Welcome to today’s dose of daily English vocabulary! In this era of highly competitive exams, English vocabulary has become very essential for all kinds of government exams — whether you are preparing for PSSSB, Punjab Patwari, Punjab Police, SSC CGL, CPO, CHSL, UPSC, NDA, CDS and more. Learning 10 English vocabulary words daily gives you an extra cushion in your journey as an aspirant and helps you succeed in government exam papers.
In today’s article for 10 October 2026, you will learn 10 new English vocabulary words with their meanings in both English and Punjabi, along with their contextual usage, synonyms, antonyms, common phrases, and confusable words that usually trick aspirants in the exam hall. The words for today are: Flanked, Inch up, Languorous, Plaque, Refurbished, Testimony, Philosophers, Contended, Illusion, and Transience Read them carefully, note them down in your vocabulary notebook, and stay consistent — because daily revision is the real secret to cracking the English section.
10 English Words Daily with Meaning in English & Punjabi – 10 October 2026
1. Flanked (ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਨਾਲ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸਥਿਤ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਮੌਜੂਦ)
The vocabulary word ‘Flanked’ is the past tense and past participle of the verb ‘Flank’. It means to be positioned at the side of someone or something, especially on both sides. It can also mean to surround or protect a person, place, or object from the sides.
In English, ‘Flanked’ is commonly used in contexts related to military operations, security, buildings, roads, trees, people, protection, and geographical locations, where someone or something is positioned beside or on either side of another person or thing.
In Punjabi, ‘Flanked’ meaning is: ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਨਾਲ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸਥਿਤ, ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਮੌਜੂਦ।
Now, understand the vocabulary word “Flanked” with the sentence:
e.g. The road was flanked by tall trees on both sides.
ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਉੱਚੇ ਦਰੱਖਤ ਸਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Flanked’ is “ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Flanked’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Flanked ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to people standing beside someone, it means ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ।
- if it refers to trees, buildings, or other objects, it means ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ।
- if it refers to military forces or security personnel, it means ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਥਾਂ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਫੌਜੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੋਣਾ।
- if it refers to a road, street, or pathway, it means ਉਸ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ, ਇਮਾਰਤਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ।
- if it refers to a geographical or physical location, it means ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਦਾ ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ।
- remember that Flanked often describes the position of people or things beside or on either side of someone or something.
Exam Tip:
Flanked, Surrounded, Besieged, and Adjacent ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Flanked = ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ।
- Surrounded = ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ।
- Besieged = ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਫੌਜ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧੀ ਵੱਲੋਂ।
- Adjacent = ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ।
Common Phrases
- flanked by trees = ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
- flanked by buildings = ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
- flanked by soldiers = ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
- flanked by security personnel = ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ
- flanked by supporters = ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ
- flanked on both sides = ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
- flanked by mountains = ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
- flanked by columns = ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ
- flanked the leader = ਆਗੂ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ
- a road flanked by trees = ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਵਾਲੀ ਸੜਕ
Examples:
- The president was flanked by security guards during the ceremony.
ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ। - The narrow street was flanked by old buildings.
ਤੰਗ ਗਲੀ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਸਨ। - The soldiers flanked the advancing troops to protect them from enemy attacks.
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਿਪਾਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਸਨ। - The entrance was flanked by two large stone pillars.
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ’ਤੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਦੋ ਵੱਡੇ ਥੰਮ੍ਹ ਸਨ।
Synonyms: Positioned beside (ਨਾਲ ਸਥਿਤ), Bordered (ਕਿਨਾਰਿਆਂ ’ਤੇ ਸਥਿਤ), Lined (ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ), Adjoined (ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ), Accompanied (ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ), Guarded (ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੇਠ), Bracketed (ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Isolated (ਇਕੱਲਾ ਜਾਂ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ), Separated (ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Detached (ਅਲੱਗ ਹੋਇਆ), Distant (ਦੂਰ ਸਥਿਤ), Unaccompanied (ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ), Unbordered (ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਂ ਹੱਦ ਦੇ)
2. Inch up (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਣਾ, ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰ ਜਾਣਾ, ਧੀਰੇ-ਧੀਰੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ)
The vocabulary phrase ‘Inch up’ is a phrasal verb. It means to increase, rise, or move forward very slowly and gradually, often by a small amount at a time.
In English, ‘Inch up’ is commonly used in contexts related to prices, inflation, temperatures, interest rates, statistics, rankings, progress, and physical movement, where something rises or advances slowly in small increments.
In Punjabi, ‘Inch up’ meaning is: ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਣਾ, ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰ ਜਾਣਾ, ਧੀਰੇ-ਧੀਰੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ, ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣਾ, ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਚੜ੍ਹਨਾ।
Now, understand the vocabulary phrase “Inch up” with the sentence:
e.g. Fuel prices inched up slightly last month.
ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਬਾਲਣ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary phrase ‘Inched up’ is “ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਣਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Inched up’ ਵਾਕੰਸ਼ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਣਾ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Inch up ਵਾਕੰਸ਼ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to prices or inflation, it means ਕੀਮਤਾਂ ਜਾਂ ਮਹਿੰਗਾਈ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣਾ।
- if it refers to temperature, it means ਤਾਪਮਾਨ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਵਧਣਾ।
- if it refers to interest rates or economic indicators, it means ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣਾ।
- if it refers to rankings, scores, or statistics, it means ਦਰਜਾਬੰਦੀ, ਅੰਕਾਂ ਜਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣਾ।
- if it refers to physical movement, it means ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਧਣਾ।
- remember that ‘Inch up’ generally describes a small and gradual increase or movement, rather than a sudden or significant rise.
Exam Tip:
Inch up, Soar, Surge, and Edge up ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Inch up = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਣਾ।
- Soar = ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਵਧਣਾ।
- Surge = ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਣਾ।
- Edge up = ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਣਾ, ਅਕਸਰ ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ।
Common Phrases
- prices inch up = ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣਾ
- inflation inches up = ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਣਾ
- temperatures inch up = ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣਾ
- interest rates inch up = ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਧਣਾ
- shares inch up = ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣਾ
- numbers inch up = ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣਾ
- inch up gradually = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਣਾ
- inch up slightly = ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਣਾ
- inch up towards a target = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਟੀਚੇ ਵੱਲ ਵਧਣਾ
- inch up the rankings = ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉੱਪਰ ਜਾਣਾ
Examples:
- Food prices have inched up over the past few weeks.
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। - The temperature is expected to inch up during the afternoon.
ਦੁਪਹਿਰ ਸਮੇਂ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। - The company’s shares inched up after the announcement.
ਐਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ। - The team has inched up the rankings after winning two matches.
ਦੋ ਮੈਚ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੀਮ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉੱਪਰ ਆਈ ਹੈ।
Synonyms: Edge up (ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਣਾ), Creep up (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਣਾ), Rise gradually (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਣਾ), Increase slightly (ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧਾ ਹੋਣਾ), Climb slowly (ਧੀਰੇ-ਧੀਰੇ ਉੱਪਰ ਜਾਣਾ), Nudge up (ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵਧਾਉਣਾ ਜਾਂ ਵਧਣਾ)
Antonyms: Inch down (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਟਣਾ), Decline (ਘਟਣਾ), Decrease (ਘਟਣਾ), Fall (ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਣਾ ਜਾਂ ਘਟਣਾ), Plummet (ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਡਿੱਗਣਾ), Drop sharply (ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘਟਣਾ)
3. Languorous (ਸੁਸਤ, ਆਲਸੀ, ਥਕਾਵਟ ਭਰਿਆ, ਸੁਸਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਢਿੱਲਾ-ਮੱਠਾ)
The vocabulary word ‘Languorous’ is an adjective. It means feeling or showing a state of tiredness, weakness, or lack of energy, often accompanied by slow, relaxed, and unhurried movements. It can also describe something that has a slow, dreamy, and relaxed quality.
In English, ‘Languorous’ is commonly used in contexts related to physical feelings, mood, body language, movements, summer afternoons, romantic situations, music, and atmosphere, where someone or something appears slow, relaxed, sleepy, or lacking energy.
In Punjabi, ‘Languorous’ meaning is: ਸੁਸਤ, ਆਲਸੀ, ਥਕਾਵਟ ਭਰਿਆ, ਸੁਸਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਢਿੱਲਾ-ਮੱਠਾ, ਮੱਠੀ ਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਲੈਅ ਵਾਲਾ।
Now, understand the vocabulary word “Languorous” with the sentence:
e.g. She spent a languorous afternoon resting in the garden.
ਉਸ ਨੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰਦਿਆਂ ਸੁਸਤੀ ਭਰੀ ਦੁਪਹਿਰ ਬਿਤਾਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Languorous’ is “ਸੁਸਤੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Languorous’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸੁਸਤੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Languorous ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a person’s physical state, it means ਸਰੀਰਕ ਸੁਸਤੀ ਜਾਂ ਊਰਜਾ ਦੀ ਘਾਟ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ।
- if it refers to movements or gestures, it means ਹੌਲੀ, ਸੁਸਤ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਰਕਤਾਂ।
- if it refers to a mood or atmosphere, it means ਸੁਸਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਮਾਹੌਲ।
- if it refers to music or a performance, it means ਮੱਠੀ, ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸੁਰੀਲੀ ਲੈਅ ਵਾਲਾ।
- if it refers to a romantic or dreamy situation, it means ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਸੁਪਨਮਈ ਅਤੇ ਮੱਠੇ ਅਹਿਸਾਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ।
- remember that Languorous describes a slow, relaxed, or low-energy quality and does not always imply illness or extreme exhaustion.
Exam Tip:
Languorous, Languid, Languishing, and Languor ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Languorous = ਸੁਸਤੀ, ਆਰਾਮ ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ।
- Languid = ਸੁਸਤ, ਬੇਜਾਨ ਜਾਂ ਊਰਜਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ।
- Languishing = ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਮਾੜੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਿਗੜਨਾ।
- Languor = ਸੁਸਤੀ, ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਜਾਂ ਊਰਜਾ ਦੀ ਘਾਟ ਦੀ ਅਵਸਥਾ (noun)।
Common Phrases
- languorous afternoon = ਸੁਸਤੀ ਭਰੀ ਦੁਪਹਿਰ
- languorous movement = ਸੁਸਤ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹਰਕਤ
- languorous mood = ਸੁਸਤੀ ਭਰਿਆ ਮਨੋਭਾਵ
- languorous atmosphere = ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸੁਸਤੀ ਭਰਿਆ ਮਾਹੌਲ
- languorous eyes = ਸੁਸਤ ਅਤੇ ਅੱਧ-ਮੁੰਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
- languorous pace = ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰਫ਼ਤਾਰ
- languorous summer day = ਸੁਸਤੀ ਭਰਿਆ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਦਿਨ
- languorous music = ਮੱਠੀ ਅਤੇ ਸੁਰੀਲੀ ਸੰਗੀਤਕ ਲੈਅ
- languorous walk = ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸੈਰ
- languorous charm = ਮੱਠੇ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਦਾ ਆਕਰਸ਼ਣ
Examples:
- The hot weather made everyone feel languorous.
ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਨੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੁਸਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ। - She moved with a languorous grace across the room.
ਉਹ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਨਾਲ ਚੱਲੀ। - The singer performed the song in a languorous style.
ਗਾਇਕ ਨੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਮੱਠੀ ਅਤੇ ਸੁਰੀਲੀ ਲੈਅ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। - A languorous atmosphere prevailed in the house on Sunday afternoon.
ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਸਤੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਭਰਿਆ ਮਾਹੌਲ ਸੀ।
Synonyms: Languid (ਸੁਸਤ, ਊਰਜਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ), Listless (ਬੇਉਤਸ਼ਾਹ, ਸੁਸਤ), Sluggish (ਢਿੱਲਾ-ਮੱਠਾ, ਸੁਸਤ), Lethargic (ਬਹੁਤ ਸੁਸਤ, ਆਲਸ ਨਾਲ ਭਰਿਆ), Relaxed (ਆਰਾਮਦਾਇਕ), Torpid (ਸੁਸਤ, ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ), Dreamy (ਸੁਪਨਮਈ, ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚਿਆ)
Antonyms: Energetic (ਊਰਜਾਵਾਨ), Vigorous (ਜੋਸ਼ੀਲਾ, ਤਾਕਤਵਰ), Active (ਸਰਗਰਮ), Lively (ਜੋਸ਼ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ), Dynamic (ਗਤੀਸ਼ੀਲ, ਊਰਜਾਵਾਨ), Alert (ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤ), Vigorous (ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਵਾਲਾ)
4. Plaque (ਤਖ਼ਤੀ, ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਟੀ, ਦੰਦਾਂ ਉੱਤੇ ਜੰਮਣ ਵਾਲੀ ਪਰਤ, ਧਮਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੰਮਣ ਵਾਲੀ ਚਰਬੀਦਾਰ ਪਰਤ)
The vocabulary word ‘Plaque’ is a noun. It means a flat plate bearing an inscription to commemorate a person or event. It can also refer to a sticky layer of bacteria that forms on teeth or a buildup of fatty substances inside arteries.
In English, ‘Plaque’ is commonly used in contexts related to memorials, awards, historical buildings, dental hygiene, oral health, and cardiovascular diseases, where it describes either an inscribed plate or a layer of substances deposited on a surface.
In Punjabi, ‘Plaque’ meaning is: ਤਖ਼ਤੀ, ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਟੀ, ਸਨਮਾਨ ਪੱਟੀ, ਦੰਦਾਂ ਉੱਤੇ ਜੰਮਣ ਵਾਲੀ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਪਰਤ, ਧਮਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਜੰਮਣ ਵਾਲੀ ਚਰਬੀਦਾਰ ਪਰਤ।
Now, understand the vocabulary word “Plaque” with the sentence:
e.g. A plaque was placed on the wall to honour the freedom fighters.
ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਆਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਟੀ ਲਗਾਈ ਗਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Plaque’ is “ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਟੀ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Plaque’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਟੀ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Plaque ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a memorial or historical building, it means ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਲਗਾਈ ਗਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਟੀ।
- if it refers to an award or recognition, it means ਸਨਮਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਤਖ਼ਤੀ।
- if it refers to dental health, it means ਦੰਦਾਂ ਉੱਤੇ ਜੰਮਣ ਵਾਲੀ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਚਿਪਚਿਪੀ ਪਰਤ।
- if it refers to arteries or cardiovascular diseases, it means ਧਮਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਜੰਮਣ ਵਾਲੀ ਚਰਬੀ, ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਪਰਤ।
- if it refers to a scientific or medical examination, it may describe an abnormal area or buildup on a body surface or tissue.
- remember that Plaque has different meanings in different contexts, so identify whether the passage discusses a memorial, dental hygiene, or a medical condition।
Exam Tip:
Plaque, Plague, Plate, and Slab ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Plaque = ਯਾਦਗਾਰੀ ਤਖ਼ਤੀ ਜਾਂ ਦੰਦਾਂ/ਧਮਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜੰਮਣ ਵਾਲੀ ਪਰਤ।
- Plague = ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਲੇਗ ਨਾਮਕ ਛੂਤ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ।
- Plate = ਪਲੇਟ, ਥਾਲੀ ਜਾਂ ਸਮਤਲ ਪੱਟੀ।
- Slab = ਪੱਥਰ, ਕੰਕਰੀਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮੋਟੀ ਅਤੇ ਸਮਤਲ ਸਿਲ।
Common Phrases
- commemorative plaque = ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਟੀ
- memorial plaque = ਯਾਦਗਾਰੀ ਤਖ਼ਤੀ
- brass plaque = ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਤਖ਼ਤੀ
- name plaque = ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਤਖ਼ਤੀ
- dental plaque = ਦੰਦਾਂ ਉੱਤੇ ਜੰਮਣ ਵਾਲੀ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਪਰਤ
- plaque buildup = ਪਰਤ ਦਾ ਜੰਮਣਾ ਜਾਂ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣਾ
- remove plaque = ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਪਰਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ
- arterial plaque = ਧਮਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੰਮਣ ਵਾਲੀ ਚਰਬੀਦਾਰ ਪਰਤ
- plaque formation = ਪਰਤ ਦਾ ਬਣਨਾ
- plaque accumulation = ਪਰਤ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣਾ
Examples:
- The government unveiled a plaque in memory of the national hero.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਇਕ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ। - Regular brushing helps prevent dental plaque.
ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਦੰਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦੰਦਾਂ ਉੱਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਪਰਤ ਜੰਮਣ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - The doctor explained how plaque buildup can narrow the arteries.
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਧਮਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਰਬੀਦਾਰ ਪਰਤ ਜੰਮਣ ਨਾਲ ਉਹ ਤੰਗ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। - The school received a plaque for its outstanding contribution to education.
ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨ ਪੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
Synonyms: Tablet (ਤਖ਼ਤੀ), Inscription (ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਲਿਖਤ), Memorial plate (ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਟੀ), Nameplate (ਨਾਮ-ਪੱਟੀ), Deposit (ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਪਦਾਰਥ), Buildup (ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਪਰਤ), Accumulation (ਇਕੱਠ ਜਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਣਾ)
Antonyms: Plaque has no single exact antonym because its meaning changes with the context. However, in relevant contexts:
- Clean surface (ਸਾਫ਼ ਸਤ੍ਹਾ) = ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਪਰਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਸਤ੍ਹਾ।
- Plaque-free teeth (ਪਰਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਦੰਦ) = ਦੰਦਾਂ ਉੱਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੀ ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਪਰਤ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਦੰਦ।
- Removal (ਹਟਾਉਣਾ) = ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਪਰਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ।
- Absence of buildup (ਪਰਤ ਦਾ ਨਾ ਜੰਮਣਾ) = ਕਿਸੇ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਨਾ ਹੋਣਾ।
5. Refurbished (ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਮੁੜ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ)
The vocabulary word ‘Refurbished’ is the past tense and past participle of the verb ‘Refurbish’. It is also used as an adjective. It means something that has been repaired, cleaned, restored, or improved to make it usable or presentable again. It is commonly used for electronic devices, furniture, buildings, and other products that have been restored to good condition.
In English, ‘Refurbished’ is commonly used in contexts related to electronics, mobile phones, laptops, furniture, buildings, machinery, offices, and commercial products, where an old, used, or damaged item has been repaired or improved so that it can be used again.
In Punjabi, ‘Refurbished’ meaning is: ਮੁੜ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਕੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਹੋਇਆ।
Now, understand the vocabulary word “Refurbished” with the sentence:
e.g. He bought a refurbished laptop at a lower price than a new one.
ਉਸ ਨੇ ਨਵੇਂ ਲੈਪਟਾਪ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ’ਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਲੈਪਟਾਪ ਖਰੀਦਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Refurbished’ is “ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Refurbished’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Refurbished ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to electronic devices such as mobile phones or laptops, it means ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਉਪਕਰਣ।
- if it refers to buildings or offices, it means ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਕੇ ਨਵੀਂ ਜਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਦਫ਼ਤਰ।
- if it refers to furniture or machinery, it means ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ।
- if it refers to a shop, hotel, or commercial property, it means ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਕੇ ਸੁਧਾਰੀ ਗਈ ਥਾਂ।
- if it refers to a product being sold, it often means ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਮੁਰੰਮਤ ਜਾਂ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
- remember that Refurbished does not necessarily mean brand-new; it usually refers to an item that has been restored or improved and may have been used previously.
Exam Tip:
Refurbished, Repaired, Renovated, and Recycled ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Refurbished = ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ।
- Repaired = ਖ਼ਰਾਬੀ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ।
- Renovated = ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਥਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਕੇ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ।
- Recycled = ਵਰਤੀ ਹੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ।
Common Phrases
- refurbished laptop = ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਲੈਪਟਾਪ
- refurbished mobile phone = ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ
- refurbished computer = ਮੁੜ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਕੰਪਿਊਟਰ
- refurbished furniture = ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਫਰਨੀਚਰ
- refurbished building = ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਕੇ ਸੁਧਾਰੀ ਗਈ ਇਮਾਰਤ
- refurbished equipment = ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸਾਮਾਨ
- professionally refurbished = ਮਾਹਿਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ
- refurbished products = ਮੁੜ ਸੁਧਾਰ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ
- refurbished to good condition = ਸੁਧਾਰ ਕੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਹੋਇਆ
- buy refurbished electronics = ਮੁੜ ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਏ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਉਪਕਰਣ ਖਰੀਦਣਾ
Examples:
- The company sells refurbished smartphones with a limited warranty.
ਕੰਪਨੀ ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਏ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ ਵੇਚਦੀ ਹੈ। - The old office was refurbished to provide a better working environment.
ਬਿਹਤਰ ਕੰਮਕਾਜੀ ਮਾਹੌਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। - Many students prefer refurbished laptops because they are more affordable.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੁੜ ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਏ ਲੈਪਟਾਪ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ’ਤੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। - The hotel has refurbished its rooms to attract more visitors.
ਹੋਟਲ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਮਰਿਆਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Synonyms: Restored (ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Renewed (ਨਵਾਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Reconditioned (ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ), Revamped (ਸੁਧਾਰ ਕੇ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ), Renovated (ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Repaired (ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Improved (ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Damaged (ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਹੋਇਆ), Broken (ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ), Deteriorated (ਵਿਗੜੀ ਹੋਈ ਹਾਲਤ ਵਾਲਾ), Worn-out (ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘਸਿਆ ਹੋਇਆ), Dilapidated (ਜਰਜਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ), Unrestored (ਜਿਸ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਜਾਂ ਬਹਾਲੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ)
6. Testimony (ਗਵਾਹੀ, ਬਿਆਨ, ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਬਿਆਨ, ਅਦਾਲਤੀ ਗਵਾਹੀ, ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਬੂਤ)
The vocabulary word ‘Testimony’ is a noun. It means a formal statement given by a person about what they have seen, heard, or experienced, especially in a court of law. It can also refer to evidence or a statement that supports the truth of a particular fact, belief, or experience.
In English, ‘Testimony’ is commonly used in contexts related to courts, legal proceedings, criminal investigations, witnesses, trials, personal experiences, historical events, and public inquiries, where someone provides a statement or evidence to establish what happened or to support a particular claim.
In Punjabi, ‘Testimony’ meaning is: ਗਵਾਹੀ, ਬਿਆਨ, ਅਦਾਲਤੀ ਗਵਾਹੀ, ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਬਿਆਨ, ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ, ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਬਿਆਨ।
Now, understand the vocabulary word “Testimony” with the sentence:
e.g. The witness gave important testimony during the trial.
ਗਵਾਹ ਨੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Testimony’ is “ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਗਵਾਹੀ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Testimony’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਗਵਾਹੀ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Testimony ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to a court or trial, it means ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਗਵਾਹੀ।
- if it refers to a criminal investigation, it means ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਬਿਆਨ।
- if it refers to a witness, it means ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਵੇਖੇ ਜਾਂ ਸੁਣੇ ਤੱਥਾਂ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਗਵਾਹੀ।
- if it refers to personal experiences, it means ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਬਿਆਨ।
- if it refers to evidence supporting a claim, it means ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਬਿਆਨ।
- if it refers to historical or public events, it may mean ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਤੱਖਦਰਸ਼ੀ ਦਾ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵੇਰਵਾ।
- remember that Testimony is especially associated with witnesses and legal proceedings, but it can also describe a statement that supports a belief, claim, or personal experience.
Exam Tip:
Testimony, Testimonial, Testimony evidence, and Testify ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Testimony = ਗਵਾਹੀ ਜਾਂ ਬਿਆਨ (noun)।
- Testimonial = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ (noun/adjective)।
- Testimonial evidence = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਗਵਾਹੀ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਸਬੂਤ।
- Testify = ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਦੇਣਾ (verb)।
Common Phrases
- witness testimony = ਗਵਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹੀ
- court testimony = ਅਦਾਲਤੀ ਗਵਾਹੀ
- give testimony = ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਾ
- provide testimony = ਗਵਾਹੀ ਜਾਂ ਬਿਆਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ
- sworn testimony = ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਗਵਾਹੀ
- eyewitness testimony = ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹੀ
- oral testimony = ਮੌਖਿਕ ਗਵਾਹੀ
- written testimony = ਲਿਖਤੀ ਗਵਾਹੀ
- compelling testimony = ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਵਾਹੀ
- testimony under oath = ਸਹੁੰ ਅਧੀਨ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਗਵਾਹੀ
Examples:
- The victim’s testimony helped the police identify the suspect.
ਪੀੜਤ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। - The court carefully examined the witness’s testimony.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਗਵਾਹ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ। - Her testimony provided crucial evidence in the investigation.
ਉਸ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਨੇ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ। - The survivor shared her testimony about the difficulties she had faced.
ਬਚ ਕੇ ਨਿਕਲੀ ਔਰਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਬਿਆਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਸ ਨੇ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Synonyms: Evidence (ਸਬੂਤ), Statement (ਬਿਆਨ), Deposition (ਸਹੁੰ ਅਧੀਨ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਬਿਆਨ), Account (ਘਟਨਾ ਦਾ ਵੇਰਵਾ), Witness statement (ਗਵਾਹ ਦਾ ਬਿਆਨ), Declaration (ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਾਂ ਬਿਆਨ), Affirmation (ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਥਨ)
Antonyms: Denial (ਇਨਕਾਰ), Disavowal (ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ), Retraction (ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ), Refutation (ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ), Contradiction (ਵਿਰੋਧੀ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਖੰਡਨ)
7. Philosophers (ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ, ਫ਼ਲਸਫ਼ੀ, ਤੱਤ-ਚਿੰਤਕ, ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ)
The vocabulary word ‘Philosophers’ is a plural noun. It is the plural form of ‘Philosopher’. It refers to people who study or think deeply about fundamental questions related to existence, knowledge, truth, morality, reason, and human life. Philosophers try to understand the nature of reality and develop ideas or theories about how people should think and live.
In English, ‘Philosophers’ is commonly used in contexts related to philosophy, education, ethics, logic, politics, religion, human existence, knowledge, and intellectual debates, where people examine fundamental questions about life, society, truth, and human behaviour.
In Punjabi, ‘Philosophers’ meaning is: ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ, ਫ਼ਲਸਫ਼ੀ, ਤੱਤ-ਚਿੰਤਕ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ।
Now, understand the vocabulary word “Philosophers” with the sentence:
e.g. Ancient Greek philosophers explored questions about truth, knowledge, and human existence.
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਾਂ ਨੇ ਸੱਚਾਈ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਹੋਂਦ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Philosophers’ is “ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ, ਜੋ ਸੱਚਾਈ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਹੋਂਦ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Philosophers’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ, ਜੋ ਸੱਚਾਈ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਹੋਂਦ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Philosophers ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to truth and knowledge, it means ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ।
- if it refers to morality and ethics, it means ਸਹੀ-ਗ਼ਲਤ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਹਾਰ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ।
- if it refers to existence or reality, it means ਮਨੁੱਖੀ ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਅਸਲੀਅਤ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਾਲੇ ਤੱਤ-ਚਿੰਤਕ।
- if it refers to politics or society, it means ਰਾਜਨੀਤੀ, ਨਿਆਂ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਚਿੰਤਕ।
- if it refers to ancient history, it often describes thinkers such as Socrates, Plato, and Aristotle, who explored fundamental questions about human life and knowledge.
- remember that Philosophers are people who examine fundamental questions through deep thinking, reasoning, and argument rather than simply accepting ideas without questioning them.
Exam Tip:
Philosophers, Scientists, Theologians, and Intellectuals ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Philosophers = ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ, ਜੋ ਗਿਆਨ, ਸੱਚਾਈ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਹੋਂਦ ਦੇ ਮੂਲ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- Scientists = ਵਿਗਿਆਨੀ, ਜੋ ਨਿਰੀਖਣ, ਪ੍ਰਯੋਗ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕੁਦਰਤੀ ਜਾਂ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- Theologians = ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ, ਜੋ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- Intellectuals = ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ, ਜੋ ਗਿਆਨ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸੋਚਦੇ ਅਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Common Phrases
- ancient philosophers = ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
- Greek philosophers = ਯੂਨਾਨੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
- political philosophers = ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
- moral philosophers = ਨੈਤਿਕਤਾ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
- modern philosophers = ਆਧੁਨਿਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
- great philosophers = ਮਹਾਨ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
- influential philosophers = ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
- philosophers of science = ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
- philosophers of history = ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
- ideas of philosophers = ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ
Examples:
- Philosophers have debated the meaning of life for centuries.
ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਆਏ ਹਨ। - Many philosophers believe that critical thinking is essential for understanding truth.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। - Political philosophers have developed different theories of justice and freedom.
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਾਂ ਨੇ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। - Ancient philosophers influenced the development of modern education and scientific thought.
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਾਂ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੋਚ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Thinkers (ਵਿਚਾਰਕ), Scholars (ਵਿਦਵਾਨ), Theorists (ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ), Intellectuals (ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ), Sages (ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਵਿਅਕਤੀ), Philosophical thinkers (ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਵਿਚਾਰਕ), Contemplatives (ਡੂੰਘੇ ਚਿੰਤਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਵਿਅਕਤੀ)
Antonyms: Philosophers has no exact antonym because it refers to a category of people. However, depending on the context, the following words may express contrasting ideas:
- Unthinkers (ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ-ਸਮਝੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ; uncommon usage)
- Dogmatists (ਬਿਨਾਂ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਸੱਚ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ)
- Pragmatists (ਵਿਹਾਰਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ ਅਮਲੀ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ; context-dependent contrast)
- Anti-intellectuals (ਬੌਧਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਰੋਧੀ ਰਵੱਈਆ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ)
8. Contended (ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ, ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ, ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ, ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ, ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ)
The vocabulary word ‘Contended’ is the past tense and past participle of the verb ‘Contend’. It has different meanings depending on the context. It can mean to argue or assert that something is true, to struggle or deal with a difficult situation, or to compete against someone for a position, prize, or victory.
In English, ‘Contended’ is commonly used in contexts related to arguments, debates, legal proceedings, politics, competitions, challenges, and disputes, where someone expresses a strong opinion, struggles against difficulties, or competes with others.
In Punjabi, ‘Contended’ meaning is: ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ, ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ, ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ, ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ, ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ, ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਜੂਝਿਆ।
Now, understand the vocabulary word “Contended” with the sentence:
e.g. The lawyer contended that his client was innocent.
ਵਕੀਲ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਮੁਵੱਕਿਲ ਬੇਕਸੂਰ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Contended’ is “ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Contended’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Contended ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to an argument or debate, it means ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ।
- if it refers to a legal case, it means ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ।
- if it refers to politics or public affairs, it means ਕਿਸੇ ਨੀਤੀ, ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ।
- if it refers to difficulties or challenges, it means ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝਿਆ।
- if it refers to a competition or contest, it means ਕਿਸੇ ਇਨਾਮ, ਅਹੁਦੇ ਜਾਂ ਜਿੱਤ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ।
- remember that Contended can mean either “argued/asserted” or “struggled/competed,” depending on the sentence. In news articles and editorials, it often means “ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ” or “ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ।”
Exam Tip:
Contended, Contested, Contented, and Contended with ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Contended = ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ, ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ।
- Contested = ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ।
- Contented = ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਖੁਸ਼ ਜਾਂ ਮਨੋਂ ਰਾਜ਼ੀ।
- Contended with = ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਜੂਝਿਆ।
Common Phrases
- contended that = ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ
- contended otherwise = ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ
- strongly contended = ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ
- contended in court = ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ
- contended for a position = ਕਿਸੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ
- contended for the title = ਖ਼ਿਤਾਬ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ
- contended with difficulties = ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝਿਆ
- contended with challenges = ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ
- it was contended that = ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿ
- the opposing side contended = ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ
Examples:
- The opposition contended that the new policy would harm small businesses.
ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏਗੀ। - The researchers contended that more evidence was needed to support the claim.
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਹੋਰ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। - Several athletes contended for the gold medal.
ਕਈ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਤਗ਼ਮੇ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ। - The administration contended with serious financial difficulties.
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਗੰਭੀਰ ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝਿਆ।
Synonyms: Argued (ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ), Asserted (ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ), Claimed (ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ), Maintained (ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ’ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਿਹਾ), Insisted (ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ), Disputed (ਵਿਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ), Struggled (ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ), Competed (ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ)
Antonyms: Conceded (ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਈ), Admitted (ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ), Agreed (ਸਹਿਮਤ ਹੋਇਆ), Accepted (ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ), Surrendered (ਹਾਰ ਮੰਨ ਲਈ), Yielded (ਝੁਕ ਗਿਆ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਵਿਰੋਧ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ)
9. Illusion (ਭਰਮ, ਮਾਇਆ, ਭੁਲੇਖਾ, ਗ਼ਲਤ ਧਾਰਨਾ, ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਧੋਖਾ)
The vocabulary word ‘Illusion’ is a noun. It means a false idea, belief, or impression that makes something appear different from what it actually is. It can also refer to something that appears real but is actually misleading, especially when the senses or mind are deceived.
In English, ‘Illusion’ is commonly used in contexts related to perception, psychology, magic, appearance, emotions, relationships, expectations, and reality, where a person misunderstands something or believes something that is not actually true.
In Punjabi, ‘Illusion’ meaning is: ਭਰਮ, ਮਾਇਆ, ਭੁਲੇਖਾ, ਗ਼ਲਤ ਧਾਰਨਾ, ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਧੋਖਾ, ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼।
Now, understand the vocabulary word “Illusion” with the sentence:
e.g. The magician created the illusion that he could make objects disappear.
ਜਾਦੂਗਰ ਨੇ ਇਹ ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗਾਇਬ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Illusion’ is “ਭਰਮ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਧੋਖਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Illusion’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਭਰਮ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਧੋਖਾ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Illusion ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to visual perception, it means ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਧੋਖਾ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਅਸਲੀਅਤ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
- if it refers to beliefs or expectations, it means ਹਕੀਕਤ ਬਾਰੇ ਗ਼ਲਤ ਧਾਰਨਾ ਜਾਂ ਭੁਲੇਖਾ।
- if it refers to magic or entertainment, it means ਅਜਿਹਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਾਂ ਕਰਤੱਬ ਜੋ ਅਸਲੀ ਲੱਗੇ ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾ ਹੋਵੇ।
- if it refers to relationships or emotions, it means ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗ਼ਲਤ ਜਾਂ ਅਵਾਸਤਵਿਕ ਧਾਰਨਾ।
- if it refers to power, success, or security, it means ਅਜਿਹੀ ਝੂਠੀ ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸਥਾਈ, ਪੱਕੀ ਜਾਂ ਅਸਲ ਹੈ।
- if it appears in a psychological or philosophical passage, it may refer to a mistaken perception or an appearance that does not match reality.
- remember that Illusion is not necessarily a deliberate lie; it can arise from misleading appearances, mistaken perceptions, or false beliefs.
Exam Tip:
Illusion, Delusion, Hallucination, and Deception ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Illusion = ਭਰਮ ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਹਕੀਕਤ ਵੱਖਰੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।
- Delusion = ਪੱਕੀ ਪਰ ਗ਼ਲਤ ਧਾਰਨਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸੱਚ ਮੰਨਦਾ ਰਹੇ।
- Hallucination = ਬਾਹਰੀ ਉਤੇਜਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ, ਸੁਣਨ ਜਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ।
- Deception = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨਾ।
Common Phrases
- optical illusion = ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਧੋਖਾ
- illusion of reality = ਹਕੀਕਤ ਦਾ ਭਰਮ
- false illusion = ਗ਼ਲਤ ਭਰਮ
- create an illusion = ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ
- shatter an illusion = ਭਰਮ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਤੋੜਨਾ
- live under an illusion = ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਜੀਣਾ
- illusion of power = ਤਾਕਤ ਦਾ ਭਰਮ
- illusion of security = ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਭਰਮ
- illusion of control = ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਭਰਮ
- beyond the illusion = ਭਰਮ ਤੋਂ ਪਰੇ
Examples:
- The mirror created an illusion of a much larger room.
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅਸਲ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। - Many people live under the illusion that money can solve every problem.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੈਸਾ ਹਰ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। - The advertisement created the illusion that the product was completely risk-free.
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨੇ ਇਹ ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਸੀ। - The discovery shattered their illusion of complete safety.
ਇਸ ਖੋਜ ਨੇ ਪੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਰਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।
Synonyms: Misconception (ਗ਼ਲਤ ਧਾਰਨਾ), Misunderstanding (ਗ਼ਲਤ ਸਮਝ), Delusion (ਭਰਮ ਜਾਂ ਪੱਕੀ ਗ਼ਲਤ ਧਾਰਨਾ), Fallacy (ਤਰਕ ਦੀ ਗ਼ਲਤੀ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਧਾਰਨਾ), Mirage (ਮ੍ਰਿਗਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਧੋਖਾ), Misperception (ਗ਼ਲਤ ਧਾਰਨਾ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ), Fantasy (ਕਲਪਨਾ), Deceptive appearance (ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦਿਖਾਵਾ)
Antonyms: Reality (ਹਕੀਕਤ), Truth (ਸੱਚਾਈ), Fact (ਤੱਥ), Certainty (ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ), Clarity (ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ), Accurate perception (ਸਹੀ ਧਾਰਨਾ), Awareness (ਜਾਗਰੂਕਤਾ)
10. Transience (ਅਸਥਿਰਤਾ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋਂਦ, ਨਾਸ਼ਵਾਨਤਾ, ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ, ਸਥਾਈ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ)
The vocabulary word ‘Transience’ is a noun. It means the state of lasting only for a short time or the quality of being temporary rather than permanent. It describes how life, emotions, experiences, beauty, success, and other things may change or disappear with time.
In English, ‘Transience’ is commonly used in contexts related to life, philosophy, human existence, emotions, beauty, happiness, success, relationships, and nature, where it highlights the temporary nature of things and the fact that nothing remains unchanged or lasts forever.
In Punjabi, ‘Transience’ meaning is: ਅਸਥਿਰਤਾ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋਂਦ, ਨਾਸ਼ਵਾਨਤਾ, ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ, ਸਥਾਈ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ।
Now, understand the vocabulary word “Transience” with the sentence:
e.g. The poem reflects on the transience of human life and beauty.
ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Transience’ is “ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਸਥਾਈ ਨਾ ਹੋਣਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Transience’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ’ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Transience ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- if it refers to human life, it means ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ।
- if it refers to beauty or youth, it means ਸੁੰਦਰਤਾ ਜਾਂ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਨਾ ਰਹਿਣਾ।
- if it refers to emotions or happiness, it means ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣਾ।
- if it refers to success, fame, or power, it means ਸਫਲਤਾ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਦਾ ਸਥਾਈ ਨਾ ਹੋਣਾ।
- if it refers to nature or seasons, it means ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਮੌਸਮਾਂ ਦਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਜਾਣਾ।
- if it appears in a philosophical or literary passage, it often highlights the temporary nature of existence and the inevitability of change.
- remember that Transience emphasizes the temporary nature of something, rather than simply its weakness or instability.
Exam Tip:
Transience, Permanence, Impermanence, and Transience of life ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Transience = ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋਂਦ ਜਾਂ ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ।
- Permanence = ਸਥਾਈ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ, ਜੋ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਰਹੇ।
- Impermanence = ਸਥਾਈ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ; ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ।
- Transience of life = ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸੀਮਤ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੋਣਾ।
Common Phrases
- transience of life = ਜੀਵਨ ਦੀ ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ
- transience of beauty = ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਸਥਾਈ ਨਾ ਰਹਿਣਾ
- transience of happiness = ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋਣਾ
- transience of youth = ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਨਾ ਰਹਿਣਾ
- transience of fame = ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਅਸਥਾਈ ਹੋਣਾ
- transience of power = ਤਾਕਤ ਦਾ ਸਥਾਈ ਨਾ ਹੋਣਾ
- transience of emotions = ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣਾ
- accept the transience of life = ਜੀਵਨ ਦੀ ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ
- reflect on transience = ਅਸਥਿਰਤਾ ਜਾਂ ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ
- the transience of worldly pleasures = ਸੰਸਾਰਕ ਸੁੱਖਾਂ ਦਾ ਅਸਥਾਈ ਹੋਣਾ
Examples:
- Philosophers often discuss the transience of human existence.
ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਕਸਰ ਮਨੁੱਖੀ ਹੋਂਦ ਦੀ ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। - The changing seasons remind us of the transience of nature.
ਬਦਲਦੇ ਮੌਸਮ ਸਾਨੂੰ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। - She learned to appreciate every moment because of the transience of happiness.
ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਪਲ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖ ਲਈ। - The novel explores the transience of fame and the lasting value of friendship.
ਇਹ ਨਾਵਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਅਸਥਾਈ ਹੋਣ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਸਥਾਈ ਮਹੱਤਵ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Impermanence (ਅਸਥਾਈ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ), Temporariness (ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋਂਦ), Ephemerality (ਛਿਣਭੰਗੁਰਤਾ), Fleetingness (ਪਲ ਭਰ ਲਈ ਰਹਿਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ), Brevity (ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ), Evanescence (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ), Short-livedness (ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ)
Antonyms: Permanence (ਸਥਿਰਤਾ, ਸਥਾਈ ਹੋਂਦ), Permanency (ਸਥਾਈਪਣ), Durability (ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ), Endurance (ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ), Continuity (ਨਿਰੰਤਰਤਾ), Everlastingness (ਸਦੀਵੀ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ), Perpetuity (ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ)
Keep this learning streak going! Come back tomorrow (11 October 2026) for the next set of 10 must-know words: Existential, Jurist, Apartheid, Precedents, Indentured, Racial, Ingrained, Compatriot, Citation, and Instrumental.
