions or demands, it means ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲਾਂ ਜਾਂ ਮੰਗਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰਨਾ।
- remember that besieging can be used both literally in warfare and figuratively for overwhelming pressure or difficulties.
Exam Tip:
Besieging, Surrounding, Encircling, and Attacking ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Besieging = ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਕੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਣਾ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਆਤਮਸਮਰਪਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ।
- Surrounding = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ ਘੇਰ ਲੈਣਾ; ਇਹ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
- Encircling = ਗੋਲ ਜਾਂ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ ਘੇਰਾ ਬਣਾਉਣਾ।
- Attacking = ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
Common Phrases
- besieging an army = ਫੌਜ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ
- besieging a city = ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ
- besieging a fortress = ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਘੇਰਨਾ
- besieging forces = ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫੌਜਾਂ
- besieging the capital = ਰਾਜਧਾਨੀ ਨੂੰ ਘੇਰਨਾ
- besieged by problems = ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
- besieged by questions = ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
- besieged by demands = ਮੰਗਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
- besieged by criticism = ਆਲੋਚਨਾ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
Examples:
- The rebel forces were besieging the ancient fortress.
ਬਾਗ਼ੀ ਫੌਜਾਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। - The soldiers spent months besieging the enemy stronghold.
ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਠਿਕਾਣੇ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਬਿਤਾਏ। - The minister was besieged by reporters after the announcement.
ਐਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰ ਲਿਆ। - The company is being besieged by complaints from customers.
ਕੰਪਨੀ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
Synonyms: Surrounding (ਘੇਰਨਾ), Encircling (ਚਾਰੋਂ ਪਾਸਿਓਂ ਘੇਰਨਾ), Blockading (ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ), Investing (ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਨਾ), Pressuring (ਦਬਾਅ ਪਾਉਣਾ), Overwhelming (ਹਾਵੀ ਹੋ ਜਾਣਾ/ਘੇਰ ਲੈਣਾ)
Antonyms: Releasing (ਛੱਡਣਾ), Freeing (ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨਾ), Liberating (ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ), Escaping (ਬਚ ਨਿਕਲਣਾ), Withdrawing (ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ), Unblocking (ਰੁਕਾਵਟ ਹਟਾਉਣਾ)
3. Raged (ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ, ਜ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ)
The vocabulary word ‘Raged’ is the past tense and past participle of the verb ‘Rage’. It commonly means to continue or happen with great force, intensity, or violence, especially when referring to storms, fires, wars, conflicts, diseases, or protests. It can also mean to be extremely angry or to express intense anger.
In English, ‘Raged’ is commonly used in contexts related to storms, fires, wars, conflicts, protests, epidemics, debates, and strong emotions, where something continues with great intensity or someone expresses extreme anger.
In Punjabi, ‘Raged’ meaning is: ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ, ਜ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਭੜਕਿਆ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Raged” with the sentence:
e.g. The wildfire raged through the forest for several hours.
ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਭਿਆਨਕ ਅੱਗ ਜ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਫੈਲਦੀ ਰਹੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Raged’ is “ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ / ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Raged’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ / ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Raged ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a storm or fire, it means ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ ਜਾਂ ਫੈਲਣਾ।
- if it refers to a war or conflict, it means ਜੰਗ ਜਾਂ ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ।
- if it refers to a disease or epidemic, it means ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਫੈਲਣਾ।
- if it refers to anger, it means ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨਾ।
- if it refers to a debate or controversy, it means ਬਹਿਸ ਜਾਂ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ।
Exam Tip:
Raged, Roared, Ravaged, and Spread ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Raged = ਕਿਸੇ ਤੂਫ਼ਾਨ, ਅੱਗ, ਜੰਗ ਜਾਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਬਹੁਤ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ।
- Roared = ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਗੂੰਜਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਤੂਫ਼ਾਨ ਜਾਂ ਅੱਗ।
- Ravaged = ਕਿਸੇ ਇਲਾਕੇ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ।
- Spread = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਣਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੀਬਰਤਾ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
Common Phrases
- storm raged = ਤੂਫ਼ਾਨ ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ
- fire raged = ਅੱਗ ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫੈਲੀ
- war raged = ਜੰਗ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੀ
- conflict raged = ਟਕਰਾਅ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ
- debate raged = ਬਹਿਸ ਜ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲੀ
- controversy raged = ਵਿਵਾਦ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ
- anger raged = ਗੁੱਸਾ ਭੜਕਿਆ / ਬਹੁਤ ਤੀਬਰ ਹੋਇਆ
- battle raged = ਲੜਾਈ ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੀ
- epidemic raged = ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲੀ
Examples:
- A powerful storm raged across the region throughout the night.
ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ। - The war raged for several years before a peace agreement was reached.
ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਜੰਗ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੀ। - A heated debate raged in Parliament over the new bill.
ਨਵੇਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਤਿੱਖੀ ਬਹਿਸ ਜ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲੀ। - He raged against the decision, calling it unfair.
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਅਨਿਆਇਕ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Fierced (ਤੀਬਰ ਹੋਇਆ), Roared (ਗਰਜਿਆ/ਜ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ), Burned fiercely (ਭਿਆਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੜਿਆ), Continued intensely (ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ), Stormed (ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭੜਕਿਆ), Fumed (ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਭਰਿਆ)
Antonyms: Calmed (ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਇਆ), Subsided (ਘਟ ਗਿਆ), Stopped (ਰੁਕ ਗਿਆ), Ceased (ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ), Settled (ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ), Eased (ਘੱਟ ਹੋ ਗਿਆ)
4. Dormant (ਸੁਸਤ, ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ, ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ, ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ)
The vocabulary word ‘Dormant’ is an adjective. It means temporarily inactive, not growing, developing, or functioning, but still capable of becoming active again in the future. It is commonly used for plants, animals, volcanoes, diseases, businesses, accounts, and plans that are inactive for a period but may become active again.
In English, ‘Dormant’ is commonly used in contexts related to biology, nature, volcanoes, diseases, businesses, bank accounts, technology, projects, and plans, where something is inactive or not currently operating but has the potential to become active again.
In Punjabi, ‘Dormant’ meaning is: ਸੁਸਤ, ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ, ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ, ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ, ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ, ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Dormant” with the sentence:
e.g. The volcano has been dormant for hundreds of years but could erupt again.
ਇਹ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਫਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Dormant’ is “ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ / ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Dormant’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ / ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Dormant ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a volcano, it means ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਫਟ ਰਿਹਾ ਪਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਫਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- if it refers to a plant or seed, it means ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਵਾਧਾ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
- if it refers to a disease or virus, it means ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- if it refers to a business, account, or project, it means ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਰਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- remember that dormant does not usually mean permanently dead or destroyed; it suggests temporary inactivity with the possibility of renewed activity.
Exam Tip:
Dormant, Inactive, Extinct, and Defunct ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Dormant = ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ, ਪਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Inactive = ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ; ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।
- Extinct = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ; ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੁੜ ਜੀਵਿਤ ਜਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ।
- Defunct = ਜੋ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ, ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ।
Common Phrases
- dormant volcano = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ
- dormant volcanoes = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ
- dormant seed = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਬੀਜ
- dormant disease = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਬਿਮਾਰੀ
- dormant virus = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਵਾਇਰਸ
- dormant account = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਖਾਤਾ
- dormant company = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਕੰਪਨੀ
- dormant project = ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
- dormant phase = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਪੜਾਅ
- remain dormant = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਰਹਿਣਾ
- become dormant = ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਹੋ ਜਾਣਾ
Examples:
- The seeds remain dormant during the winter and begin to grow in spring.
ਬੀਜ ਸਰਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਵਧਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। - The government is trying to reactivate dormant bank accounts.
ਸਰਕਾਰ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। - The conflict remained dormant for several years before violence erupted again.
ਹਿੰਸਾ ਦੁਬਾਰਾ ਭੜਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਟਕਰਾਅ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਰਿਹਾ। - The company has a dormant subsidiary that could be revived in the future.
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Inactive (ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ), Inert (ਜੜ੍ਹ/ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ), Idle (ਵਿਹਲਾ/ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ), Sleeping (ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ), Latent (ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ/ਸੁਪਤ), Inactive temporarily (ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ)
Antonyms: Active (ਸਰਗਰਮ), Awake (ਜਾਗਦਾ ਹੋਇਆ), Operating (ਚਾਲੂ), Functional (ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ), Dynamic (ਗਤੀਸ਼ੀਲ), Vigorous (ਜੋਸ਼ੀਲਾ/ਸਰਗਰਮ)
5. Spillover (ਅਸਰ ਦਾ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਪਸਾਰ, ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਅਸਰ)
The vocabulary word ‘Spillover’ is mainly a noun. It means an effect, influence, problem, or benefit that spreads from one situation, place, group, or activity to another, often beyond the original area. Literally, it can also refer to something overflowing or spreading beyond its container or intended limit.
In English, ‘Spillover’ is commonly used in contexts related to economics, business, politics, conflicts, diseases, environmental issues, social problems, tourism, and international relations, where an event or situation in one area affects another area as a secondary or indirect effect.
In Punjabi, ‘Spillover’ meaning is: ਅਸਰ ਦਾ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਪਸਾਰ, ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਅਸਰ, ਪਰੋਖ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਮਾੜੇ ਜਾਂ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Spillover” with the sentence:
e.g. The conflict in the neighbouring country could have a spillover effect on regional security.
ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਟਕਰਾਅ ਖੇਤਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ’ਤੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Spillover’ is “ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ / ਪਰੋਖ ਪ੍ਰਭਾਵ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Spillover’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ / ਪਰੋਖ ਪ੍ਰਭਾਵ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Spillover ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a conflict or war, it means ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਜੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਣਾ।
- if it refers to economics or business, it means ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਣਾ।
- if it refers to a disease, it means ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਸੰਕਰਮਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਤੱਕ ਫੈਲਣਾ।
- if it refers to politics or social issues, it means ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ।
- if it refers to benefits, it means ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ ਜਾਂ ਲਾਭ ਦਾ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ।
- remember that spillover often describes a secondary or indirect effect, rather than the original effect itself.
Exam Tip:
Spillover, Impact, Influence, and Ripple effect ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Spillover = ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਣਾ।
- Impact = ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ; ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Influence = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।
- Ripple effect = ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਣਾ।
Common Phrases
- spillover effect = ਪਰੋਖ ਪ੍ਰਭਾਵ / ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ
- spillover effects = ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਪਰੋਖ ਪ੍ਰਭਾਵ
- economic spillover = ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ
- regional spillover = ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਣਾ
- spillover from the conflict = ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ
- spillover into neighbouring countries = ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਫੈਲਣਾ
- spillover of violence = ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਣਾ
- positive spillover = ਚੰਗਾ ਪਰੋਖ ਪ੍ਰਭਾਵ
- negative spillover = ਮਾੜਾ ਪਰੋਖ ਪ੍ਰਭਾਵ
- spillover benefits = ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਵਾਧੂ ਲਾਭ
Examples:
- The economic crisis had a spillover effect on neighbouring countries.
ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ’ਤੇ ਵੀ ਪਿਆ। - The spread of the disease created serious spillover risks for nearby communities.
ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨੇ ਨੇੜਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਪਰੋਖ ਖ਼ਤਰੇ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। - The new infrastructure project could generate positive spillover benefits for local businesses.
ਨਵਾਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਲਾਭ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। - Violence in one region can have a spillover effect on neighbouring areas.
ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਗੁਆਂਢੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਵੀ ਫੈਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Spread (ਫੈਲਾਅ), Extension (ਵਿਸਥਾਰ), Knock-on effect (ਪਰੋਖ ਪ੍ਰਭਾਵ), Ripple effect (ਲੜੀਵਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵ), Secondary effect (ਦੂਜਾ ਪ੍ਰਭਾਵ), Overflow (ਵਾਧੂ ਫੈਲਾਅ)
Antonyms: Containment (ਨਿਯੰਤਰਣ), Isolation (ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਰੱਖਣਾ), Restriction (ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ), Limitation (ਹੱਦਬੰਦੀ), Confinement (ਸੀਮਤ ਰੱਖਣਾ)
6. Aflame (ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਦਾ ਹੋਇਆ, ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਧੁਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ)
The vocabulary word ‘Aflame’ is an adjective. It means burning strongly or being on fire. It can also be used figuratively to describe something that is filled with strong emotions such as passion, anger, excitement, or enthusiasm.
In English, ‘Aflame’ is commonly used in contexts related to fires, buildings, forests, conflicts, emotions, passion, and strong feelings, where something is either literally burning or figuratively filled with intense emotion.
In Punjabi, ‘Aflame’ meaning is: ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਦਾ ਹੋਇਆ, ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਧੁਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ, ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Aflame” with the sentence:
e.g. Several buildings were left aflame after the violent clashes.
ਹਿੰਸਕ ਝੜਪਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੜਦੀਆਂ ਰਹਿ ਗਈਆਂ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Aflame’ is “ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੜਦਾ ਹੋਇਆ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Aflame’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੜਦਾ ਹੋਇਆ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Aflame ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a building, forest, vehicle, or object, it means ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਦਾ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ।
- if it refers to a person’s emotions, it means ਬਹੁਤ ਤੀਬਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
- if it refers to passion or enthusiasm, it means ਜੋਸ਼ ਜਾਂ ਜਜ਼ਬੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ।
- if it refers to anger or conflict, it can mean ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਟਕਰਾਅ ਨਾਲ ਭੜਕਿਆ ਹੋਇਆ।
- remember that aflame can have both a literal meaning (on fire) and a figurative meaning (filled with strong emotion).
Exam Tip:
Aflame, Ablaze, Alight, and On fire ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Aflame = ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਦਾ ਹੋਇਆ; ਰੂਪਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਤੀਬਰ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
- Ablaze = ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਜਾਂ ਸੜਦਾ ਹੋਇਆ; ਰੂਪਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਹੁਤ ਜੋਸ਼ੀਲਾ ਜਾਂ ਚਮਕਦਾਰ।
- Alight = ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਜਾਂ ਜਲਦੀ ਹੋਈ; ਇਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਜਲਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- On fire = ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ; ਰੂਪਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਣਾ।
Common Phrases
- aflame with passion = ਜਜ਼ਬੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ
- aflame with anger = ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭੜਕਿਆ ਹੋਇਆ
- aflame with enthusiasm = ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ
- set aflame = ਅੱਗ ਲਗਾ ਦੇਣਾ
- left aflame = ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ
- city aflame = ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰਿਆ ਸ਼ਹਿਰ
- forest aflame = ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਦਾ ਜੰਗਲ
- aflame with desire = ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ
Examples:
- The abandoned house was suddenly aflame.
ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਘਰ ਅਚਾਨਕ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰ ਗਿਆ। - The protesters were aflame with anger over the decision.
ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭੜਕੇ ਹੋਏ ਸਨ। - Her heart was aflame with passion for social change.
ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਸਮਾਜਿਕ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਜਜ਼ਬੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। - The dry grass quickly became aflame during the wildfire.
ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ ਦੌਰਾਨ ਸੁੱਕਾ ਘਾਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।
Synonyms: Ablaze (ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਵਿੱਚ), Alight (ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ), Burning (ਸੜਦਾ ਹੋਇਆ), Fiery (ਅੱਗ ਵਰਗਾ/ਜੋਸ਼ੀਲਾ), Ignited (ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ), Passionate (ਜਜ਼ਬੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ)
Antonyms: Extinguished (ਬੁਝਿਆ ਹੋਇਆ), Unlit (ਬਿਨਾਂ ਜਲਿਆ ਹੋਇਆ), Cold (ਠੰਢਾ), Calm (ਸ਼ਾਂਤ), Unenthusiastic (ਬੇਉਤਸ਼ਾਹ)
7. Grilled (ਭੁੰਨਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੇਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤਾ, ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ)
The vocabulary word ‘Grilled’ is the past tense and past participle of the verb ‘Grill’. It has two major meanings. Literally, grilled means cooked directly over or under strong heat, usually on a grill. Figuratively, it means questioned someone very intensely and repeatedly, especially to get information or an explanation.
In English, ‘Grilled’ is commonly used in contexts related to cooking, food, police investigations, interviews, journalism, politics, courts, and examinations, where someone is either cooked using direct heat or questioned very strictly.
In Punjabi, ‘Grilled’ meaning is: ਭੁੰਨਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੇਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਗ੍ਰਿੱਲ ’ਤੇ ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤਾ, ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ, ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ
Now, understand the vocabulary word “Grilled” with the sentence:
e.g. The minister was grilled by reporters about the government’s decision.
ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਮੰਤਰੀ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Grilled’ is “ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Grilled’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Grilled ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to food, it means ਤੇਜ਼ ਗਰਮੀ ’ਤੇ ਭੁੰਨਿਆ ਜਾਂ ਸੇਕਿਆ ਹੋਇਆ।
- if it refers to a person being questioned, it means ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਾ।
- if it refers to police or investigators, it usually means ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨਾ।
- if it refers to politicians or public figures, it often means ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ।
- remember that grilled can be literal (cooked) or figurative (intensively questioned).
Exam Tip:
Grilled, Questioned, Interrogated, and Probed ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Grilled = ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲੈਣ ਲਈ।
- Questioned = ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ; ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
- Interrogated = ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨਾ।
- Probed = ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ।
Common Phrases
- grilled by reporters = ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ
- grilled by the police = ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ
- grilled about the issue = ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ
- grilled on the allegations = ਦੋਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ
- grilled in an interview = ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ
- grilled chicken = ਭੁੰਨਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਕਨ
- grilled vegetables = ਸੇਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ
- grilled fish = ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੱਛੀ
Examples:
- The police grilled the suspect for several hours.
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ। - The journalist was grilled about the controversial statement.
ਪੱਤਰਕਾਰ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦਿਤ ਬਿਆਨ ਬਾਰੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ। - We had grilled vegetables for dinner.
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸੇਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਾਧੀਆਂ। - The opposition grilled the minister over the government’s policy.
ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਮੰਤਰੀ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ।
Synonyms: Interrogated (ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ), Questioned (ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ), Probed (ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ), Pressed (ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ), Investigated (ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ)
Antonyms: Ignored (ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ), Overlooked (ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ), Reassured (ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ), Comforted (ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ), Answered (ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ)
8. Accusation (ਦੋਸ਼, ਇਲਜ਼ਾਮ, ਆਰੋਪ, ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣਾ)
The vocabulary word ‘Accusation’ is a noun. It means a statement or claim that someone has done something wrong, illegal, dishonest, or harmful. An accusation does not necessarily mean that the person is actually guilty; it is simply a claim that they have done something wrong.
In English, ‘Accusation’ is commonly used in contexts related to crime, politics, courts, corruption, misconduct, dishonesty, personal disputes, and public controversies, where one person or group claims that another person has committed a wrong or offence.
In Punjabi, ‘Accusation’ meaning is: ਦੋਸ਼, ਇਲਜ਼ਾਮ, ਆਰੋਪ, ਦੋਸ਼ਾਰੋਪਣ, ਕਿਸੇ ’ਤੇ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਜੁਰਮ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣਾ, ਦੋਸ਼ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ
Now, understand the vocabulary word “Accusation” with the sentence:
e.g. The minister denied the accusations of corruption made against him.
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Accusation’ is “ਦੋਸ਼ / ਇਲਜ਼ਾਮ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Accusation’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦੋਸ਼ / ਇਲਜ਼ਾਮ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Accusation ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a crime, it means ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ’ਤੇ ਜੁਰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼।
- if it refers to corruption or misconduct, it means ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਜਾਂ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ।
- if it refers to politics, it often means ਕਿਸੇ ਨੇਤਾ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀ ਵਿਰੁੱਧ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਦੋਸ਼।
- if it refers to a personal dispute, it means ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ’ਤੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣਾ।
- remember that an accusation is a claim, not necessarily a proven fact.
Exam Tip:
Accusation, Allegation, Charge, and Conviction ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Accusation = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ’ਤੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਜਾਂ ਜੁਰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼।
- Allegation = ਕਿਸੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦਾਅਵਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਜੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
- Charge = ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ’ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਜੁਰਮ ਦਾ ਦੋਸ਼।
- Conviction = ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦੇਣਾ।
Common Phrases
- make an accusation = ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣਾ
- face an accusation = ਦੋਸ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
- deny an accusation = ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ
- level an accusation against someone = ਕਿਸੇ ’ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣਾ
- serious accusation = ਗੰਭੀਰ ਦੋਸ਼
- false accusation = ਝੂਠਾ ਦੋਸ਼
- criminal accusation = ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼
- accusation of corruption = ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਦੋਸ਼
- accusation of misconduct = ਗਲਤ ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਦੋਸ਼
- baseless accusation = ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦੋਸ਼
Examples:
- The accused strongly rejected the accusation against him.
ਦੋਸ਼ੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। - The company faced accusations of misleading its customers.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। - She made a serious accusation against her former employer.
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਮਾਲਕ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ। - The court found no evidence to support the accusation.
ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
Synonyms: Allegation (ਇਲਜ਼ਾਮ), Charge (ਦੋਸ਼), Claim (ਦਾਅਵਾ), Blame (ਦੋਸ਼), Indictment (ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣਾ/ਅਭਿਯੋਗ), Complaint (ਸ਼ਿਕਾਇਤ)
Antonyms: Acquittal (ਬਰੀ ਹੋਣਾ), Exoneration (ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ), Praise (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ), Approval (ਮਨਜ਼ੂਰੀ), Commendation (ਸ਼ਲਾਘਾ)
9. Substantial (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ, ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲਾ, ਠੋਸ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੱਦ ਤੱਕ)
The vocabulary word ‘Substantial’ is an adjective. It means large in amount, size, importance, or degree. It can also describe something that is real, strong, solid, or supported by convincing evidence, depending on the context.
In English, ‘Substantial’ is commonly used in contexts related to money, growth, changes, evidence, achievements, resources, investments, improvements, benefits, and quantities, where something is considerably large, important, or significant.
In Punjabi, ‘Substantial’ meaning is: ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ, ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲਾ, ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ, ਠੋਸ, ਪੱਕਾ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ
Now, understand the vocabulary word “Substantial” with the sentence:
e.g. The company has made a substantial investment in renewable energy.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Substantial’ is “ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ / ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Substantial’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ / ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲਾ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Substantial ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to money or investment, it means ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਨਿਵੇਸ਼।
- if it refers to growth or increase, it means ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ।
- if it refers to evidence, it means ਠੋਸ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੂਤ।
- if it refers to a change or improvement, it means ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਬਦਲਾਅ/ਸੁਧਾਰ।
- if it refers to an amount or quantity, it means ਵੱਡੀ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ।
- remember that substantial generally suggests more than a small or insignificant amount, but the exact meaning depends on context.
Exam Tip:
Substantial, Significant, Considerable, and Slight ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Substantial = ਮਾਤਰਾ, ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਮਹੱਤਤਾ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਠੋਸ।
- Significant = ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ।
- Considerable = ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲਾ।
- Slight = ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਾਂ ਮਾਮੂਲੀ।
Common Phrases
- substantial amount = ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੀ ਰਕਮ / ਮਾਤਰਾ
- substantial increase = ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ
- substantial investment = ਵੱਡਾ ਨਿਵੇਸ਼
- substantial evidence = ਠੋਸ ਸਬੂਤ
- substantial improvement = ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਧਾਰ
- substantial progress = ਕਾਫ਼ੀ ਤਰੱਕੀ
- substantial damage = ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ
- substantial contribution = ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ
- substantial benefit = ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਾਭ
- substantial majority = ਵੱਡਾ ਬਹੁਮਤ
Examples:
- The new policy has brought substantial improvements to the education system.
ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਹਨ। - The project requires a substantial amount of money.
ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। - The investigators found substantial evidence against the accused.
ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਮਿਲੇ। - The company reported a substantial rise in its annual revenue.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ।
Synonyms: Considerable (ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ), Significant (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ), Sizable (ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲਾ), Large (ਵੱਡਾ), Major (ਵੱਡਾ/ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ), Important (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ), Solid (ਠੋਸ)
Antonyms: Insignificant (ਮਾਮੂਲੀ), Insufficient (ਨਾਕਾਫ਼ੀ), Negligible (ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹਾ), Slight (ਮਾਮੂਲੀ), Minor (ਛੋਟਾ/ਮਾਮੂਲੀ), Insufficient (ਅਪਰਿਆਪਤ)
10. Collision (ਟੱਕਰ, ਭਿੜੰਤ, ਆਪਸੀ ਟਕਰਾਅ, ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣਾ)
The vocabulary word ‘Collision’ is a noun. It means an accident in which two or more people, vehicles, objects, or forces hit each other. It can also be used figuratively to describe a serious clash or conflict between people, ideas, interests, or groups.
In English, ‘Collision’ is commonly used in contexts related to road accidents, vehicles, aviation, ships, sports, physics, politics, social conflicts, and opposing interests, where two things come into forceful contact or come into conflict.
In Punjabi, ‘Collision’ meaning is: ਟੱਕਰ, ਭਿੜੰਤ, ਟਕਰਾਅ, ਆਪਸੀ ਟੱਕਰ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਟੱਕਰ, ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣਾ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ
Now, understand the vocabulary word “Collision” with the sentence:
e.g. Three people were injured in a collision between two cars.
ਦੋ ਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਏ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Collision’ is “ਟੱਕਰ / ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਭਿੜੰਤ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Collision’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਟੱਕਰ / ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਭਿੜੰਤ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Collision ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to cars, buses, trucks, or motorcycles, it means ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਟੱਕਰ ਜਾਂ ਭਿੜੰਤ।
- if it refers to ships or aircraft, it means ਦੋ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣਾ।
- if it refers to objects or physical forces, it means ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣਾ।
- if it refers to ideas, interests, or opinions, it means ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ।
- if it refers to politics or groups, it can mean ਦੋ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੰਭੀਰ ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਭਿੜੰਤ।
- remember that collision is mainly used for physical impact, but it can also have a figurative meaning of conflict or clash.
Exam Tip:
Collision, Accident, Crash, and Clash ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Collision = ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵਾਹਨਾਂ ਜਾਂ ਭੌਤਿਕ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ।
- Accident = ਅਚਾਨਕ ਵਾਪਰੀ ਅਣਚਾਹੀ ਘਟਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੱਕਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਟੱਕਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
- Crash = ਕਿਸੇ ਵਾਹਨ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣਾ ਜਾਂ ਹਾਦਸਾਗ੍ਰਸਤ ਹੋਣਾ।
- Clash = ਲੋਕਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ, ਹਿੱਤਾਂ ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ; ਇਹ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- head-on collision = ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਟੱਕਰ
- road collision = ਸੜਕ ’ਤੇ ਟੱਕਰ
- vehicle collision = ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਟੱਕਰ
- collision between two cars = ਦੋ ਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟੱਕਰ
- collision with a truck = ਟਰੱਕ ਨਾਲ ਟੱਕਰ
- fatal collision = ਜਾਨਲੇਵਾ ਟੱਕਰ
- collision course = ਟੱਕਰ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਸਥਿਤੀ
- collision of interests = ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ
- collision of ideas = ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ
- avoid a collision = ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਚਣਾ
Examples:
- The driver was seriously injured in the collision.
ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ। - The collision between the two vehicles blocked the road for hours.
ਦੋ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਟੱਕਰ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਬੰਦ ਰਹੀ। - The two ships narrowly avoided a collision.
ਦੋਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਚੇ। - The debate revealed a collision of interests between the two groups.
ਬਹਿਸ ਨੇ ਦੋਵੇਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Crash (ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਟੱਕਰ), Clash (ਟਕਰਾਅ), Impact (ਟੱਕਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ), Smash (ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਟੱਕਰ), Contact (ਸੰਪਰਕ/ਟਕਰਾਅ), Confrontation (ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣਾ)
Antonyms: Avoidance (ਬਚਾਅ), Separation (ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ), Agreement (ਸਹਿਮਤੀ), Harmony (ਸਦਭਾਵਨਾ), Cooperation (ਸਹਿਯੋਗ)
Keep this learning streak going! Come back tomorrow (07 October 2026) for the next set of 10 must-know words: Clutched, Contentious, Rummage, Riposte, In tandem, Steered, Quintessential, Nod, Interjection, and Exile.
