Welcome to our comprehensive bilingual English words (14 October 2026) vocabulary guide! These 10 high-frequency English words—Kudos, Lethargy, Magnanimous, Nefarious, Obsolete, Pragmatic, Quixotic, Resilient, Sycophant, and Tenacious—with their precise Punjabi equivalents will significantly boost your performance in competitive exams like SSC, Banking, UPSC, and PSSSB, while also enhancing your everyday communication skills. Read on to understand the nuances, contextual usage, and practical examples that make these words indispensable for serious language learners.
1. Kudos (ਸਿਫ਼ਤ, ਪ੍ਰਸੰਸਾ, ਵਾਹਵਾਈ)
The vocabulary word ‘Kudos’ is a noun. It means praise or admiration for an achievement or accomplishment. It can also refer to honor and renown gained from a notable success, originating from the Greek word for “praise”.
In English, kudos is commonly used in contexts related to workplace recognition, academic achievements, sports victories, artistic accomplishments, professional milestones, and social media acknowledgments. It can also be used for informal congratulatory messages among friends and family.
In Punjabi, ‘Kudos’ meaning is: ਸਿਫ਼ਤ, ਪ੍ਰਸੰਸਾ, ਵਾਹਵਾਈ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Kudos” with the sentence:
e.g. Kudos to the team for completing the project ahead of schedule. ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਫ਼ਤ (kudos) ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Kudos’ is “ਸਿਫ਼ਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Kudos’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਕਾਰਜ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਿਫ਼ਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Kudos ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰਜਸਥਲ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ kudos = ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ kudos = ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ kudos = ਜਿੱਤ ਲਈ ਵਾਹਵਾਈ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਲਾ ਦੇ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ kudos = ਰਚਨਾ ਲਈ ਸਿਫ਼ਤ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਾਜਿਕ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ kudos = ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਸੰਸਾ
Exam Tip
Kudos, Praise, Compliment, ਅਤੇ Acclaim ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Kudos = ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸਿਫ਼ਤ ਅਤੇ ਇਜ਼ਤ (achievement-focused)
- Praise = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਲਾਘਾ (general approval)
- Compliment = ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਤਾਰੀਫ਼ (polite remark)
- Acclaim = ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਸਵਾਗਤ (public enthusiastic praise)
Common Phrases
- Kudos to you = ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫ਼ਤ
- Earn kudos = ਸਿਫ਼ਤ ਕਮਾਉਣਾ
- Receive kudos = ਸਿਫ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
- Give kudos = ਸਿਫ਼ਤ ਦੇਣਾ
- Well-deserved kudos = ਹੱਕ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ
Examples
- Your dedication deserves genuine kudos. ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਪਣ ਲਈ ਅਸਲੀ ਸਿਫ਼ਤ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ।
- The chef received kudos for the innovative menu. ਸ਼ੈਫ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮੀਨੂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਤ ਮਿਲੀ।
- Kudos goes to all volunteers who helped during the crisis. ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਫ਼ਤ।
Synonyms: Praise (ਸਿਫ਼ਤ), Commendation (ਸ਼ਲਾਘਾ), Applause (ਤਾਲੀ), Recognition (ਪਛਾਣ), Appreciation (ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ)
Antonyms: Criticism (ਆਲੋਚਨਾ), Condemnation (ਨਿੰਦਾ), Disapproval (ਅਸਵੀਕਾਰ), Blame (ਦੋਸ਼), Censure (ਤਿੜਕਾਰ)
2. Lethargy (ਸੁਸਤੀ, ਆਲਸ, ਬੇਹਾਲੀ)
The vocabulary word ‘Lethargy’ is a noun. It means a state of sluggishness, inactivity, or apathy characterized by lack of energy or motivation. It can also describe a medical condition involving abnormal drowsiness and reduced alertness.
In English, lethargy is commonly used in contexts related to health symptoms, workplace productivity issues, academic performance decline, psychological states, seasonal affective disorders, and lifestyle discussions. It can also be used for describing organizational stagnation or economic slowdowns.
In Punjabi, ‘Lethargy’ meaning is: ਸੁਸਤੀ, ਆਲਸ, ਬੇਹਾਲੀ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Lethargy” with the sentence:
e.g. The extreme heat caused widespread lethargy among the workers. ਤੀਬਰ ਗਰਮੀ ਕਾਰਨ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਸੁਸਤੀ (lethargy) ਫੈਲ ਗਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Lethargy’ is “ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸੁਸਤੀ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Lethargy’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਗਰਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਘਾਟ’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Lethargy ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿਹਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lethargy = ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਲੱਛਣ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੰਮ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lethargy = ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿੱਚ ਕਮੀ
- ਜੇ ਗੱਲ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lethargy = ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਬੇਰੁਚੀ
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੌਸਮ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lethargy = ਗਰਮੀ ਦਾ ਅਸਰ
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lethargy = ਮੰਦੀ ਅਤੇ ਸੁਸਤੀ
Exam Tip
Lethargy, Fatigue, Apathy, ਅਤੇ Torpor ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Lethargy = ਊਰਜਾ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਸੁਸਤੀ (lack of energy)
- Fatigue = ਅਤਿਧਕ ਥਕਾਵਟ (extreme tiredness from exertion)
- Apathy = ਬੇਰੁਚੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀਨਤਾ (lack of interest or concern)
- Torpor = ਸੁਪਨੀਲੀ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਕਰਮਤਾ (sluggish state of consciousness)
Common Phrases
- State of lethargy = ਸੁਸਤੀ ਦੀ ਅਵਸਥਾ
- Combat lethargy = ਸੁਸਤੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ
- Overcome lethargy = ਸੁਸਤੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ
- Seasonal lethargy = ਮੌਸਮੀ ਸੁਸਤੀ
- Workplace lethargy = ਕਾਰਜਸਥਲ ਵਿੱਚ ਸੁਸਤੀ
Examples
- Chronic lethargy may indicate an underlying health issue. ਪੁਰਾਣੀ ਸੁਸਤੀ ਕਿਸੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- The afternoon lethargy made it hard to concentrate on studies. ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਸੁਸਤੀ ਕਾਰਨ ਪੜ੍ਹਾਈ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ।
- Regular exercise helps prevent feelings of lethargy. ਨਿਯਮਿਤ ਵ्यायाम ਸੁਸਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Sluggishness (ਸੁਸਤੀ), Inertia (ਜੜਤਾ), Apathy (ਬੇਰੁਚੀ), Drowsiness (ਨੀਂਦ ਆਉਣਾ), Enervation (ਕਮਜ਼ੋਰੀ)
Antonyms: Energy (ਊਰਜਾ), Vitality (ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ), Vigor (ਤਾਕਤ), Alertness (ਚੌਕਸੀ), Enthusiasm (ਉਤਸਾਹ)
3. Magnanimous (ਉਦਾਰ, ਉਦਾਰਚਿੱਤ, ਦਿਆਲੂ)
The vocabulary word ‘Magnanimous’ is an adjective. It means showing generosity and kindness, especially toward rivals or those less powerful. It can also describe someone who is noble-minded and forgiving despite having the right to retaliate.
In English, magnanimous is commonly used in contexts related to leadership qualities, sportsmanship, political reconciliation, personal forgiveness, charitable acts, and ethical decision-making. It can also be used for describing graceful behavior in victory or defeat.
In Punjabi, ‘Magnanimous’ meaning is: ਉਦਾਰ, ਉਦਾਰਚਿੱਤ, ਦਿਆਲੂ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Magnanimous” with the sentence:
e.g. Despite winning decisively, the captain was magnanimous toward his opponents. ਨਿਰਣਾਇਕ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਪਤਾਨ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਦਾਰ (magnanimous) ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Magnanimous’ is “ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦਿਖਾਉਣਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Magnanimous’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਹਾਰ ਜਿੱਤ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨਾਲ ਦਿਆਲਤਾ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣ ਦੀ ਗੁਣਾ’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Magnanimous ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ magnanimous = ਵੱਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਨੇਤਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ magnanimous = ਖੇਡ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਪਾਲਣ
- ਜੇ ਗੱਲ ਮਾਫੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ magnanimous = ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਹੋਣ ਤੇ ਵੀ ਮਾਫ ਕਰਨਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਦਾਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ magnanimous = ਬੇਲੋੜੀ ਉਦਾਰਤਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿਆਸਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ magnanimous = ਵਿਰੋਧੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਕਰਨਾ
Exam Tip
Magnanimous, Generous, Benevolent, ਅਤੇ Altruistic ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Magnanimous = ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵੀ ਉਦਾਰਤਾ (generosity toward rivals)
- Generous = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ (willing to give)
- Benevolent = ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਾ (kind and charitable)
- Altruistic = ਪਰੋਪਕਾਰੀ, ਬੇਸਵਾਰਥ ਸੇਵਾ (selfless concern for others)
Common Phrases
- Magnanimous gesture = ਉਦਾਰਤਾ ਭਰਿਆ ਕਦਮ
- Act magnanimously = ਉਦਾਰਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- Be magnanimous in victory = ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਦਾਰ ਰਹਿਣਾ
- Show magnanimity = ਉਦਾਰਤਾ ਦਿਖਾਉਣਾ
- Magnanimous spirit = ਉਦਾਰਚਿੱਤ ਮਨੋਭਾਵ
Examples
- Her magnanimous response silenced all critics. ਉਸਦੇ ਉਦਾਰ ਜਵਾਬ ਨੇ ਸਾਰੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।
- A true leader is often magnanimous in defeat. ਸੱਚਾ ਨੇਤਾ ਅਕਸਰ ਹਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- His magnanimous donation changed many lives. ਉਸਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਭਰੀ ਭੇਟ ਨੇ ਕਈ ਜੀਵਨ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ।
Synonyms: Generous (ਉਦਾਰ), Noble-minded (ਉੱਚ ਵਿਚਾਰ ਵਾਲਾ), Forgiving (ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Charitable (ਦਾਨੀ), Kind-hearted (ਦਿਆਲੂ ਦਿਲ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Petty (ਛੋਟੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ), Vindictive (ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ), Selfish (ਸਵਾਰਥੀ), Mean (ਕੰਜੂਸ), Spiteful (ਦੁਸ਼ਟ)
4. Nefarious (ਨਾਪਾਕ, ਦੁਸ਼ਟ, ਬਦਮਾਸ਼)
The vocabulary word ‘Nefarious’ is an adjective. It means extremely wicked, criminal, or villainous in nature. It can also describe activities that are flagrantly immoral and deserving of severe condemnation.
In English, nefarious is commonly used in contexts related to criminal investigations, corporate fraud, political corruption, fictional villains, legal proceedings, and moral philosophy. It can also be used for emphasizing the severity of unethical behavior.
In Punjabi, ‘Nefarious’ meaning is: ਨਾਪਾਕ, ਦੁਸ਼ਟ, ਬਦਮਾਸ਼।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Nefarious” with the sentence:
e.g. The detective uncovered the nefarious scheme to defraud investors. ਜਾਸੂਸ ਨੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਨਾਪਾਕ (nefarious) ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Nefarious’ is “ਅਤਿ ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਯੋਜਨਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Nefarious’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਠੱਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਅਤਿ ਦੁਸ਼ਟ, ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨੈਤਿਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Nefarious ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ nefarious = ਭਿਆਨਕ ਅਪਰਾਧਕ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ nefarious = ਦੁਸ਼ਟ ਯੋਜਨਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ nefarious = ਠੱਗੀ ਭਰਿਆ ਵਿਵਹਾਰ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿਆਸਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ nefarious = ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰੀ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਲਪਨਿਕ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ nefarious = ਵिलੇਨ ਦੀ ਪਛਾਣ
Exam Tip
Nefarious, Wicked, Evil, ਅਤੇ Villainous ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Nefarious = ਅਤਿ ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਅਪਰਾਧਕ (flagrantly wicked/criminal)
- Wicked = ਬਦਮਾਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ (morally wrong)
- Evil = ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਸਰੋਤ (profoundly immoral)
- Villainous = ਡਰਾਉਣੇ ਵਿਲੇਨ ਵਰਗਾ ਦੁਸ਼ਟ (like a story villain)
Common Phrases
- Nefarious plot = ਦੁਸ਼ਟ ਸਾਜ਼ਿਸ਼
- Nefarious activities = ਨਾਪਾਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
- Nefarious deeds = ਦੁਸ਼ਟ ਕੰਮ
- Uncover nefarious schemes = ਦੁਸ਼ਟ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨਾ
- Nefarious intentions = ਦੁਸ਼ਟ ਇਰਾਦੇ
Examples
- The company was involved in nefarious tax evasion practices. ਕੰਪਨੀ ਨਾਪਾਕ ਟੈਕਸ ਚੋਰੀ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।
- His nefarious reputation preceded him everywhere. ਉਸਦੀ ਦੁਸ਼ਟ ਸਾਖ ਹਰ ਥਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦੀ ਸੀ।
- Law enforcement worked tirelessly to stop nefarious cybercrimes. ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੁਸ਼ਟ ਸਾਈਬਰ ਅਪਰਾਧ ਰੋਕਣ ਲਈ ਥਕੇਵੇਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Criminal (ਅਪਰਾਧਕ), Depraved (ਕੁਕਰਮੀ), Sinister (ਖਤਰਨਾਕ), Heinous (ਭਿਆਨਕ), Corrupt (ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ)
Antonyms: Virtuous (ਨੈਤਿਕ), Righteous (ਧਾਰਮਿਕ), Honorable (ਸਨਮਾਨਯੋਗ), Upright (ਸਿੱਧਾ), Moral (ਨੈਤਿਕ)
5. Obsolete (ਪੁਰਾਣਾ, ਅਪ੍ਰਚਲਤ, ਬੇਕਾਰ)
The vocabulary word ‘Obsolete’ is an adjective. It means no longer produced or used; out of date. It can also describe something that has been replaced by newer, more efficient alternatives due to technological or social progress.
In English, obsolete is commonly used in contexts related to technology upgrades, manufacturing processes, legal terminology, fashion trends, scientific theories, and archival management. It can also be used for describing outdated skills or knowledge in professional settings.
In Punjabi, ‘Obsolete’ meaning is: ਪੁਰਾਣਾ, ਅਪ੍ਰਚਲਤ, ਬੇਕਾਰ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Obsolete” with the sentence:
e.g. Typewriters became obsolete after computers entered offices. ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ ਪੁਰਾਣੇ (obsolete) ਹੋ ਗਏ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Obsolete’ is “ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਕਾਰਨ ਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਚਲਤ ਹੋ ਜਾਣਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Obsolete’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਰਗੀ ਨਵੀਂ ਤਕਨੀਕ ਦੇ ਆਉਣ ਕਾਰਨ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਅਪ੍ਰਚਲਤ ਹੋ ਜਾਣਾ’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Obsolete ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ obsolete = ਪੁਰਾਣਾ ਮਾਡਲ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ obsolete = ਰੱਦ ਸ਼ੁਦਾ ਕਾਨੂੰਨ
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੈਸ਼ਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ obsolete = ਅਪ੍ਰਚਲਤ ਰੁਝਾਨ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ obsolete = ਪੁਰਾਣੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ
- ਜੇ ਗੱਲ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ obsolete = ਬੰਦ ਹੋਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
Exam Tip
Obsolete, Outdated, Archaic, ਅਤੇ Antiquated ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Obsolete = ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ, ਬੇਕਾਰ (no longer in use)
- Outdated = ਪੁਰਾਣਾ ਜਾਣਾ, ਅੱਜ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ (not current)
- Archaic = ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੌਰ ਦਾ (very old, historical)
- Antiquated = ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਪਿਛੜਿਆ (old-fashioned and behind times)
Common Phrases
- Become obsolete = ਅਪ੍ਰਚਲਤ ਹੋ ਜਾਣਾ
- Render obsolete = ਬੇਕਾਰ ਬਣਾ ਦੇਣਾ
- Obsolete technology = ਪੁਰਾਣੀ ਤਕਨੀਕ
- Obsolete laws = ਅਪ੍ਰਚਲਤ ਕਾਨੂੰਨ
- Phase out obsolete systems = ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਕਰਨੇ
Examples
- Many traditional crafts have become obsolete in modern times. ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਰਵਾਇਤੀ ਹੁਨਰ ਅਪ੍ਰਚਲਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
- The software update rendered older versions obsolete. ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।
- Students should avoid learning obsolete coding languages. ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਚਲਤ ਕੋਡਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Outdated (ਪੁਰਾਣਾ), Archaic (ਪੁਰਾਤਨ), Extinct (ਵਿਲੁਪਤ), Defunct (ਬੰਦ), Superseded (ਪ੍ਰਤਿਸਥਾਪਿਤ)
Antonyms: Current (ਮੌਜੂਦਾ), Modern (ਆਧੁਨਿਕ), Contemporary (ਸਮਕਾਲੀ), Updated (ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ), Active (ਸਰਗਰਮ)
6. Pragmatic (ਵਿਹਾਰਕ, ਵਿਵਹਾਰਕ, ਤਰਕਸੰਗਤ)
The vocabulary word ‘Pragmatic’ is an adjective. It means dealing with problems in a sensible way based on practical considerations rather than theoretical ideals. It can also describe an approach focused on what actually works in real-world situations.
In English, pragmatic is commonly used in contexts related to business strategy, policy making, engineering solutions, educational approaches, conflict resolution, and everyday decision-making. It can also be used for describing realistic attitudes versus idealistic ones.
In Punjabi, ‘Pragmatic’ meaning is: ਵਿਹਾਰਕ, ਵਿਵਹਾਰਕ, ਤਰਕਸੰਗਤ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Pragmatic” with the sentence:
e.g. The manager took a pragmatic approach to solve the budget crisis. ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੇ ਬਜਟ ਸੰਕਟ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਹਾਰਕ (pragmatic) ਅਪ੍ਰੋਚ ਅਪਣਾਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Pragmatic’ is “ਅਸਲੀਅਤ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕਤਾ ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੱਲ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Pragmatic’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਜਟ ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਸਲੀਅਤ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣਾ’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Pragmatic ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic = ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਿਰਣਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic = ਵਿਹਾਰਕ ਕਦਮ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic = ਵਿਵਹਾਰਕ ਪਾਠਕ੍ਰਮ
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic = ਹੱਲ ਆਧਾਰਿਤ ਸੋਚ
- ਜੇ ਗੱਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ pragmatic = ਅਸਲੀਅਤ ਵਾਲਾ ਫੈਸਲਾ
Exam Tip
Pragmatic, Practical, Realistic, ਅਤੇ Utilitarian ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Pragmatic = ਵਿਹਾਰਕਤਾ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ, ਆਦਰਸ਼ਵਾਦ ਤੋਂ ਮੁਕਤ (practical approach to problems)
- Practical = ਹੱਥੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਢੰਗ ਵਾਲਾ (useful in practice)
- Realistic = ਅਸਲੀਅਤ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ (matching reality)
- Utilitarian = ਲਾਭਕਾਰੀ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ (greatest good for greatest number)
Common Phrases
- Pragmatic solution = ਵਿਹਾਰਕ ਹੱਲ
- Take a pragmatic view = ਵਿਹਾਰਕ ਨਜ਼ਰੀਆ ਅਪਣਾਉਣਾ
- Pragmatic approach = ਵਿਵਹਾਰਕ ਅਪ੍ਰੋਚ
- Be pragmatic about = ਬਾਰੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹੋਣਾ
- Pragmatic decision-making = ਵਿਹਾਰਕ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ
Examples
- Politicians need to be pragmatic when addressing public concerns. ਜਨਤਕ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹਾਰਕ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
- Her pragmatic mindset helped the startup survive tough years. ਉਸਦੇ ਵਿਹਾਰਕ ਮਨੋਭਾਵ ਨੇ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਨੂੰ ਕਠਿਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
- We must adopt pragmatic policies to tackle climate change. ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਵਿਹਾਰਕ ਨੀਤੀਆਂ ਅਪਣਾਉਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।
Synonyms: Practical (ਵਿਹਾਰਕ), Sensible (ਸਮਝਦਾਰ), Realistic (ਅਸਲੀਅਤ ਵਾਲਾ), Down-to-earth (ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਕੀਕਤ ਵਾਲਾ), Logical (ਤਰਕਸੰਗਤ)
Antonyms: Idealistic (ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ), Unrealistic (ਅਵਾਸਤਵਿਕ), Impractical (ਅਵਿਹਾਰਕ), Naive (ਭੋਲਾ), Dogmatic (ਅਹਿਮਕੀ ਵਾਲਾ)
7. Quixotic (ਅਵਾਸਤਵਿਕ, ਖ਼ਿਆਲੀ, ਅਨੁਭਵਵਾਦੀ)
The vocabulary word ‘Quixotic’ is an adjective. It means exceedingly idealistic, unrealistic, and impractical, often in pursuit of romantic or chivalrous ideals. It can also describe someone who pursues impossible dreams with unwavering but misguided determination.
In English, quixotic is commonly used in contexts related to literary criticism, character analysis, political commentary, artistic endeavors, entrepreneurial ventures, and philosophical discussions. It can also be used for describing noble but futile efforts against overwhelming odds.
In Punjabi, ‘Quixotic’ meaning is: ਅਵਾਸਤਵਿਕ, ਖ਼ਿਆਲੀ, ਅਨੁਭਵਵਾਦੀ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Quixotic” with the sentence:
e.g. His quixotic plan to end world hunger single-handedly impressed everyone. ਉਸਦੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਭੁੱਖ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਅਵਾਸਤਵਿਕ (quixotic) ਯੋਜਨਾ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Quixotic’ is “ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਪਰ ਅਵਾਸਤਵਿਕ ਆਦਰਸ਼ ਦੀ ਭਾਲ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Quixotic’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਕਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਅਮਲੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਯੋਜਨਾ’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Quixotic ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ quixotic = ਦੁਨੀਆਵੀ ਖ਼ਿਆਲੀ ਪਾਤਰ
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ quixotic = ਅਸੰਭਵ ਸੁਧਾਰੀ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ quixotic = ਖ਼ਿਆਲੀ ਉਦਮਪਤੀ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਲਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ quixotic = ਅਨੁਭਵਵਾਦੀ ਕਲਾਕਾਰ
- ਜੇ ਗੱਲ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ quixotic = ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਕ
Exam Tip
Quixotic, Idealistic, Romantic, ਅਤੇ Impractical ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Quixotic = ਖ਼ਿਆਲੀ ਅਤੇ ਦੋਹਿਤ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ (romantically impractical idealism)
- Idealistic = ਆਦਰਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਯਕੀਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ (believing in ideals)
- Romantic = ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾਸ਼ੀਲ (emotionally imaginative)
- Impractical = ਵਿਹਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਸੰਭਵ (not practical)
Common Phrases
- Quixotic quest = ਖ਼ਿਆਲੀ ਯਾਤਰਾ/ਖੋਜ
- Quixotic dream = ਅਵਾਸਤਵਿਕ ਸੁਪਨਾ
- Quixotic endeavor = ਖ਼ਿਆਲੀ ਉੱਦਮ
- Quixotic hero = ਖ਼ਿਆਲੀ ਨਾਇਕ
- Pursue quixotic goals = ਖ਼ਿਆਲੀ ਟੀਚਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ
Examples
- Don Quixote is the ultimate example of a quixotic character. ਡੌਨ ਕਿਕਸੋਟ ਖ਼ਿਆਲੀ ਪਾਤਰ ਦਾ ਸਰਵੋਤਮ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ।
- Their quixotic mission to save every stray animal captured hearts worldwide. ਹਰ ਭਟਕੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲੀ ਮਿਸ਼ਨ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਗਿਆ।
- Some entrepreneurs pursue quixotic startups that defy market logic. ਕੁਝ ਉਦਮਪਤੀ ਬਜ਼ਾਰ ਤਰਕ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਖ਼ਿਆਲੀ ਸਟਾਰਟਅੱਪਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Synonyms: Idealistic (ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ), Romantic (ਭਾਵਨਾਤਮਕ), Visionary (ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ), Utopian (ਯੂਟੋਪੀਆਈ), Chimerical (ਖ਼ਿਆਲੀ)
Antonyms: Practical (ਵਿਹਾਰਕ), Realistic (ਅਸਲੀਅਤ ਵਾਲਾ), Sensible (ਸਮਝਦਾਰ), Grounded (ਜ਼ਮੀਨੀ), Down-to-earth (ਹਕੀਕਤ ਵਾਲਾ)
8. Resilient (ਲਚਕੀਲਾ, ਦ੍ਰਿੜ, ਹੌਸਲੇ ਵਾਲਾ)
The vocabulary word ‘Resilient’ is an adjective. It means able to recover quickly from difficulties, setbacks, or trauma; showing mental and emotional strength. It can also describe materials or systems that return to original shape after being stretched or compressed.
In English, resilient is commonly used in contexts related to psychology, disaster recovery, material science, business continuity, personal development, and community planning. It can also be used for describing ecosystems adapting to environmental changes.
In Punjabi, ‘Resilient’ meaning is: ਲਚਕੀਲਾ, ਦ੍ਰਿੜ, ਹੌਸਲੇ ਵਾਲਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Resilient” with the sentence:
e.g. The resilient community rebuilt their homes within months after the flood. ਲਚਕੀਲੇ (resilient) ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾ ਲਏ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Resilient’ is “ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਭਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Resilient’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਹੜ੍ਹ ਵਰਗੀ ਭਾਰੀ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਹੌਸਲਾ ਨਾ ਹਾਰਨਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Resilient ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ resilient = ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ‘ ਮਜ਼ਬੂਤ
- ਜੇ ਗੱਲ ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ resilient = ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰਿਕਵਰੀ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ resilient = ਲਚਕਦਾਰ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ resilient = ਮੰਦੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ resilient = ਸਾਂਝੀ ਤਾਕਤ
Exam Tip
Resilient, Tough, Strong, ਅਤੇ Adaptable ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Resilient = ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ (recover from adversity)
- Tough = ਕਠਿਨਾਈ ਸਹਿਣ ਕਰਨਾ (able to withstand hardship)
- Strong = ਤਾਕਤਵਰ, ਮਜ਼ਬੂਤ (having great power)
- Adaptable = ਬਦਲਾਅ ਨਾਲ ਢਲ ਜਾਣਾ (adjust to new conditions)
Common Phrases
- Build resilience = ਲਚਕਤਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ
- Resilient spirit = ਦ੍ਰਿੜ ਮਨੋਭਾਵ
- Emotional resilience = ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਲਚਕ
- Economically resilient = ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲਚਕੀਲਾ
- Resilient ecosystem = ਲਚਕੀਲਾ ਇਕੋਸਿਸਟਮ
Examples
- Children are remarkably resilient when given proper support. ਸਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲਣ ‘ਤੇ ਬੱਚੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਚਕੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- The company proved resilient during three consecutive recessions. ਕੰਪਨੀ ਤਿੰਨ ਲਗਾਤਾਰ ਮੰਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਲਚਕੀਲੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।
- Meditation helps develop a more resilient mind. ਧਿਆਨ ਲਚਕੀਲੇ ਮਨ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Tough (ਕਠੋਰ), Strong (ਮਜ਼ਬੂਤ), Hardy (ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ), Adaptable (ਅਨੁਕੂਲਨਸ਼ੀਲ), Bounce-back (ਵਾਪਸ ਉਭਰਨ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Fragile (ਨਾਜ਼ੁਕ), Vulnerable (ਕਮਜ਼ੋਰ), Delicate (ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ), Weak (ਕਮਜ਼ੋਰ), Brittle (ਭੰਗਰ)
9. Sycophant (ਚਾਪਲੂਸ, ਚਮਚਾ, ਲੁਣਕ)
The vocabulary word ‘Sycophant’ is a noun. It means a person who acts obsequiously toward someone important to gain advantage; a servile flatterer. It can also describe someone who praises those in power insincerely to secure personal benefits.
In English, sycophant is commonly used in contexts related to workplace politics, royal courts, corporate hierarchies, political circles, social dynamics, and literary character descriptions. It can also be used for criticizing people who abandon principles for patronage.
In Punjabi, ‘Sycophant’ meaning is: ਚਾਪਲੂਸ, ਚਮਚਾ, ਲੁਣਕ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Sycophant” with the sentence:
e.g. The CEO ignored honest advisors and surrounded himself with sycophants. ਸੀਈਓ ਨੇ ਈਮਾਨਦਾਰ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਚਾਪਲੂਸਾਂ (sycophants) ਨਾਲ ਘਿਰ ਗਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Sycophant’ is “ਕਰਤਾ ਪੁੱਤਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚਾਪਲੂਸ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Sycophant’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਹਿਮਕੀ ਵਾਲੇ ਬਾਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਕਰਕੇ ਨਿੱਜੀ ਲਾਭ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚਾਪਲੂਸ ਵਿਅਕਤੀ’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Sycophant ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ sycophant = ਬਾਸ ਦਾ ਚਮਚਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਦਰਬਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ sycophant = ਰਾਜਾ ਦਾ ਲੁਣਕ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿਆਸਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ sycophant = ਨੇਤਾ ਦਾ ਚਾਪਲੂਸ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ sycophant = ਨਕਾਰਾ ਪਾਤਰ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਾਜ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ sycophant = ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਟੱਪੂ
Exam Tip
Sycophant, Flatterer, Toady, ਅਤੇ Yes-man ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Sycophant = ਲਾਭ ਲਈ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (self-seeking flatterer)
- Flatterer = ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਚਾਪਲੂਸ (person who praises excessively)
- Toady = ਘੁਟਮਲ ਵਾਲਾ ਚਾਪਲੂਸ (obsequious parasite)
- Yes-man = ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਂ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ (always agrees)
Common Phrases
- Court sycophants = ਦਰਬਾਰੀ ਚਾਪਲੂਸ
- Surround oneself with sycophants = ਚਾਪਲੂਸਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਨਾ
- Identify a sycophant = ਚਾਪਲੂਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ
- Reject sycophancy = ਚਾਪਲੂਸੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ
- Sycophantic behavior = ਚਾਪਲੂਸਾਨਾ ਵਿਵਹਾਰ
Examples
- Honest leaders discourage sycophants in their teams. ਈਮਾਨਦਾਰ ਨੇਤਾ ਆਪਣੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਪਲੂਸਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
- She saw through his sycophantic compliments immediately. ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਭਰੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਤੁਰੰਤ ਸਮਝ ਲਈ।
- History remembers tyrants surrounded by sycophants. ਇਤਿਹਾਸ ਚਾਪਲੂਸਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Flatterer (ਚਾਪਲੂਸ), Toady (ਚਮਚਾ), Brown-noser (ਲੁਣਕ), Yes-man (ਹਾਂ-ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ), Adulator (ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Honest person (ਈਮਾਨਦਾਰ), Critic (ਆਲੋਚਕ), Truth-teller (ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ), Independent thinker (ਸੁਤੰਤਰ ਵਿਚਾਰਕ), Ally (ਸਹਿਯੋਗੀ)
10. Tenacious (ਦ੍ਰਿੜ, ਸਿਰੜੀ, ਹਠੀਲਾ)
The vocabulary word ‘Tenacious’ is an adjective. It means holding firmly to something; not readily letting go, especially in pursuit of goals despite obstacles. It can also describe grip, memory, or persistence that is remarkably strong and enduring.
In English, tenacious is commonly used in contexts related to athletic performance, entrepreneurial spirit, academic perseverance, legal battles, survival situations, and relationship commitment. It can also be used for describing physical properties like adhesive strength.
In Punjabi, ‘Tenacious’ meaning is: ਦ੍ਰਿੜ, ਸਿਰੜੀ, ਹਠੀਲਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Tenacious” with the sentence:
e.g. Her tenacious effort finally led to discovering the cure. ਉਸਦੇ ਦ੍ਰਿੜ (tenacious) ਯਤਨ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦਿਵਾਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Tenacious’ is “ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Tenacious’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਪ੍ਰਤੀ ਅਡੋਲ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਗੁਣਾ’ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Tenacious ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tenacious = ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tenacious = ਟੀਚੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦ੍ਰਿੜ
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tenacious = ਲਗਨਸ਼ੀਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tenacious = ਕੇਸ ਨਾ ਛੱਡਣ ਵਾਲਾ
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ tenacious = ਚਿਪਕਣ ਵਾਲਾ
Exam Tip
Tenacious, Persistent, Determined, ਅਤੇ Stubborn ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Tenacious = ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਜਕੜ ਕੇ ਰੱਖਣਾ (holding firmly to purpose)
- Persistent = ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ (continuing steadily)
- Determined = ਪੱਕੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲਾ (firm in resolve)
- Stubborn = ਹਠੀਲਾ, ਗਲਤ ਦ੍ਰਿੜਤਾ (unreasonably persistent)
Common Phrases
- Tenacious grip = ਦ੍ਰਿੜ ਜਕੜ
- Tenacious spirit = ਹਠੀਲਾ ਮਨੋਭਾਵ
- Be tenacious about = ਬਾਰੇ ਦ੍ਰਿੜ ਰਹਿਣਾ
- Tenacious defender = ਦ੍ਰਿੜ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
- Tenacious memory = ਪੱਕੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ
Examples
- The tenacious journalist pursued the story for five years. ਦ੍ਰਿੜ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਤੱਕ ਖ਼ਬਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ।
- Tenacious weeds can break through concrete sidewalks. ਦ੍ਰਿੜ ਘਾਹ ਕੰਕਰੀਟ ਦੀਆਂ ਫੁੱਟਪਾਥਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਬਾਹਰ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- Her tenacious attitude inspired the entire team. ਉਸਦੇ ਦ੍ਰਿੜ ਰੁੱਖ ਨੇ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Persistent (ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Determined (ਪੱਕੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲਾ), Resolute (ਦ੍ਰਿੜ), Steadfast (ਅਡੋਲ), Dogged (ਜੱਟੂ)
Antonyms: Yielding (ਝੁਕ ਜਾਣ ਵਾਲਾ), Flexible (ਲਚਕਦਾਰ), Irresolute (ਹੱਲ ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲਾ), Quitting (ਛੱਡ ਦੇਣ ਵਾਲਾ), Weak-willed (ਕਮਜ਼ੋਰ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲਾ)
This comprehensive guide equips you with not just translations, but deep contextual understanding of each word. Practice using these terms in sentences, reading passages, and conversations to transform passive knowledge into active mastery. Keep this learning streak going! Come back tomorrow (October 15, 2026) for the next set of 10 must-know words: Ubiquitous, Voracious, Whimsical, Xenial, Yearning, Zealous, Ambivalent, Benevolence, Candor, Diligence.
