In this article, you will learn 23 August 2026 English Vocabulary — 10 important words: Retrofitted, Expenditure, Lauding, Realm, Entrepreneurs, Tremendous, Transcripts, Inducting, Incorporating and Rolled Out.
23 August 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Retrofitted (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਜੋੜੀ ਹੋਈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Retrofitted’ is the past participle (V₃) form of the verb ‘Retrofit’, and it is also commonly used as an adjective. Literally, retrofitted means “having a new part, system, technology, or feature added to an existing building, machine, vehicle, or system after it was originally built or installed.” It describes something that was already in existence but was later modified, upgraded, or equipped with newer technology or features.
In English, retrofitted is commonly used in contexts related to buildings, vehicles, machinery, factories, infrastructure, technology, energy efficiency, safety systems, and older equipment, where it describes something that has been updated or improved without replacing the entire existing structure or system.
In Punjabi, retrofitted meaning is: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਜੋੜੀ ਹੋਈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਉਪਕਰਣ ਲਗਾਇਆ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Retrofitted” with the sentence:
e.g. The old building was retrofitted with an energy-efficient heating system.
ਪੁਰਾਣੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ-ਕੁਸ਼ਲ ਹੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਗਾ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (retrofitted)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Retrofitted’ is that:
Retrofitted, which literally means adding a new system, component, or technology to something that already exists, is often used in contexts involving old buildings, vehicles, machines, and infrastructure. In this case, the building was already constructed, but a new energy-efficient heating system was added later to improve its performance.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰੈਟਰੋਫਿਟਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪੁਰਾਣੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਜਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜੋੜ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ-ਕੁਸ਼ਲ ਹੀਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ।
ਜਦੋਂ ਵੀ retrofitted ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ building ਜਾਂ infrastructure ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ retrofitted = ਪੁਰਾਣੀ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਜਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜੋੜੀ ਹੋਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ vehicle ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ retrofitted = ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ ਲਗਾਇਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ machine ਜਾਂ equipment ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ retrofitted = ਮੌਜੂਦਾ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ energy efficiency ਜਾਂ safety ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ retrofitted = ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ-ਬਚਤ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੀ ਸਹੂਲਤ ਜੋੜੀ ਹੋਈ।
Exam Tip:
Retrofitted, Upgraded, Renovated, ਅਤੇ Rebuilt ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Retrofitted = ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਉਪਕਰਣ, ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜੋੜਨਾ।
- Upgraded = ਕਿਸੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਬਿਹਤਰ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਲੈ ਜਾਣਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜੋੜਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- Renovated = ਪੁਰਾਣੀ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਥਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ, ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਜਾਂ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ।
- Rebuilt = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਕਸਰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਬਣਤਰ ਨਾਲ।
Common Phrases
- retrofitted building = ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੀ ਇਮਾਰਤ
- retrofitted vehicle = ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ ਲਗਾਇਆ ਹੋਇਆ ਵਾਹਨ
- retrofitted equipment = ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਉਪਕਰਣ
- retrofitted system = ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਸਿਸਟਮ
- retrofitted with solar panels = ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੌਰ ਪੈਨਲ ਲਗਾਏ ਹੋਏ
- retrofitted with safety features = ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹੂਲਤਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ
- energy-retrofitted building = ਊਰਜਾ-ਕੁਸ਼ਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੀ ਇਮਾਰਤ
- retrofitted infrastructure = ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਢਾਂਚਾ
Examples:
- The buses were retrofitted with electric motors.
ਬੱਸਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਮੋਟਰਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (retrofitted)। - Several old buildings have been retrofitted to improve energy efficiency.
ਊਰਜਾ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (retrofitted)।
Synonyms: Upgraded (ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Modified (ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ), Updated (ਨਵਾਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Adapted (ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ), Improved (ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ), Modernised (ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ), Refitted (ਨਵੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Unmodified (ਬਿਨਾਂ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ), Original (ਮੂਲ), Unaltered (ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਾਅ ਵਾਲਾ), Outdated (ਪੁਰਾਣਾ/ਪੁਰਾਣੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਾਲਾ), Obsolete (ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ), Decommissioned (ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਹੋਇਆ)
2. Expenditure (ਖਰਚਾ, ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ, ਖਰਚੀ ਹੋਈ ਰਕਮ, ਖਰਚ ਦੀ ਮਾਤਰਾ)
The new vocabulary word ‘Expenditure’ is a noun. Literally, expenditure means “the amount of money that is spent on something, especially for a particular purpose.” It refers to the money spent by an individual, organization, business, or government on goods, services, activities, projects, or other needs.
In English, expenditure is commonly used in contexts related to government budgets, public services, education, healthcare, defence, infrastructure, business, household finances, and economic policies, where it describes the money that is spent for a particular purpose.
In Punjabi, expenditure meaning is: ਖਰਚਾ, ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ, ਖਰਚੀ ਹੋਈ ਰਕਮ, ਖਰਚ ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਵਿਅਯ
Now, understand the vocabulary word “Expenditure” with the sentence:
e.g. The government has increased its expenditure on healthcare.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਰਚਾ (expenditure) ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Expenditure’ is that:
Expenditure, which literally means money that is spent for a particular purpose, is commonly used in contexts involving government, businesses, organizations, and individuals. In this case, the government is spending more money on healthcare services than before.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਕਸਪੈਂਡੀਚਰ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਖਰਚਾ’ ਜਾਂ ‘ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ expenditure ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ government ਜਾਂ public spending ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ expenditure = ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚਾ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਖਰਚਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ business ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ expenditure = ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖਰਚਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ education ਜਾਂ healthcare ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ expenditure = ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ‘ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਖਰਚਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ household ਜਾਂ personal finance ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ expenditure = ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਖਰਚਾ।
Exam Tip:
Expenditure, Expense, Spending, ਅਤੇ Cost ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Expenditure = ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਰਸਮੀ, ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ।
- Expense = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਲਈ ਹੋਇਆ ਖਰਚਾ; ਇਹ ਆਮ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਦੋਵੇਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- Spending = ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ।
- Cost = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਰਕਮ।
Common Phrases
- government expenditure = ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚਾ
- public expenditure = ਜਨਤਕ ਖਰਚਾ
- defence expenditure = ਰੱਖਿਆ ਖਰਚਾ
- healthcare expenditure = ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਖਰਚਾ
- education expenditure = ਸਿੱਖਿਆ ‘ਤੇ ਖਰਚਾ
- capital expenditure = ਪੂੰਜੀਗਤ ਖਰਚਾ
- public expenditure = ਜਨਤਕ ਖਰਚਾ
- total expenditure = ਕੁੱਲ ਖਰਚਾ
- annual expenditure = ਸਾਲਾਨਾ ਖਰਚਾ
- increase in expenditure = ਖਰਚੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ
- reduce expenditure = ਖਰਚਾ ਘਟਾਉਣਾ
- government expenditure on infrastructure = ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ‘ਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚਾ
Examples:
- The company reduced its expenditure on unnecessary activities.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਰਚਾ (expenditure) ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ। - Public expenditure on education has increased significantly.
ਸਿੱਖਿਆ ‘ਤੇ ਜਨਤਕ ਖਰਚੇ (expenditure) ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Synonyms: Expense (ਖਰਚਾ), Spending (ਖਰਚ), Outlay (ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਰਕਮ), Cost (ਲਾਗਤ/ਖਰਚਾ), Payment (ਭੁਗਤਾਨ), Disbursement (ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ/ਵੰਡ), Consumption (ਖਪਤ)
Antonyms: Income (ਆਮਦਨ), Revenue (ਮਾਲੀਆ/ਆਮਦਨ), Earnings (ਕਮਾਈ), Profit (ਮੁਨਾਫ਼ਾ), Saving (ਬਚਤ), Receipt (ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਕਮ)
3. Lauding (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ, ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਨਾ, ਵਡਿਆਈ ਕਰਨਾ)
The new vocabulary word ‘Lauding’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Laud’, and it is used to mean “praising someone or something highly and publicly.” It describes the act of expressing strong approval, admiration, or appreciation for a person, achievement, action, or quality.
In English, lauding is commonly used in contexts related to achievements, leaders, governments, policies, performances, innovations, contributions, decisions, and successful efforts, where it describes giving strong praise or public approval.
In Punjabi, lauding meaning is: ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ, ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਨਾ, ਵਡਿਆਈ ਕਰਨਾ, ਖੂਬ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਨਾ
Now, understand the vocabulary word “Lauding” with the sentence:
e.g. The minister was lauding the scientists for their remarkable achievement.
ਮੰਤਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ (lauding) ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Lauding’ is that:
Lauding, which literally means praising someone or something highly, is often used when a person expresses strong admiration or approval for someone’s work, achievement, or contribution. In this case, the minister was strongly praising the scientists for their remarkable achievement.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਲਾਡਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ’, ‘ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਖੂਬ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਮੰਤਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਵੀ lauding ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ achievement ਜਾਂ success ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lauding = ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜਾਂ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਖੂਬ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ person ਜਾਂ leader ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lauding = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਆਗੂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ policy ਜਾਂ decision ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lauding = ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ contribution ਜਾਂ performance ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lauding = ਯੋਗਦਾਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਨਾ।
Exam Tip:
Lauding, Praising, Applauding, ਅਤੇ Complimenting ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Lauding = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਕੰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ।
- Praising = ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਜਾਂ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ; ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
- Applauding = ਕਿਸੇ ਕੰਮ, ਫ਼ੈਸਲੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਤਾਰੀਫ਼ ਜਾਂ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ; ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤਾਲੀਆਂ ਵਜਾਉਣ ਦਾ ਅਰਥ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Complimenting = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਕੰਮ ਜਾਂ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨਾ।
Common Phrases
- lauding someone’s achievement = ਕਿਸੇ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ
- lauding the efforts = ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ
- lauding the decision = ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ
- lauding the government = ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ
- lauding the policy = ਨੀਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ
- lauding the contribution = ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਨਾ
- widely lauded = ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ
- highly lauded = ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ
Examples:
- The scientist was widely lauded for her groundbreaking research.
ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖੋਜ ਲਈ ਉਸਦੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ (lauded) ਕੀਤੀ ਗਈ। - Critics are lauding the actor’s outstanding performance.
ਸਮੀਖਿਆਕਾਰ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਖੂਬ ਸ਼ਲਾਘਾ (lauding) ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Synonyms: Praising (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ), Applauding (ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ), Commending (ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਨਾ), Admiring (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ), Hailing (ਸਲਾਹੁਣਾ/ਵਡਿਆਈ ਕਰਨਾ), Glorifying (ਵਡਿਆਈ ਕਰਨਾ), Celebrating (ਸਨਮਾਨ/ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Criticising (ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨਾ), Condemning (ਨਿੰਦਾ ਕਰਨਾ), Blaming (ਦੋਸ਼ ਦੇਣਾ), Disparaging (ਨਿੰਦਾ/ਹੀਣ ਸਮਝਣਾ), Denouncing (ਸਖ਼ਤ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨਾ), Rebuking (ਝਿੜਕਣਾ)
4. Realm (ਖੇਤਰ, ਦਾਇਰਾ, ਸੰਸਾਰ, ਜਗਤ, ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ)
The new vocabulary word ‘Realm’ is a noun. Literally, realm means “a particular area, field, domain, or sphere of activity, knowledge, thought, or experience.” It can also literally refer to a kingdom or territory ruled by a king or queen, but in modern English it is very commonly used in a figurative sense to mean a particular field, area, or domain.
In English, realm is commonly used in contexts related to knowledge, science, politics, technology, imagination, ideas, experience, literature, art, and authority, where it describes a particular area or domain in which something exists, happens, or is studied.
In Punjabi, realm meaning is: ਖੇਤਰ, ਦਾਇਰਾ, ਸੰਸਾਰ, ਜਗਤ, ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ, ਵਿਸ਼ਾ-ਖੇਤਰ, ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਇਲਾਕਾ
Now, understand the vocabulary word “Realm” with the sentence:
e.g. Artificial intelligence has opened new possibilities in the realm of technology.
ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਨੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਖੇਤਰ (realm) ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Realm’ is that:
Realm, which literally means a particular area, field, or domain, is often used to describe a specific subject, activity, or area of knowledge or experience. In this case, realm of technology means the field or domain of technology.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰੈਲਮ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਖੇਤਰ’, ‘ਦਾਇਰਾ’ ਜਾਂ ‘ਵਿਸ਼ਾ-ਖੇਤਰ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ realm of technology ਦਾ ਅਰਥ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ realm ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ knowledge ਜਾਂ education ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ realm = ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਖੇਤਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ science ਜਾਂ technology ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ realm = ਵਿਗਿਆਨ ਜਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਖੇਤਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ideas ਜਾਂ imagination ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ realm = ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਲਪਨਾ ਦਾ ਸੰਸਾਰ/ਦਾਇਰਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ politics ਜਾਂ authority ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ realm = ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਖੇਤਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ kingdom ਜਾਂ territory ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ realm = ਰਾਜ ਜਾਂ ਇਲਾਕਾ।
Exam Tip:
Realm, Domain, Sphere, ਅਤੇ Field ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Realm = ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਵਿਚਾਰ, ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਸੰਸਾਰ; ਇਹ ਅਕਸਰ ਸਾਹਿਤਕ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- Domain = ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ, ਗਿਆਨ, ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਦਾਇਰਾ।
- Sphere = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ।
- Field = ਅਧਿਐਨ, ਕੰਮ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ; ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
Common Phrases
- realm of knowledge = ਗਿਆਨ ਦਾ ਖੇਤਰ
- realm of science = ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਖੇਤਰ
- realm of technology = ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਖੇਤਰ
- realm of politics = ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਖੇਤਰ
- realm of imagination = ਕਲਪਨਾ ਦਾ ਸੰਸਾਰ
- realm of possibilities = ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦਾਇਰਾ
- in the realm of = ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
- enter a new realm = ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣਾ
- beyond the realm of possibility = ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
Examples:
- The discovery has taken medicine into a new realm.
ਇਸ ਖੋਜ ਨੇ ਚਿਕਿਤਸਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰ (realm) ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। - Such claims are beyond the realm of possibility.
ਅਜਿਹੇ ਦਾਅਵੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਦਾਇਰੇ (realm) ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ।
Synonyms: Domain (ਖੇਤਰ), Sphere (ਖੇਤਰ), Field (ਵਿਸ਼ਾ-ਖੇਤਰ), Area (ਖੇਤਰ), Territory (ਇਲਾਕਾ), Kingdom (ਰਾਜ), Province (ਖੇਤਰ/ਦਾਇਰਾ), Scope (ਦਾਇਰਾ)
Antonyms: Outside (ਬਾਹਰ), Exclusion (ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ), Irrelevance (ਅਸੰਬੰਧਤਾ), Disconnection (ਅਸੰਬੰਧਤਾ), Nothingness (ਸ਼ੂਨਤਾ)
5. Entrepreneurs (ਉਦਮੀ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ, ਵਪਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜੋਖ਼ਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ)
The new vocabulary word ‘Entrepreneurs’ is the plural form of the noun ‘Entrepreneur’. Literally, entrepreneurs means “people who start, organize, and manage businesses or new ventures, usually by taking financial risks in the hope of making a profit.” Entrepreneurs often identify business opportunities, develop ideas, arrange resources, create products or services, and take risks to build and grow a business.
In English, entrepreneurs is commonly used in contexts related to business, startups, innovation, investment, technology, employment, economic development, and commerce, where it refers to people who create and manage new businesses or ventures.
In Punjabi, entrepreneurs meaning is: ਉਦਮੀ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ, ਵਪਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਨਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜੋਖ਼ਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ
Now, understand the vocabulary word “Entrepreneurs” with the sentence:
e.g. Young entrepreneurs are creating innovative businesses in rural areas.
ਨੌਜਵਾਨ ਉਦਮੀ (entrepreneurs) ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Entrepreneurs’ is that:
Entrepreneurs, which literally means people who start and manage businesses by identifying opportunities and taking risks, is often used to describe people who turn business ideas into actual ventures. In this case, young people are starting and developing innovative businesses in rural areas.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਂਟਰਪ੍ਰਿਨਿਊਰਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਉਦਮੀ’, ‘ਕਾਰੋਬਾਰੀ’ ਜਾਂ ‘ਨਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਉੱਦਮ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਵੀ entrepreneurs ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ business ਜਾਂ startups ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrepreneurs = ਨਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਦਮੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ innovation ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrepreneurs = ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਉਦਮੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ employment ਜਾਂ economy ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrepreneurs = ਕਾਰੋਬਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ investment ਜਾਂ risk ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrepreneurs = ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਜੋਖ਼ਮ ਲੈ ਕੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ।
Exam Tip:
Entrepreneurs, Businessmen, Investors, ਅਤੇ Employees ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Entrepreneurs = ਨਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਉੱਦਮ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੋਖ਼ਮ ਵੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
- Businessmen = ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਅਕਤੀ; ਹਰ businessman ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਨਵਾਂ ਉੱਦਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇ।
- Investors = ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਜਾਂ ਪੂੰਜੀ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ; ਉਹ ਖੁਦ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ।
- Employees = ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤਨਖ਼ਾਹ ਜਾਂ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Common Phrases
- young entrepreneurs = ਨੌਜਵਾਨ ਉਦਮੀ
- successful entrepreneurs = ਸਫਲ ਉਦਮੀ
- social entrepreneurs = ਸਮਾਜਿਕ ਉਦਮੀ
- women entrepreneurs = ਮਹਿਲਾ ਉਦਮੀ
- aspiring entrepreneurs = ਉੱਦਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਵਿਅਕਤੀ
- startup entrepreneurs = ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਉਦਮੀ
- budding entrepreneurs = ਉੱਭਰਦੇ ਹੋਏ ਉਦਮੀ
- entrepreneurs and investors = ਉਦਮੀ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ
- entrepreneurial skills = ਉਦਮੀ ਹੁਨਰ
Examples:
- Many entrepreneurs are using technology to solve social problems.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਦਮੀ (entrepreneurs) ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। - Successful entrepreneurs are often willing to take calculated risks.
ਸਫਲ ਉਦਮੀ (entrepreneurs) ਅਕਸਰ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਜੋਖ਼ਮ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Synonyms: Businesspeople (ਕਾਰੋਬਾਰੀ), Entrepreneurs (ਉਦਮੀ), Founders (ਸੰਸਥਾਪਕ), Industrialists (ਉਦਯੋਗਪਤੀ), Enterprise owners (ਉੱਦਮ ਦੇ ਮਾਲਕ), Innovators (ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਵਿਅਕਤੀ), Venture creators (ਉੱਦਮ ਸਿਰਜਣ ਵਾਲੇ)
Antonyms: Employees (ਕਰਮਚਾਰੀ), Workers (ਕਾਮੇ), Job-seekers (ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਲੇ), Followers (ਪੈਰੋਕਾਰ), Non-entrepreneurs (ਗੈਰ-ਉਦਮੀ)
6. Tremendous (ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਬੇਹੱਦ, ਜ਼ਬਰਦਸਤ, ਅਸਾਧਾਰਣ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ)
The new vocabulary word ‘Tremendous’ is an adjective. Literally, tremendous means “very great in amount, size, degree, strength, or quality.” It is used to describe something that is extremely large, powerful, impressive, or remarkable.
In English, tremendous is commonly used in contexts related to success, growth, progress, effort, pressure, support, impact, opportunities, achievements, challenges, and changes, where it emphasizes that something is much greater or more impressive than usual.
In Punjabi, tremendous meaning is: ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਬੇਹੱਦ, ਜ਼ਬਰਦਸਤ, ਅਸਾਧਾਰਣ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਵਿਸ਼ਾਲ
Now, understand the vocabulary word “Tremendous” with the sentence:
e.g. The project has received tremendous support from the public.
ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬੇਹੱਦ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸਮਰਥਨ (tremendous) ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Tremendous’ is that:
Tremendous, which literally means very great or extremely large in amount, degree, or intensity, is often used to emphasize the exceptional size, strength, amount, or impact of something. In this case, the project has received a very large amount of public support.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਟ੍ਰਿਮੈਂਡਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬੇਹੱਦ’, ‘ਜ਼ਬਰਦਸਤ’ ਜਾਂ ‘ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਧ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ tremendous ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ success ਜਾਂ achievement ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tremendous = ਬੇਹੱਦ ਵੱਡੀ ਜਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫਲਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ support ਜਾਂ response ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tremendous = ਬਹੁਤ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਜਾਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ।
- ਜੇ ਗੱਲ growth ਜਾਂ progress ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tremendous = ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ impact ਜਾਂ influence ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tremendous = ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਭਾਵ।
- ਜੇ ਗੱਲ effort ਜਾਂ pressure ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tremendous = ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ ਬੇਹੱਦ।
Exam Tip:
Tremendous, Enormous, Immense, ਅਤੇ Huge ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Tremendous = ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਬੇਹੱਦ ਜਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤ; ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਗੁਣ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- Enormous = ਆਕਾਰ, ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ।
- Immense = ਬੇਹੱਦ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਅਕਸਰ ਅਸੀਮਿਤ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦਾ ਭਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- Huge = ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ; ਇਹ ਆਮ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
Common Phrases
- tremendous success = ਬੇਹੱਦ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ
- tremendous growth = ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ
- tremendous support = ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸਮਰਥਨ
- tremendous effort = ਬੇਹੱਦ ਯਤਨ
- tremendous pressure = ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ
- tremendous impact = ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
- tremendous opportunity = ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ
- tremendous achievement = ਅਸਾਧਾਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤੀ
Examples:
- The company has made tremendous progress in recent years.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਹਾਲੀਆ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਤਰੱਕੀ (tremendous progress) ਕੀਤੀ ਹੈ। - She showed tremendous courage during the crisis.
ਉਸਨੇ ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬੇਹੱਦ ਹਿੰਮਤ (tremendous courage) ਦਿਖਾਈ।
Synonyms: Enormous (ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ), Immense (ਵਿਸ਼ਾਲ), Huge (ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ), Massive (ਵਿਸ਼ਾਲ), Great (ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ/ਮਹਾਨ), Enormous (ਵਿਸ਼ਾਲ), Exceptional (ਅਸਾਧਾਰਣ), Extraordinary (ਅਸਧਾਰਣ)
Antonyms: Tiny (ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ), Small (ਛੋਟਾ), Little (ਥੋੜ੍ਹਾ), Minor (ਮਾਮੂਲੀ), Insignificant (ਮਾਮੂਲੀ), Negligible (ਨਗਣ), Limited (ਸੀਮਿਤ)
7. Transcripts (ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ, ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਆਂ, ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਕ-ਵੇਰਵਾ)
The new vocabulary word ‘Transcripts’ is the plural form of the noun ‘Transcript’. Literally, transcripts means “written or printed versions of spoken words, conversations, speeches, interviews, or recordings.” It can also refer to an official written record of a student’s academic results, subjects, and grades.
In English, transcripts is commonly used in contexts related to interviews, speeches, court proceedings, meetings, podcasts, videos, academic records, schools, colleges, and universities, where it describes a written record of spoken content or an official academic record.
In Punjabi, transcripts meaning is: ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ, ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਆਂ, ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ, ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅੰਕ-ਵੇਰਵਾ
Now, understand the vocabulary word “Transcripts” with the sentence:
e.g. The newspaper published the transcripts of the interview.
ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ (transcripts) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Transcripts’ is that:
Transcripts, which literally means written records of spoken words, is commonly used for interviews, conversations, speeches, meetings, and recorded discussions. In this case, the newspaper published the written version of the words spoken during the interview.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਆਂ’ ਜਾਂ ‘ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।
ਜਦੋਂ ਵੀ transcripts ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ interview ਜਾਂ conversation ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ transcripts = ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ।
- ਜੇ ਗੱਲ speech ਜਾਂ statement ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ transcripts = ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਂ ਬਿਆਨ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ।
- ਜੇ ਗੱਲ court ਜਾਂ legal proceedings ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ transcripts = ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ।
- ਜੇ ਗੱਲ education ਜਾਂ university ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ transcripts = ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਅੰਕਾਂ/ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਿਕਾਰਡ।
Exam Tip:
Transcript, Translation, Summary, ਅਤੇ Record ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Transcript = ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ, ਜਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਿਕਾਰਡ।
- Translation = ਕਿਸੇ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਬੋਲੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ।
- Summary = ਕਿਸੇ ਲੰਬੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ।
- Record = ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਵੇਰਵਾ; ਇਹ transcript ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
Common Phrases
- interview transcripts = ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਆਂ
- court transcripts = ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ
- meeting transcripts = ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ
- speech transcripts = ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ
- audio transcripts = ਆਡੀਓ ਵਿੱਚ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ
- video transcripts = ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ
- academic transcripts = ਅਕਾਦਮਿਕ ਅੰਕਾਂ/ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਕਾਰਡ
- official transcripts = ਅਧਿਕਾਰਤ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ
- transcript of proceedings = ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ
Examples:
- The court released the transcripts of the proceedings.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ (transcripts) ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ। - Students must submit their academic transcripts with the application.
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅੰਕ-ਵੇਰਵੇ (academic transcripts) ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
Synonyms: Written record (ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ), Verbatim record (ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਰਿਕਾਰਡ), Copy (ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ), Documentation (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰਿਕਾਰਡ), Record (ਰਿਕਾਰਡ), Text (ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ), Academic record (ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਿਕਾਰਡ)
Antonyms: Oral statement (ਮੌਖਿਕ ਬਿਆਨ), Speech (ਭਾਸ਼ਣ), Audio (ਆਡੀਓ), Silence (ਚੁੱਪ), Unrecorded conversation (ਦਰਜ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗੱਲਬਾਤ)
8. Inducting (ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਅਹੁਦੇ ‘ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨਾ, ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਉਣਾ)
The new vocabulary word ‘Inducting’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Induct’. Literally, inducting means “formally admitting, introducing, or placing someone into a position, organization, group, or role.” It is commonly used when someone is officially welcomed into a group or formally given a position, status, or responsibility.
In English, inducting is commonly used in contexts related to organizations, institutions, offices, armed forces, workplaces, halls of fame, professional groups, and ceremonies, where it describes the act of formally admitting or appointing someone into a particular role or group.
In Punjabi, inducting meaning is: ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਅਹੁਦੇ ‘ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨਾ, ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Inducting” with the sentence:
e.g. The organization is inducting new members into its leadership team.
ਸੰਸਥਾ ਆਪਣੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ (inducting)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Inducting’ is that:
Inducting, which literally means formally admitting or introducing someone into a group, organization, or position, is often used when someone is officially made a member of a group or given a particular role. In this case, the organization is formally bringing new members into its leadership team.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇੰਡਕਟਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ’, ‘ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਉਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਅਹੁਦੇ/ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸੰਸਥਾ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ inducting ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ new members ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ inducting = ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ job ਜਾਂ position ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ inducting = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਜਾਂ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲਿਆਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ organization ਜਾਂ institution ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ inducting = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ceremony ਜਾਂ Hall of Fame ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ inducting = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ।
Exam Tip:
Inducting, Recruiting, Appointing, ਅਤੇ Enrolling ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Inducting = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ, ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਅਹੁਦੇ ਵਿੱਚ ਰਸਮੀ/ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ।
- Recruiting = ਕਿਸੇ ਕੰਮ, ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਲਈ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਜਾਂ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ।
- Appointing = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਹੁਦੇ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ।
- Enrolling = ਕਿਸੇ ਕੋਰਸ, ਸਕੂਲ, ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਨਾ।
Common Phrases
- inducting new members = ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- inducting employees = ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- inducting officers = ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- inducting new recruits = ਨਵੇਂ ਭਰਤੀ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- inducting someone into office = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ‘ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਿਠਾਉਣਾ
- inducting someone into the Hall of Fame = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਾਲ ਆਫ਼ ਫੇਮ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- inducting new members into the organization = ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
Examples:
- The academy is inducting a new batch of cadets this month.
ਅਕੈਡਮੀ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਕੈਡਟਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਬੈਚ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ (inducting)। - The committee held a ceremony for inducting the new members.
ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ (inducting) ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਕਰਵਾਇਆ।
Synonyms: Admitting (ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨਾ), Introducing (ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ/ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਉਣਾ), Enrolling (ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਨਾ), Appointing (ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ), Initiating (ਰਸਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ), Installing (ਅਹੁਦੇ ‘ਤੇ ਬਿਠਾਉਣਾ), Welcoming (ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Expelling (ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ), Dismissing (ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ), Removing (ਹਟਾਉਣਾ), Excluding (ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ), Rejecting (ਨਕਾਰਨਾ), Discharging (ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ)
9. Incorporating (ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਮਿਲਾਉਣਾ, ਸਮੇਟਣਾ, ਅੰਗ ਬਣਾਉਣਾ, ਜੋੜਨਾ)
The new vocabulary word ‘Incorporating’ is the present participle (V₁ + ing) form of the verb ‘Incorporate’. Literally, incorporating means “including something as part of a larger whole, system, plan, or structure.” It describes the act of adding, combining, or integrating something into something else so that it becomes a part of it.
In English, incorporating is commonly used in contexts related to ideas, suggestions, features, technology, policies, plans, designs, methods, traditions, and information, where it describes adding something to an existing system, plan, or structure and making it an integrated part of it.
In Punjabi, incorporating meaning is: ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਮਿਲਾਉਣਾ, ਸਮੇਟਣਾ, ਅੰਗ ਬਣਾਉਣਾ, ਜੋੜਨਾ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Incorporating” with the sentence:
e.g. The new policy incorporates several recommendations from experts.
ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (incorporates)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Incorporating’ is that:
Incorporating, which literally means including or integrating something as part of a larger whole, is often used when ideas, suggestions, features, or information are added to an existing plan, system, or structure. In this case, the new policy includes and integrates several recommendations made by experts.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇਨਕਾਰਪੋਰੇਟਿੰਗ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ’, ‘ਜੋੜਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ incorporating ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ideas ਜਾਂ suggestions ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ incorporating = ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ features ਜਾਂ technology ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ incorporating = ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ information ਜਾਂ data ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ incorporating = ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ plans, policies ਜਾਂ designs ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ incorporating = ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਤੱਤ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾ, ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣਾ।
Exam Tip:
Incorporating, Including, Integrating, ਅਤੇ Adding ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Incorporating = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਪੂਰੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਇਕਾਈਕ੍ਰਿਤ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣਾ।
- Including = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਕੀਕਰਨ ਦਾ ਭਾਵ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
- Integrating = ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਜਾਂ ਸੁਚਾਰੂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣਾ।
- Adding = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜੋੜਨਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਇਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਭਾਵ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
Common Phrases
- incorporating ideas = ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- incorporating suggestions = ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- incorporating changes = ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- incorporating technology = ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- incorporating new features = ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜੋੜਨਾ
- incorporating feedback = ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ/ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- incorporating traditional methods = ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- incorporating information = ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
Examples:
- The teacher improved the lesson by incorporating practical examples.
ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਵਿਹਾਰਕ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ (incorporating) ਪਾਠ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ। - The design incorporates modern technology and traditional elements.
ਇਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (incorporates)।
Synonyms: Including (ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ), Integrating (ਇਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ), Adding (ਜੋੜਨਾ), Combining (ਮਿਲਾਉਣਾ), Embedding (ਅੰਦਰ ਸਮੇਟਣਾ), Merging (ਮਿਲਾ ਦੇਣਾ), Introducing (ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Excluding (ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ), Removing (ਹਟਾਉਣਾ), Separating (ਵੱਖ ਕਰਨਾ), Omitting (ਛੱਡ ਦੇਣਾ), Rejecting (ਨਕਾਰਨਾ), Eliminating (ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ)
10. Rolled Out (ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ, ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ, ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ, ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ, ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ)
The new vocabulary phrase ‘Rolled Out’ is the past tense and past participle form of the phrasal verb ‘Roll Out’. Literally, rolled out means “introduced, launched, implemented, or made available to people, especially as part of a planned or gradual process.” It is commonly used when a new product, service, policy, scheme, technology, feature, or initiative is introduced or made available.
In English, rolled out is commonly used in contexts related to government schemes, policies, technology, software, products, services, programmes, facilities, and business initiatives, where it describes something that has been officially introduced, launched, or implemented, often gradually or across different places or groups.
In Punjabi, rolled out meaning is: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ, ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ, ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ, ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ, ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ, ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
Now, understand the vocabulary phrase “Rolled Out” with the sentence:
e.g. The government rolled out a new scheme for rural development.
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ (rolled out)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary phrase ‘Rolled Out’ is that:
Rolled out, which literally means to introduce, launch, or implement something new, is often used for policies, schemes, programmes, products, and services that are made available to the public or a particular group. In this case, the government introduced and implemented a new rural development scheme.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਰੋਲਡ ਆਉਟ’ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ’, ‘ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ’ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ rolled out ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ government scheme ਜਾਂ policy ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rolled out = ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ product ਜਾਂ service ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rolled out = ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ technology ਜਾਂ software ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rolled out = ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ programme ਜਾਂ initiative ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ rolled out = ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਪਹਿਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ।
Exam Tip:
Rolled Out, Launched, Introduced, ਅਤੇ Implemented ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Rolled Out = ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ, ਲਾਗੂ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ, ਅਕਸਰ ਪੜਾਅਵਾਰ ਜਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ।
- Launched = ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ, ਸੇਵਾ, ਮੁਹਿੰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।
- Introduced = ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ।
- Implemented = ਕਿਸੇ ਨੀਤੀ, ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ।
Common Phrases
- rolled out a scheme = ਯੋਜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ/ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ
- rolled out a policy = ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ
- rolled out a programme = ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
- rolled out a service = ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ
- rolled out a product = ਉਤਪਾਦ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ
- rolled out new technology = ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ
- rolled out an initiative = ਨਵੀਂ ਪਹਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
- rolled out nationwide = ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ/ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ
- gradually rolled out = ਪੜਾਅਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ
Examples:
- The company rolled out a new version of its mobile application.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਰੀ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ (rolled out)। - The new education policy was rolled out across the country.
ਨਵੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (rolled out)।
Synonyms: Launched (ਸ਼ੁਰੂ/ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ), Introduced (ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ), Implemented (ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ), Deployed (ਲਾਗੂ/ਤੈਨਾਤ ਕੀਤਾ), Released (ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ), Unveiled (ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ), Initiated (ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ)
Antonyms: Withdrawn (ਵਾਪਸ ਲਿਆ), Discontinued (ਬੰਦ ਕੀਤਾ), Cancelled (ਰੱਦ ਕੀਤਾ), Removed (ਹਟਾਇਆ), Suspended (ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ), Abandoned (ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Imitation, Slamming, Meniscus, Patella, Razor-thin, Fervent, Around the corner, Bruise, Quarry and Peck.
