In this article, you will learn 22 August 2026 English Vocabulary — 10 important words: Kin, Ambit, Intertwined, Surge, Consulate, Compassion, Delve into, Veteran, Intellect and Affinity.
22 August 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Kin (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਨਾਤੇਦਾਰ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ, ਸਕੇ-ਸੰਬੰਧੀ)
The new vocabulary word ‘Kin’ is a noun. It is generally used as an uncountable or collective noun to refer to one’s family members or relatives, especially people who are related by blood. Literally, kin means “people who are related to you, especially members of your family.”
In English, kin is commonly used in contexts related to family, relatives, ancestry, inheritance, relationships, death, marriage, and community, where it refers to a person’s relatives or family members.
In Punjabi, kin meaning is: ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਨਾਤੇਦਾਰ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ, ਸਕੇ-ਸੰਬੰਧੀ, ਖੂਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਾਰ
Now, understand the vocabulary word “Kin” with the sentence:
e.g. He returned to his village to visit his kin.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ (kin) ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਵਾਪਸ ਆਇਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Kin’ is that:
Kin, which literally means relatives or members of one’s family, is commonly used to refer to people who are related to someone by blood or family connection. In this case, the person returned to his village to meet his relatives and family members.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕਿਨ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ’, ‘ਨਾਤੇਦਾਰ’ ਜਾਂ ‘ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਪਿੰਡ ਵਾਪਸ ਆਇਆ।
ਜਦੋਂ ਵੀ kin ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ family ਜਾਂ relatives ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ kin = ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ blood relations ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ kin = ਖੂਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ death ਜਾਂ inheritance ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ kin = ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ancestry ਜਾਂ family connections ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ kin = ਨਾਤੇਦਾਰ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਬੰਧ ਵਾਲੇ ਲੋਕ।
Exam Tip:
Kin, Relative, Family, ਅਤੇ Kinsman ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Kin = ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਆਮ ਸ਼ਬਦ; ਅਕਸਰ collective sense ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- Relative = ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ।
- Family = ਪਰਿਵਾਰ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਨੇੜਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਭਾਵ ਵਧੇਰੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Kinsman = ਪੁਰਾਣਾ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਸ਼ਬਦ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਮਰਦ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- next of kin = ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ
- one’s kin = ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ
- close kin = ਨੇੜਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ
- blood kin = ਖੂਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ
- distant kin = ਦੂਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ
- kin and family = ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ
- kinship with = ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ/ਸੰਬੰਧ
- among one’s kin = ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ
Examples:
- She invited all her kin to the wedding.
ਉਸਨੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ (kin) ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। - The old man had no surviving kin.
ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕੋਈ ਜੀਵਤ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (kin) ਨਹੀਂ ਸੀ।
Synonyms: Relatives (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ), Family (ਪਰਿਵਾਰ), Relations (ਸੰਬੰਧੀ), Kinsfolk (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ), Kinsmen (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ), Kindred (ਸਕੇ-ਸੰਬੰਧੀ)
Antonyms: Stranger (ਅਜਨਬੀ), Outsider (ਬਾਹਰੀ ਵਿਅਕਤੀ), Foreigner (ਪਰਾਇਆ ਵਿਅਕਤੀ), Unrelated person (ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ)
2. Ambit (ਦਾਇਰਾ, ਹੱਦ, ਖੇਤਰ, ਸੀਮਾ, ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ)
The new vocabulary word ‘Ambit’ is a noun. Literally, ambit means “the range, scope, or limits within which something operates, exists, or has an effect.” It describes the boundaries or extent of a particular activity, subject, authority, responsibility, or influence.
In English, ambit is commonly used in contexts related to law, government, authority, responsibility, policies, powers, activities, organizations, and areas of influence, where it describes the scope or limits within which someone or something has power, responsibility, or influence.
In Punjabi, ambit meaning is: ਦਾਇਰਾ, ਹੱਦ, ਖੇਤਰ, ਸੀਮਾ, ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ, ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਦਾਇਰਾ
Now, understand the vocabulary word “Ambit” with the sentence:
e.g. The issue falls within the ambit of the new law.
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ (ambit) ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Ambit’ is that:
Ambit, which literally means the range, scope, or limits of something, is often used in contexts involving laws, rules, authority, responsibilities, and powers. In this case, the issue is covered by or included within the scope of the new law.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਂਬਿਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦਾਇਰਾ’, ‘ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ’ ਜਾਂ ‘ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੱਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ambit ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ law ਜਾਂ legal authority ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ambit = ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਦਾਇਰਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ power ਜਾਂ authority ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ambit = ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਹੱਦ।
- ਜੇ ਗੱਲ responsibility ਜਾਂ duties ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ambit = ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ influence ਜਾਂ activity ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ambit = ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਦਾਇਰਾ।
Exam Tip:
Ambit, Scope, Sphere, ਅਤੇ Range ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Ambit = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਸਥਾ, ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਹੱਦ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਰਸਮੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ।
- Scope = ਕਿਸੇ ਕੰਮ, ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਹੱਦ, ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਂ ਦਾਇਰਾ।
- Sphere = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਖੇਤਰ।
- Range = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਸਤਾਰਕ ਹੱਦ ਜਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ।
Common Phrases
- within the ambit of = ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ
- outside the ambit of = ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
- ambit of the law = ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਦਾਇਰਾ
- ambit of authority = ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਦਾਇਰਾ
- ambit of power = ਤਾਕਤ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ
- ambit of responsibility = ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ
- ambit of government = ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ
- ambit of influence = ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਦਾਇਰਾ
Examples:
- The matter is outside the ambit of the committee’s authority.
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ (ambit) ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। - The court considered whether the decision was within the ambit of the law.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ (ambit) ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Scope (ਦਾਇਰਾ), Range (ਸੀਮਾ/ਦਾਇਰਾ), Sphere (ਖੇਤਰ), Extent (ਵਿਸਥਾਰ/ਹੱਦ), Limit (ਹੱਦ), Domain (ਖੇਤਰ), Bounds (ਸੀਮਾਵਾਂ)
Antonyms: Outside (ਬਾਹਰ), Exclusion (ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ), Irrelevance (ਅਸੰਬੰਧਤਾ), Limitlessness (ਬੇਹੱਦਤਾ), Infinity (ਅਨੰਤਤਾ)
3. Intertwined (ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੁੱਥਿਆ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ)
The new vocabulary word ‘Intertwined’ is the past participle (V₃) form of the verb ‘Intertwine’, and it is also commonly used as an adjective. Literally, intertwined means “twisted, woven, or closely connected together so that the separate parts are difficult to separate.” It can describe both physical things that are woven together and abstract things such as ideas, relationships, histories, or interests that are closely connected.
In English, intertwined is commonly used in contexts related to relationships, lives, histories, cultures, economies, interests, ideas, events, traditions, and physical objects, where it describes things that are closely connected, mixed together, or dependent on one another.
In Punjabi, intertwined meaning is: ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੁੱਥਿਆ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Intertwined” with the sentence:
e.g. The histories of the two countries are deeply intertwined.
ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ (intertwined) ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Intertwined’ is that:
Intertwined, which literally means closely connected or woven together, is often used to describe histories, relationships, cultures, interests, or events that are so closely connected that they cannot easily be considered separately. In this case, the histories of the two countries are deeply connected and have influenced each other.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇੰਟਰਟਵਾਈਂਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ’ ਜਾਂ ‘ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੁੱਥੇ ਹੋਏ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਇੰਨਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ intertwined ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ people ਜਾਂ relationships ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intertwined = ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ।
- ਜੇ ਗੱਲ history ਜਾਂ events ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intertwined = ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੁੱਥੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ।
- ਜੇ ਗੱਲ ideas ਜਾਂ concepts ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intertwined = ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ physical objects ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intertwined = ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਗੁੱਥੇ ਜਾਂ ਉਲਝੇ ਹੋਏ।
Exam Tip:
Intertwined, Interconnected, Interrelated, ਅਤੇ Entangled ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Intertwined = ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜੀਆਂ ਜਾਂ ਗੁੱਥੀਆਂ ਹੋਣ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇ।
- Interconnected = ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਣ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਹੋਵੇ।
- Interrelated = ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਪਸੀ ਸੰਬੰਧ ਹੋਣਾ; ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
- Entangled = ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਉਲਝ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਸ ਜਾਣਾ ਕਿ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਉਲਝਣ ਜਾਂ ਪੇਚੀਦਗੀ ਦਾ ਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- deeply intertwined = ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
- closely intertwined = ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
- lives intertwined = ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ
- intertwined histories = ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੁੱਥੇ ਹੋਏ ਇਤਿਹਾਸ
- intertwined interests = ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਿੱਤ
- intertwined cultures = ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੁੱਥੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ
- intertwined relationships = ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਰਿਸ਼ਤੇ
- intertwined with = ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
Examples:
- Their personal and professional lives became increasingly intertwined.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜ ਗਈਆਂ (intertwined)। - The economy is closely intertwined with global trade.
ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜੀ ਹੋਈ (intertwined) ਹੈ।
Synonyms: Connected (ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ), Interconnected (ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ), Interrelated (ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ), Entangled (ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ), Linked (ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ), Woven together (ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੁੱਥਿਆ ਹੋਇਆ), Associated (ਸੰਬੰਧਿਤ)
Antonyms: Separate (ਵੱਖਰਾ), Disconnected (ਅਸੰਬੰਧਿਤ/ਵੱਖਰਾ), Unrelated (ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ), Independent (ਸੁਤੰਤਰ), Detached (ਅਲੱਗ), Isolated (ਇਕੱਲਾ/ਵੱਖਰਾ)
4. Surge (ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ, ਉਛਾਲ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਣਾ, ਲਹਿਰ, ਅਚਾਨਕ ਵਾਧਾ)
The new vocabulary word ‘Surge’ can be used as both a noun and a verb. Literally, surge means “a sudden and powerful increase, rise, or movement.” As a noun, it refers to a sudden increase or strong forward movement, while as a verb, it means to increase or move suddenly and strongly.
In English, surge is commonly used in contexts related to prices, demand, sales, population, cases, emotions, electricity, water, crowds, waves, and political support, where it describes a sudden and often significant increase or movement.
In Punjabi, surge meaning is: ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ, ਉਛਾਲ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਣਾ, ਅਚਾਨਕ ਵਾਧਾ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਲਹਿਰ, ਤੇਜ਼ ਉੱਭਾਰ
Now, understand the vocabulary word “Surge” with the sentence:
e.g. There has been a surge in demand for electric vehicles.
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ (surge) ਹੋਇਆ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Surge’ is that:
Surge, which literally means a sudden and significant increase, is commonly used with things such as demand, prices, sales, cases, population, or support. In this case, the demand for electric vehicles has increased rapidly and significantly.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਸਰਜ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ’ ਜਾਂ ‘ਉਛਾਲ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ surge ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ demand, sales ਜਾਂ prices ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ surge = ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ ਜਾਂ ਉਛਾਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ population, cases ਜਾਂ numbers ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ surge = ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ water, waves ਜਾਂ electricity ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ surge = ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਲਹਿਰ ਜਾਂ ਉੱਭਾਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ support, emotions ਜਾਂ interest ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ surge = ਭਾਵਨਾ, ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਵਾਧਾ।
Exam Tip:
Surge, Rise, Increase, ਅਤੇ Spike ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Surge = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਵਾਧਾ ਜਾਂ ਉੱਭਾਰ।
- Rise = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉੱਪਰ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਵਧਣਾ; ਇਹ ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Increase = ਮਾਤਰਾ, ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ; ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅਤੇ neutral ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
- Spike = ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- surge in demand = ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ
- surge in prices = ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਵਾਧਾ
- surge in sales = ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ
- surge in cases = ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਵਾਧਾ
- surge in population = ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ
- surge in support = ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਵਾਧਾ
- surge of emotion = ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਉੱਭਾਰ
- surge of electricity = ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਉੱਭਾਰ
Examples:
- The company saw a surge in online sales during the festival season.
ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੌਰਾਨ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ (surge) ਹੋਇਆ। - A surge of anger swept through the crowd.
ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਲਹਿਰ (surge) ਫੈਲ ਗਈ।
Synonyms: Rise (ਵਾਧਾ), Increase (ਵਾਧਾ), Upsurge (ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ), Spike (ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਉਛਾਲ), Jump (ਅਚਾਨਕ ਵਾਧਾ), Boom (ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ), Swell (ਉੱਭਾਰ/ਵਾਧਾ)
Antonyms: Decline (ਗਿਰਾਵਟ), Decrease (ਕਮੀ), Drop (ਗਿਰਾਵਟ), Fall (ਕਮੀ), Reduction (ਘਟਾਅ), Slump (ਤੇਜ਼ ਗਿਰਾਵਟ), Decrease (ਵਾਧੇ ਦਾ ਉਲਟ)
5. Consulate (ਵਾਣਿਜਕ ਦੂਤਾਵਾਸ, ਕੌਂਸਲੇਟ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ)
The new vocabulary word ‘Consulate’ is a noun. Literally, consulate means “the office or building where a consul works and provides official services to citizens of their own country in a foreign country.” A consulate is generally responsible for helping citizens abroad, issuing or processing visas and travel documents, and providing various consular services.
In English, consulate is commonly used in contexts related to international relations, travel, visas, passports, foreign citizens, diplomatic services, emergencies abroad, and government offices, where it refers to an official office representing a country in a foreign city, usually dealing with consular matters.
In Punjabi, consulate meaning is: ਕੌਂਸਲੇਟ, ਵਾਣਿਜਕ ਦੂਤਾਵਾਸ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੂਤ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦਫ਼ਤਰ
Now, understand the vocabulary word “Consulate” with the sentence:
e.g. She contacted the Indian consulate for help after losing her passport abroad.
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਮਦਦ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ (consulate) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Consulate’ is that:
Consulate, which literally means an official office of a country in a foreign country that provides consular services, is commonly associated with passports, visas, travel documents, and assistance to citizens abroad. In this case, the person contacted the Indian government’s official consular office for assistance after losing her passport.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕੌਂਸਲੇਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਦੂਤਾਵਾਸੀ ਦਫ਼ਤਰ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰੀ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ।
ਜਦੋਂ ਵੀ consulate ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ passport ਜਾਂ travel documents ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ consulate = ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ visa ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ consulate = ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੌਂਸਲਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦਫ਼ਤਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ citizens abroad ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ consulate = ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ diplomatic relations ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ consulate = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਫ਼ਤਰ।
Exam Tip:
Consulate, Embassy, High Commission, ਅਤੇ Diplomatic Mission ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Consulate = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਦਫ਼ਤਰ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੀਜ਼ਾ, ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਗੀਆਂ ਕੌਂਸਲਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
- Embassy = ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮੁੱਖ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਫ਼ਤਰ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- High Commission = Commonwealth ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ embassy ਦੇ ਸਮਾਨ ਮੁੱਖ ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਦਫ਼ਤਰ।
- Diplomatic Mission = ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਵੱਲੋਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ embassy ਜਾਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਫ਼ਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Common Phrases
- Indian consulate = ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ
- foreign consulate = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੌਂਸਲੇਟ
- consulate office = ਕੌਂਸਲੇਟ ਦਫ਼ਤਰ
- consulate general = ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਨਰਲ
- contact the consulate = ਕੌਂਸਲੇਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ
- visit the consulate = ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਾਣਾ
- consular services = ਕੌਂਸਲਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ
- consulate officials = ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ
Examples:
- The consulate helped the stranded tourists obtain emergency travel documents.
ਕੌਂਸਲੇਟ ਨੇ ਫਸੇ ਹੋਏ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। - He applied for a visa at the foreign consulate.
ਉਸਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੌਂਸਲੇਟ (consulate) ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ।
Synonyms: Consular Office (ਕੌਂਸਲਰੀ ਦਫ਼ਤਰ), Diplomatic Office (ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਦਫ਼ਤਰ), Government Office Abroad (ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ), Consular Mission (ਕੌਂਸਲਰੀ ਮਿਸ਼ਨ)
Antonyms: There is no exact antonym for consulate, because it is the name of a specific type of government/diplomatic office. Contextually, terms such as private office (ਨਿੱਜੀ ਦਫ਼ਤਰ) or non-government office (ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ) may be treated as contrasts.
6. Compassion (ਦਇਆ, ਹਮਦਰਦੀ, ਤਰਸ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ)
The new vocabulary word ‘Compassion’ is a noun. Literally, compassion means “a strong feeling of sympathy and concern for someone who is suffering, together with a desire to help or relieve their suffering.” It describes a feeling of kindness, care, and concern toward someone who is experiencing pain, difficulty, or hardship.
In English, compassion is commonly used in contexts related to suffering, poverty, illness, hardship, kindness, charity, relationships, leadership, social service, and human behaviour, where it describes understanding and caring about another person’s suffering and wanting to help them.
In Punjabi, compassion meaning is: ਦਇਆ, ਹਮਦਰਦੀ, ਤਰਸ, ਦਇਆਲਤਾ, ਕਰੁਣਾ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ
Now, understand the vocabulary word “Compassion” with the sentence:
e.g. The doctor treated the poor patients with great compassion.
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਗਰੀਬ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦਇਆ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ (compassion) ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Compassion’ is that:
Compassion, which literally means sympathy and concern for someone who is suffering, along with a desire to help, is often used to describe kind and caring behaviour toward people facing pain or hardship. In this case, the doctor understood the suffering of the poor patients and treated them with kindness, care, and concern.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕੰਪੈਸ਼ਨ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦਇਆ’, ‘ਹਮਦਰਦੀ’ ਜਾਂ ‘ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਗਰੀਬ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ, ਦਇਆ ਅਤੇ ਸਹਾਨੁਭੂਤੀ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ।
ਜਦੋਂ ਵੀ compassion ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ suffering ਜਾਂ hardship ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ compassion = ਦੁੱਖੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਦਇਆ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ helping others ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ compassion = ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ leadership ਜਾਂ behaviour ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ compassion = ਦੂਜਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਇਆਲੂ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਰਵੱਈਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ charity ਜਾਂ social service ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ compassion = ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ।
Exam Tip:
Compassion, Sympathy, Empathy, ਅਤੇ Pity ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Compassion = ਕਿਸੇ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾ।
- Sympathy = ਕਿਸੇ ਦੇ ਦੁੱਖ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲਈ ਹਮਦਰਦੀ ਜਾਂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ।
- Empathy = ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਜਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ।
- Pity = ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਦੁਖਦਾਈ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਤਰਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ compassion ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਰਗਰਮ ਮਦਦ ਦਾ ਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- show compassion = ਦਇਆ ਦਿਖਾਉਣਾ
- feel compassion = ਦਇਆ/ਹਮਦਰਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
- compassion for others = ਦੂਜਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਇਆ
- compassion for the poor = ਗਰੀਬਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਇਆ
- compassion for suffering people = ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ
- act with compassion = ਦਇਆ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ
- deep compassion = ਗਹਿਰੀ ਦਇਆ/ਕਰੁਣਾ
- compassion and kindness = ਦਇਆ ਅਤੇ ਦਇਆਲਤਾ
Examples:
- She showed great compassion toward the homeless.
ਉਸਨੇ ਬੇਘਰ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਦਇਆ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ (compassion) ਦਿਖਾਈ। - A good leader should treat people with compassion.
ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਆਗੂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਦਇਆ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ (compassion) ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Sympathy (ਹਮਦਰਦੀ), Empathy (ਸਹਾਨੁਭੂਤੀ), Kindness (ਦਇਆਲਤਾ), Mercy (ਰਹਿਮ), Pity (ਤਰਸ), Benevolence (ਪਰਉਪਕਾਰ/ਭਲਾਈ ਦੀ ਭਾਵਨਾ), Humanity (ਮਾਨਵਤਾ)
Antonyms: Cruelty (ਬੇਰਹਿਮੀ), Indifference (ਉਦਾਸੀਨਤਾ), Callousness (ਸੰਵੇਦਨਹੀਣਤਾ), Harshness (ਸਖ਼ਤੀ), Heartlessness (ਬੇਦਿਲੀ), Unkindness (ਨਿਰਦਯਤਾ), Insensitivity (ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ)
7. Delve into (ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ, ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ, ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨਾ, ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ)
The new vocabulary phrase ‘Delve into’ is a verb phrase. Literally, delve into means “to examine, study, or investigate something carefully and in great detail.” It describes the act of going deeply into a subject, issue, problem, topic, or area in order to understand it better or discover more information.
In English, delve into is commonly used in contexts related to research, studies, investigations, history, literature, problems, issues, data, records, subjects, and complex topics, where it describes carefully exploring something in depth rather than examining it superficially.
In Punjabi, delve into meaning is: ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ, ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ, ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨਾ, ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ, ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ
Now, understand the vocabulary phrase “Delve into” with the sentence:
e.g. The researchers delved into the causes of climate change.
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਖੋਜ (delved into) ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary phrase ‘Delve into’ is that:
Delve into, which literally means to investigate or study something deeply and carefully, is often used when someone makes a detailed examination of a subject or problem to gain a thorough understanding. In this case, the researchers carefully investigated the various causes of climate change.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡੈਲਵ ਇਨਟੂ’ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ’, ‘ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।
ਜਦੋਂ ਵੀ delve into ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ research ਜਾਂ study ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ delve into = ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ investigation ਜਾਂ inquiry ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ delve into = ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ history ਜਾਂ literature ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ delve into = ਇਤਿਹਾਸ ਜਾਂ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ problem ਜਾਂ issue ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ delve into = ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ।
Exam Tip:
Delve into, Investigate, Explore, ਅਤੇ Examine ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Delve into = ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾਈ ਤੱਕ ਜਾ ਕੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ।
- Investigate = ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਜਾਂ ਕਾਰਨ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ।
- Explore = ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ, ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਜਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨਾ।
- Examine = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚਣਾ ਜਾਂ ਪਰਖਣਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ delve into ਜਿੰਨੀ ਡੂੰਘਾਈ ਦਾ ਭਾਵ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
Common Phrases
- delve into a subject = ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ
- delve into an issue = ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
- delve into a problem = ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
- delve into history = ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ
- delve into the details = ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
- delve into research = ਖੋਜ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ
- delve into the causes = ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
- delve into the matter = ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
Examples:
- The book delves into the history of Punjab.
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ (delves into)। - The committee decided to delve into the matter before making a decision.
ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨ (delve into) ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Investigate (ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ), Explore (ਖੋਜ ਕਰਨਾ), Examine (ਜਾਂਚਣਾ), Study (ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ), Research (ਖੋਜ ਕਰਨਾ), Probe (ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ), Analyze (ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Ignore (ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ), Overlook (ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ), Neglect (ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਰਨਾ), Skim (ਸਿਰਫ਼ ਉੱਪਰੋਂ ਪੜ੍ਹਨਾ), Disregard (ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਣਾ), Avoid (ਬਚਣਾ)
8. Veteran (ਤਜਰਬੇਕਾਰ, ਅਨੁਭਵੀ, ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕ)
The new vocabulary word ‘Veteran’ is primarily a noun, but it can also be used as an adjective. Literally, a veteran means “a person who has a lot of experience in a particular activity, profession, or field, especially because they have been involved in it for a long time.” It can also specifically refer to a person who has served in the armed forces.
In English, veteran is commonly used in contexts related to the military, politics, journalism, sports, business, entertainment, public service, and professional careers, where it describes someone who is highly experienced because of many years of involvement in a particular field.
In Punjabi, veteran meaning is: ਤਜਰਬੇਕਾਰ, ਅਨੁਭਵੀ, ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਲੰਬੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲਾ, ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕ, ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਵਿਅਕਤੀ
Now, understand the vocabulary word “Veteran” with the sentence:
e.g. The veteran journalist has covered many major events during his career.
ਤਜਰਬੇਕਾਰ (veteran) ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਵੱਡੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Veteran’ is that:
Veteran, which literally means a person with long and extensive experience, is often used to describe someone who has worked in a particular profession or field for many years. In this case, the journalist is called a veteran because he has many years of experience in journalism and has covered numerous important events.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਵੈਟਰਨ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਤਜਰਬੇਕਾਰ’, ‘ਅਨੁਭਵੀ’ ਜਾਂ ‘ਲੰਬੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ veteran ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ military ਜਾਂ armed forces ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ veteran = ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕ ਜਾਂ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਵਿਅਕਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ profession ਜਾਂ career ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ veteran = ਲੰਬੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲਾ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਵਿਅਕਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ politics ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ veteran = ਲੰਬੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲਾ ਆਗੂ।
- ਜੇ ਗੱਲ sports ਜਾਂ entertainment ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ veteran = ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਵਿਅਕਤੀ।
Exam Tip:
Veteran, Experienced, Expert, ਅਤੇ Novice ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Veteran = ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ; ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੰਬੀ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- Experienced = ਜਿਸ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੋਵੇ; ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
- Expert = ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
- Novice = ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਜਾਂ ਘੱਟ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
Common Phrases
- veteran journalist = ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪੱਤਰਕਾਰ
- veteran politician = ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਰਾਜਨੇਤਾ
- veteran actor = ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਦਾਕਾਰ
- veteran player = ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਖਿਡਾਰੀ
- veteran leader = ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਆਗੂ
- military veteran = ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕ
- war veteran = ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕ
- veteran officer = ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ
Examples:
- He is a veteran politician with decades of experience.
ਉਹ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਰਾਜਨੇਤਾ (veteran) ਹੈ। - The army honoured the war veterans for their service.
ਫੌਜ ਨੇ ਸੇਵਾ ਲਈ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕਾਂ (veterans) ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Experienced (ਤਜਰਬੇਕਾਰ), Seasoned (ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ), Skilled (ਹੁਨਰਮੰਦ), Expert (ਮਾਹਿਰ), Proficient (ਨਿਪੁੰਨ), Accomplished (ਕਾਬਲ ਅਤੇ ਸਫਲ), Old hand (ਪੁਰਾਣਾ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਵਿਅਕਤੀ)
Antonyms: Novice (ਨਵਾਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀ), Beginner (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ), Inexperienced (ਬੇਤਜਰਬਾ), Amateur (ਸ਼ੌਕੀਨ/ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ), Rookie (ਨਵਾਂ ਖਿਡਾਰੀ/ਨਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀ), Learner (ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ)
9. Intellect (ਬੁੱਧੀ, ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ, ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਵਿਵੇਕ)
The new vocabulary word ‘Intellect’ is a noun. Literally, intellect means “the ability of the mind to think, understand, reason, learn, and solve problems.” It refers to a person’s mental ability and capacity for logical and deep thinking, rather than merely the amount of information a person knows.
In English, intellect is commonly used in contexts related to intelligence, education, reasoning, learning, knowledge, philosophy, science, academic ability, decision-making, and intellectual development, where it describes a person’s mental power or ability to think and understand complex ideas.
In Punjabi, intellect meaning is: ਬੁੱਧੀ, ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ, ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਵਿਵੇਕ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਮਰੱਥਾ, ਤਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Intellect” with the sentence:
e.g. She is admired for her sharp intellect and ability to solve complex problems.
ਉਸਦੀ ਤੇਜ਼ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ (intellect) ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Intellect’ is that:
Intellect, which literally means the mental ability to think, understand, reason, and solve problems, is often used to describe someone who has strong analytical and reasoning abilities. In this case, the woman is admired because she can think clearly and solve difficult problems effectively.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇੰਟਲੈਕਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬੁੱਧੀ’, ‘ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ’ ਜਾਂ ‘ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਸਦੀ ਤੇਜ਼ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਤਰਕ ਨਾਲ ਸਮਝ ਕੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ intellect ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ thinking ਜਾਂ reasoning ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intellect = ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਤਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ learning ਜਾਂ education ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intellect = ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਯੋਗਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ problem-solving ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intellect = ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬੁੱਧੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ philosophy ਜਾਂ academic ability ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ intellect = ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਤਰਕਸੰਗਤ ਸੋਚਣ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ।
Exam Tip:
Intellect, Intelligence, Wisdom, ਅਤੇ Knowledge ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Intellect = ਸੋਚਣ, ਸਮਝਣ, ਤਰਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਟਿਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਮਰੱਥਾ।
- Intelligence = ਸਿੱਖਣ, ਸਮਝਣ, ਤਰਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਮਾਨਸਿਕ ਯੋਗਤਾ।
- Wisdom = ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।
- Knowledge = ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਗਿਆਨ।
Common Phrases
- sharp intellect = ਤੇਜ਼ ਬੁੱਧੀ
- brilliant intellect = ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਬੁੱਧੀ
- powerful intellect = ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ
- keen intellect = ਤੀਖ਼ੀ ਬੁੱਧੀ
- great intellect = ਉੱਚ ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ
- intellectual ability = ਬੌਧਿਕ ਯੋਗਤਾ
- exercise one’s intellect = ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
- develop the intellect = ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ
Examples:
- His remarkable intellect helped him understand the difficult theory.
ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ (intellect) ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਔਖੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। - The professor is known for his exceptional intellect.
ਇਹ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਆਪਣੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ (intellect) ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Intelligence (ਬੁੱਧੀਮਤਾ), Mind (ਮਨ/ਬੁੱਧੀ), Reason (ਤਰਕ-ਸ਼ਕਤੀ), Understanding (ਸਮਝ), Mental ability (ਮਾਨਸਿਕ ਸਮਰੱਥਾ), Brilliance (ਪ੍ਰਤਿਭਾ), Brainpower (ਬੌਧਿਕ ਸ਼ਕਤੀ)
Antonyms: Ignorance (ਅਗਿਆਨਤਾ), Stupidity (ਮੂਰਖਤਾ), Foolishness (ਮੂਰਖਤਾ), Inability (ਅਸਮਰੱਥਤਾ), Unintelligence (ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਘਾਟ), Irrationality (ਤਰਕਹੀਣਤਾ)
10. Affinity (ਸਾਂਝ, ਖਿੱਚ, ਨੇੜਤਾ, ਸੁਭਾਵਿਕ ਲਗਾਵ, ਆਪਸੀ ਸਮਾਨਤਾ)
The new vocabulary word ‘Affinity’ is a noun. Literally, affinity means “a natural liking, attraction, or connection between people, things, or ideas because they share similar qualities or characteristics.” It describes a natural sense of closeness, similarity, or attraction that makes two people or things feel connected.
In English, affinity is commonly used in contexts related to people, relationships, interests, subjects, cultures, ideas, personalities, and preferences, where it describes a natural liking, understanding, similarity, or connection between two or more people or things.
In Punjabi, affinity meaning is: ਸਾਂਝ, ਖਿੱਚ, ਨੇੜਤਾ, ਸੁਭਾਵਿਕ ਲਗਾਵ, ਆਪਸੀ ਸਮਾਨਤਾ, ਰੁਝਾਨ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਸੰਬੰਧ
Now, understand the vocabulary word “Affinity” with the sentence:
e.g. She has a natural affinity for music and poetry.
ਉਸਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਵੱਲ ਸੁਭਾਵਿਕ ਲਗਾਵ ਅਤੇ ਖਿੱਚ (affinity) ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Affinity’ is that:
Affinity, which literally means a natural liking, attraction, or connection, is often used when someone naturally feels drawn toward a particular person, subject, activity, or idea. In this case, the woman has a natural liking and strong interest in music and poetry.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਫਿਨਿਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੁਭਾਵਿਕ ਲਗਾਵ’, ‘ਖਿੱਚ’ ਜਾਂ ‘ਰੁਝਾਨ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਸਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲਗਾਵ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ affinity ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ people ਜਾਂ relationships ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ affinity = ਆਪਸੀ ਨੇੜਤਾ, ਸਾਂਝ ਜਾਂ ਸੁਭਾਵਿਕ ਖਿੱਚ।
- ਜੇ ਗੱਲ subjects ਜਾਂ activities ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ affinity = ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵੱਲ ਸੁਭਾਵਿਕ ਰੁਝਾਨ ਜਾਂ ਲਗਾਵ।
- ਜੇ ਗੱਲ ideas ਜਾਂ opinions ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ affinity = ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਤਾ ਜਾਂ ਸਾਂਝ।
- ਜੇ ਗੱਲ cultures ਜਾਂ traditions ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ affinity = ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਸਮਾਨਤਾ ਜਾਂ ਨੇੜਤਾ।
Exam Tip:
Affinity, Attraction, Affection, ਅਤੇ Similarity ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Affinity = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸੁਭਾਵਿਕ ਲਗਾਵ, ਖਿੱਚ ਜਾਂ ਸਾਂਝ, ਅਕਸਰ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਕਾਰਨ।
- Attraction = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਖਿੱਚ; ਇਹ ਸਰੀਰਕ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਜਾਂ ਆਮ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- Affection = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ, ਸਨੇਹ ਜਾਂ ਮਮਤਾ।
- Similarity = ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਤਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਵ ਜਾਂ ਖਿੱਚ ਦਾ ਭਾਵ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
Common Phrases
- affinity for = ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਭਾਵਿਕ ਲਗਾਵ
- affinity with = ਨਾਲ ਸੁਭਾਵਿਕ ਸਾਂਝ ਜਾਂ ਨੇੜਤਾ
- natural affinity = ਸੁਭਾਵਿਕ ਲਗਾਵ
- strong affinity = ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਗਾਵ
- close affinity = ਗੂੜ੍ਹੀ ਸਾਂਝ/ਨੇੜਤਾ
- affinity for music = ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਭਾਵਿਕ ਲਗਾਵ
- affinity for literature = ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਭਾਵਿਕ ਰੁਝਾਨ
- affinity between cultures = ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝ/ਸਮਾਨਤਾ
Examples:
- He developed a strong affinity for the local culture.
ਉਸਦਾ ਸਥਾਨਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਗਾਵ (affinity) ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ। - There is a natural affinity between the two artists.
ਦੋਵਾਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁਭਾਵਿਕ ਸਾਂਝ ਅਤੇ ਨੇੜਤਾ (affinity) ਹੈ।
Synonyms: Attraction (ਖਿੱਚ), Affection (ਸਨੇਹ), Liking (ਪਸੰਦ/ਲਗਾਵ), Connection (ਸੰਬੰਧ), Bond (ਰਿਸ਼ਤਾ/ਸਾਂਝ), Sympathy (ਸਾਂਝੀ ਭਾਵਨਾ), Similarity (ਸਮਾਨਤਾ), Kinship (ਸਾਂਝ/ਰਿਸ਼ਤਾ)
Antonyms: Aversion (ਨਾਪਸੰਦ/ਵਿਰੋਧ), Dislike (ਨਾਪਸੰਦ), Repulsion (ਵਿਕਰਸ਼ਣ), Antipathy (ਵਿਰੋਧੀ ਭਾਵਨਾ), Disconnection (ਅਸੰਬੰਧਤਾ), Alienation (ਦੂਰੀ/ਪਰਾਏਪਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Retrofitted, Expenditure, Lauding, Realm, Entrepreneurs, Tremendous, Transcripts, Inducting, Incorporating and Rolled Out.
