In this article, you will learn 21 August 2026 English Vocabulary — 10 important words: Cadences, Chiselled, Junctures, Intriguing, Metaphors, Angst, Titilling, Tyranny, Compulsion and Saga.
21 August 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Cadences (ਲੈਆਂ, ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ, ਤਾਲਬੱਧ ਧੁਨੀਆਂ, ਬੋਲਣ ਦੇ ਲੈਅਬੱਧ ਢੰਗ)
The new vocabulary word ‘Cadences’ is the plural form of the noun ‘Cadence’. Literally, cadence means “a particular rhythm, flow, or pattern in speech, music, or writing.” It refers to the way a person’s voice, music, or words rise, fall, or flow in a rhythmic pattern.
In English, cadences is commonly used in contexts related to speech, music, poetry, writing, public speaking, and rhythm, where it describes patterns of sound, rhythm, or changes in tone and pitch.
In Punjabi, cadences meaning is: ਲੈਆਂ, ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ, ਤਾਲਬੱਧ ਧੁਨੀਆਂ, ਬੋਲਣ ਦੇ ਲੈਅਬੱਧ ਢੰਗ, ਸੁਰਾਂ ਦੀ ਲੈਅ
Now, understand the vocabulary word “Cadences” with the sentence:
e.g. The poet’s words flowed in beautiful cadences.
ਕਵੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁੰਦਰ ਲੈਆਂ (cadences) ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਰਹੇ ਸਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Cadences’ is that:
Cadences refers to the rhythmic flow and pleasing pattern of sounds or words. In this sentence, it describes the musical and rhythmic way in which the poet’s words were expressed.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕੈਡੈਂਸਿਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਲੈਆਂ’ ਜਾਂ ‘ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਲੈਅਬੱਧ ਵਹਾਅ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕਵੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਤਾਲ, ਲੈਅ ਅਤੇ ਸੁਰਾਂ ਦਾ ਵਹਾਅ ਹੋਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ cadences ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ speech ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ cadences = ਬੋਲਣ ਦੇ ਸੁਰਾਂ ਅਤੇ ਲੈਅ ਦੇ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ।
- ਜੇ ਗੱਲ music ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ cadences = ਸੰਗੀਤਕ ਲੈਅ ਜਾਂ ਸੁਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਹਾਅ।
- ਜੇ ਗੱਲ poetry ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ cadences = ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਲੈਅ ਅਤੇ ਤਾਲਬੱਧ ਧੁਨੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ writing ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ cadences = ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਲੈਅਬੱਧ ਵਹਾਅ।
Exam Tip:
Cadence, Rhythm, Melody, ਅਤੇ Tone ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Cadence = ਬੋਲਣ, ਲਿਖਣ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸੁਰਾਂ ਅਤੇ ਲੈਅ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਹਾਅ।
- Rhythm = ਧੁਨੀਆਂ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਿਤ ਲੈਅ ਜਾਂ ਤਾਲ।
- Melody = ਸੁਰਾਂ ਦਾ ਸੁਰੀਲਾ ਕ੍ਰਮ ਜੋ ਇੱਕ ਧੁਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- Tone = ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਭਾਵ ਜਾਂ ਰਵੱਈਆ।
Common Phrases:
- rhythmic cadences = ਲੈਅਬੱਧ ਵਹਾਅ
- musical cadences = ਸੰਗੀਤਕ ਲੈਆਂ
- poetic cadences = ਕਾਵਿ-ਲੈਆਂ
- natural cadences of speech = ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਲੈਅ
- beautiful cadences = ਸੁੰਦਰ ਲੈਆਂ
- gentle cadences = ਨਰਮ ਅਤੇ ਸੁਹਾਵਣੀਆਂ ਲੈਆਂ
- flowing cadences = ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਲੈਆਂ
Examples:
- His speech had powerful cadences.
ਉਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੈਅ ਅਤੇ ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ (cadences) ਸਨ। - The song is memorable for its beautiful cadences.
ਇਹ ਗੀਤ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਸੰਗੀਤਕ ਲੈਆਂ (cadences) ਲਈ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ।
Synonyms: Rhythms (ਲੈਆਂ), Flows (ਵਹਾਅ), Intonations (ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ), Rhythmic patterns (ਲੈਅਬੱਧ ਪੈਟਰਨ), Modulations (ਸੁਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ)
Antonyms: Monotony (ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਲੈਅ), Flatness (ਬਿਨਾਂ ਉਤਾਰ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੀ ਆਵਾਜ਼), Irregularity (ਅਨਿਯਮਿਤਤਾ), Disjointedness (ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਵਹਾਅ)
2. Chiselled (ਤਰਾਸ਼ਿਆ ਹੋਇਆ, ਨਕਾਸ਼ੀ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਸੁਡੌਲ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਤਰ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Chiselled’ is the past tense and past participle (V₂/V₃) form of the verb ‘Chisel’, and it is also commonly used as an adjective. Literally, chiselled means “shaped, carved, or cut into a particular form using a chisel.” It can also describe a person’s face or body that has strong, sharp, and well-defined features, especially a well-defined jawline or muscular physique.
In English, chiselled is commonly used in contexts related to stone, wood, sculpture, faces, facial features, bodies, physiques, and appearance, where it describes something that is carefully shaped, sharply defined, or strongly formed.
In Punjabi, chiselled meaning is: ਤਰਾਸ਼ਿਆ ਹੋਇਆ, ਨਕਾਸ਼ੀ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੁਡੌਲ, ਸਪਸ਼ਟ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ, ਤਿੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Chiselled” with the sentence:
e.g. He had a chiselled jawline and a strong physique.
ਉਸ ਦੀ ਸੁਡੌਲ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀ (chiselled) ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰਕ ਬਣਤਰ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Chiselled’ is that:
Chiselled, which literally means carefully carved or shaped, is often used figuratively to describe a person’s face or body with sharp, strong, and well-defined features. In this case, the man’s jawline was sharp, clearly defined, and strongly shaped.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਚਿਜ਼ਲਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੁਡੌਲ’, ‘ਸਪਸ਼ਟ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਤਿੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਬਣਤਰ ਸਪਸ਼ਟ, ਤਿੱਖੀ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੜੀ ਹੋਈ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ chiselled ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ stone ਜਾਂ sculpture ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ chiselled = ਤਰਾਸ਼ਿਆ ਜਾਂ ਨਕਾਸ਼ੀ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ face ਜਾਂ jawline ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ chiselled = ਸੁਡੌਲ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ body ਜਾਂ physique ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ chiselled = ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ features ਜਾਂ appearance ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ chiselled = ਤਿੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲਾ।
Exam Tip:
Chiselled, Sculpted, Carved, ਅਤੇ Well-defined ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Chiselled = ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਰਾਸ਼ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ; ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਲਈ ਤਿੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਬਣਤਰ ਵਾਲਾ।
- Sculpted = ਕਲਾ ਨਾਲ ਘੜਿਆ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸੁਡੌਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ।
- Carved = ਕਿਸੇ ਸਖ਼ਤ ਪਦਾਰਥ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟ ਕੇ ਜਾਂ ਤਰਾਸ਼ ਕੇ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ।
- Well-defined = ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹੱਦਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹੋਣ।
Common Phrases
- chiselled face = ਸੁਡੌਲ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ
- chiselled jawline = ਤਿੱਖੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਬਣਤਰ
- chiselled features = ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀਆਂ ਚਿਹਰੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
- chiselled physique = ਸੁਡੌਲ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰਕ ਬਣਤਰ
- chiselled body = ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ ਸਰੀਰ
- chiselled from stone = ਪੱਥਰ ਵਿੱਚੋਂ ਤਰਾਸ਼ਿਆ ਹੋਇਆ
- chiselled sculpture = ਤਰਾਸ਼ੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤੀ
Examples:
- The statue was beautifully chiselled from marble.
ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਸੰਗਮਰਮਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਰਾਸ਼ਿਆ (chiselled) ਗਿਆ ਸੀ। - The actor is known for his chiselled features.
ਇਹ ਅਦਾਕਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਡੌਲ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਚਿਹਰੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (chiselled features) ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Sculpted (ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ), Carved (ਤਰਾਸ਼ਿਆ ਹੋਇਆ), Hewn (ਕੱਟ ਕੇ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ), Defined (ਸਪਸ਼ਟ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ), Shaped (ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ), Refined (ਸੁਡੌਲ/ਨਿਖਰਿਆ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Unshaped (ਬਿਨਾਂ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ), Rough (ਖੁਰਦਰਾ), Blunt (ਮੋਟਾ/ਬਿਨਾਂ ਤਿੱਖੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ), Undefined (ਅਸਪਸ਼ਟ), Unformed (ਬਿਨਾਂ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ)
3. Junctures (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ, ਨਿਰਣਾਇਕ ਪੜਾਅ, ਸੰਧੀ-ਬਿੰਦੂ, ਮਿਲਾਪ ਜਾਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਥਾਂ)
The new vocabulary word ‘Junctures’ is the plural form of the noun ‘Juncture’. Literally, juncture means “a particular point in time or a place where two things meet, join, or come together.” It is commonly used to describe an important point, stage, or turning point, especially when an important decision or change is involved.
In English, juncture is commonly used in contexts related to situations, decisions, events, history, relationships, roads, processes, and developments, where it describes a particular point or stage at which things meet, change, or require an important decision.
In Punjabi, junctures meaning is: ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ, ਨਿਰਣਾਇਕ ਪੜਾਅ, ਸੰਧੀ-ਬਿੰਦੂ, ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਬਿੰਦੂ, ਅਹਿਮ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਪੜਾਅ
Now, understand the vocabulary word “Junctures” with the sentence:
e.g. At several critical junctures, the government had to make difficult decisions.
ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜਾਂ (junctures) ‘ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਔਖੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਨੇ ਪਏ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Junctures’ is that:
Junctures, which literally means important points or stages at which things meet, change, or require a decision, is often used to describe a critical or decisive moment in a situation or process. In this case, it refers to important stages when the government had to make significant decisions.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਜੰਕਚਰਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ’, ‘ਨਿਰਣਾਇਕ ਪੜਾਅ’ ਜਾਂ ‘ਅਹਿਮ ਸਮੇਂ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੜਾਵਾਂ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਹਿਮ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈਣੇ ਪਏ।
ਜਦੋਂ ਵੀ junctures ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ important decisions ਜਾਂ situations ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ junctures = ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਂ ਨਿਰਣਾਇਕ ਮੋੜ।
- ਜੇ ਗੱਲ time ਜਾਂ stages ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ junctures = ਅਹਿਮ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਪੜਾਅ।
- ਜੇ ਗੱਲ history ਜਾਂ events ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ junctures = ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਾਂ ਨਿਰਣਾਇਕ ਮੋੜ।
- ਜੇ ਗੱਲ roads, paths ਜਾਂ places ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ junctures = ਮਿਲਾਪ ਜਾਂ ਸੰਧੀ-ਬਿੰਦੂ, ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਰਸਤੇ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।
Exam Tip:
Juncture, Turning Point, Milestone, ਅਤੇ Stage ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Juncture = ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ ਜਾਂ ਪੜਾਅ, ਜਿੱਥੇ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Turning Point = ਅਜਿਹਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- Milestone = ਤਰੱਕੀ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੜਾਅ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧੀ।
- Stage = ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਪੜਾਅ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਹੋਣ ਦਾ ਭਾਵ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
Common Phrases
- critical juncture = ਨਿਰਣਾਇਕ ਮੋੜ
- crucial juncture = ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ
- important juncture = ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੜਾਅ
- at this juncture = ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ ‘ਤੇ / ਇਸ ਸਮੇਂ
- at a critical juncture = ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਮੋੜ ‘ਤੇ
- historical juncture = ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੋੜ
- decisive juncture = ਨਿਰਣਾਇਕ ਪੜਾਅ
- political juncture = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੋੜ ਜਾਂ ਅਹਿਮ ਪੜਾਅ
Examples:
- The country is at a critical juncture in its history.
ਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਮੋੜ (juncture) ‘ਤੇ ਹੈ। - At this juncture, the committee must decide whether to continue the project.
ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ ‘ਤੇ (juncture) ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Synonyms: Turning Point (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ), Point (ਬਿੰਦੂ/ਪੜਾਅ), Stage (ਪੜਾਅ), Moment (ਪਲ/ਸਮਾਂ), Crossroads (ਨਿਰਣਾਇਕ ਮੋੜ), Milestone (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੜਾਅ), Intersection (ਮਿਲਾਪ-ਬਿੰਦੂ)
Antonyms: Continuation (ਨਿਰੰਤਰਤਾ), Stability (ਸਥਿਰਤਾ), Routine (ਆਮ ਰੁਟੀਨ), Constancy (ਸਥਿਰਤਾ), Standstill (ਠਹਿਰਾਅ), Separation (ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ)
4. Intriguing (ਦਿਲਚਸਪ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰਹੱਸਮਈ, ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Intriguing’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Intrigue’, and it is also commonly used as an adjective. Literally, intriguing means “very interesting or unusual in a way that makes you curious and eager to know more.” It describes something that captures attention, creates curiosity, or makes someone want to discover more about it.
In English, intriguing is commonly used in contexts related to stories, ideas, questions, discoveries, theories, mysteries, people, events, information, and situations, where it describes something that is interesting, mysterious, unusual, or curiosity-provoking.
In Punjabi, intriguing meaning is: ਦਿਲਚਸਪ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰਹੱਸਮਈ, ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ, ਜਿਗਿਆਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Intriguing” with the sentence:
e.g. The scientist made an intriguing discovery about the ancient civilization.
ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਅਤਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ (intriguing) ਖੋਜ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Intriguing’ is that:
Intriguing, which literally means very interesting or unusual in a way that creates curiosity, is often used to describe an idea, discovery, story, question, or piece of information that makes people want to know more. In this case, the discovery was so interesting and unusual that it created curiosity about the ancient civilization.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇੰਟ੍ਰਿਗਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ’, ‘ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੋਵੇ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਖੋਜ ਇੰਨੀ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜਿਗਿਆਸਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ intriguing ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ story ਜਾਂ mystery ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intriguing = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ idea ਜਾਂ theory ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intriguing = ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ।
- ਜੇ ਗੱਲ discovery ਜਾਂ information ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intriguing = ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ personality ਜਾਂ behaviour ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intriguing = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਜਿਗਿਆਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
Exam Tip:
Intriguing, Interesting, Fascinating, ਅਤੇ Curious ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Intriguing = ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਦਿਲਚਸਪੀ ਅਤੇ ਜਿਗਿਆਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੋਵੇ।
- Interesting = ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੇ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕਰੇ; ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
- Fascinating = ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਂ ਆਕਰਸ਼ਕ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚੇ।
- Curious = ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ; ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਿਗਿਆਸਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- intriguing idea = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਚਾਰ
- intriguing question = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਜਿਗਿਆਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ
- intriguing story = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਕਹਾਣੀ
- intriguing possibility = ਦਿਲਚਸਪ ਸੰਭਾਵਨਾ
- intriguing discovery = ਦਿਲਚਸਪ ਖੋਜ
- intriguing mystery = ਦਿਲਚਸਪ ਰਹੱਸ
- intriguing theory = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਿਧਾਂਤ
- intriguing character = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਪਾਤਰ
Examples:
- She told us an intriguing story about her journey.
ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਕਹਾਣੀ (intriguing) ਸੁਣਾਈ। - The researchers found the results intriguing.
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (intriguing) ਲੱਗੇ।
Synonyms: Interesting (ਦਿਲਚਸਪ), Fascinating (ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ), Captivating (ਮਨਮੋਹਕ), Engaging (ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ), Curious (ਜਿਗਿਆਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Compelling (ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ), Absorbing (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Boring (ਬੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Uninteresting (ਬੇਦਿਲਚਸਪ), Dull (ਨੀਰਸ), Tedious (ਉਕਤਾਉਣ ਵਾਲਾ), Unexciting (ਬਿਨਾਂ ਰੋਮਾਂਚ ਵਾਲਾ), Mundane (ਆਮ ਅਤੇ ਨੀਰਸ)
5. Metaphors (ਰੂਪਕ, ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੁਲਨਾਵਾਂ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ)
The new vocabulary word ‘Metaphors’ is the plural form of the noun ‘Metaphor’. Literally, a metaphor is “a figure of speech in which one thing is described as being another thing, not literally, but to show a particular quality, similarity, or idea.” It is used to express an idea indirectly and imaginatively by comparing one thing with another without using words such as “like” or “as.”
In English, metaphors are commonly used in contexts related to literature, poetry, speeches, writing, communication, emotions, ideas, society, politics, and everyday language, where they help make an idea more vivid, imaginative, meaningful, or easier to understand.
In Punjabi, metaphors meaning is: ਰੂਪਕ, ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੁਲਨਾਵਾਂ, ਰੂਪਕਾਤਮਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ
Now, understand the vocabulary word “Metaphors” with the sentence:
e.g. The poet uses metaphors to describe the beauty of nature.
ਕਵੀ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰੂਪਕਾਂ (metaphors) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Metaphors’ is that:
Metaphors, which literally means figurative expressions in which one thing is described as another to convey a particular idea or quality, are often used in poetry, literature, speeches, and creative writing. In this case, the poet uses imaginative comparisons to make the description of nature more vivid and expressive.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਮੈਟਾਫਰਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਰੂਪਕ’ ਜਾਂ ‘ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕਵੀ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਰੂਪਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ metaphors ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ poetry ਜਾਂ literature ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ metaphors = ਰੂਪਕ ਜਾਂ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ ideas ਜਾਂ concepts ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ metaphors = ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ emotions ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ metaphors = ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ speeches ਜਾਂ communication ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ metaphors = ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੂਪਕਾਤਮਕ ਤੁਲਨਾਵਾਂ।
Exam Tip:
Metaphor, Simile, Analogy, ਅਤੇ Symbol ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Metaphor = ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੂਜੀ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਣਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਗੁਣ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
Example: Time is a thief.
ਇੱਥੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚੋਰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। - Simile = like ਜਾਂ as ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨੀ।
Example: He is as brave as a lion.
ਇੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਸ਼ੇਰ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। - Analogy = ਕਿਸੇ ਔਖੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਨਤਾ ਦਿਖਾਉਣਾ।
- Symbol = ਕੋਈ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- use metaphors = ਰੂਪਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
- powerful metaphors = ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰੂਪਕ
- vivid metaphors = ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰੂਪਕ
- literary metaphors = ਸਾਹਿਤਕ ਰੂਪਕ
- extended metaphors = ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰੂਪਕ
- poetic metaphors = ਕਾਵਿਕ ਰੂਪਕ
- political metaphors = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰੂਪਕ
- metaphors of life = ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਰੂਪਕ
Examples:
- The writer uses metaphors to express the pain of separation.
ਲੇਖਕ ਵਿਛੋੜੇ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਰੂਪਕਾਂ (metaphors) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। - His speech was full of powerful metaphors.
ਉਸਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰੂਪਕਾਂ (metaphors) ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
Synonyms: Figurative expressions (ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ), Comparisons (ਤੁਲਨਾਵਾਂ), Figures of speech (ਅਲੰਕਾਰ), Analogies (ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ/ਤੁਲਨਾਵਾਂ), Symbolic expressions (ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ)
Antonyms: Literal expressions (ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ), Literal language (ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਭਾਸ਼ਾ), Direct statements (ਸਿੱਧੇ ਬਿਆਨ), Plain language (ਸਧਾਰਨ ਭਾਸ਼ਾ), Factual statements (ਤੱਥਾਤਮਕ ਬਿਆਨ)
6. Angst (ਚਿੰਤਾ, ਬੇਚੈਨੀ, ਮਾਨਸਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਗਹਿਰੀ ਘਬਰਾਹਟ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੀੜਾ)
The new vocabulary word ‘Angst’ is a noun. Literally, angst means “a strong feeling of anxiety, worry, fear, or inner distress, especially about a difficult or uncertain situation.” It describes a deep emotional uneasiness or mental distress that a person may experience because of uncertainty, fear, insecurity, or difficult circumstances.
In English, angst is commonly used in contexts related to young people, relationships, careers, identity, society, politics, uncertainty, personal struggles, and emotional experiences, where it describes a deep sense of anxiety, worry, dissatisfaction, or inner emotional conflict.
In Punjabi, angst meaning is: ਚਿੰਤਾ, ਬੇਚੈਨੀ, ਮਾਨਸਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਗਹਿਰੀ ਘਬਰਾਹਟ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੀੜਾ, ਮਨ ਦੀ ਬੇਚੈਨੀ, ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Angst” with the sentence:
e.g. Many young people experience angst about their future careers.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨੀ (angst) ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Angst’ is that:
Angst, which literally means a deep feeling of anxiety, worry, or emotional distress, is often used to describe persistent inner uneasiness about an uncertain or difficult situation. In this case, young people are experiencing deep worry and uncertainty about their future careers.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਂਗਸਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ’, ‘ਬੇਚੈਨੀ’ ਜਾਂ ‘ਮਾਨਸਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਅਤੇ ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਵੀ angst ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ future ਜਾਂ uncertainty ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ angst = ਭਵਿੱਖ ਜਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਬਾਰੇ ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ personal problems ਜਾਂ struggles ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ angst = ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਨਸਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਜਾਂ ਬੇਚੈਨੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ young people ਜਾਂ identity ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ angst = ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ, ਭਵਿੱਖ ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗਹਿਰੀ ਬੇਚੈਨੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ relationships ਜਾਂ society ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ angst = ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪੀੜਾ।
Exam Tip:
Angst, Anxiety, Worry, ਅਤੇ Distress ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Angst = ਗਹਿਰੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿੰਤਾ, ਬੇਚੈਨੀ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪੀੜਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜੀਵਨ, ਭਵਿੱਖ ਜਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ।
- Anxiety = ਚਿੰਤਾ ਜਾਂ ਘਬਰਾਹਟ ਦੀ ਆਮ ਭਾਵਨਾ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- Worry = ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨਾ।
- Distress = ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਨਸਿਕ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ; ਇਹ angst ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- deep angst = ਗਹਿਰੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬੇਚੈਨੀ
- emotional angst = ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪੀੜਾ
- teenage angst = ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਗਹਿਰੀ ਬੇਚੈਨੀ
- youthful angst = ਨੌਜਵਾਨੀ ਦੀ ਬੇਚੈਨੀ
- existential angst = ਜੀਵਨ ਦੀ ਹੋਂਦ ਜਾਂ ਅਰਥ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗਹਿਰੀ ਬੇਚੈਨੀ
- personal angst = ਨਿੱਜੀ ਮਾਨਸਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ
- inner angst = ਅੰਦਰੂਨੀ ਬੇਚੈਨੀ
- feel angst = ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ ਜਾਂ ਬੇਚੈਨੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
Examples:
- He struggled with considerable angst about making the right decision.
ਉਹ ਸਹੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨੀ (angst) ਨਾਲ ਜੂਝਦਾ ਰਿਹਾ। - The novel captures the angst of a generation facing an uncertain future.
ਇਹ ਨਾਵਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਗਹਿਰੀ ਬੇਚੈਨੀ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ (angst) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Anxiety (ਚਿੰਤਾ), Worry (ਫ਼ਿਕਰ/ਚਿੰਤਾ), Distress (ਮਾਨਸਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ), Unease (ਬੇਚੈਨੀ), Agitation (ਬੇਚੈਨੀ/ਵਿਆਕੁਲਤਾ), Apprehension (ਆਸ਼ੰਕਾ), Dread (ਗਹਿਰੀ ਘਬਰਾਹਟ/ਡਰ)
Antonyms: Calmness (ਸ਼ਾਂਤੀ), Peace (ਸਕੂਨ/ਸ਼ਾਂਤੀ), Contentment (ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ), Confidence (ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ), Reassurance (ਭਰੋਸਾ/ਤਸੱਲੀ), Serenity (ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ)
7. Titillating (ਦਿਲਚਸਪ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰੋਮਾਂਚਕ, ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼)
The new vocabulary word ‘Titillating’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Titillate’, and it is also commonly used as an adjective. Literally, titillating means “causing excitement, interest, curiosity, or mild pleasure, especially by presenting something exciting, surprising, or slightly provocative.” It describes something that arouses curiosity or creates a sense of excitement and anticipation.
In English, titillating is commonly used in contexts related to stories, gossip, rumours, news, information, entertainment, conversations, details, and revelations, where it describes something that is exciting, intriguing, mildly sensational, or curiosity-provoking.
In Punjabi, titillating meaning is: ਦਿਲਚਸਪ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰੋਮਾਂਚਕ, ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼, ਜਿਗਿਆਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਉਤੇਜਕ
Now, understand the vocabulary word “Titillating” with the sentence:
e.g. The magazine published some titillating details about the celebrity’s private life.
ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (titillating) ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Titillating’ is that:
Titillating, which literally means exciting or interesting in a way that stimulates curiosity, is often used to describe gossip, stories, details, rumours, or information that people find exciting or fascinating, sometimes because it is slightly sensational or provocative. In this case, the details were exciting and curiosity-provoking because they concerned the celebrity’s private life.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਟਿਟਿਲੇਟਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦਿਲਚਸਪ’, ‘ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੇਰਵੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਸੁਕਤਾ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਜਦੋਂ ਵੀ titillating ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ news, gossip ਜਾਂ rumours ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ titillating = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼।
- ਜੇ ਗੱਲ story ਜਾਂ information ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ titillating = ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ details ਜਾਂ revelations ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ titillating = ਅਜਿਹੇ ਦਿਲਚਸਪ ਵੇਰਵੇ ਜੋ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ।
- ਜੇ ਗੱਲ entertainment ਜਾਂ conversation ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ titillating = ਰੋਮਾਂਚਕ, ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼।
Exam Tip:
Titillating, Intriguing, Exciting, ਅਤੇ Provocative ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Titillating = ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਦਿਲਚਸਪੀ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਰੋਮਾਂਚ ਪੈਦਾ ਕਰੇ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਜਾਂ provocative ਹੋਣ ਕਰਕੇ।
- Intriguing = ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਜਿਗਿਆਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੋਵੇ।
- Exciting = ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ, ਰੋਮਾਂਚ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪੈਦਾ ਕਰੇ।
- Provocative = ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਤਿੱਖੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ, ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਬਹਿਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਉਕਸਾਏ।
Common Phrases
- titillating details = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਵੇਰਵੇ
- titillating gossip = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਗੱਪ-ਸ਼ੱਪ
- titillating story = ਰੋਮਾਂਚਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ
- titillating information = ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
- titillating revelations = ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਖੁਲਾਸੇ
- titillating rumours = ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ
- titillating conversation = ਰੋਮਾਂਚਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲਬਾਤ
- titillating headline = ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੁਰਖੀ
Examples:
- The journalist revealed some titillating information about the investigation.
ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ (titillating) ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੀ। - The book contains several titillating stories about life in the royal court.
ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਦਰਬਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਕਈ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਕ (titillating) ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ।
Synonyms: Intriguing (ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Exciting (ਰੋਮਾਂਚਕ), Fascinating (ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ), Stimulating (ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Provocative (ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲਾ), Sensational (ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼), Tempting (ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Boring (ਬੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Dull (ਨੀਰਸ), Uninteresting (ਬੇਦਿਲਚਸਪ), Tedious (ਉਕਤਾਉਣ ਵਾਲਾ), Unexciting (ਬਿਨਾਂ ਰੋਮਾਂਚ ਵਾਲਾ), Mundane (ਆਮ ਅਤੇ ਨੀਰਸ)
8. Tyranny (ਜ਼ੁਲਮ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸ਼ਾਸਨ, ਦਮਨਕਾਰੀ ਰਾਜ)
The new vocabulary word ‘Tyranny’ is a noun. Literally, tyranny means “cruel, oppressive, and unfair rule or government in which a person or group exercises excessive power and denies people their freedom and rights.” It describes a system of rule or control in which power is used harshly and unjustly to oppress or control others.
In English, tyranny is commonly used in contexts related to governments, rulers, dictators, political systems, oppression, freedom, rights, authority, and social control, where it describes cruel or oppressive exercise of power.
In Punjabi, tyranny meaning is: ਜ਼ੁਲਮ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਸ਼ਾਸਨ, ਦਮਨਕਾਰੀ ਰਾਜ, ਅਤਿਆਚਾਰ, ਦਬਾਅ ਵਾਲਾ ਸ਼ਾਸਨ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਵਾਲਾ ਰਾਜ
Now, understand the vocabulary word “Tyranny” with the sentence:
e.g. The people fought for years to free themselves from tyranny.
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ (tyranny) ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Tyranny’ is that:
Tyranny, which literally means cruel and oppressive rule, is often used to describe a government or ruler that uses excessive power, suppresses freedom, and treats people unfairly. In this case, the people were struggling to escape from an oppressive and unjust system of rule.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਟਾਇਰਨੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ’, ‘ਜ਼ੁਲਮ’ ਜਾਂ ‘ਦਮਨਕਾਰੀ ਸ਼ਾਸਨ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਲੋਕ ਅਜਿਹੇ ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਦਮਨਕਾਰੀ ਰਾਜ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਵੀ tyranny ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ government ਜਾਂ ruler ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tyranny = ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਜਾਂ ਦਮਨਕਾਰੀ ਸ਼ਾਸਨ।
- ਜੇ ਗੱਲ freedom ਜਾਂ rights ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tyranny = ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜ਼ੁਲਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ dictator ਜਾਂ authoritarian rule ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tyranny = ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਦਮਨਕਾਰੀ ਰਾਜ।
- ਜੇ ਗੱਲ power ਜਾਂ authority ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tyranny = ਤਾਕਤ ਦਾ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮਾਨਾ ਇਸਤੇਮਾਲ।
Exam Tip:
Tyranny, Dictatorship, Oppression, ਅਤੇ Despotism ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Tyranny = ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮਾਨਾ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਦਮਨ ਦਾ ਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Dictatorship = ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਾਸਨ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- Oppression = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਦਬਾਉਣਾ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੋਹਣਾ।
- Despotism = ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰੀ ਜਾਂ ਬੇਹੱਦ ਤਾਕਤ ਦਾ ਮਨਮਾਨੇ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮਾਨੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ।
Common Phrases
- tyranny of a ruler = ਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ
- political tyranny = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ
- tyranny of power = ਤਾਕਤ ਦਾ ਦਮਨਕਾਰੀ ਇਸਤੇਮਾਲ
- tyranny of a dictator = ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਦਾ ਜ਼ਾਲਮਾਨਾ ਰਾਜ
- oppressive tyranny = ਦਮਨਕਾਰੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ
- escape from tyranny = ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ
- fight against tyranny = ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਘਰਸ਼
- years of tyranny = ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ
Examples:
- The citizens protested against the tyranny of the dictator.
ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਦੇ ਜ਼ਾਲਮਾਨੇ ਰਾਜ (tyranny) ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ। - Freedom cannot flourish under tyranny.
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ (tyranny) ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿਕਸਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Synonyms: Despotism (ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ), Dictatorship (ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ), Oppression (ਦਮਨ/ਜ਼ੁਲਮ), Autocracy (ਇਕਾਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਸਨ), Despotism (ਜ਼ਾਲਮਾਨਾ ਸ਼ਾਸਨ), Brutality (ਬੇਰਹਿਮੀ), Domination (ਦਬਦਬਾ/ਵਰਚਸਵ)
Antonyms: Freedom (ਆਜ਼ਾਦੀ), Liberty (ਸੁਤੰਤਰਤਾ), Democracy (ਲੋਕਤੰਤਰ), Justice (ਨਿਆਂ), Equality (ਬਰਾਬਰੀ), Fairness (ਨਿਰਪੱਖਤਾ), Self-government (ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ)
9. Compulsion (ਮਜਬੂਰੀ, ਬੇਬਸੀ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ, ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਬਾਅ)
The new vocabulary word ‘Compulsion’ is a noun. Literally, compulsion means “a strong force, pressure, or feeling that makes someone do something, even when they do not really want to do it.” It can describe external pressure or force, as well as a strong inner urge that is difficult to control.
In English, compulsion is commonly used in contexts related to decisions, behaviour, rules, social pressure, responsibilities, circumstances, habits, and strong urges, where it describes a situation in which someone feels forced or strongly driven to do something.
In Punjabi, compulsion meaning is: ਮਜਬੂਰੀ, ਬੇਬਸੀ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ, ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ, ਦਬਾਅ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਬਾਅ, ਮਜਬੂਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
Now, understand the vocabulary word “Compulsion” with the sentence:
e.g. He accepted the job out of financial compulsion.
ਉਸਨੇ ਵਿੱਤੀ ਮਜਬੂਰੀ (compulsion) ਕਾਰਨ ਨੌਕਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Compulsion’ is that:
Compulsion, which literally means a force or pressure that makes someone do something, is often used to describe a situation where a person has little or no real choice because of circumstances or pressure. In this case, the person accepted the job because financial circumstances forced him to do so.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕੰਪਲਸ਼ਨ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮਜਬੂਰੀ’, ‘ਬੇਬਸੀ’ ਜਾਂ ‘ਦਬਾਅ ਕਾਰਨ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਕਾਰਨ ਨੌਕਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ; ਉਸ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਸਾਨ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਵੀ compulsion ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ circumstances ਜਾਂ situation ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ compulsion = ਮਜਬੂਰੀ ਜਾਂ ਬੇਬਸੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ pressure ਜਾਂ force ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ compulsion = ਦਬਾਅ ਜਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ behaviour ਜਾਂ habits ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ compulsion = ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਜਬੂਰੀ ਜਾਂ ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ rules, duties ਜਾਂ responsibilities ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ compulsion = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਲੋੜ।
Exam Tip:
Compulsion, Obligation, Coercion, ਅਤੇ Necessity ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Compulsion = ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਬਾਅ, ਮਜਬੂਰੀ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੀਬਰ ਜ਼ੋਰ।
- Obligation = ਫ਼ਰਜ਼, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਨੈਤਿਕ/ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ।
- Coercion = ਧਮਕੀ, ਜ਼ਬਰ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ।
- Necessity = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ।
Common Phrases
- financial compulsion = ਵਿੱਤੀ ਮਜਬੂਰੀ
- economic compulsion = ਆਰਥਿਕ ਮਜਬੂਰੀ
- social compulsion = ਸਮਾਜਿਕ ਦਬਾਅ/ਮਜਬੂਰੀ
- moral compulsion = ਨੈਤਿਕ ਮਜਬੂਰੀ
- legal compulsion = ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਜਬੂਰੀ
- under compulsion = ਮਜਬੂਰੀ ਵਿੱਚ
- out of compulsion = ਮਜਬੂਰੀ ਕਾਰਨ
- feel a compulsion = ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਜਬੂਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
Examples:
- She left the village under financial compulsion.
ਉਸਨੇ ਵਿੱਤੀ ਮਜਬੂਰੀ (compulsion) ਕਾਰਨ ਪਿੰਡ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। - He felt a strong compulsion to check his phone repeatedly.
ਉਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਤੀਬਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਜਬੂਰੀ (compulsion) ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।
Synonyms: Obligation (ਫ਼ਰਜ਼/ਮਜਬੂਰੀ), Necessity (ਲੋੜ/ਮਜਬੂਰੀ), Pressure (ਦਬਾਅ), Force (ਜ਼ੋਰ/ਬਲ), Coercion (ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ), Constraint (ਪਾਬੰਦੀ/ਮਜਬੂਰੀ), Urge (ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ)
Antonyms: Choice (ਚੋਣ), Freedom (ਆਜ਼ਾਦੀ), Willingness (ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ), Voluntariness (ਸਵੈ-ਇੱਛਾ), Consent (ਸਹਿਮਤੀ), Liberty (ਸੁਤੰਤਰਤਾ)
10. Saga (ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਘਟਨਾਪੂਰਨ ਕਹਾਣੀ, ਗਾਥਾ, ਲੰਮਾ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ, ਰੋਮਾਂਚਕ ਕਹਾਣੀ)
The new vocabulary word ‘Saga’ is a noun. Literally, saga means “a long story involving many events, experiences, or developments, especially one that continues over a long period of time.” It can describe a long and complicated series of events, often involving people, families, journeys, struggles, or historical developments.
In English, saga is commonly used in contexts related to families, history, wars, journeys, relationships, personal struggles, political events, legal disputes, and long-running situations, where it describes a long, complicated, and often dramatic series of events.
In Punjabi, saga meaning is: ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਘਟਨਾਪੂਰਨ ਕਹਾਣੀ, ਗਾਥਾ, ਲੰਮਾ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ, ਲੰਮੀ ਦਾਸਤਾਨ, ਰੋਮਾਂਚਕ ਕਹਾਣੀ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ
Now, understand the vocabulary word “Saga” with the sentence:
e.g. The family’s struggle to rebuild their business became a remarkable saga.
ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਘਟਨਾਪੂਰਨ ਗਾਥਾ (saga) ਬਣ ਗਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Saga’ is that:
Saga, which literally means a long story involving many events and experiences, is often used to describe a long, complicated, and sometimes dramatic series of events. In this case, the family’s struggle to rebuild its business involved many difficulties and developments over a long period of time.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਸਾਗਾ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਘਟਨਾਪੂਰਨ ਗਾਥਾ’, ‘ਲੰਮੀ ਦਾਸਤਾਨ’ ਜਾਂ ‘ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਲੜੀ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਮੁੜ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਈ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਿਆ।
ਜਦੋਂ ਵੀ saga ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ family ਜਾਂ generations ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ saga = ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਘਟਨਾਪੂਰਨ ਗਾਥਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ history ਜਾਂ war ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ saga = ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਕ ਕਹਾਣੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ struggle ਜਾਂ journey ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ saga = ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ legal dispute ਜਾਂ political controversy ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ saga = ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ।
Exam Tip:
Saga, Tale, Epic, ਅਤੇ Chronicle ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Saga = ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਕਹਾਣੀ ਜਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ।
- Tale = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਕਹਾਣੀ ਜਾਂ ਘਟਨਾ, ਜੋ ਛੋਟੀ ਜਾਂ ਲੰਮੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- Epic = ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਕਹਾਣੀ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵੀਰਤਾ, ਯੁੱਧ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
- Chronicle = ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵੇਰਵਾ।
Common Phrases
- family saga = ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਲੰਮੀ ਗਾਥਾ
- historical saga = ਇਤਿਹਾਸਕ ਗਾਥਾ
- epic saga = ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਲੰਮੀ ਗਾਥਾ
- political saga = ਲੰਮਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ
- legal saga = ਲੰਮਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦ/ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ
- long-running saga = ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ
- remarkable saga = ਅਸਾਧਾਰਣ ਅਤੇ ਘਟਨਾਪੂਰਨ ਗਾਥਾ
- the saga continues = ਇਹ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ
Examples:
- The film tells the saga of a family separated by war.
ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਯੁੱਧ ਕਾਰਨ ਵਿਛੜੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਘਟਨਾਪੂਰਨ ਗਾਥਾ (saga) ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। - The dispute has become a long-running saga.
ਇਹ ਵਿਵਾਦ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ (saga) ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
Synonyms: Epic (ਮਹਾਨ ਗਾਥਾ), Tale (ਕਹਾਣੀ/ਦਾਸਤਾਨ), Story (ਕਹਾਣੀ), Chronicle (ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ), Narrative (ਬਿਰਤਾਂਤ/ਕਥਾ), History (ਇਤਿਹਾਸ), Account (ਵੇਰਵਾ)
Antonyms: Brevity (ਸੰਖੇਪਤਾ), Shortness (ਛੋਟਾਪਣ), Conciseness (ਸੰਖੇਪਤਾ), Snapshot (ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵੇਰਵਾ), Summary (ਸੰਖੇਪ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Kin, Ambit, Intertwined, Surge, Consulate, Compassion, Delve into, Veteran, Intellect and Affinity.
