In this article, you will learn another 10 important vocabulary words: Rhetoric, Flattened, Abeyance, Heredity, Edict, Crusade, Decimate, Immaculate, Gnawed and Attaches.
10 English The Most Important Vocabulary Words for 28 June Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Rhetoric (ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਭਾਸ਼ਣ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬੋਲਚਾਲ, ਭਾਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ, ਜੋਸ਼ੀਲੀ ਪਰ ਘੱਟ ਵਿਹਾਰਕ ਗੱਲਾਂ)
The new vocabulary word ‘Rhetoric’ is a noun and literally means “the art of speaking or writing effectively and persuasively, or language that is intended to impress rather than express real action.”
In Punjabi, Rhetoric meaning is: ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਭਾਸ਼ਣ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬੋਲਚਾਲ, ਭਾਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ, ਜੋਸ਼ੀਲੀ ਪਰ ਘੱਟ ਵਿਹਾਰਕ ਗੱਲਾਂ
Now, understand the vocabulary word “Rhetoric” with the sentence:
e.g. The opposition dismissed the minister’s promises as mere rhetoric.
ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੇ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ (rhetoric) ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Rhetoric’ is that:
Rhetoric, which literally means persuasive or impressive language, is often used in situations involving politics, public speeches, debates, election campaigns, media discussions, or persuasive writing. In this case, it highlights that the opposition believed the minister’s promises were only impressive words without any real intention or action behind them. The word ‘Rhetoric’ emphasizes persuasive language, eloquence, speechmaking, and sometimes empty or exaggerated promises.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Rhetoric’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਭਾਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੇ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੰਨਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ। ‘Rhetoric’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬੋਲਚਾਲ, ਭਾਸ਼ਣ ਕਲਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਖਾਲੀ ਵਾਅਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ rhetoric ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਜੋਸ਼ੀਲੀ ਜਾਂ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸਲ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭਾਸ਼ਣ, ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ, ਬਹਿਸਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਚਰਚਾਵਾਂ, ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Synonyms: Oratory (ਭਾਸ਼ਣ ਕਲਾ), Eloquence (ਵਾਕ-ਪਟੂਤਾ), Persuasion (ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬੋਲਚਾਲ), Speechmaking (ਭਾਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ), Grandstanding (ਦਿਖਾਵੇ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ)
Antonyms: Action (ਕਾਰਵਾਈ), Reality (ਹਕੀਕਤ), Substance (ਠੋਸ ਗੱਲ), Honesty (ਇਮਾਨਦਾਰੀ), Straightforwardness (ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੱਲ)
2. Flattened (ਸਮਤਲ ਕੀਤਾ, ਚਪਟਾ ਕੀਤਾ, ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ)
The new vocabulary word ‘Flattened’ is the past tense and past participle of the verb ‘Flatten’ and literally means “to make something flat, level, or even; or to completely destroy or knock something down.”
In Punjabi, Flattened meaning is: ਸਮਤਲ ਕੀਤਾ, ਚਪਟਾ ਕੀਤਾ, ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Flattened” with the sentence:
e.g. The powerful earthquake flattened dozens of houses in the village.
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਭੂਚਾਲ ਨੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਦਰਜਨਾਂ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ (flattened)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Flattened’ is that:
Flattened, which literally means made flat or completely destroyed, is often used in situations involving natural disasters, wars, demolitions, construction, sports, or physical force. In this case, it highlights that the earthquake completely destroyed the houses, leaving them level with the ground. The word ‘Flattened’ emphasizes complete destruction, leveling, crushing, and making something flat.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Flattened’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭੂਚਾਲ ਨੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਗਏ। ‘Flattened’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ, ਸਮਤਲ ਕਰਨਾ, ਚੂਰ-ਚੂਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਢਾਹ ਦੇਣਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ flattened ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਤਲ ਕਰ ਦੇਣਾ, ਚਪਟਾ ਕਰ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਣਾ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਭੂਚਾਲ, ਤੂਫ਼ਾਨ, ਜੰਗ, ਧਮਾਕੇ, ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹੁਣਾ, ਸੜਕ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਸਮਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Note: In sports or informal English, flattened can also mean “defeated badly” or “knocked down.”
Example: The defending champions were flattened 5–0 in the final.
Punjabi: ਮੌਜੂਦਾ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟੀਮ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ 5–0 ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਰ ਗਈ।
Synonyms: Leveled (ਸਮਤਲ ਕੀਤਾ), Demolished (ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ), Crushed (ਚੂਰ-ਚੂਰ ਕੀਤਾ), Destroyed (ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ), Squashed (ਚਪਟਾ ਕੀਤਾ)
Antonyms: Raised (ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ), Built (ਬਣਾਇਆ), Constructed (ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ), Elevated (ਉੱਪਰ ਚੁੱਕਿਆ), Restored (ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ)
3. Abeyance (ਅਸਥਾਈ ਰੋਕ, ਮੁਅੱਤਲੀ, ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਸਥਿਤੀ)
The new vocabulary word ‘Abeyance’ is a noun and literally means “a state of temporary suspension, inactivity, or postponement.”
In Punjabi, Abeyance meaning is: ਅਸਥਾਈ ਰੋਕ, ਮੁਅੱਤਲੀ, ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਸਥਿਤੀ
Now, understand the vocabulary word “Abeyance” with the sentence:
e.g. The court kept the implementation of the new policy in abeyance until further orders.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅਗਲੇ ਹੁਕਮਾਂ ਤੱਕ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਰੋਕ (abeyance) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Abeyance’ is that:
Abeyance, which literally means a temporary state of suspension or postponement, is often used in situations involving court orders, government policies, legal proceedings, administrative decisions, official projects, or organizational matters. In this case, it highlights that the implementation of the policy was temporarily halted until further instructions were issued. The word ‘Abeyance’ emphasizes temporary suspension, postponement, inactivity, and waiting for a future decision.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Abeyance’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਸਥਾਈ ਰੋਕ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੇ ਹੁਕਮਾਂ ਤੱਕ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ‘Abeyance’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਅਸਥਾਈ ਮੁਅੱਤਲੀ, ਰੋਕ, ਉਡੀਕ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਹੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ abeyance ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਕੰਮ, ਯੋਜਨਾ, ਨੀਤੀ, ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖਣਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਗਲਾ ਹੁਕਮ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਆ ਜਾਵੇ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ, ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਫ਼ੈਸਲੇ, ਭਰਤੀਆਂ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ, ਜਾਂਚਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੋਕਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Synonyms: Suspension (ਮੁਅੱਤਲੀ), Postponement (ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ), Delay (ਦੇਰੀ), Dormancy (ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਅਵਸਥਾ), Hold (ਰੋਕ)
Antonyms: Continuation (ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ), Implementation (ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ), Activation (ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ), Resumption (ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ), Enforcement (ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣਾ)
4. Heredity (ਵੰਸ਼ਾਨੁਕ੍ਰਮ, ਵਿਰਾਸਤੀ ਗੁਣ, ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਿਰਾਸਤ)
The new vocabulary word ‘Heredity’ is a noun and literally means “the passing of physical or mental characteristics from parents to their children through genes.”
In Punjabi, Heredity meaning is: ਵੰਸ਼ਾਨੁਕ੍ਰਮ, ਵਿਰਾਸਤੀ ਗੁਣ, ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਿਰਾਸਤ
Now, understand the vocabulary word “Heredity” with the sentence:
e.g. Scientists believe that both heredity and environment influence a person’s personality.
ਵਿਗਿਆਨੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ‘ਤੇ ਵੰਸ਼ਾਨੁਕ੍ਰਮ (heredity) ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Heredity’ is that:
Heredity, which literally means the transmission of traits from one generation to the next through genes, is often used in situations involving genetics, biology, medicine, psychology, inherited diseases, family traits, or scientific research. In this case, it highlights that a person’s characteristics are influenced not only by their surroundings but also by the genetic traits inherited from their parents. The word ‘Heredity’ emphasizes genetic inheritance, family traits, biological transmission, and inherited characteristics.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Heredity’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵੰਸ਼ਾਨੁਕ੍ਰਮ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸੁਭਾਵ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ‘ਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਮਿਲੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ‘Heredity’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਿਰਾਸਤ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਗੁਣ, ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ heredity ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੀਨਾਂ (genes) ਰਾਹੀਂ ਗੁਣਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਜੈਨੇਟਿਕਸ, ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ, ਡਾਕਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ, ਵਿਰਾਸਤੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਗੁਣਾਂ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Synonyms: Inheritance (ਵਿਰਾਸਤ), Genetics (ਜੈਨੇਟਿਕਸ), Genetic inheritance (ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਿਰਾਸਤ), Lineage (ਵੰਸ਼), Ancestry (ਪੂਰਵਜਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਵਿਰਾਸਤ)
Antonyms: Environment (ਵਾਤਾਵਰਣ), Acquired traits (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਗੁਣ), Nurture (ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ), Experience (ਤਜਰਬਾ), Upbringing (ਪਰਵਰਿਸ਼)
5. Edict (ਫ਼ਰਮਾਨ, ਸਰਕਾਰੀ ਹੁਕਮ, ਸ਼ਾਹੀ ਆਦੇਸ਼)
The new vocabulary word ‘Edict’ is a noun and literally means “an official order or proclamation issued by a person or authority with the power to enforce it.”
In Punjabi, Edict meaning is: ਫ਼ਰਮਾਨ, ਸਰਕਾਰੀ ਹੁਕਮ, ਸ਼ਾਹੀ ਆਦੇਸ਼
Now, understand the vocabulary word “Edict” with the sentence:
e.g. The king issued an edict banning hunting in the protected forest.
ਰਾਜੇ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਫ਼ਰਮਾਨ (edict) ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Edict’ is that:
Edict, which literally means an official order issued by a ruler or competent authority, is often used in situations involving governments, kings, emperors, courts, administrative authorities, or official proclamations. In this case, it highlights that the king officially ordered a ban on hunting in the protected forest. The word ‘Edict’ emphasizes authority, official command, proclamation, legal order, and enforceable instruction.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Edict’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਫ਼ਰਮਾਨ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ। ‘Edict’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੁਕਮ, ਸ਼ਾਹੀ ਆਦੇਸ਼, ਸਰਕਾਰੀ ਫ਼ਰਮਾਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ edict ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਰਾਜੇ, ਸਰਕਾਰ, ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੁਕਮ ਜਾਂ ਫ਼ਰਮਾਨ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ, ਸ਼ਾਹੀ ਫ਼ਰਮਾਨ, ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਆਦੇਸ਼, ਕਾਨੂੰਨੀ ਐਲਾਨਾਂ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Synonyms: Decree (ਫ਼ਰਮਾਨ), Order (ਹੁਕਮ), Proclamation (ਘੋਸ਼ਣਾ), Mandate (ਲਾਜ਼ਮੀ ਆਦੇਸ਼), Directive (ਨਿਰਦੇਸ਼)
Antonyms: Request (ਬੇਨਤੀ), Suggestion (ਸੁਝਾਅ), Appeal (ਅਪੀਲ), Recommendation (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼), Advice (ਸਲਾਹ)
6. Crusade (ਮੁਹਿੰਮ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਭਿਆਨ, ਕਿਸੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਸੰਘਰਸ਼)
The new vocabulary word ‘Crusade’ is a noun (and sometimes a verb) and literally means “a determined campaign or vigorous movement to achieve a particular social, political, moral, or religious goal.”
In Punjabi, Crusade meaning is: ਮੁਹਿੰਮ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਭਿਆਨ, ਕਿਸੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਸੰਘਰਸ਼
Now, understand the vocabulary word “Crusade” with the sentence:
e.g. The organization launched a crusade against child labour.
ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੁਹਿੰਮ (crusade) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Crusade’ is that:
Crusade, which literally means a strong and determined campaign for a cause, is often used in situations involving social reforms, politics, environmental protection, public awareness, anti-corruption drives, human rights, or health campaigns. In this case, it highlights that the organization started a determined movement to eliminate child labour. The word ‘Crusade’ emphasizes dedication, activism, reform, determined effort, and a fight for a cause.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Crusade’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮੁਹਿੰਮ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਭਿਆਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ‘Crusade’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਘਰਸ਼, ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਧਾਰ, ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ crusade ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਸਮਾਜਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਨੈਤਿਕ ਜਾਂ ਜਨਹਿੱਤ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਚਲਾਈ ਗਈ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਮੁਹਿੰਮ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਅਭਿਆਨ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਧਾਰ ਜਾਂ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Note: Historically, Crusades (capital C) refers to the medieval religious wars fought between Christians and Muslims. However, in modern English and competitive exams, crusade is much more commonly used in the sense of a determined campaign or movement for a cause.
Synonyms: Campaign (ਮੁਹਿੰਮ), Drive (ਅਭਿਆਨ), Movement (ਅੰਦੋਲਨ), Mission (ਮਿਸ਼ਨ), Initiative (ਪਹਿਲ)
Antonyms: Surrender (ਸਮਰਪਣ), Inaction (ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆਤਾ), Apathy (ਉਦਾਸੀਨਤਾ), Withdrawal (ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ), Neglect (ਅਣਗਹਿਲੀ)
7. Decimate (ਭਾਰੀ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾਉਣਾ, ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ, ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਟਾ ਦੇਣਾ)
The new vocabulary word ‘Decimate’ is a verb and literally means “to destroy a large part of something or to reduce its numbers drastically.” (Historically, it meant to kill one in every ten people, but in modern English it means to destroy or reduce severely.)
In Punjabi, Decimate meaning is: ਭਾਰੀ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾਉਣਾ, ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ, ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਟਾ ਦੇਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Decimate” with the sentence:
e.g. The floods decimated crops across several districts.
ਹੜ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਸਲਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ (decimated) ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Decimate’ is that:
Decimate, which literally means to destroy or drastically reduce something, is often used in situations involving natural disasters, wars, diseases, wildlife, economies, businesses, agriculture, or populations. In this case, it highlights that the floods caused widespread destruction to crops, resulting in heavy losses. The word ‘Decimate’ emphasizes massive destruction, severe reduction, devastation, and heavy damage.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Decimate’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੜ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦਾ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀਤਾ। ‘Decimate’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਭਾਰੀ ਤਬਾਹੀ, ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਕਮੀ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ decimate ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਟਾ ਦੇਣਾ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ, ਜੰਗਾਂ, ਮਹਾਮਾਰੀਆਂ, ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਘਟਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਹੋਏ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Note: In modern English, decimate does not necessarily mean “destroy completely.” It means to destroy or reduce a large part of something.
Synonyms: Devastate (ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ), Destroy (ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ), Ravage (ਉਜਾੜਨਾ), Wipe out (ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਣਾ), Cripple (ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ)
Antonyms: Restore (ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ), Rebuild (ਮੁੜ ਬਣਾਉਣਾ), Protect (ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ), Preserve (ਸੰਭਾਲਣਾ), Strengthen (ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ)
8. Immaculate (ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ, ਨਿਰਦੋਸ਼, ਬੇਦਾਗ਼, ਬੇਦਾਗ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Immaculate’ is an adjective and literally means “perfectly clean, spotless, or completely free from faults or mistakes.”
In Punjabi, Immaculate meaning is: ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ, ਨਿਰਦੋਸ਼, ਬੇਦਾਗ਼, ਬੇਦਾਗ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Immaculate” with the sentence:
e.g. The hotel rooms were kept in immaculate condition.
ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਅਤੇ ਬੇਦਾਗ਼ (immaculate) ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Immaculate’ is that:
Immaculate, which literally means perfectly clean, spotless, or free from any defects, is often used in situations involving cleanliness, appearance, clothing, buildings, performance, records, handwriting, or behavior. In this case, it highlights that the hotel rooms were maintained in perfect condition without any dirt or flaws. The word ‘Immaculate’ emphasizes perfection, cleanliness, neatness, excellence, and flawlessness.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Immaculate’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਬੇਦਾਗ਼’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗੰਦਗੀ ਜਾਂ ਖਾਮੀ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਨ। ‘Immaculate’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਪੂਰੀ ਸਫ਼ਾਈ, ਸੁਚੱਜਾਪਣ, ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਬੇਦਾਗ਼ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ immaculate ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ, ਬੇਦਾਗ਼, ਨਿਰਦੋਸ਼ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਮੀ ਦੇ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਸਫ਼ਾਈ, ਕੱਪੜੇ, ਇਮਾਰਤਾਂ, ਕਮਰੇ, ਲਿਖਤ, ਵਿਹਾਰ, ਰਿਕਾਰਡ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Synonyms: Spotless (ਬੇਦਾਗ਼), Flawless (ਨਿਰਦੋਸ਼), Pristine (ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼), Perfect (ਸੰਪੂਰਨ), Impeccable (ਬੇਐਬ)
Antonyms: Dirty (ਗੰਦਾ), Stained (ਦਾਗ਼ਦਾਰ), Flawed (ਖਾਮੀ ਵਾਲਾ), Untidy (ਅਸੁਥਰਾ), Imperfect (ਅਪੂਰਨ)
9. Gnawed (ਕੁਤਰਿਆ, ਚੱਬਿਆ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਾ ਗਿਆ; ਮਨ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਖਾਂਦਾ ਰਿਹਾ)
The new vocabulary word ‘Gnawed’ is the past tense and past participle of the verb ‘Gnaw’ and literally means “to bite or chew something repeatedly, or to cause continuous mental pain or worry.”
In Punjabi, Gnawed meaning is: ਕੁਤਰਿਆ, ਚੱਬਿਆ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਾ ਗਿਆ; ਮਨ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਖਾਂਦਾ ਰਿਹਾ
Now, understand the vocabulary word “Gnawed” with the sentence:
e.g. Guilt gnawed at him for many years after the incident.
ਉਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਦੋਸ਼-ਭਾਵਨਾ ਉਸਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਖਾਂਦੀ (gnawed) ਰਹੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Gnawed’ is that:
Gnawed, which literally means to chew repeatedly or to trouble someone continuously, is often used in situations involving animals chewing objects, feelings of guilt, fear, anxiety, doubt, regret, hunger, or emotional distress. In this case, it highlights that the feeling of guilt kept troubling him continuously for years. The word ‘Gnawed’ emphasizes persistent worry, emotional pain, continuous irritation, and mental suffering.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Gnawed’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮਨ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਖਾਂਦਾ ਰਿਹਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸ਼-ਭਾਵਨਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਰੱਖਿਆ। ‘Gnawed’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚਿੰਤਾ, ਮਨ ਦੀ ਪੀੜਾ, ਬੇਚੈਨੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰੋਂ-ਅੰਦਰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ gnawed ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੁਤਰਨਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ, ਡਰ, ਪਛਤਾਵਾ ਜਾਂ ਦੋਸ਼-ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਮਨ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨਾ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੁਤਰਨਾ, ਭੁੱਖ, ਚਿੰਤਾ, ਡਰ, ਪਛਤਾਵਾ, ਗਿਲਟ, ਸ਼ੱਕ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Note: Gnaw has both a literal meaning (to chew or bite repeatedly) and a figurative meaning (to trouble someone’s mind continuously). In newspapers and competitive exams, the figurative meaning is very common.
Synonyms: Chewed (ਚੱਬਿਆ), Nibbled (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕੁਤਰਿਆ), Bit (ਕੱਟਿਆ), Tormented (ਤੰਗ ਕੀਤਾ), Troubled (ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ)
Antonyms: Comforted (ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ), Reassured (ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ), Soothed (ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ), Relieved (ਰਾਹਤ ਦਿੱਤੀ), Healed (ਠੀਕ ਕੀਤਾ)
10. Etching (ਨੱਕਾਸ਼ੀ, ਖੁਦਾਈ, ਤੇਜ਼ਾਬ ਜਾਂ ਸੰਦ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ)
The new vocabulary word ‘Etching’ is a noun and literally means “the process or art of engraving a design onto a hard surface, or the design produced by that process.” It can also refer to a print made from an engraved metal plate.
In Punjabi, Etching meaning is: ਨੱਕਾਸ਼ੀ, ਖੁਦਾਈ, ਤੇਜ਼ਾਬ ਜਾਂ ਸੰਦ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
Now, understand the vocabulary word “Etching” with the sentence:
e.g. The museum displayed a beautiful etching of an ancient temple.
ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੰਦਰ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਨੱਕਾਸ਼ੀ (etching) ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Etching’ is that:
Etching, which literally means the art or process of engraving designs onto metal, glass, or another hard surface, is often used in situations involving art, architecture, jewellery, printing, historical artifacts, monuments, or decorative work. In this case, it highlights that a finely engraved artwork of an ancient temple was on display in the museum. The word ‘Etching’ emphasizes engraving, artistic craftsmanship, fine detailing, and decorative design.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Etching’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਨੱਕਾਸ਼ੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੰਦਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ‘Etching’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਖੁਦਾਈ, ਨੱਕਾਸ਼ੀ, ਬਾਰੀਕ ਕਾਰੀਗਰੀ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ etching ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਧਾਤ, ਕੱਚ, ਪੱਥਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਖ਼ਤ ਸਤ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਜਾਂ ਖੁਦਾਈ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਕਲਾ, ਗਹਿਣੇ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕ, ਅਜਾਇਬਘਰ, ਛਪਾਈ ਦੀ ਕਲਾ, ਸਜਾਵਟੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜਾਂ ਬਾਰੀਕ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Note: In figurative English, etched/etching can also refer to something being deeply fixed in memory.
Example: The tragedy left an etching on his mind.
Punjabi: ਉਹ ਦੁੱਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਉਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਛਾਪ ਛੱਡ ਗਈ।
Synonyms: Engraving (ਉੱਕਰਾਈ), Carving (ਖੁਦਾਈ), Inscription (ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਇਆ ਲੇਖ), Engraved design (ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ), Ornamentation (ਸਜਾਵਟੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ)
Antonyms: Erasure (ਮਿਟਾਉਣਾ), Smoothing (ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਮਤਲ ਕਰਨਾ), Plain surface (ਸਧਾਰਨ ਸਤ੍ਹਾ), Removal (ਹਟਾਉਣਾ), Obliteration (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਟਾਉਣਾ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Formidable, Extended, Fierce, Scrapping, Vested, Genesis, Reined in, Temporal, Neophobia and Acutely.
| Word | English Meaning | Punjabi Meaning |
|---|---|---|
| Rhetoric | The art of persuasive speaking or writing | ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਲਾ |
| Flattened | Made level, smooth, or pressed down | ਸਮਤਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਚਿੱਟਾ ਕੀਤਾ |
| Abeyance | Temporary suspension or inactivity | ਅਸਥਾਈ ਰੋਕ, ਠੱਪ ਹੋਣਾ |
| Heredity | Passing of traits from parents to offspring | ਵਿਰਾਸਤ, ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਰ |
| Edict | An official order or proclamation | ਸਰਕਾਰੀ ਹੁਕਮ, ਫਰਮਾਨ |
| Crusade | A vigorous campaign for a cause | ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੁਹਿੰਮ |
| Decimate | To destroy a large part of something | ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ |
| Immaculate | Perfectly clean, flawless | ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼, ਬੇਦਾਗ਼ |
| Gnawed | Bitten or worn away persistently | ਚੱਬਿਆ ਹੋਇਆ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਿਸਿਆ |
| Attaches | Officials assigned to diplomatic or administrative duties | ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਅਧਿਕਾਰੀ |
