In this article, you will learn another 10 important vocabulary words: Feud, Ratified, Fortify, Embattled, Lackluster, Plush, Coveted, Reverted, Scot and Sojourn.
10 English The Most Important Vocabulary Words for 22 June Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Feud (ਲੰਬੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ, ਝਗੜਾ, ਰੰਜਿਸ਼)
The new vocabulary word ‘Feud’ is a noun (and sometimes a verb) and literally means “a prolonged and bitter conflict, argument, or hostility between individuals, families, groups, or communities.”
In Punjabi, feud meaning is: ਲੰਬੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ, ਝਗੜਾ, ਰੰਜਿਸ਼
Now, understand the vocabulary word “Feud” with the sentence:
e.g. The two families had been involved in a feud for generations.
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ (feud) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Feud’ is that:
Feud, which literally means a long-lasting and intense conflict, is often used in situations involving families, clans, political groups, business rivals, celebrities, or communities. In this case, it highlights that the two families had maintained hostility and conflict with each other for many years. The word ‘feud’ emphasizes bitterness, rivalry, resentment, hostility, and ongoing conflict.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Feud’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਜਾਂ ਰੰਜਿਸ਼’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ‘Feud’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਕੜਵਾਹਟ, ਵਿਰੋਧ, ਰੰਜਿਸ਼ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ feud ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਅਜਿਹੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਰੰਜਿਸ਼ ਜਾਂ ਟਕਰਾਅ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਕਬੀਲਿਆਂ, ਸੰਗਠਨਾਂ ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਪੁਰਾਣੇ ਝਗੜਿਆਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਵੈਰ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧ, ਵਪਾਰਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਟਕਰਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Additional Usage
Feud ਇੱਕ verb ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
e.g. The two politicians have been feuding for years.
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੈਰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ (feuding)।
ਇੱਥੇ feuding ਦਾ ਅਰਥ “ਲਗਾਤਾਰ ਝਗੜਾ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ” ਹੈ।
Synonyms: Rivalry (ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ), Conflict (ਟਕਰਾਅ), Dispute (ਵਿਵਾਦ), Hostility (ਦੁਸ਼ਮਣੀ), Enmity (ਵੈਰ)
Antonyms: Friendship (ਦੋਸਤੀ), Harmony (ਸਮਰਸਤਾ), Peace (ਸ਼ਾਂਤੀ), Reconciliation (ਸੁਲਹ), Cooperation (ਸਹਿਯੋਗ)
2. Ratified (ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ)
The new vocabulary word ‘Ratified’ is the past tense and past participle of ‘Ratify’ and literally means “to formally approve, confirm, or make an agreement, decision, treaty, or law officially valid.”
In Punjabi, ratified meaning is: ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ
Now, understand the vocabulary word “Ratified” with the sentence:
e.g. The parliament ratified the new trade agreement.
ਸੰਸਦ ਨੇ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ (ratified) ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Ratified’ is that:
Ratified, which literally means formally approved or confirmed, is often used in situations involving laws, treaties, constitutions, contracts, policies, resolutions, and official decisions. In this case, it highlights that the parliament gave its formal approval to the trade agreement, making it officially valid. The word ‘ratified’ emphasizes authorization, validation, confirmation, approval, and legal acceptance.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Ratified’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਸਮਝੌਤੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਦ ਨੇ ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ‘Ratified’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ, ਪੁਸ਼ਟੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ratified ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਸੰਧੀ, ਸਮਝੌਤੇ, ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਦ, ਸਰਕਾਰਾਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Additional Usage
e.g. The treaty was ratified by all member countries.
ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ (ratified)।
ਇੱਥੇ ratified ਦਾ ਅਰਥ “officially approved and made valid” ਹੈ।
Synonyms: Approved (ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Confirmed (ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ), Authorized (ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Validated (ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Endorsed (ਸਮਰਥਨ ਕਰਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)
Antonyms: Rejected (ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Denied (ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Invalidated (ਅਵੈਧ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ), Opposed (ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Revoked (ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਗਿਆ)
3. Fortify (ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣਾ, ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਉਣਾ)
The new vocabulary word ‘Fortify’ is a verb and literally means “to strengthen, reinforce, or make something stronger, safer, or more resistant to attack, difficulty, or weakness.”
In Punjabi, fortify meaning is: ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣਾ, ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਉਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Fortify” with the sentence:
e.g. The government plans to fortify the border against potential threats.
ਸਰਕਾਰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਸਰਹੱਦ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ (fortify) ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Fortify’ is that:
Fortify, which literally means to make stronger or more secure, is often used in situations involving defense, security, buildings, organizations, health, emotions, and strategies. In this case, it highlights that the government wants to strengthen border security to better withstand threats. The word ‘fortify’ emphasizes reinforcement, protection, resilience, preparedness, and strength.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Fortify’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਸਰਹੱਦ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੈ। ‘Fortify’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ fortify ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਥਾਨ, ਸੰਸਥਾ, ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਰੱਖਿਆ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ, ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਢਾਂਚਾਗਤ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਜਾਂ ਰਣਨੀਤਿਕ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Additional Usage
e.g. She drank a nutritious beverage to fortify her body.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ (fortify) ਲਈ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਪੇਅ ਪੀਤਾ।
ਇੱਥੇ fortify ਦਾ ਅਰਥ “ਸਰੀਰਕ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣਾ” ਹੈ।
Synonyms: Strengthen (ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ), Reinforce (ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ), Secure (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ), Bolster (ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਕੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ), Toughen (ਕਠੋਰ/ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣਾ)
Antonyms: Weaken (ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ), Undermine (ਨੀਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ), Damage (ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ), Deteriorate (ਖਰਾਬ ਕਰਨਾ), Impair (ਸਮਰੱਥਾ ਘਟਾਉਣਾ)
4. Embattled (ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ, ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Embattled’ is an adjective and literally means “involved in or facing difficulties, conflicts, criticism, attacks, or serious challenges.”
In Punjabi, embattled meaning is: ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ, ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Embattled” with the sentence:
e.g. The embattled company is trying to recover from financial losses.
ਵਿੱਤੀ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੀ ਕੰਪਨੀ (embattled company) ਮੁੜ ਸੰਭਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Embattled’ is that:
Embattled, which literally means under pressure or facing ongoing difficulties, is often used in situations involving businesses, politicians, governments, organizations, leaders, or individuals dealing with criticism, legal troubles, financial problems, or intense opposition. In this case, it highlights that the company is facing serious financial challenges and is struggling to recover. The word ‘embattled’ emphasizes conflict, adversity, pressure, controversy, and resilience.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Embattled’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਲਗਾਤਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਵਿਰੋਧ ਜਾਂ ਦਬਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ‘Embattled’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਸੰਘਰਸ਼, ਦਬਾਅ, ਵਿਰੋਧ, ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ embattled ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਨੇਤਾ, ਸੰਸਥਾ, ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ ਜੋ ਗੰਭੀਰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ, ਆਲੋਚਨਾਵਾਂ, ਵਿਵਾਦਾਂ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਜਾਂ ਸੰਕਟਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ”। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਵਾਦ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੰਕਟ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੜਾਈਆਂ, ਵਿੱਤੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਆਲੋਚਨਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Additional Usage
e.g. The embattled leader faced growing criticism from the public.
ਜਨਤਾ ਦੀ ਵਧਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਨੇਤਾ (embattled leader) ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਸੀ।
ਇੱਥੇ embattled ਦਾ ਅਰਥ “under attack or facing serious opposition” ਹੈ।
Synonyms: Troubled (ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ), Besieged (ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ), Struggling (ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ), Pressured (ਦਬਾਅ ਹੇਠ), Controversial (ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰਿਆ)
Antonyms: Secure (ਸੁਰੱਖਿਅਤ), Stable (ਸਥਿਰ), Successful (ਸਫਲ), Peaceful (ਸ਼ਾਂਤਮਈ), Unchallenged (ਬਿਨਾਂ ਵਿਰੋਧ ਦੇ)
5. Lackluster (ਫਿੱਕਾ, ਬੇਰੌਣਕ, ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ, ਜੋਸ਼ ਜਾਂ ਚਮਕ ਤੋਂ ਰਹਿਤ)
The new vocabulary word ‘Lackluster’ is an adjective and literally means “lacking energy, excitement, brilliance, effectiveness, or appeal.”
In Punjabi, lackluster meaning is: ਫਿੱਕਾ, ਬੇਰੌਣਕ, ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ, ਜੋਸ਼ ਜਾਂ ਚਮਕ ਤੋਂ ਰਹਿਤ
Now, understand the vocabulary word “Lackluster” with the sentence:
e.g. The team gave a lackluster performance in the final match.
ਟੀਮ ਨੇ ਫਾਈਨਲ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਫਿੱਕਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ (lackluster performance) ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Lackluster’ is that:
Lackluster, which literally means lacking vitality or brilliance, is often used in situations involving performances, results, speeches, campaigns, markets, events, or efforts that fail to impress. In this case, it highlights that the team’s performance was below expectations and lacked energy or effectiveness. The word ‘lackluster’ emphasizes dullness, mediocrity, disappointment, and absence of enthusiasm.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Lackluster’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਰੌਣਕਦਾਰ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹਪੂਰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟੀਮ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ। ‘Lackluster’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਫਿੱਕੇਪਣ, ਜੋਸ਼ ਦੀ ਘਾਟ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ lackluster ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਯਤਨ, ਨਤੀਜੇ, ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ ਜੋ ਚਮਕ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇ”। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਖੇਡਾਂ, ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮਾਂ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਤੀਜਿਆਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Additional Usage
e.g. Sales remained lackluster despite heavy advertising.
ਭਾਰੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਿਕਰੀ ਫਿੱਕੀ (lackluster) ਰਹੀ।
ਇੱਥੇ lackluster ਦਾ ਅਰਥ “not successful or impressive” ਹੈ।
Synonyms: Dull (ਫਿੱਕਾ), Uninspiring (ਪ੍ਰੇਰਣਾਹੀਣ), Mediocre (ਔਸਤ ਦਰਜੇ ਦਾ), Lifeless (ਬੇਜਾਨ), Bland (ਬੇਸੁਆਦ/ਬੇਰੌਣਕ)
Antonyms: Outstanding (ਸ਼ਾਨਦਾਰ), Brilliant (ਚਮਕਦਾਰ), Impressive (ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ), Dynamic (ਜੋਸ਼ੀਲਾ), Vibrant (ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਪੂਰਨ)
6. Plush (ਆਲੀਸ਼ਾਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਨਰਮ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਵਿਲਾਸਤਾਪੂਰਨ)
The new vocabulary word ‘Plush’ is an adjective (and also a noun) and literally means “luxurious, rich, comfortable, soft, and expensive-looking.”
In Punjabi, plush meaning is: ਆਲੀਸ਼ਾਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਨਰਮ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਵਿਲਾਸਤਾਪੂਰਨ
Now, understand the vocabulary word “Plush” with the sentence:
e.g. They stayed in a plush hotel overlooking the sea.
ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਹੋਟਲ (plush hotel) ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Plush’ is that:
Plush, which literally means luxurious and comfortable, is often used in situations involving hotels, homes, offices, furniture, vehicles, lifestyles, and accommodations. In this case, it highlights that the hotel offered a high level of comfort, elegance, and luxury. The word ‘plush’ emphasizes richness, sophistication, comfort, luxury, and high quality.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Plush’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਲਾਸਤਾ ਮੌਜੂਦ ਸੀ। ‘Plush’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ, ਆਰਾਮ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਿਲਾਸਤਾਪੂਰਨ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ plush ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼, ਥਾਂ ਜਾਂ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ ਜੋ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਮਹਿੰਗੀ, ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਵਿਲਾਸਤਾਪੂਰਨ ਹੋਵੇ”। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਹੋਟਲਾਂ, ਘਰਾਂ, ਦਫ਼ਤਰਾਂ, ਕਾਰਾਂ, ਫਰਨੀਚਰ ਜਾਂ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Additional Usage
e.g. The sofa was covered with plush fabric.
ਸੋਫ਼ਾ ਨਰਮ ਮਖਮਲੀ ਕੱਪੜੇ (plush fabric) ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਇੱਥੇ plush ਦਾ ਅਰਥ “soft and velvety” ਹੈ।
Synonyms: Luxurious (ਵਿਲਾਸਤਾਪੂਰਨ), Opulent (ਸ਼ਾਨਦਾਰ), Lavish (ਆਲੀਸ਼ਾਨ), Comfortable (ਆਰਾਮਦਾਇਕ), Elegant (ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ)
Antonyms: Modest (ਸਾਦਾ), Plain (ਸਧਾਰਣ), Basic (ਮੂਲਭੂਤ), Cheap (ਸਸਤਾ), Spartan (ਬਿਨਾਂ ਵਿਲਾਸਤਾ ਵਾਲਾ)
7. Coveted (ਬਹੁਤ ਚਾਹਿਆ ਗਿਆ, ਲੋੜੀਂਦਾ, ਲਾਲਸਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Coveted’ is an adjective (from the verb covet) and literally means “strongly desired, eagerly wanted, or highly sought after by many people.”
In Punjabi, coveted meaning is: ਬਹੁਤ ਚਾਹਿਆ ਗਿਆ, ਲਾਲਸਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Coveted” with the sentence:
e.g. She won the coveted gold medal at the international championship.
ਉਸਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਾਹਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਗਮਾ (coveted gold medal) ਜਿੱਤਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Coveted’ is that:
Coveted, which literally means highly desired, is often used in situations involving awards, jobs, positions, prizes, admissions, properties, achievements, and opportunities. In this case, it highlights that the gold medal was highly valued and desired by many competitors. The word ‘coveted’ emphasizes desirability, prestige, admiration, exclusivity, and value.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Coveted’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਣ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਗਮਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾਣਯੋਗ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਉਪਲਬਧੀ ਸੀ। ‘Coveted’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਮਾਣ-ਸਨਮਾਨ, ਉੱਚ ਮੁੱਲ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ coveted ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼, ਅਹੁਦਾ, ਇਨਾਮ, ਮੌਕਾ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ ਜਿਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਣ”। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਇਨਾਮਾਂ, ਨੌਕਰੀਆਂ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾਖਲਿਆਂ, ਖੇਡ ਖਿਤਾਬਾਂ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੌਕਿਆਂ ਜਾਂ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Additional Usage
e.g. He secured a coveted position in the civil services.
ਉਸਨੇ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਵਾਲਾ ਅਹੁਦਾ (coveted position) ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਇੱਥੇ coveted ਦਾ ਅਰਥ “highly desired and prestigious” ਹੈ।
Synonyms: Desired (ਚਾਹਿਆ ਗਿਆ), Sought-after (ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਵਾਲਾ), Prized (ਮੁੱਲਵਾਨ), Cherished (ਪਿਆਰਾ), Prestigious (ਮਾਣਯੋਗ)
Antonyms: Undesirable (ਅਚਾਹੁੰਦਾ), Unwanted (ਨਾ ਚਾਹਿਆ ਗਿਆ), Rejected (ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Ignored (ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ), Unpopular (ਗੈਰ-ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ)
8. Reverted (ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ, ਮੁੜ ਪਹਿਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਪਰਤਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ)
The new vocabulary word ‘Reverted’ is the past tense and past participle of ‘Revert’ and literally means “to return to a previous state, condition, system, habit, or topic.”
In Punjabi, reverted meaning is: ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ, ਮੁੜ ਪਹਿਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਪਰਤਿਆ, ਦੁਬਾਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Reverted” with the sentence:
e.g. After a few weeks of improvement, his health reverted to its previous condition.
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਮੁੜ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ (reverted)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Reverted’ is that:
Reverted, which literally means returning to an earlier state, is often used in situations involving health, behavior, policies, systems, ownership, discussions, or conditions. In this case, it highlights that the person’s health returned to the condition it had been in before the improvement. The word ‘reverted’ emphasizes return, restoration, relapse, going back, and reversal.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Reverted’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦੁਬਾਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਫਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ। ‘Reverted’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸੀ, ਮੁੜ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗੀ ਹਾਲਤ, ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਉਲਟ ਹੋ ਜਾਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ reverted ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਥਿਤੀ, ਨੀਤੀ, ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਸਿਹਤ, ਵਿਵਹਾਰ, ਨਿਯਮਾਂ, ਮਾਲਕੀ, ਚਰਚਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਸਥਿਤੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੋਵੇ।
Additional Usage
e.g. The conversation reverted to the original topic.
ਗੱਲਬਾਤ ਮੁੜ ਅਸਲ ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਆ ਗਈ (reverted)।
ਇੱਥੇ reverted ਦਾ ਅਰਥ “returned to a previous topic or state” ਹੈ।
Synonyms: Returned (ਵਾਪਸ ਆਇਆ), Went back (ਮੁੜ ਗਿਆ), Relapsed (ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਗਿਆ), Restored (ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਹੋਇਆ), Regressed (ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਗਿਆ)
Antonyms: Advanced (ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ), Progressed (ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ), Improved (ਸੁਧਾਰਿਆ), Developed (ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ), Evolved (ਉੱਨਤ ਹੋਇਆ)
9. Scot (ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ, ਸਕਾਟਿਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ)
The new vocabulary word ‘Scot’ is a noun and literally means “a person who comes from Scotland or is of Scottish descent.”
In Punjabi, Scot meaning is: ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ, ਸਕਾਟਿਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ
Now, understand the vocabulary word “Scot” with the sentence:
e.g. The famous inventor Alexander Graham Bell was a Scot.
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਆਵਿਸ਼ਕਾਰਕ ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰ ਗ੍ਰਾਹਮ ਬੈਲ ਇੱਕ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ (Scot) ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Scot’ is that:
Scot, which literally means a person from Scotland, is often used in situations involving nationality, culture, history, sports, literature, and geography. In this case, it highlights that Alexander Graham Bell belonged to Scotland. The word ‘Scot’ emphasizes Scottish identity, heritage, nationality, and cultural background.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Scot’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰ ਗ੍ਰਾਹਮ ਬੈਲ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨਾਲ ਸੀ। ‘Scot’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ, ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ Scot ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਜਾਂ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਮੂਲ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਭੂਗੋਲ, ਖੇਡਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸਾਹਿਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Additional Note
Scot = Scotland ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ
Scottish = ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ (adjective)
e.g. She loves Scottish music and traditions.
ਉਸਨੂੰ ਸਕਾਟਿਸ਼ (Scottish) ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
Synonyms: Scottish person (ਸਕਾਟਿਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ), Scotsman (ਸਕਾਟਿਸ਼ ਪੁਰਸ਼), Scotswoman (ਸਕਾਟਿਸ਼ ਮਹਿਲਾ)
Antonyms: There is no direct antonym, but people of other nationalities may be contrasted, such as Englishman (ਅੰਗਰੇਜ਼), Irishman (ਆਇਰਿਸ਼), Welshman (ਵੇਲਜ਼ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ).
10. Sojourn (ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ, ਅਸਥਾਈ ਰਹਿਣਾ)
The new vocabulary word ‘Sojourn’ is a noun (and sometimes a verb) and literally means “a temporary stay in a place for a short period of time.”
In Punjabi, sojourn meaning is: ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Sojourn” with the sentence:
e.g. During his sojourn in Delhi, he learned a lot about Indian culture.
ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਠਹਿਰਾਅ (sojourn) ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Sojourn’ is that:
Sojourn, which literally means a temporary stay, is often used in situations involving travel, education, work assignments, cultural exchanges, pilgrimages, or short-term residence. In this case, it highlights that the person stayed in Delhi for a limited period and gained valuable experiences there. The word ‘sojourn’ emphasizes temporary residence, travel, exploration, and short-term presence.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Sojourn’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਕਿਸੇ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਠਹਿਰਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ। ‘Sojourn’ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੇ ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ, ਯਾਤਰਾ, ਤਜਰਬਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ sojourn ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ “ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਾਂ ਅਸਥਾਈ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣ” ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝੋ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਜਿੱਥੇ ਯਾਤਰਾ, ਸਿੱਖਿਆ, ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ, ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਅਸਥਾਈ ਤਬਾਦਲੇ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦੌਰੇ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
Additional Usage
e.g. The writer sojourned in the mountains to complete his novel.
ਲੇਖਕ ਆਪਣਾ ਨਾਵਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ (sojourned)।
ਇੱਥੇ sojourned ਦਾ ਅਰਥ “stayed temporarily” ਹੈ।
Synonyms: Stay (ਠਹਿਰਾਅ), Visit (ਦੌਰਾ), Temporary Residence (ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ), Stopover (ਛੋਟਾ ਠਹਿਰਾਅ), Lodging (ਰਿਹਾਇਸ਼)
Antonyms: Permanent Residence (ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ), Settlement (ਸਥਾਈ ਵਸੇਬਾ), Departure (ਰਵਾਨਗੀ), Migration (ਸਥਾਈ ਤਬਦੀਲੀ), Exodus (ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਸਥਾਨ ਤਿਆਗ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Frisking, Startled, Inquest, Optimism, Contingent, Artiste, Sweltering, Rebut, Outages and Defunct.
| Word | English Meaning | Punjabi Meaning |
|---|---|---|
| Feud | A prolonged conflict or quarrel | ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਜਾਂ ਝਗੜਾ |
| Ratified | Formally approved or confirmed | ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ |
| Fortify | To strengthen or secure | ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ |
| Embattled | Involved in conflict or difficulties | ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰਿਆ |
| Lackluster | Dull, uninspiring, without brilliance | ਫਿੱਕਾ, ਬੇਰੰਗ, ਬੇਰੁਚੀ |
| Plush | Luxurious, richly comfortable | ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ |
| Coveted | Highly desired or sought after | ਬਹੁਤ ਚਾਹਿਆ ਗਿਆ, ਲਾਲਚੀ |
| Reverted | Returned to a previous state | ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਲਤ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ |
| Scot | A native of Scotland | ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ |
| Sojourn | A temporary stay or visit | ਅਸਥਾਈ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਦੌਰਾ |
