In this article, you will learn 20 August 2026 English Vocabulary — 10 important words: Monastic, Spacious, Uncluttered, Contemporary, Prolific, Resonant, Melodies, Austerity, Indulgence and Lush.
20 August 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Monastic (ਮੱਠ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਸੰਨਿਆਸੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਧਾਰਮਿਕ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ, ਤਿਆਗਮਈ)
The new vocabulary word ‘Monastic’ is an adjective and can also be used as a noun. Literally, monastic means “relating to monks, nuns, monasteries, or the way of life associated with living in a monastery.” It can also describe a lifestyle that is simple, disciplined, isolated, and devoted to religious or spiritual practices.
In English, monastic is commonly used in contexts related to monks, nuns, monasteries, religion, spirituality, meditation, discipline, prayer, and simple living, where it describes something connected with a monastery or the disciplined life of a religious person.
In Punjabi, monastic meaning is: ਮੱਠ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਸੰਨਿਆਸੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਮੱਠਵਾਸੀ, ਧਾਰਮਿਕ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ, ਤਿਆਗਮਈ, ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Monastic” with the sentence:
e.g. He chose to live a quiet and monastic life away from the city.
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਤਿਆਗਮਈ, ਸੰਨਿਆਸੀ ਜੀਵਨ (monastic) ਜੀਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Monastic’ is that:
Monastic, which literally means related to monks, nuns, or monasteries, can also be used figuratively to describe a very simple, quiet, disciplined, and isolated lifestyle. In this case, the person chose to live away from the busy city and follow a simple and secluded way of life.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਮੋਨਾਸਟਿਕ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੰਨਿਆਸੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ’, ‘ਤਿਆਗਮਈ’ ਜਾਂ ‘ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਭੀੜ-ਭਾੜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਜੀਵਨ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ monastic ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ monks ਜਾਂ nuns ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ monastic = ਸੰਨਿਆਸੀਆਂ ਜਾਂ ਮੱਠਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ monastery ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ monastic = ਮੱਠ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ religious life ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ monastic = ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ lifestyle ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ monastic = ਬਹੁਤ ਸਾਦਾ, ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਅਤੇ ਤਿਆਗਮਈ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ।
Exam Tip:
Monastic, Ascetic, Hermit, ਅਤੇ Religious ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Monastic = ਮੱਠ, ਸੰਨਿਆਸੀ ਜਾਂ ਮੱਠਵਾਸੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
- Ascetic = ਸੁਖ-ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਜੀਵਨ ਜੀਉਣ ਵਾਲਾ।
- Hermit = ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
- Religious = ਧਰਮ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ; ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਮੱਠਵਾਸੀ ਹੋਵੇ।
Common Phrases
- monastic life = ਸੰਨਿਆਸੀ ਜਾਂ ਮੱਠਵਾਸੀ ਜੀਵਨ
- monastic order = ਮੱਠਵਾਸੀ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾ/ਸੰਪਰਦਾ
- monastic community = ਮੱਠਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ
- monastic tradition = ਮੱਠਵਾਸੀ ਪਰੰਪਰਾ
- monastic discipline = ਮੱਠਵਾਸੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ
- monastic lifestyle = ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਤਿਆਗਮਈ ਮੱਠਵਾਸੀ ਜੀਵਨ
- monastic retreat = ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਧਾਰਮਿਕ ਨਿਵਾਸ/ਸਾਧਨਾ ਸਥਾਨ
Examples:
- The monastery has a long monastic tradition.
ਇਸ ਮੱਠ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਮੱਠਵਾਸੀ ਪਰੰਪਰਾ (monastic) ਹੈ। - He followed a strict monastic routine.
ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਮੱਠਵਾਸੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਰੁਟੀਨ (monastic) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ।
Synonyms: Monastic (ਮੱਠਵਾਸੀ), Ascetic (ਤਿਆਗਮਈ), Religious (ਧਾਰਮਿਕ), Secluded (ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ), Spiritual (ਅਧਿਆਤਮਿਕ), Austere (ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਤਿਆਗਮਈ)
Antonyms: Secular (ਧਰਮ-ਨਿਰਪੱਖ), Worldly (ਸੰਸਾਰਿਕ), Luxurious (ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਵਾਲਾ), Indulgent (ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸੀ), Social (ਸਮਾਜਿਕ), Extravagant (ਫ਼ਜ਼ੂਲਖ਼ਰਚੀ ਵਾਲਾ)
2. Spacious (ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਵਾਲਾ, ਵਿਸ਼ਾਲ, ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਖੁੱਲ੍ਹਾ)
The new vocabulary word ‘Spacious’ is an adjective. Literally, spacious means “having a lot of space inside or enough room for people or things to move around comfortably.” It describes a place, room, building, vehicle, or area that is large and provides plenty of room.
In English, spacious is commonly used in contexts related to rooms, houses, apartments, offices, buildings, vehicles, halls, gardens, and other physical spaces, where it describes something that has a large amount of available space and does not feel crowded.
In Punjabi, spacious meaning is: ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਵਾਲਾ, ਵਿਸ਼ਾਲ, ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਖੁੱਲ੍ਹਾ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ, ਵੱਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Spacious” with the sentence:
e.g. The new house has a spacious living room.
ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ (spacious) ਬੈਠਕ ਕਮਰਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Spacious’ is that:
Spacious, which literally means having plenty of space, is commonly used to describe a room or place that is large enough to accommodate people or things comfortably without feeling crowded. In this case, the living room is large and provides plenty of room.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਸਪੇਸ਼ਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਸ਼ਾਲ’, ‘ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਖੁੱਲ੍ਹਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਕਮਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ spacious ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ room ਜਾਂ house ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ spacious = ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ office ਜਾਂ building ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ spacious = ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ car ਜਾਂ vehicle ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ spacious = ਅੰਦਰੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ area ਜਾਂ place ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ spacious = ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ।
Exam Tip:
Spacious, Roomy, Large, ਅਤੇ Expansive ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Spacious = ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਚੱਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ।
- Roomy = ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅੰਦਰੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ; ਇਹ spacious ਦਾ ਨੇੜਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
- Large = ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਾ ਭਾਵ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
- Expansive = ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ।
Common Phrases
- spacious room = ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਮਰਾ
- spacious house = ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਘਰ
- spacious apartment = ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ ਮਕਾਨ
- spacious office = ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਫ਼ਤਰੀ ਜਗ੍ਹਾ
- spacious interior = ਅੰਦਰੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ
- spacious vehicle = ਅੰਦਰੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ
- spacious hall = ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਾਲ
- spacious garden = ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਬਾਗ਼
Examples:
- The hotel offers spacious rooms with modern facilities.
ਹੋਟਲ ਆਧੁਨਿਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਮਰੇ (spacious rooms) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। - The car is comfortable and spacious.
ਇਹ ਕਾਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲੀ (spacious) ਹੈ।
Synonyms: Roomy (ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ), Large (ਵੱਡਾ), Ample (ਕਾਫ਼ੀ), Expansive (ਵਿਸ਼ਾਲ), Extensive (ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ), Open (ਖੁੱਲ੍ਹਾ)
Antonyms: Cramped (ਤੰਗ), Crowded (ਭੀੜ ਵਾਲਾ), Confined (ਸੀਮਿਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ), Narrow (ਤੰਗ), Small (ਛੋਟਾ), Compact (ਛੋਟੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ)
3. Uncluttered (ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ, ਬਿਨਾਂ ਬੇਲੋੜੇ ਸਮਾਨ ਵਾਲਾ, ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਖੁੱਲ੍ਹਾ)
The new vocabulary word ‘Uncluttered’ is an adjective. It is formed from the verb ‘Unclutter’, which means “to remove unnecessary things from a place, space, or arrangement.” Literally, uncluttered means “not containing too many things and therefore appearing neat, clear, and organized.” It describes a place, design, workspace, mind, or arrangement that is free from unnecessary objects, details, or distractions.
In English, uncluttered is commonly used in contexts related to rooms, homes, offices, desks, interiors, websites, designs, lifestyles, and thoughts, where it describes something that is neat, simple, organized, and free from unnecessary things.
In Punjabi, uncluttered meaning is: ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ, ਬਿਨਾਂ ਬੇਲੋੜੇ ਸਮਾਨ ਵਾਲਾ, ਸੁਚੱਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਖੁੱਲ੍ਹਾ, ਵਿਵਸਥਿਤ, ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ
Now, understand the vocabulary word “Uncluttered” with the sentence:
e.g. She prefers an uncluttered workspace with only the essentials on the desk.
ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਬੇਲੋੜੇ ਸਮਾਨ ਵਾਲੀ (uncluttered) ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Uncluttered’ is that:
Uncluttered, which literally means free from unnecessary things, is commonly used to describe a space or arrangement that is neat, simple, organized, and not crowded with unnecessary objects. In this case, the workspace contains only the essential items and has no unnecessary clutter.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਅਨਕਲਟਰਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ’, ‘ਬਿਨਾਂ ਬੇਲੋੜੇ ਸਮਾਨ ਵਾਲੀ’ ਜਾਂ ‘ਵਿਵਸਥਿਤ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ uncluttered ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ room ਜਾਂ home ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ uncluttered = ਬੇਲੋੜੇ ਸਮਾਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ desk ਜਾਂ workspace ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ uncluttered = ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ design ਜਾਂ website ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ uncluttered = ਸਧਾਰਨ, ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ mind ਜਾਂ thoughts ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ uncluttered = ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ।
Exam Tip:
Uncluttered, Tidy, Minimalist, ਅਤੇ Spacious ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Uncluttered = ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ।
- Tidy = ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ; ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਘੱਟ ਹੀ ਹੋਣ।
- Minimalist = ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- Spacious = ਕਾਫ਼ੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਲਾ; ਇਸ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ space ਨਾਲ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਬੇਲੋੜੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਾਲ।
Common Phrases
- uncluttered room = ਬੇਲੋੜੇ ਸਮਾਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਮਰਾ
- uncluttered workspace = ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ
- uncluttered home = ਬੇਲੋੜੇ ਸਮਾਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਘਰ
- uncluttered design = ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
- uncluttered layout = ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸੁਚੱਜਾ ਖਾਕਾ
- uncluttered mind = ਬੇਲੋੜੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਮਨ
- uncluttered lifestyle = ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਜੀਵਨ-ਢੰਗ
Examples:
- The office has a clean and uncluttered design.
ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ (uncluttered) ਹੈ। - An uncluttered room creates a calm atmosphere.
ਇੱਕ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਸਮਾਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ (uncluttered) ਕਮਰਾ ਸ਼ਾਂਤ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Tidy (ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ), Neat (ਸੁਚੱਜਾ), Organized (ਵਿਵਸਥਿਤ), Orderly (ਤਰਤੀਬਵਾਰ), Minimalist (ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਮਾਨ ਵਾਲਾ), Clear (ਸਾਫ਼/ਖੁੱਲ੍ਹਾ)
Antonyms: Cluttered (ਬੇਤਰਤੀਬ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ), Messy (ਗੰਦਾ/ਬੇਤਰਤੀਬ), Untidy (ਅਸੁਚੱਜਾ), Crowded (ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲਾ), Disorganized (ਅਵਿਵਸਥਿਤ), Chaotic (ਅਫ਼ਰਾਤਫ਼ਰੀ ਵਾਲਾ)
4. Contemporary (ਸਮਕਾਲੀ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਆਧੁਨਿਕ, ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਦਾ)
The new vocabulary word ‘Contemporary’ is an adjective and can also be used as a noun. Literally, contemporary means “belonging to or occurring in the present time” or “existing or happening at the same period as something else.” It can describe something that is modern and related to the present age, or a person who lived or existed during the same period as another person.
In English, contemporary is commonly used in contexts related to art, literature, music, architecture, culture, fashion, technology, society, politics, history, and people, where it describes something modern or belonging to the same period of time.
In Punjabi, contemporary meaning is: ਸਮਕਾਲੀ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਆਧੁਨਿਕ, ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਦਾ, ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਾ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Contemporary” with the sentence:
e.g. The museum showcases contemporary Indian art.
ਅਜਾਇਬਘਰ ਸਮਕਾਲੀ (contemporary) ਭਾਰਤੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Contemporary’ is that:
Contemporary, which literally means belonging to the present time, is commonly used to describe modern art, literature, music, architecture, or culture. In this case, the museum displays modern Indian art created in the present or recent period.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕਨਟੈਂਪਰੇਰੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਮਕਾਲੀ’, ‘ਆਧੁਨਿਕ’ ਜਾਂ ‘ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਲਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਂ ਹਾਲੀਆ ਦੌਰ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਕਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ contemporary ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ art, literature ਜਾਂ music ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contemporary = ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਂ ਸਮਕਾਲੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ society, culture ਜਾਂ lifestyle ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contemporary = ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ technology ਜਾਂ architecture ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contemporary = ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਜਾਂ ਆਧੁਨਿਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ people ਜਾਂ historical figures ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contemporary = ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜੀਉਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ।
Exam Tip:
Contemporary, Modern, Current, ਅਤੇ Present-day ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Contemporary = ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ/ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ; ਇਸ ਦਾ ਭਾਵ ਸਮਕਾਲੀ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Modern = ਨਵੇਂ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਢੰਗਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ।
- Current = ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ, ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ।
- Present-day = ਮੌਜੂਦਾ ਦੌਰ ਜਾਂ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
Common Phrases
- contemporary art = ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ
- contemporary literature = ਸਮਕਾਲੀ ਸਾਹਿਤ
- contemporary music = ਆਧੁਨਿਕ/ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਗੀਤ
- contemporary architecture = ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਸਤੂਕਲਾ
- contemporary society = ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਜ
- contemporary culture = ਸਮਕਾਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ
- contemporary issues = ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਦੇ
- contemporary design = ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
- contemporary writer = ਸਮਕਾਲੀ ਲੇਖਕ
- contemporary of = ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ
Examples:
- She is one of the most influential contemporary writers.
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਮਕਾਲੀ (contemporary) ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। - Gandhi was a contemporary of many important leaders of his time.
ਗਾਂਧੀ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਆਗੂਆਂ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ (contemporary) ਸਨ।
Synonyms: Modern (ਆਧੁਨਿਕ), Current (ਮੌਜੂਦਾ), Present-day (ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਦਾ), Up-to-date (ਨਵੀਨਤਮ), Modern-day (ਆਧੁਨਿਕ ਦੌਰ ਦਾ), Coeval (ਸਮਕਾਲੀ)
Antonyms: Ancient (ਪ੍ਰਾਚੀਨ), Old-fashioned (ਪੁਰਾਣੇ ਢੰਗ ਦਾ), Traditional (ਰਵਾਇਤੀ), Historical (ਇਤਿਹਾਸਕ), Outdated (ਪੁਰਾਣਾ/ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ), Archaic (ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ)
5. Prolific (ਬਹੁਤ ਉਤਪਾਦਕ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਧੇਰੇ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Prolific’ is an adjective. Literally, prolific means “producing a large amount of something, especially works, ideas, or results.” It describes a person, writer, artist, creator, researcher, or producer who produces a large quantity of work, often regularly and successfully.
In English, prolific is commonly used in contexts related to writers, authors, artists, musicians, researchers, inventors, creators, plants, animals, and businesses, where it describes someone or something that produces a large amount of work, ideas, offspring, or results.
In Punjabi, prolific meaning is: ਬਹੁਤ ਉਤਪਾਦਕ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਧੇਰੇ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਉਤਪਾਦਕ
Now, understand the vocabulary word “Prolific” with the sentence:
e.g. He is a prolific writer who has published more than twenty books.
ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (prolific) ਲੇਖਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਵੀਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Prolific’ is that:
Prolific, which literally means producing a large amount of something, is commonly used to describe writers, artists, musicians, and other creators who produce a large number of works. In this case, the writer has published more than twenty books, showing that he produces a large amount of literary work.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪ੍ਰੋਲਿਫਿਕ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ’, ‘ਬਹੁਤ ਉਤਪਾਦਕ’ ਜਾਂ ‘ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਲੇਖਕ ਨੇ ਵੀਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲੇਖਕ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ prolific ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ writer ਜਾਂ author ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ prolific = ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ artist ਜਾਂ musician ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ prolific = ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ researcher ਜਾਂ inventor ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ prolific = ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖੋਜ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ plant ਜਾਂ animal ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ prolific = ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ideas ਜਾਂ creativity ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ prolific = ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
Exam Tip:
Prolific, Productive, Creative, ਅਤੇ Fruitful ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Prolific = ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਵਿਚਾਰ, ਕੰਮ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- Productive = ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਤੀਜੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ।
- Creative = ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਮੌਲਿਕ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ।
- Fruitful = ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਯਤਨ ਜਿਸ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ।
Common Phrases
- prolific writer = ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲੇਖਕ
- prolific author = ਬਹੁਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਲੇਖਕ
- prolific artist = ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਲਾਕਾਰ
- prolific musician = ਬਹੁਤ ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਗੀਤਕਾਰ
- prolific researcher = ਬਹੁਤ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਖੋਜਕਰਤਾ
- prolific inventor = ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਖੋਜੀ
- prolific producer = ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
- prolific source = ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਰੋਤ
Examples:
- Shakespeare was a prolific writer and playwright.
ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (prolific) ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨਾਟਕਕਾਰ ਸਨ। - The scientist was a prolific researcher who published numerous papers.
ਉਹ ਵਿਗਿਆਨੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (prolific) ਖੋਜਕਰਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੋਜ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ।
Synonyms: Productive (ਉਤਪਾਦਕ), Fertile (ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Creative (ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ), Fruitful (ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਤੀਜੇ ਦੇਣ ਵਾਲਾ), Generative (ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Industrious (ਮਿਹਨਤੀ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕ)
Antonyms: Unproductive (ਗੈਰ-ਉਤਪਾਦਕ), Inactive (ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ), Barren (ਬੰਜਰ/ਕੁਝ ਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Sterile (ਬਾਂਝ), Inert (ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ), Uncreative (ਗੈਰ-ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ)
6. Resonant (ਗੂੰਜਦਾਰ, ਗੂੰਜ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਡੂੰਘੀ ਗੂੰਜ ਵਾਲਾ, ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Resonant’ is an adjective. Literally, resonant means “producing or filled with a deep, clear, and lasting sound.” It can also describe something that strongly connects with people’s emotions, experiences, or ideas and therefore has a powerful effect.
In English, resonant is commonly used in contexts related to sounds, voices, music, spaces, emotions, ideas, speeches, stories, messages, and experiences, where it describes something that produces a deep sound or creates a strong emotional or meaningful response.
In Punjabi, resonant meaning is: ਗੂੰਜਦਾਰ, ਗੂੰਜ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਡੂੰਘੀ ਗੂੰਜ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ, ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Resonant” with the sentence:
e.g. Her resonant voice filled the entire hall.
ਉਸ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਗੂੰਜਦਾਰ (resonant) ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਪੂਰੇ ਹਾਲ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Resonant’ is that:
Resonant, which literally means producing a deep, clear, and echoing sound, is commonly used to describe a voice, sound, or musical tone that is deep, rich, and carries strongly through a space. In this case, her voice was deep, powerful, and clearly audible throughout the hall.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰੈਜ਼ੋਨੈਂਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਗੂੰਜਦਾਰ’, ‘ਗੂੰਜ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ’ ਜਾਂ ‘ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਪੂਰੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ।
ਜਦੋਂ ਵੀ resonant ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ voice ਜਾਂ sound ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ resonant = ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਗੂੰਜਦਾਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ music ਜਾਂ tone ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ resonant = ਡੂੰਘੀ ਗੂੰਜ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ speech ਜਾਂ message ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ resonant = ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ idea ਜਾਂ experience ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ resonant = ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਨ ਵਾਲਾ।
Exam Tip:
Resonant, Echoing, Reverberating, ਅਤੇ Powerful ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Resonant = ਡੂੰਘੀ, ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਗੂੰਜਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ; ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਵਿਚਾਰ/ਸੁਨੇਹਾ ਜੋ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰੇ।
- Echoing = ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਕਿਸੇ ਸਤਹ ਤੋਂ ਟਕਰਾ ਕੇ ਮੁੜ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣਾ।
- Reverberating = ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਗੂੰਜਦਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਧੁਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਰਹਿਣਾ।
- Powerful = ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੂੰਜ ਦਾ ਭਾਵ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
Common Phrases
- resonant voice = ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਗੂੰਜਦਾਰ ਆਵਾਜ਼
- resonant sound = ਗੂੰਜਦਾਰ ਧੁਨੀ
- resonant tone = ਡੂੰਘੀ ਗੂੰਜ ਵਾਲਾ ਸੁਰ
- resonant speech = ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਭਾਸ਼ਣ
- resonant message = ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ
- resonant idea = ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਨ ਵਾਲਾ ਵਿਚਾਰ
- emotionally resonant = ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
Examples:
- His speech was deeply resonant with the audience.
ਉਸ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (resonant) ਸੀ। - The song has a resonant emotional quality.
ਇਸ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ (resonant) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।
Synonyms: Echoing (ਗੂੰਜਦਾਰ), Reverberating (ਪ੍ਰਤੀਧੁਨਿਤ), Sonorous (ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਸੁਰੀਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ), Vibrant (ਜੋਸ਼ੀਲਾ/ਜੀਵੰਤ), Powerful (ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ), Evocative (ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਯਾਦਾਂ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Dull (ਫਿੱਕਾ), Muffled (ਦੱਬੀ ਹੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ), Flat (ਬੇਅਸਰ/ਫਿੱਕਾ), Weak (ਕਮਜ਼ੋਰ), Silent (ਚੁੱਪ), Unmoving (ਬੇਅਸਰ)
7. Melodies (ਧੁਨਾਂ, ਸੁਰੀਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ, ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨਾਂ, ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ)
The new vocabulary word ‘Melodies’ is the plural form of the noun ‘Melody’. Literally, melodies means “sequences of musical notes that form a recognizable and pleasant tune.” A melody is the main musical line or tune that can be sung, played, or remembered, and melodies refers to more than one such tune.
In English, melodies is commonly used in contexts related to music, songs, singing, instruments, compositions, performances, memories, and emotions, where it refers to musical tunes or arrangements of notes that create a recognizable sound.
In Punjabi, melodies meaning is: ਧੁਨਾਂ, ਸੁਰੀਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ, ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨਾਂ, ਮਿੱਠੀਆਂ ਧੁਨਾਂ, ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ
Now, understand the vocabulary word “Melodies” with the sentence:
e.g. The musician created beautiful melodies for the new album.
ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਧੁਨਾਂ (melodies) ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Melodies’ is that:
Melodies, which literally means musical sequences of notes forming a tune, is used here to refer to the different musical tunes or compositions created by the musician. In this case, the musician composed several beautiful and pleasing musical tunes for the album.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਮੈਲੋਡੀਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੁੰਦਰ ਧੁਨਾਂ’, ‘ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨਾਂ’ ਜਾਂ ‘ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ ਲਈ ਕਈ ਸੁਰੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਵੀ melodies ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ songs ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ melodies = ਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ ਧੁਨਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ music ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ melodies = ਸੰਗੀਤਕ ਜਾਂ ਸੁਰੀਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ instruments ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ melodies = ਸਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ memories ਜਾਂ emotions ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ melodies = ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ।
Exam Tip:
Melody, Tune, Rhythm, ਅਤੇ Harmony ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Melody = ਸੁਰਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਕ੍ਰਮ ਜੋ ਇੱਕ ਪਛਾਣਯੋਗ ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- Tune = ਕਿਸੇ ਗੀਤ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਮੁੱਖ ਧੁਨ; ਇਹ melody ਦਾ ਆਮ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
- Rhythm = ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਧੁਨੀਆਂ ਜਾਂ ਤਾਲਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਲੈਅਬੱਧ ਕ੍ਰਮ।
- Harmony = ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਸੰਗੀਤਕ ਸੁਮੇਲ।
Common Phrases
- beautiful melodies = ਸੁੰਦਰ ਧੁਨਾਂ
- soothing melodies = ਸਕੂਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ
- sweet melodies = ਮਿੱਠੀਆਂ ਧੁਨਾਂ
- soulful melodies = ਰੂਹ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ
- musical melodies = ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨਾਂ
- haunting melodies = ਮਨ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘਾ ਅਸਰ ਛੱਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ
- memorable melodies = ਯਾਦ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ
Examples:
- The song is known for its beautiful melodies.
ਇਹ ਗੀਤ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਧੁਨਾਂ (melodies) ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। - The soft melodies brought back memories of her childhood.
ਹੌਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰੀਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ (melodies) ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ।
Synonyms: Tunes (ਧੁਨਾਂ), Musical phrases (ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨੀਆਂ), Airs (ਸੰਗੀਤਕ ਧੁਨਾਂ), Songs (ਗੀਤ/ਧੁਨਾਂ), Harmonies (ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ), Compositions (ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ)
Antonyms: Noise (ਸ਼ੋਰ), Dissonance (ਬੇਸੁਰਾਪਣ), Discord (ਸੁਰਾਂ ਦਾ ਅਸੰਗਤ ਮਿਲਾਪ), Silence (ਚੁੱਪ), Cacophony (ਕਰਕਸ਼ ਸ਼ੋਰ)
8. Austerity (ਸਾਦਗੀ, ਮਿਤਵਰਤਾ, ਕਠੋਰ ਸਾਦਾ ਜੀਵਨ, ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ)
The new vocabulary word ‘Austerity’ is a noun. Literally, austerity means “the practice of living without unnecessary comforts, luxuries, or expenses.” It can also refer to strict economic policies in which a government reduces public spending, often to control debt or reduce a budget deficit.
In English, austerity is commonly used in contexts related to lifestyle, personal discipline, government budgets, public spending, economic policies, financial difficulties, and religious practices, where it describes deliberate restriction of comforts, spending, or resources.
In Punjabi, austerity meaning is: ਸਾਦਗੀ, ਮਿਤਵਰਤਾ, ਕਠੋਰ ਸਾਦਾ ਜੀਵਨ, ਤਿਆਗਮਈ ਜੀਵਨ, ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ, ਆਰਥਿਕ ਸਖ਼ਤੀ
Now, understand the vocabulary word “Austerity” with the sentence:
e.g. The government introduced austerity measures to reduce its budget deficit.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਜਟ ਘਾਟੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਵਾਲੇ (austerity) ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Austerity’ is that:
Austerity, which literally means the practice of reducing unnecessary spending and living with fewer financial resources, is often used in an economic or governmental context. In this case, the government introduced measures to reduce public expenditure and control its budget deficit.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਆਸਟਰਿਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ’, ‘ਆਰਥਿਕ ਸਖ਼ਤੀ’ ਜਾਂ ‘ਸਾਦਗੀ ਨਾਲ ਖਰਚ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬਜਟ ਘਾਟੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਖਰਚੇ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਵੀ austerity ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ personal lifestyle ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ austerity = ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਿਲਾਸਤਾ ਵਾਲਾ ਜੀਵਨ।
- ਜੇ ਗੱਲ government spending ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ austerity = ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ economic policy ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ austerity = ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚੇ ਘਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ religious or spiritual practice ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ austerity = ਤਿਆਗਮਈ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਸਾਦਾ ਜੀਵਨ।
Exam Tip:
Austerity, Frugality, Thrift, ਅਤੇ Simplicity ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Austerity = ਸੁਖ-ਸਹੂਲਤਾਂ ਜਾਂ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਘਟਾਉਣਾ; ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- Frugality = ਪੈਸਾ ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫ਼ਜ਼ੂਲਖ਼ਰਚੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ।
- Thrift = ਪੈਸਾ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਆਦਤ।
- Simplicity = ਬਿਨਾਂ ਜਟਿਲਤਾ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਵਿਲਾਸਤਾ ਦੇ ਸਾਦਾ ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਢੰਗ।
Common Phrases
- austerity measures = ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਵਾਲੇ ਉਪਾਅ
- austerity policy = ਆਰਥਿਕ ਸਖ਼ਤੀ ਦੀ ਨੀਤੀ
- austerity programme = ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
- government austerity = ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ
- economic austerity = ਆਰਥਿਕ ਸਖ਼ਤੀ
- austerity budget = ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਵਾਲਾ ਬਜਟ
- years of austerity = ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਸਖ਼ਤੀ
- life of austerity = ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਤਿਆਗਮਈ ਜੀਵਨ
Examples:
- The country went through years of economic austerity.
ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਸਖ਼ਤੀ (austerity) ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਨਾ ਪਿਆ। - He lived a life of austerity and discipline.
ਉਸ ਨੇ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਤਿਆਗਮਈ ਜੀਵਨ (austerity) ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Frugality (ਮਿਤਵਰਤਾ), Thrift (ਬਚਤ ਦੀ ਆਦਤ), Economy (ਕਿਫ਼ਾਇਤ), Simplicity (ਸਾਦਗੀ), Self-denial (ਆਤਮ-ਸੰਜਮ/ਤਿਆਗ), Stringency (ਸਖ਼ਤੀ)
Antonyms: Luxury (ਵਿਲਾਸਤਾ), Extravagance (ਫ਼ਜ਼ੂਲਖ਼ਰਚੀ), Indulgence (ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ), Opulence (ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ), Excess (ਅਧਿਕਤਾ), Lavishness (ਬਹੁਤ ਖਰਚੀਲਾ ਢੰਗ)
9. Indulgence (ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ, ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਛੂਟ, ਲਾਡ-ਪਿਆਰ, ਕਿਸੇ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਰੋਕ-ਟੋਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ)
The new vocabulary word ‘Indulgence’ is a noun. Literally, indulgence means “the act of allowing oneself or someone else to enjoy something freely, especially something that is considered a pleasure or luxury.” It can also refer to giving in to a desire, habit, or pleasure without exercising much restraint.
In English, indulgence is commonly used in contexts related to luxury, food, shopping, entertainment, pleasures, personal desires, parenting, habits, and self-control, where it describes something enjoyable that a person allows themselves to have, often more than is necessary or advisable.
In Punjabi, indulgence meaning is: ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ, ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਛੂਟ, ਲਾਡ-ਪਿਆਰ, ਕਿਸੇ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਰੋਕ-ਟੋਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ, ਸੁਖ-ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ
Now, understand the vocabulary word “Indulgence” with the sentence:
e.g. Eating expensive desserts is an occasional indulgence for her.
ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਾਣਾ ਉਸ ਲਈ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਖ (indulgence) ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Indulgence’ is that:
Indulgence, which literally means allowing oneself to enjoy a pleasure or luxury, is commonly used for something that a person enjoys occasionally despite it not being necessary. In this case, eating expensive desserts is a special pleasure that she allows herself from time to time.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇੰਡਲਜੈਂਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ’, ‘ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ’ ਜਾਂ ‘ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਖ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਾਣਾ ਉਸ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੁਖ ਵਜੋਂ ਮਾਣਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ indulgence ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ luxury ਜਾਂ pleasure ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ indulgence = ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ ਜਾਂ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ food ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ indulgence = ਮਨਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ personal desires ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ indulgence = ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਰੋਕ-ਟੋਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ children ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ indulgence = ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਡ-ਪਿਆਰ ਜਾਂ ਛੂਟ ਦੇਣਾ।
Exam Tip:
Indulgence, Luxury, Extravagance, ਅਤੇ Self-control ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Indulgence = ਕਿਸੇ ਸੁਖ, ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਮਨਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ।
- Luxury = ਆਰਾਮ ਜਾਂ ਵਿਲਾਸਤਾ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇ।
- Extravagance = ਬਿਨਾਂ ਲੋੜ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਖਰਚ ਕਰਨਾ।
- Self-control = ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਆਦਤਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣਾ।
Common Phrases
- occasional indulgence = ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ
- personal indulgence = ਨਿੱਜੀ ਸੁਖ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨਾ
- luxury indulgence = ਵਿਲਾਸਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ
- indulgence in food = ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ
- indulgence in luxury = ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋਣਾ
- excessive indulgence = ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛੂਟ ਜਾਂ ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ
- parental indulgence = ਮਾਪਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਛੂਟ ਦੇਣਾ
Examples:
- Chocolate is her favourite indulgence.
ਚਾਕਲੇਟ ਉਸ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ ਜਾਂ ਖਾਸ ਸੁਖ (indulgence) ਹੈ। - Too much indulgence can spoil a child.
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਡ-ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਛੂਟ (indulgence) ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Luxury (ਵਿਲਾਸਤਾ), Pleasure (ਸੁਖ), Gratification (ਇੱਛਾ ਦੀ ਪੂਰਤੀ), Enjoyment (ਆਨੰਦ), Self-indulgence (ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੇਰੋਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ), Excess (ਅਧਿਕਤਾ)
Antonyms: Austerity (ਸਾਦਗੀ/ਆਰਥਿਕ ਸਖ਼ਤੀ), Restraint (ਸੰਜਮ), Self-control (ਆਤਮ-ਨਿਯੰਤਰਣ), Discipline (ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ), Moderation (ਸੰਜਮਿਤਤਾ), Self-denial (ਤਿਆਗ)
10. Lush (ਹਰਾ-ਭਰਾ, ਘਣੀ ਬਨਸਪਤੀ ਵਾਲਾ, ਹਰੇ-ਭਰੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਲਾਸੀ)
The new vocabulary word ‘Lush’ is an adjective and can also be used as a noun or verb in different contexts. Literally, lush means “growing thickly and healthily, especially with rich green vegetation.” It can also describe something that is rich, abundant, luxurious, or visually impressive, depending on the context.
In English, lush is commonly used in contexts related to vegetation, forests, gardens, landscapes, fields, scenery, hair, food, music, and luxurious surroundings, where it describes something that is rich, abundant, dense, green, or pleasantly luxurious.
In Punjabi, lush meaning is: ਹਰਾ-ਭਰਾ, ਘਣੀ ਬਨਸਪਤੀ ਵਾਲਾ, ਹਰੇ-ਭਰੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ, ਭਰਪੂਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਵਿਲਾਸੀ
Now, understand the vocabulary word “Lush” with the sentence:
e.g. The valley is surrounded by lush green forests.
ਇਹ ਘਾਟੀ ਹਰੇ-ਭਰੇ ਅਤੇ ਘਣੇ (lush) ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Lush’ is that:
Lush, which literally means growing thickly and healthily, is commonly used to describe vegetation, forests, gardens, or landscapes that are rich, dense, and green. In this case, the forests around the valley have thick and healthy green vegetation.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਲਸ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਹਰਾ-ਭਰਾ’, ‘ਘਣੀ ਬਨਸਪਤੀ ਵਾਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਹਰੇ-ਭਰੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਘਾਟੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਜੰਗਲ ਬਹੁਤ ਸੰਘਣੇ, ਹਰੇ-ਭਰੇ ਅਤੇ ਬਨਸਪਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਵੀ lush ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ forest ਜਾਂ vegetation ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lush = ਹਰਾ-ਭਰਾ ਅਤੇ ਘਣੀ ਬਨਸਪਤੀ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ garden ਜਾਂ landscape ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lush = ਹਰੇ-ਭਰੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ hair ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lush = ਘਣੇ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ surroundings ਜਾਂ lifestyle ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lush = ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਭਰਪੂਰ ਜਾਂ ਵਿਲਾਸੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ music, description ਜਾਂ design ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lush = ਭਰਪੂਰ, ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ।
Exam Tip:
Lush, Verdant, Luxurious, ਅਤੇ Abundant ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Lush = ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਰੀ-ਭਰੀ, ਘਣੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬਨਸਪਤੀ ਵਾਲਾ; ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਲਾਸੀ ਜਾਂ ਭਰਪੂਰ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵੀ।
- Verdant = ਹਰੇ-ਭਰੇ ਪੌਦਿਆਂ ਜਾਂ ਬਨਸਪਤੀ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ; ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹਰੇਪਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- Luxurious = ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਵਿਲਾਸਤਾ ਵਾਲਾ।
- Abundant = ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਜਾਂ ਭਰਪੂਰ।
Common Phrases
- lush green forest = ਹਰਾ-ਭਰਾ ਘਣਾ ਜੰਗਲ
- lush vegetation = ਘਣੀ ਹਰੀ ਬਨਸਪਤੀ
- lush landscape = ਹਰਾ-ਭਰਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼
- lush garden = ਹਰੇ-ਭਰੇ ਪੌਦਿਆਂ ਵਾਲਾ ਬਾਗ਼
- lush greenery = ਘਣੀ ਹਰਿਆਵਲ
- lush countryside = ਹਰਾ-ਭਰਾ ਪੇਂਡੂ ਇਲਾਕਾ
- lush hair = ਘਣੇ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਵਾਲ
- lush surroundings = ਹਰੇ-ਭਰੇ/ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
Examples:
- The region is famous for its lush greenery.
ਇਹ ਇਲਾਕਾ ਆਪਣੀ ਘਣੀ ਹਰਿਆਵਲ (lush greenery) ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ। - They stayed in a hotel with lush surroundings.
ਉਹ ਹਰੇ-ਭਰੇ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ (lush surroundings) ਵਾਲੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ।
Synonyms: Verdant (ਹਰਾ-ਭਰਾ), Green (ਹਰਾ), Luxuriant (ਬਹੁਤ ਘਣਾ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ), Abundant (ਭਰਪੂਰ), Flourishing (ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ), Rich (ਸਮ੍ਰਿੱਧ/ਭਰਪੂਰ)
Antonyms: Barren (ਬੰਜਰ), Dry (ਸੁੱਕਾ), Arid (ਖੁਸ਼ਕ), Sparse (ਘੱਟ/ਵਿਰਲੀ ਬਨਸਪਤੀ ਵਾਲਾ), Withered (ਮੁਰਝਾਇਆ ਹੋਇਆ), Scarce (ਘੱਟ/ਦੁਰਲੱਭ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Cadences, Chiselled, Junctures, Intriguing, Metaphors, Angst, Titilling, Tyranny, Compulsion and Saga.
