In this article, you will learn 16 August 2026 English Vocabulary — 10 important words: Hovering, Waging, Deteriorating, Bank on, Hard toil, Restraint, Curbing, Instinct, Tempting and Banter.
16 August 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Hovering (ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਂ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Hovering’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Hover’, and it is also commonly used as an adjective.
Literally, hovering means “remaining in one place in the air without moving very far, or staying close to someone or something without moving away.” It can also mean remaining around a particular level, amount, or number.
In English, hovering is commonly used in contexts related to birds, insects, helicopters, aircraft, people, prices, temperatures, and statistics, where it describes staying suspended in the air, remaining nearby, or staying around a particular level.
In Punjabi, hovering meaning is: ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਂ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ, ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਕਿਸੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਬਣਿਆ ਰਹਿਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Hovering” with the sentence:
e.g. A helicopter was hovering above the village.
ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੰਡਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (hovering)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Hovering’ is that:
Hovering, which literally means remaining in the air in approximately one place without moving away, is often used in situations involving helicopters, aircraft, birds, insects, and drones. In this case, it highlights that the helicopter was staying in the air above the village without moving significantly away from that position. The word ‘hovering’ emphasizes remaining suspended, staying nearby, and maintaining a position in the air.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਹੋਵਰਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਂ ਮੰਡਰਾਉਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਉੱਪਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਡਰੋਨ, ਜਹਾਜ਼, ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ hovering ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਜਾਂ ਡਰੋਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hovering = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਟਿਕਿਆ ਜਾਂ ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੰਛੀ ਜਾਂ ਕੀੜੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hovering = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੱਗੇ ਵਧੇ ਮੰਡਰਾਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hovering = ਕਿਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੀਮਤ, ਤਾਪਮਾਨ ਜਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hovering = ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪੱਧਰ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਬਣਿਆ ਰਹਿਣਾ।
Exam Tip:
Hovering, Floating, Flying, ਅਤੇ Circling ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Hovering = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਟਿਕੇ ਜਾਂ ਮੰਡਰਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣਾ।
- Floating = ਪਾਣੀ ਜਾਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਰੇ ਤੈਰਦੇ ਰਹਿਣਾ।
- Flying = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਵੱਲ ਉੱਡਣਾ।
- Circling = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਗੋਲ-ਗੋਲ ਘੁੰਮਣਾ।
Common Phrases:
- hovering above = ਉੱਪਰ ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ
- hovering over = ਉੱਪਰ ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ
- hovering around = ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ
- hovering nearby = ਨੇੜੇ ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ
- hovering helicopter = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ
- hovering bird = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ ਪੰਛੀ
- hovering around a level = ਕਿਸੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਬਣਿਆ ਰਹਿਣਾ
Examples:
- The drone was hovering over the field.
ਡਰੋਨ ਖੇਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਮੰਡਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (hovering)। - The temperature has been hovering around 30°C.
ਤਾਪਮਾਨ 30°C ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (hovering)।
Synonyms: Floating (ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਤੈਰਨਾ), Hanging (ਟਿਕਿਆ ਰਹਿਣਾ), Lingering (ਨੇੜੇ ਬਣਿਆ ਰਹਿਣਾ), Circling (ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਣਾ), Suspended (ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ), Remaining nearby (ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ)
Antonyms: Landing (ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨਾ), Descending (ਹੇਠਾਂ ਆਉਣਾ), Moving away (ਦੂਰ ਜਾਣਾ), Departing (ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਾ), Falling (ਡਿੱਗਣਾ), Settling (ਹੇਠਾਂ ਟਿਕ ਜਾਣਾ)
2. Waging (ਜੰਗ ਜਾਂ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Waging’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Wage’.
Literally, waging means “conducting, carrying on, or actively pursuing something, especially a war, campaign, battle, or struggle.”
In English, waging is commonly used in contexts related to war, conflicts, campaigns, political movements, struggles, battles, and efforts against social problems, where it describes actively conducting or continuing a particular action or campaign.
In Punjabi, waging meaning is: ਜੰਗ ਜਾਂ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਲੜਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Waging” with the sentence:
e.g. The government is waging a campaign against corruption.
ਸਰਕਾਰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ (waging)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Waging’ is that:
Waging, which literally means conducting or actively carrying on something, is often used in situations involving wars, campaigns, struggles, conflicts, and organized efforts. In this case, it highlights that the government is actively conducting a campaign to fight corruption. The word ‘waging’ emphasizes active effort, organized action, persistence, and determination.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਵੇਜਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣਾ’, ‘ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਜੰਗ, ਸੰਘਰਸ਼, ਮੁਹਿੰਮਾਂ, ਲੜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ waging ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਜੰਗ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ waging = ਜੰਗ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਚਲਾਉਣਾ/ਲੜਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ waging = ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ waging = ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਯਤਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ waging = ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ।
Exam Tip:
Waging, Fighting, Conducting, ਅਤੇ Launching ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Waging = ਜੰਗ, ਮੁਹਿੰਮ ਜਾਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ।
- Fighting = ਲੜਨਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ।
- Conducting = ਕਿਸੇ ਕੰਮ, ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਕਰਨਾ।
- Launching = ਕਿਸੇ ਮੁਹਿੰਮ, ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।
Common Phrases:
- waging war = ਜੰਗ ਲੜਨਾ / ਜੰਗ ਚਲਾਉਣਾ
- waging a campaign = ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣਾ
- waging a battle = ਲੜਾਈ ਲੜਨਾ
- waging a struggle = ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ
- waging a war against corruption = ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜੰਗ ਚਲਾਉਣਾ
- waging a war against terrorism = ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜੰਗ ਚਲਾਉਣਾ
- waging a campaign against poverty = ਗਰੀਬੀ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣਾ
Examples:
- The country is waging a war against terrorism.
ਦੇਸ਼ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜੰਗ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (waging)। - The organisation is waging a campaign to protect the environment.
ਸੰਸਥਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ (waging)।
Synonyms: Conducting (ਚਲਾਉਣਾ), Carrying on (ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ), Fighting (ਲੜਨਾ), Pursuing (ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ), Campaigning (ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣਾ), Engaging in (ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ)
Antonyms: Ending (ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ), Ceasing (ਰੋਕ ਦੇਣਾ), Abandoning (ਛੱਡ ਦੇਣਾ), Surrendering (ਆਤਮ-ਸਮਰਪਣ ਕਰਨਾ), Withdrawing (ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ), Stopping (ਰੋਕਣਾ)
3. Deteriorating (ਵਿਗੜਦਾ ਹੋਇਆ, ਖ਼ਰਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਬਦਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਗਿਰਾਵਟ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Deteriorating’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Deteriorate’, and it is also commonly used as an adjective.
Literally, deteriorating means “becoming worse in quality, condition, health, or situation.” It describes a gradual decline or worsening of something.
In English, deteriorating is commonly used in contexts related to health, economic conditions, political situations, relationships, weather, infrastructure, security, and the environment, where it describes a condition or situation that is gradually becoming worse.
In Punjabi, deteriorating meaning is: ਵਿਗੜਦਾ ਹੋਇਆ, ਖ਼ਰਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਬਦਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਗਿਰਾਵਟ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੋਈ
Now, understand the vocabulary word “Deteriorating” with the sentence:
e.g. The country’s economic situation is deteriorating rapidly.
ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਗੜ ਰਹੀ ਹੈ (deteriorating)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Deteriorating’ is that:
Deteriorating, which literally means becoming worse or declining in condition, is often used in situations involving the economy, health, politics, security, infrastructure, and relationships. In this case, it highlights that the country’s economic condition is getting worse quickly. The word ‘deteriorating’ emphasizes gradual worsening, decline, and a negative change in condition.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡਿਟੀਰੀਓਰੇਟਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਗੜ ਰਹੀ’, ‘ਬਦਤਰ ਹੋ ਰਹੀ’ ਜਾਂ ‘ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆ ਰਹੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਾੜੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਸਿਹਤ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਥਿਤੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ deteriorating ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿਹਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deteriorating = ਸਿਹਤ ਦਾ ਵਿਗੜਦਾ ਜਾਂ ਬਦਤਰ ਹੁੰਦਾ ਜਾਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deteriorating = ਆਰਥਿਕ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਗਿਰਾਵਟ ਆਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deteriorating = ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹੋਰ ਮਾੜਾ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਹੁੰਦਾ ਜਾਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deteriorating = ਹਾਲਤ ਦਾ ਖ਼ਰਾਬ ਜਾਂ ਜਰਜਰ ਹੁੰਦਾ ਜਾਣਾ।
Exam Tip:
Deteriorating, Worsening, Declining, ਅਤੇ Degrading ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Deteriorating = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਹਾਲਤ ਜਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖ਼ਰਾਬ ਹੁੰਦਾ ਜਾਣਾ।
- Worsening = ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹੋਰ ਮਾੜਾ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋਣਾ।
- Declining = ਪੱਧਰ, ਮਾਤਰਾ, ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਆਉਣਾ।
- Degrading = ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਘਟਣਾ ਜਾਂ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਣਾ।
Common Phrases:
- deteriorating health = ਵਿਗੜਦੀ ਹੋਈ ਸਿਹਤ
- deteriorating condition = ਵਿਗੜਦੀ ਹੋਈ ਸਥਿਤੀ
- deteriorating situation = ਬਦਤਰ ਹੁੰਦੀ ਸਥਿਤੀ
- deteriorating economic conditions = ਵਿਗੜਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ
- deteriorating relations = ਵਿਗੜਦੇ ਹੋਏ ਸੰਬੰਧ
- deteriorating infrastructure = ਖ਼ਰਾਬ ਹੁੰਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ
- rapidly deteriorating = ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਗੜਦਾ ਹੋਇਆ
Examples:
- The patient’s health is deteriorating rapidly.
ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਸਿਹਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਗੜ ਰਹੀ ਹੈ (deteriorating)। - Relations between the two countries are deteriorating.
ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਹਨ (deteriorating)।
Synonyms: Worsening (ਵਿਗੜਦਾ ਹੋਇਆ), Declining (ਗਿਰਾਵਟ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ), Degenerating (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖ਼ਰਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ), Weakening (ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ), Degrading (ਖ਼ਰਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ), Declining in quality (ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਘਟਦਾ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Improving (ਸੁਧਰਦਾ ਹੋਇਆ), Recovering (ਸੁਧਰਦਾ ਹੋਇਆ), Strengthening (ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ), Advancing (ਤਰੱਕੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ), Flourishing (ਤਰੱਕੀ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ), Developing (ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ)
4. Bank on (ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ, ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣਾ, ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ, ਪੱਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ)
The vocabulary phrase ‘Bank on’ is a phrasal verb.
Literally, bank on means “to rely on, depend on, or confidently expect someone or something.” It is used when someone trusts that a person will do something or that a particular event will happen.
In English, bank on is commonly used in contexts related to trust, support, plans, expectations, decisions, success, business, and everyday situations, where it describes relying confidently on someone or something.
In Punjabi, bank on meaning is: ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ, ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣਾ, ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪੱਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ
Now, understand the vocabulary phrase “Bank on” with the sentence:
e.g. You can bank on him to help you when you need him.
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਉਸ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (bank on)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary phrase ‘Bank on’ is that:
Bank on, which literally means to rely on or confidently expect someone or something, is often used in situations involving trust, support, plans, expectations, and dependence. In this case, it highlights that the speaker is confident that the person will provide help when needed. The phrase ‘bank on’ emphasizes confidence, trust, reliance, and certainty.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਬੈਂਕ ਆਨ’ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ’, ‘ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਪੱਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋੜ ਪੈਣ ‘ਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮਿਲਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ phrasal verb ਅਕਸਰ ਭਰੋਸੇ, ਸਹਾਇਤਾ, ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਉਮੀਦਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ bank on ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ‘ਤੇ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ bank on = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ bank on = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਪੱਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ bank on = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਕੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ bank on = ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਪੱਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ।
Exam Tip:
Bank on, Rely on, Depend on, ਅਤੇ Count on ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Bank on = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪੱਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ।
- Rely on = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮਦਦ ਜਾਂ ਸਹਾਰੇ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ।
- Depend on = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ।
- Count on = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਮਦਦ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ।
Common Phrases:
- bank on someone = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ
- bank on something = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ
- bank on his support = ਉਸ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ
- bank on success = ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਪੱਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ
- bank on help = ਮਦਦ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ
- bank on it = ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣਾ
Examples:
- We are banking on her experience to solve the problem.
ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (banking on)। - You can bank on the fact that he will keep his promise.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (bank on) ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਨਿਭਾਏਗਾ।
Synonyms: Rely on (ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ), Depend on (ਨਿਰਭਰ ਹੋਣਾ), Count on (ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ), Trust (ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ), Expect (ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ), Rely upon (ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Distrust (ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ), Doubt (ਸ਼ੱਕ ਕਰਨਾ), Disbelieve (ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰਨਾ), Ignore (ਅਣਦੇਖਾ ਕਰਨਾ), Reject (ਨਕਾਰਨਾ), Abandon (ਛੱਡ ਦੇਣਾ)
5. Hard Toil (ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ, ਕਠਿਨ ਪਰਿਸ਼੍ਰਮ, ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਹਨਤ, ਸਖ਼ਤ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ)
The vocabulary phrase ‘Hard toil’ is a noun phrase.
Literally, hard toil means “very hard and continuous work that requires considerable physical or mental effort.” It refers to persistent and demanding work, often carried out over a long period to achieve a particular goal.
In English, hard toil is commonly used in contexts related to success, education, careers, farming, physical labour, difficult tasks, and long-term goals, where it describes persistent, demanding, and strenuous effort.
In Punjabi, hard toil meaning is: ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ, ਕਠਿਨ ਪਰਿਸ਼੍ਰਮ, ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਹਨਤ, ਸਖ਼ਤ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ, ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ
Now, understand the vocabulary phrase “Hard Toil” with the sentence:
e.g. His success is the result of years of hard toil.
ਉਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ (hard toil) ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary phrase ‘Hard Toil’ is that:
Hard toil, which literally means very hard and continuous work, is often used in situations involving success, education, careers, physical labour, and difficult goals. In this case, it highlights that the person’s success was achieved through years of persistent and demanding effort. The phrase ‘hard toil’ emphasizes dedication, persistence, effort, struggle, and continuous hard work.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਹਾਰਡ ਟੌਇਲ’ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ’, ‘ਕਠਿਨ ਪਰਿਸ਼੍ਰਮ’ ਜਾਂ ‘ਲਗਾਤਾਰ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਇਸੇ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਅਕਸਰ ਸਫਲਤਾ, ਪੜ੍ਹਾਈ, ਨੌਕਰੀ, ਕਰੀਅਰ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਸਰੀਰਕ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਟੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ hard toil ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hard toil = ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਕੀਤੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hard toil = ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਹਨਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰੀਰਕ ਕੰਮ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hard toil = ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਸਰੀਰਕ ਮਿਹਨਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਟੀਚੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hard toil = ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਕਠਿਨ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ।
Exam Tip:
Hard Toil, Hard Work, Labour, ਅਤੇ Struggle ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Hard toil = ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਹਨਤ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਮਿਹਨਤ।
- Hard work = ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼।
- Labour = ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਮਿਹਨਤ ਵਾਲਾ ਕੰਮ।
- Struggle = ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੰਘਰਸ਼।
Common Phrases:
- years of hard toil = ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ
- reward for hard toil = ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਇਨਾਮ
- fruits of hard toil = ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਫਲ
- result of hard toil = ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ
- endless hard toil = ਬੇਅੰਤ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ
- months of hard toil = ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ
- achieve through hard toil = ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਰਾਹੀਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ
Examples:
- The farmer’s prosperity is the result of years of hard toil.
ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ (hard toil) ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। - Success in competitive exams requires hard toil and dedication.
ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ (hard toil) ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Hard work (ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ), Labour (ਮਿਹਨਤ), Effort (ਕੋਸ਼ਿਸ਼), Exertion (ਮਿਹਨਤ/ਜ਼ੋਰ ਲਗਾਉਣਾ), Endeavour (ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ), Strenuous work (ਕਠਿਨ ਮਿਹਨਤ)
Antonyms: Idleness (ਵਿਹਲਾਪਣ), Laziness (ਆਲਸ), Inactivity (ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆਤਾ), Leisure (ਵਿਹਲਾਪਣ/ਆਰਾਮ), Rest (ਆਰਾਮ), Ease (ਸੌਖਾਪਣ)
6. Restraint (ਸੰਜਮ, ਕਾਬੂ, ਨਿਯੰਤਰਣ, ਰੋਕ, ਪਾਬੰਦੀ)
The new vocabulary word ‘Restraint’ is a noun.
Literally, restraint means “the act of controlling, limiting, or holding back someone or something.” It can refer to self-control or to a restriction that prevents someone or something from acting freely.
In English, restraint is commonly used in contexts related to emotions, behaviour, speech, freedom, law, discipline, spending, and physical movement, where it describes control, limitation, or the ability to hold something back.
In Punjabi, restraint meaning is: ਸੰਜਮ, ਕਾਬੂ, ਨਿਯੰਤਰਣ, ਰੋਕ, ਪਾਬੰਦੀ, ਰੋਕਥਾਮ
Now, understand the vocabulary word “Restraint” with the sentence:
e.g. He showed great restraint despite being angry.
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸੰਜਮ (restraint) ਦਿਖਾਇਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Restraint’ is that:
Restraint, which literally means control over one’s actions, emotions, or behaviour, is often used in situations involving anger, emotions, speech, behaviour, and self-discipline. In this case, it highlights that the person controlled his anger and did not react impulsively. The word ‘restraint’ emphasizes self-control, patience, moderation, and the ability to hold oneself back.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰਿਸਟ੍ਰੇਇੰਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੰਜਮ’, ‘ਕਾਬੂ’ ਜਾਂ ‘ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ ‘ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਵਿਹਾਰ, ਬੋਲਚਾਲ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ restraint ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restraint = ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਕਾਬੂ ਜਾਂ ਸੰਜਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restraint = ਆਪਣੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restraint = ਰੋਕ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restraint = ਪਾਬੰਦੀ ਜਾਂ ਸੀਮਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ restraint = ਸਰੀਰਕ ਰੋਕ ਜਾਂ ਬੰਧਨ।
Exam Tip:
Restraint, Restriction, Control, ਅਤੇ Self-control ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Restraint = ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਜਾਂ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ।
- Restriction = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ‘ਤੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਪਾਬੰਦੀ।
- Control = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ।
- Self-control = ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ ‘ਤੇ ਖੁਦ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣਾ।
Common Phrases:
- show restraint = ਸੰਜਮ ਦਿਖਾਉਣਾ
- exercise restraint = ਸੰਜਮ ਵਰਤਣਾ
- emotional restraint = ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਜਮ
- self-restraint = ਸਵੈ-ਸੰਜਮ
- impose restraints = ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣਾ
- financial restraint = ਵਿੱਤੀ ਨਿਯੰਤਰਣ
- without restraint = ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੋਕ ਜਾਂ ਸੰਜਮ ਦੇ
- exercise restraint in speech = ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ ਸੰਜਮ ਵਰਤਣਾ
Examples:
- The government called for restraint during the protests.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸੰਜਮ ਵਰਤਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ। - She acted with restraint despite the provocation.
ਉਕਸਾਵੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸ ਨੇ ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Self-control (ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ), Moderation (ਸੰਜਮ), Control (ਕਾਬੂ), Restriction (ਪਾਬੰਦੀ), Limitation (ਸੀਮਾ), Constraint (ਰੋਕ/ਪਾਬੰਦੀ)
Antonyms: Freedom (ਆਜ਼ਾਦੀ), Indulgence (ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੂਟ), Excess (ਅਤਿਸ਼ਯਤਾ), Impulsiveness (ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲਾ ਵਿਹਾਰ), Uncontrolled behaviour (ਬੇਕਾਬੂ ਵਿਹਾਰ), Liberty (ਸੁਤੰਤਰਤਾ)
7. Curbing (ਰੋਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਕਾਬੂ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Curbing’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Curb’, and it is also commonly used as a gerund.
Literally, curbing means “controlling, limiting, or reducing something, especially something undesirable or harmful.” It is used when an attempt is made to keep something within limits or prevent it from becoming worse.
In English, curbing is commonly used in contexts related to crime, pollution, inflation, corruption, violence, traffic, spending, population growth, and harmful activities, where it describes taking measures to reduce, control, or limit something.
In Punjabi, curbing meaning is: ਰੋਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਕਾਬੂ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਰੋਕਥਾਮ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Curbing” with the sentence:
e.g. The government has introduced new measures for curbing pollution.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ (curbing) ਲਈ ਨਵੇਂ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Curbing’ is that:
Curbing, which literally means controlling, limiting, or reducing something undesirable, is often used in situations involving pollution, crime, corruption, inflation, violence, and other social or economic problems. In this case, it highlights that the government has introduced measures to reduce and control pollution. The word ‘curbing’ emphasizes restriction, control, reduction, and prevention.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕਰਬਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ’, ‘ਘਟਾਉਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਰੋਕਥਾਮ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ, ਅਪਰਾਧ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਮਹਿੰਗਾਈ, ਹਿੰਸਾ, ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ curbing ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ curbing = ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ curbing = ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ curbing = ਮਹਿੰਗਾਈ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖਰਚੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ curbing = ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣਾ।
Exam Tip:
Curbing, Restraining, Restricting, ਅਤੇ Reducing ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Curbing = ਕਿਸੇ ਅਣਚਾਹੀ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ।
- Restraining = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ।
- Restricting = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ‘ਤੇ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ।
- Reducing = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ।
Common Phrases:
- curbing inflation = ਮਹਿੰਗਾਈ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ
- curbing corruption = ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ
- curbing pollution = ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ
- curbing crime = ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ
- curbing violence = ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ
- curbing spending = ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ
- curbing illegal activities = ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ
- curbing the spread of disease = ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ
Examples:
- Strict laws are needed for curbing corruption.
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ (curbing) ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। - The new policy aims at curbing unnecessary government spending.
ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰੀ ਬੇਲੋੜੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ (curbing) ਹੈ।
Synonyms: Controlling (ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ), Restricting (ਸੀਮਿਤ ਕਰਨਾ), Limiting (ਸੀਮਾ ਲਗਾਉਣਾ), Restraining (ਰੋਕਣਾ), Reducing (ਘਟਾਉਣਾ), Checking (ਰੋਕਥਾਮ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Encouraging (ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ), Promoting (ਵਧਾਵਾ ਦੇਣਾ), Increasing (ਵਧਾਉਣਾ), Allowing (ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ), Releasing (ਛੱਡਣਾ), Expanding (ਵਧਾਉਣਾ)
8. Instinct (ਸਹਿਜ-ਗਿਆਨ, ਜਨਮਜਾਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਕੁਦਰਤੀ ਰੁਝਾਨ)
The new vocabulary word ‘Instinct’ is a noun.
Literally, instinct means “a natural and automatic tendency or feeling that makes a person or animal behave in a particular way without conscious reasoning.”
In English, instinct is commonly used in contexts related to survival, danger, animals, behaviour, emotions, decision-making, and human reactions, where it describes a natural response or feeling that guides behaviour without deliberate thought.
In Punjabi, instinct meaning is: ਸਹਿਜ-ਗਿਆਨ, ਜਨਮਜਾਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਸਹਿਜ ਭਾਵਨਾ, ਕੁਦਰਤੀ ਰੁਝਾਨ
Now, understand the vocabulary word “Instinct” with the sentence:
e.g. His instinct told him to run when he saw the danger.
ਖ਼ਤਰਾ ਦੇਖ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਹਿਸਾਸ (instinct) ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Instinct’ is that:
Instinct, which literally means a natural and automatic feeling or tendency, is often used in situations involving danger, survival, animals, and immediate reactions. In this case, it highlights that the person naturally felt that he was in danger and reacted immediately without consciously reasoning about it. The word ‘instinct’ emphasizes natural response, inner feeling, and automatic behaviour.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇੰਸਟਿੰਕਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਹਿਸਾਸ’, ‘ਸਹਿਜ ਭਾਵਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਜਨਮਜਾਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੀ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੋਚੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰਲੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਹਿਸਾਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਖ਼ਤਰੇ, ਜੀਵਨ-ਬਚਾਅ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ instinct ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ instinct = ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਅਹਿਸਾਸ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜੀਵਨ-ਬਚਾਅ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ instinct = ਜੀਵਨ-ਬਚਾਅ ਦੀ ਜਨਮਜਾਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ instinct = ਜਨਮ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਹਾਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ instinct = ਬਿਨਾਂ ਤਰਕਪੂਰਨ ਸੋਚ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸਹਿਜ ਅਹਿਸਾਸ।
Exam Tip:
Instinct, Intuition, Impulse, ਅਤੇ Habit ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Instinct = ਕੁਦਰਤੀ ਜਾਂ ਜਨਮਜਾਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- Intuition = ਬਿਨਾਂ ਪੂਰੇ ਤਰਕ ਦੇ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮਝ।
- Impulse = ਅਚਾਨਕ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ।
- Habit = ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਨਿਯਮਤ ਵਿਹਾਰ।
Common Phrases:
- survival instinct = ਜੀਵਨ-ਬਚਾਅ ਦੀ ਜਨਮਜਾਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ
- natural instinct = ਕੁਦਰਤੀ ਸਹਿਜ-ਭਾਵਨਾ
- animal instinct = ਜਨਮਜਾਤ ਜਾਨਵਰੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ
- maternal instinct = ਮਾਂ ਦੀ ਜਨਮਜਾਤ ਮਮਤਾ
- follow one’s instinct = ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਹਿਸਾਸ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ
- act on instinct = ਸਹਿਜ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ
- gut instinct = ਅੰਦਰੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸਹਿਜ ਅਹਿਸਾਸ
Examples:
- Animals rely on instinct for survival.
ਜਾਨਵਰ ਜੀਵਨ-ਬਚਾਅ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਨਮਜਾਤ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ (instinct) ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। - She trusted her instinct and refused the offer.
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਹਿਸਾਸ (instinct) ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।
Synonyms: Intuition (ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੂਝ), Impulse (ਅਚਾਨਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾ), Urge (ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ), Inclination (ਰੁਝਾਨ), Natural tendency (ਕੁਦਰਤੀ ਰੁਝਾਨ), Intuitive feeling (ਸਹਿਜ ਭਾਵਨਾ)
Antonyms: Reason (ਤਰਕ), Logic (ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ), Deliberation (ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ), Rationality (ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ), Conscious decision (ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਲਿਆ ਫ਼ੈਸਲਾ)
9. Tempting (ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਆਕਰਸ਼ਕ, ਮਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ, ਲਾਲਚ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Tempting’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Tempt’, and it is also commonly used as an adjective.
Literally, tempting means “attractive or appealing in a way that makes someone want to have, do, or experience something.” It describes something that creates a strong desire or makes it difficult to resist.
In English, tempting is commonly used in contexts related to food, offers, opportunities, shopping, money, choices, entertainment, and decisions, where it describes something attractive that creates a desire to accept, choose, buy, or do it.
In Punjabi, tempting meaning is: ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਆਕਰਸ਼ਕ, ਮਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ, ਲਾਲਚ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮੋਹਕ, ਮਨਮੋਹਕ
Now, understand the vocabulary word “Tempting” with the sentence:
e.g. The offer was very tempting, but I decided not to accept it.
ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਬਹੁਤ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲੀ (tempting) ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Tempting’ is that:
Tempting, which literally means attractive or appealing enough to create a strong desire, is often used in situations involving offers, opportunities, food, money, shopping, and choices. In this case, it highlights that the offer was very attractive and difficult to resist, although the person ultimately decided not to accept it. The word ‘tempting’ emphasizes attraction, appeal, desire, and the difficulty of resisting something.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਟੈਂਪਟਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲੀ’, ‘ਆਕਰਸ਼ਕ’ ਜਾਂ ‘ਮਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਇੰਨੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ, ਮੌਕਿਆਂ, ਭੋਜਨ, ਖਰੀਦਦਾਰੀ, ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ tempting ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਭੋਜਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tempting = ਇੰਨਾ ਸੁਆਦਲਾ ਜਾਂ ਆਕਰਸ਼ਕ ਕਿ ਖਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਜਾਂ ਮੌਕੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tempting = ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tempting = ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਮਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tempting = ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
Exam Tip:
Tempting, Attractive, Appealing, ਅਤੇ Alluring ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Tempting = ਅਜਿਹਾ ਆਕਰਸ਼ਕ ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਰਨ, ਲੈਣ ਜਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇ।
- Attractive = ਸੁੰਦਰ ਜਾਂ ਆਕਰਸ਼ਕ।
- Appealing = ਮਨ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਆਕਰਸ਼ਕ।
- Alluring = ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਮੋਹਕ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੱਲ ਖਿੱਚੇ।
Common Phrases:
- tempting offer = ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
- tempting opportunity = ਆਕਰਸ਼ਕ ਮੌਕਾ
- tempting food = ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ
- tempting price = ਆਕਰਸ਼ਕ ਕੀਮਤ
- tempting choice = ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਚੋਣ
- tempting proposition = ਆਕਰਸ਼ਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
- very tempting = ਬਹੁਤ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ
Examples:
- The cake looked extremely tempting.
ਕੇਕ ਬਹੁਤ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ (tempting) ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। - It was tempting to quit the job, but she decided to continue.
ਨੌਕਰੀ ਛੱਡਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ (tempting) ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Attractive (ਆਕਰਸ਼ਕ), Appealing (ਮਨਮੋਹਕ), Alluring (ਮੋਹਕ), Enticing (ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ), Inviting (ਆਕਰਸ਼ਕ), Irresistible (ਅਟੱਲ/ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇ)
Antonyms: Unattractive (ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ), Unappealing (ਨਾ-ਪਸੰਦ), Repulsive (ਘਿਣਾਉਣਾ), Uninviting (ਨਾ-ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ), Discouraging (ਨਿਰੁਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Unenticing (ਨਾ-ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ)
10. Banter (ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ, ਛੇੜਛਾੜ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨੋਕ-ਝੋਂਕ)
The new vocabulary word ‘Banter’ is primarily a noun, and it can also be used as a verb.
Literally, banter means “playful and friendly conversation in which people tease or joke with each other without intending to cause serious offence.”
In English, banter is commonly used in contexts related to friends, colleagues, sports, social gatherings, and casual conversations, where people joke, tease, or make humorous remarks toward one another in a friendly manner.
In Punjabi, banter meaning is: ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ, ਛੇੜਛਾੜ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨੋਕ-ਝੋਂਕ, ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਮਜ਼ਾਕ
Now, understand the vocabulary word “Banter” with the sentence:
e.g. The two friends enjoyed some friendly banter during lunch.
ਦੋਵਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੌਰਾਨ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ (banter) ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Banter’ is that:
Banter, which literally means playful and friendly teasing or joking, is often used in situations involving friends, colleagues, sports teams, and casual social interactions. In this case, it highlights that the two friends were joking and teasing each other in a friendly and harmless way. The word ‘banter’ emphasizes humour, friendliness, playful teasing, and informal conversation.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਬੈਂਟਰ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ’, ‘ਛੇੜਛਾੜ’ ਜਾਂ ‘ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨੋਕ-ਝੋਂਕ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੋਸਤ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਮਜ਼ਾਕ ਅਤੇ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਦੋਸਤਾਂ, ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ banter ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਮਜ਼ਾਕ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ banter = ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਜਾਂ ਛੇੜਛਾੜ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ banter = ਹਲਕੀ-ਫੁਲਕੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਗੱਲਬਾਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ banter = ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਸਮਰਥਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨੋਕ-ਝੋਂਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ casual conversation ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ banter = ਗੰਭੀਰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਗੱਲਬਾਤ।
Exam Tip:
Banter, Teasing, Sarcasm, ਅਤੇ Mockery ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Banter = ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਮਜ਼ਾਕ ਜਾਂ ਛੇੜਛਾੜ।
- Teasing = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਛੇੜਨਾ; ਇਹ ਦੋਸਤਾਨਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਵੀ।
- Sarcasm = ਤਨਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਅੰਗ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਕਹੀ ਗੱਲ ਦਾ ਅਰਥ ਚੁਭਦਾ ਜਾਂ ਉਲਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Mockery = ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣਾ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਾਸੇ ਦਾ ਪਾਤਰ ਬਣਾਉਣਾ।
Common Phrases:
- friendly banter = ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
- playful banter = ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਗੱਲਬਾਤ
- good-natured banter = ਨਿਰਦੋਸ਼ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮਜ਼ਾਕ
- engage in banter = ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ
- exchange banter = ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨਾ
- light-hearted banter = ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
- office banter = ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
Examples:
- Their conversation was full of friendly banter.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ (banter) ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। - The players exchanged banter before the match.
ਮੈਚ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨੋਕ-ਝੋਂਕ (banter) ਕੀਤੀ।
Synonyms: Joking (ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨਾ), Teasing (ਛੇੜਛਾੜ), Jest (ਹਾਸਾ-ਮਜ਼ਾਕ), Playful conversation (ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਗੱਲਬਾਤ), Ribbing (ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਛੇੜਨਾ), Wit (ਹਾਜ਼ਰਜਵਾਬੀ)
Antonyms: Seriousness (ਗੰਭੀਰਤਾ), Hostility (ਦੁਸ਼ਮਣੀ), Insult (ਅਪਮਾਨ), Abuse (ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ), Formality (ਰਸਮੀਪਣ), Silence (ਚੁੱਪ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Replete with, Strive, Elite, Provisional, Rallied, Dreadful, Carnage, Renaissance, Tailender and Hamstring.
