In this article, you will learn 20 July 2026 English Vocabulary — 10 important words: Ornate, Minaret, Stigmas, Lamented, Craggy, Millennia, Passe, Apologetically, Admonishment and Exotic.
20 July 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Ornate (ਸਜਾਵਟੀ, ਬਹੁਤ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ, ਨਕ਼ਸ਼ੀਦਾਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Ornate’ is an adjective and literally means “highly decorated with many intricate details, patterns, or ornaments.” It is used to describe buildings, furniture, temples, palaces, clothing, jewellery, artwork, architecture, or even writing that is richly decorated and elaborate rather than plain or simple.
In English, ornate is commonly used in reports related to architecture, heritage, tourism, culture, art, history, interior design, and literature, where it refers to beautifully decorated structures, objects, or styles.
In Punjabi, ornate meaning is: ਸਜਾਵਟੀ, ਬਹੁਤ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ, ਨਕ਼ਸ਼ੀਦਾਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Ornate” with the sentence:
e.g. Tourists admired the ornate carvings on the walls of the ancient temple.
ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ‘ਤੇ ਬਣੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਕ਼ਸ਼ੀਦਾਰ (ornate) ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Ornate’ is that:
Ornate, which literally means richly decorated with artistic details, is often used in situations involving historical monuments, temples, palaces, museums, artwork, and architecture. In this case, it highlights that the temple walls were decorated with beautiful and detailed carvings. The word ‘ornate’ emphasizes beauty, craftsmanship, elegance, and elaborate decoration.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਓਰਨੇਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਬਹੁਤ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ’, ‘ਨਕ਼ਸ਼ੀਦਾਰ’ ਜਾਂ ‘ਸਜਾਵਟੀ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਰੀਕ ਕਾਰੀਗਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ, ਕਲਾ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਅਤੇ ਵਾਸਤੁਕਲਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ornate ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਮੰਦਰਾਂ ਜਾਂ ਮਹੱਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ornate = ਬਹੁਤ ਨਕ਼ਸ਼ੀਦਾਰ ਜਾਂ ਸਜਾਵਟੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਗਹਿਣਿਆਂ, ਕੱਪੜਿਆਂ ਜਾਂ ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ornate = ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ornate = ਬਹੁਤ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Heritage News, Tourism Articles, Art Reviews, Architecture Reports, Cultural Features ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Ornate, Decorative, Elaborate, ਅਤੇ Plain ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Ornate = ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਜਾਵਟੀ ਅਤੇ ਬਾਰੀਕ ਕਾਰੀਗਰੀ ਵਾਲਾ।
- Decorative = ਸਜਾਵਟ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ।
- Elaborate = ਬਹੁਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਂ ਜਟਿਲ।
- Plain = ਸਾਦਾ, ਬਿਨਾਂ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲਾ।
Common Phrases:
- ornate architecture = ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ ਵਾਸਤੁਕਲਾ
- ornate carvings = ਨਕ਼ਸ਼ੀਦਾਰ ਕਾਰੀਗਰੀ
- ornate temple = ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ ਮੰਦਰ
- ornate design = ਸਜਾਵਟੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ
- ornate ceiling = ਨਕ਼ਸ਼ੀਦਾਰ ਛੱਤ
- ornate jewellery = ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਜਾਵਟੀ ਗਹਿਣੇ
Examples:
- The palace is famous for its ornate ceilings and magnificent chandeliers.
ਇਹ ਮਹਲ ਆਪਣੀਆਂ ਨਕ਼ਸ਼ੀਦਾਰ ਛੱਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਝੂਮਰਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ। - The museum displayed an ornate royal throne from the 18th century.
ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਾਹੀ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Synonyms: Decorative (ਸਜਾਵਟੀ), Elaborate (ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ), Embellished (ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ), Decorative-rich (ਭਰਪੂਰ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲਾ), Magnificent (ਸ਼ਾਨਦਾਰ), Intricate (ਬਾਰੀਕ ਨਕ਼ਸ਼ੀ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Plain (ਸਾਦਾ), Simple (ਸਰਲ), Unadorned (ਬਿਨਾਂ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲਾ), Modest (ਸਧਾਰਨ), Minimalist (ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲਾ), Austere (ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਸਾਦਾ)
2. Minaret (ਮੀਨਾਰ, ਮਸਜਿਦ ਦਾ ਉੱਚਾ ਬੁਰਜ)
The new vocabulary word ‘Minaret’ is a noun and literally means “a tall, slender tower attached to or near a mosque, from which the call to prayer (Azan) is traditionally given.” A minaret is an important architectural feature of Islamic religious buildings and is often recognized for its height, elegant design, and symbolic significance.
In English, minaret is commonly used in reports related to architecture, religion, heritage, tourism, archaeology, history, and cultural affairs, where it refers to the tower of a mosque or historic Islamic monument.
In Punjabi, minaret meaning is: ਮੀਨਾਰ, ਮਸਜਿਦ ਦਾ ਉੱਚਾ ਬੁਰਜ
Now, understand the vocabulary word “Minaret” with the sentence:
e.g. The ancient mosque’s towering minaret is one of the city’s most famous landmarks.
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਸਜਿਦ ਦੀ ਉੱਚੀ ਮੀਨਾਰ (minaret) ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਿਸ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Minaret’ is that:
Minaret, which literally means a tall tower of a mosque, is often used in situations involving Islamic architecture, historical monuments, religious heritage, and tourism. In this case, it highlights that the mosque’s tall and beautiful tower is an important landmark and a symbol of the city’s cultural heritage. The word ‘minaret’ emphasizes Islamic architecture, religious identity, and historical significance.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਮੀਨਾਰ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮੀਨਾਰ’ ਜਾਂ ‘ਮਸਜਿਦ ਦਾ ਉੱਚਾ ਬੁਰਜ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਸਜਿਦ ਦੀ ਉੱਚੀ ਮੀਨਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਛਾਣ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ, ਵਿਰਾਸਤੀ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਅਤੇ ਵਾਸਤੁਕਲਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ minaret ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਮਸਜਿਦ ਜਾਂ ਇਸਲਾਮੀ ਵਾਸਤੁਕਲਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ minaret = ਮੀਨਾਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ minaret = ਮਸਜਿਦ ਦਾ ਉੱਚਾ ਬੁਰਜ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਜਾਂ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ minaret = ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਵ ਵਾਲੀ ਮੀਨਾਰ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Heritage News, Religious Reports, Tourism Articles, Archaeological Discoveries, Cultural Features ਅਤੇ Architectural Studies ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Minaret, Tower, Dome, ਅਤੇ Spire ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Minaret = ਮਸਜਿਦ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਉੱਚੀ ਮੀਨਾਰ, ਜਿੱਥੋਂ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਜ਼ਾਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- Tower = ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਉੱਚਾ ਬੁਰਜ।
- Dome = ਗੁੰਬਦ।
- Spire = ਚਰਚ ਜਾਂ ਹੋਰ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਨੁਕੀਲੀ ਉੱਚੀ ਚੋਟੀ।
Common Phrases:
- historic minaret = ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੀਨਾਰ
- towering minaret = ਉੱਚੀ ਮੀਨਾਰ
- mosque minaret = ਮਸਜਿਦ ਦੀ ਮੀਨਾਰ
- ornate minaret = ਨਕ਼ਸ਼ੀਦਾਰ ਮੀਨਾਰ
- ancient minaret = ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੀਨਾਰ
- restoration of the minaret = ਮੀਨਾਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ
Examples:
- The earthquake damaged the historic minaret, but the mosque remained intact.
ਭੂਚਾਲ ਕਾਰਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੀਨਾਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਪਰ ਮਸਜਿਦ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੀ। - Visitors climbed the minaret to enjoy a panoramic view of the old city.
ਸੈਲਾਨੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਜ਼ਾਰਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੀਨਾਰ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ।
Synonyms: Tower (ਬੁਰਜ), Mosque Tower (ਮਸਜਿਦ ਦਾ ਬੁਰਜ), Turret (ਛੋਟਾ ਬੁਰਜ), Steeple (ਸਮਾਨ ਰਚਨਾ, ਪਰ ਚਰਚ ਲਈ), Belfry (ਘੰਟਾਘਰ-ਨੁਮਾ ਬੁਰਜ, ਸੰਦਰਭ ਅਨੁਸਾਰ)
Antonyms: There is no direct antonym of Minaret, as it is the name of a specific architectural structure rather than a quality or action.
3. Stigmas (ਕਲੰਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਦਾਗ, ਬਦਨਾਮੀਆਂ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮਾਜਿਕ ਧਾਰਣਾਵਾਂ)
The new vocabulary word ‘Stigmas’ is the plural form of the noun ‘Stigma’. Literally, it means “marks of disgrace, shame, or strong social disapproval attached to a person, group, condition, or behaviour.” It refers to negative labels or prejudices that cause people to be judged unfairly or treated differently.
In English, stigmas is commonly used in reports related to mental health, public health, education, gender equality, disability, HIV/AIDS, caste, poverty, social justice, and human rights, where it refers to harmful stereotypes or social discrimination.
In Punjabi, stigmas meaning is: ਕਲੰਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਦਾਗ, ਬਦਨਾਮੀਆਂ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮਾਜਿਕ ਧਾਰਣਾਵਾਂ
Now, understand the vocabulary word “Stigmas” with the sentence:
e.g. Awareness campaigns are helping to reduce the stigmas associated with mental illness.
ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕਾਂ (stigmas) ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Stigmas’ is that:
Stigmas, which literally means negative social beliefs or prejudices, is often used in situations involving mental health, healthcare, education, social issues, gender, and human rights. In this case, it highlights that society often unfairly judges people with mental illness, and awareness campaigns are helping to change these attitudes. The word ‘stigmas’ emphasizes social prejudice, discrimination, shame, and unfair judgment.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਸਟਿਗਮਾਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕ’, ‘ਬਦਨਾਮੀਆਂ’ ਜਾਂ ‘ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਧਾਰਣਾਵਾਂ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਸਿਹਤ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ, ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ stigmas ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ stigmas = ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕ ਜਾਂ ਗਲਤ ਧਾਰਣਾਵਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਾਤ, ਲਿੰਗ, ਗਰੀਬੀ ਜਾਂ ਅਪੰਗਤਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ stigmas = ਸਮਾਜਿਕ ਪੱਖਪਾਤ ਜਾਂ ਭੇਦਭਾਵ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ breaking stigmas = ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Health Reports, Social Justice Articles, Human Rights Reports, Education News, Gender Equality Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Stigmas, Prejudices, Stereotypes, ਅਤੇ Discrimination ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Stigmas = ਸਮਾਜ ਵੱਲੋਂ ਲਗਾਏ ਗਏ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਲੰਕ।
- Prejudices = ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਧਾਰਣਾ।
- Stereotypes = ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਬਾਰੇ ਆਮ ਪਰ ਅਕਸਰ ਗਲਤ ਧਾਰਣਾ।
- Discrimination = ਉਹਨਾਂ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿਵਹਾਰ।
Common Phrases:
- social stigmas = ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕ
- mental health stigmas = ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਲੰਕ
- break social stigmas = ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ
- remove stigmas = ਕਲੰਕ ਦੂਰ ਕਰਨਾ
- fight stigmas = ਕਲੰਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨਾ
- stigmas surrounding disability = ਅਪੰਗਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕ
Examples:
- Educational programmes are helping students overcome the stigmas surrounding disabilities.
ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪੰਗਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। - Community leaders urged people to challenge the stigmas associated with HIV.
ਸਮੁਦਾਇਕ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ HIV ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
Synonyms: Prejudices (ਪੱਖਪਾਤ), Stereotypes (ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਧਾਰਣਾਵਾਂ), Disgraces (ਬਦਨਾਮੀਆਂ), Shame (ਸ਼ਰਮ/ਕਲੰਕ), Social Labels (ਸਮਾਜਿਕ ਲੇਬਲ), Taboos (ਸਮਾਜਿਕ ਮਨਾਹੀਆਂ)
Antonyms: Acceptance (ਸਵੀਕਾਰਤਾ), Respect (ਸਤਿਕਾਰ), Inclusion (ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ), Equality (ਸਮਾਨਤਾ), Dignity (ਮਾਣ-ਸਨਮਾਨ), Appreciation (ਕਦਰ)
4. Lamented (ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ, ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ, ਸੋਗ ਮਨਾਇਆ, ਅਫ਼ਸੋਸ ਜਤਾਇਆ)
The new vocabulary word ‘Lamented’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) of the verb ‘Lament’. Literally, it means “to express deep sorrow, grief, regret, or disappointment over a loss, tragedy, or unfortunate event.” It can also mean to mourn the death of someone or to strongly regret a missed opportunity or unfortunate situation.
In English, lamented is commonly used in reports related to politics, disasters, obituaries, social issues, economy, culture, and public reactions, where it refers to expressing grief, mourning, or deep regret.
In Punjabi, lamented meaning is: ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ, ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ, ਸੋਗ ਮਨਾਇਆ, ਅਫ਼ਸੋਸ ਜਤਾਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Lamented” with the sentence:
e.g. Farmers lamented the heavy crop losses caused by unseasonal rains.
ਬੇਮੌਸਮੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਭਾਰੀ ਫ਼ਸਲੀ ਨੁਕਸਾਨ ‘ਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਡੂੰਘਾ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ (lamented)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Lamented’ is that:
Lamented, which literally means to express deep sorrow or regret, is often used in situations involving natural disasters, deaths, financial losses, social problems, and public concerns. In this case, it highlights that the farmers expressed deep sadness and regret over the severe damage to their crops. The word ‘lamented’ emphasizes mourning, grief, disappointment, and emotional suffering.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਲਮੈਂਟਿਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ’, ‘ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ’ ਜਾਂ ‘ਅਫ਼ਸੋਸ ਜਤਾਇਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਬੇਮੌਸਮੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਫ਼ਸਲੀ ਨੁਕਸਾਨ ‘ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਦੁੱਖ ਜਤਾਇਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ, ਮੌਤਾਂ, ਆਰਥਿਕ ਨੁਕਸਾਨ, ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ lamented ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੌਤ ਜਾਂ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lamented = ਸੋਗ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂ ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lamented = ਅਫ਼ਸੋਸ ਜਤਾਇਆ ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮਾਜਿਕ ਜਾਂ ਆਰਥਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lamented = ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Obituaries, Disaster Reports, Political Statements, Economic News, Editorials ਅਤੇ Human Interest Stories ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Lamented, Mourned, Grieved, ਅਤੇ Regretted ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Lamented = ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਦੁੱਖ ਜਾਂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ।
- Mourned = ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ‘ਤੇ ਸੋਗ ਮਨਾਉਣਾ।
- Grieved = ਅੰਦਰੋਂ ਦੁਖੀ ਹੋਣਾ।
- Regretted = ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਦੁੱਖ ਹੋਵੇ।
Common Phrases:
- lamented the loss = ਨੁਕਸਾਨ ‘ਤੇ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ
- lamented the death = ਮੌਤ ‘ਤੇ ਸੋਗ ਮਨਾਇਆ
- lamented the decline = ਗਿਰਾਵਟ ‘ਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਜਤਾਇਆ
- lamented the decision = ਫ਼ੈਸਲੇ ‘ਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਜਤਾਇਆ
- public lamented = ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ
- leaders lamented = ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਦੁੱਖ ਜਤਾਇਆ
Examples:
- Citizens lamented the destruction of the historic monument after the earthquake.
ਭੂਚਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਰਕ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੇ ਡੂੰਘਾ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। - Environmentalists lamented the continued loss of forests across the region.
ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ ‘ਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਜਤਾਇਆ।
Synonyms: Mourned (ਸੋਗ ਮਨਾਇਆ), Grieved (ਦੁੱਖੀ ਹੋਇਆ), Bewailed (ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ), Regretted (ਅਫ਼ਸੋਸ ਜਤਾਇਆ), Bemoaned (ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ), Sorrowed (ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਇਆ)
Antonyms: Celebrated (ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ), Rejoiced (ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ), Welcomed (ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ), Praised (ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ), Appreciated (ਕਦਰ ਕੀਤੀ), Delighted (ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਇਆ)
5. Craggy (ਖੁਰਦਰਾ, ਚੱਟਾਨੀ, ਉਬੜ-ਖਾਬੜ, ਖੱਡਾਂ ਅਤੇ ਚੱਟਾਨਾਂ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Craggy’ is an adjective and literally means “having a rough, uneven surface with many rocks, cliffs, or sharp edges.” It is commonly used to describe mountains, cliffs, coastlines, landscapes, and sometimes a person’s face, especially one with deep lines, wrinkles, or a rugged appearance.
In English, craggy is commonly used in reports related to geography, travel, environment, mountaineering, wildlife, and feature writing, where it refers to rocky terrain, rugged landscapes, or weathered facial features.
In Punjabi, craggy meaning is: ਖੁਰਦਰਾ, ਚੱਟਾਨੀ, ਉਬੜ-ਖਾਬੜ, ਖੱਡਾਂ ਅਤੇ ਚੱਟਾਨਾਂ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Craggy” with the sentence:
e.g. Rescue teams struggled to reach hikers trapped on the craggy mountain slopes.
ਬਚਾਅ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਚੱਟਾਨੀ ਅਤੇ ਉਬੜ-ਖਾਬੜ (craggy) ਪਹਾੜੀ ਢਲਾਣਾਂ ‘ਤੇ ਫਸੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Craggy’ is that:
Craggy, which literally means rocky, rough, and uneven, is often used in situations involving mountains, cliffs, forests, adventure sports, and natural landscapes. In this case, it highlights that the mountain slopes were covered with rocks and uneven surfaces, making rescue operations difficult. The word ‘craggy’ emphasizes ruggedness, rough terrain, and natural rocky formations.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕਰੈਗੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਚੱਟਾਨੀ’, ‘ਉਬੜ-ਖਾਬੜ’ ਜਾਂ ‘ਖੁਰਦਰਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਹਾੜੀ ਢਲਾਣਾਂ ਪੱਥਰਾਂ ਅਤੇ ਚੱਟਾਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਚਾਅ ਕਾਰਵਾਈ ਔਖੀ ਹੋ ਗਈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਭੂਗੋਲ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਪਹਾੜ ਚੜ੍ਹਾਈ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ craggy ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਹਾੜਾਂ, ਚੱਟਾਨਾਂ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ craggy = ਚੱਟਾਨੀ, ਉਬੜ-ਖਾਬੜ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ craggy = ਡੂੰਘੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਨਕਸ਼ਾਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ craggy = ਪੱਥਰੀਲਾ ਅਤੇ ਖੁਰਦਰਾ ਭੂ-ਭਾਗ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Travel Articles, Environmental Reports, Adventure Stories, Geography Features, Wildlife Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Craggy, Rocky, Rugged, ਅਤੇ Uneven ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Craggy = ਚੱਟਾਨਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੇ-ਨੀਵੇਂ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਵਾਲਾ।
- Rocky = ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
- Rugged = ਸਖ਼ਤ, ਖੁਰਦਰਾ ਅਤੇ ਔਖਾ ਭੂ-ਭਾਗ।
- Uneven = ਸਮਤਲ ਨਾ ਹੋਣਾ।
Common Phrases:
- craggy mountains = ਚੱਟਾਨੀ ਪਹਾੜ
- craggy cliffs = ਉਬੜ-ਖਾਬੜ ਚੱਟਾਨਾਂ
- craggy coastline = ਚੱਟਾਨੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ
- craggy terrain = ਪੱਥਰੀਲਾ ਭੂ-ਭਾਗ
- craggy peaks = ਚੱਟਾਨੀ ਚੋਟੀਆਂ
- craggy face = ਲਕੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਸਖ਼ਤ ਚਿਹਰਾ
Examples:
- The lighthouse stood on a craggy cliff overlooking the sea.
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨੀ ਚੱਟਾਨ ਉੱਤੇ ਲਾਈਟਹਾਊਸ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। - The veteran explorer had a craggy face shaped by years of harsh weather.
ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਖੋਜੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਮੌਸਮ ਕਾਰਨ ਲਕੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।
Synonyms: Rocky (ਪੱਥਰੀਲਾ), Rugged (ਉਬੜ-ਖਾਬੜ), Jagged (ਨੁਕੀਲੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਵਾਲਾ), Uneven (ਅਸਮਤਲ), Stony (ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ), Rough (ਖੁਰਦਰਾ)
Antonyms: Smooth (ਚਿਕਣਾ), Flat (ਸਮਤਲ), Level (ਬਰਾਬਰ), Even (ਸਮਾਨ), Gentle (ਨਰਮ ਢਲਾਣ ਵਾਲਾ), Plain (ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸਮਤਲ)
6. Millennia (ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ, ਸਹਸ੍ਰਾਬਦੀਆਂ)
The new vocabulary word ‘Millennia’ is the plural form of the noun ‘Millennium’. A millennium means a period of 1,000 years, while millennia means many periods of 1,000 years. The word is commonly used when discussing ancient civilizations, history, archaeology, evolution, culture, religion, and geology.
In English, millennia is commonly used in reports related to history, archaeology, science, environment, culture, and heritage, where it refers to events, traditions, landscapes, or species that have existed or evolved over thousands of years.
In Punjabi, millennia meaning is: ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ, ਸਹਸ੍ਰਾਬਦੀਆਂ
Now, understand the vocabulary word “Millennia” with the sentence:
e.g. The river has shaped the valley over countless millennia.
ਇਸ ਦਰਿਆ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ (millennia) ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਘਾਟੀ ਦਾ ਰੂਪ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Millennia’ is that:
Millennia, which literally means many periods of one thousand years, is often used in situations involving ancient history, geology, archaeology, evolution, and cultural heritage. In this case, it highlights that the valley was gradually formed through natural processes over thousands of years. The word ‘millennia’ emphasizes an extremely long period of time spanning several thousand years.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਮਿਲੇਨੀਆ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ’ ਜਾਂ ‘ਸਹਸ੍ਰਾਬਦੀਆਂ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦਰਿਆ ਨੇ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ, ਅਰਥਾਤ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਘਾਟੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਇਤਿਹਾਸ, ਪੁਰਾਤੱਤਵ, ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ millennia ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਇਤਿਹਾਸ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ millennia = ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ millennia = ਲੱਖਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਈ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ millennia = ਕਈ ਸਹਸ੍ਰਾਬਦੀਆਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ History Articles, Archaeological Reports, Scientific Studies, Environmental Features, Heritage News ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Millennium, Millennia, Century, ਅਤੇ Decade ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Millennium = 1,000 ਸਾਲ।
- Millennia = ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ Millennium (ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ)।
- Century = 100 ਸਾਲ।
- Decade = 10 ਸਾਲ।
Common Phrases:
- over millennia = ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ
- for millennia = ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ
- across millennia = ਕਈ ਸਹਸ੍ਰਾਬਦੀਆਂ ਤੱਕ
- survived for millennia = ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਰਿਹਾ
- evolved over millennia = ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ
- preserved for millennia = ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ
Examples:
- These ancient traditions have been passed down through millennia.
ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਚੱਲਦੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। - Scientists believe the glacier took millennia to form.
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਹਿਮਨਦੀ ਨੂੰ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਲੱਗੇ।
Synonyms: Thousands of Years (ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ), Ages (ਯੁੱਗ), Eras (ਕਾਲਖੰਡ), Epochs (ਯੁੱਗ), Long Ages (ਲੰਬੇ ਯੁੱਗ), Aeons (ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ)
Antonyms: Moments (ਪਲ), Instants (ਖ਼ਸ਼ਣ), Seconds (ਸਕਿੰਟ), Minutes (ਮਿੰਟ), Short Period (ਛੋਟਾ ਸਮਾਂ), Brief Time (ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ)
7. Passé (ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ, ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ, ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ)
The new vocabulary word ‘Passé’ is an adjective (borrowed from French) and literally means “no longer fashionable, modern, or relevant.” It is used to describe ideas, trends, technologies, habits, styles, or practices that were once popular but are now considered outdated or old-fashioned.
In English, passé is commonly used in reports related to fashion, technology, business, politics, education, culture, and lifestyle, where it refers to outdated concepts, obsolete methods, or declining trends.
In Punjabi, passé meaning is: ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ, ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ, ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Passé” with the sentence:
e.g. Cash-only payments are becoming passé as digital transactions continue to grow.
ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਵਧਣ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਥਾ ਹੁਣ ਪੁਰਾਣੀ (passé) ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Passé’ is that:
Passé, which literally means outdated or no longer fashionable, is often used in situations involving technology, fashion, education, business, politics, and lifestyle. In this case, it highlights that cash-only payments are gradually being replaced by modern digital payment methods. The word ‘passé’ emphasizes obsolescence, irrelevance, and the loss of popularity.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪਾਸੇ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ’, ‘ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ’ ਜਾਂ ‘ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੁਣ ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਫੈਸ਼ਨ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ passé ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੈਸ਼ਨ ਜਾਂ ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ passé = ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ passé = ਪੁਰਾਣਾ ਜਾਂ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ passé = ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੇਅਸਰ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Technology News, Fashion Reports, Business Articles, Lifestyle Features, Editorials ਅਤੇ Opinion Pieces ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Passé, Outdated, Obsolete, ਅਤੇ Old-fashioned ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Passé = ਫੈਸ਼ਨ ਜਾਂ ਰੁਝਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ; ਹੁਣ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਨਹੀਂ।
- Outdated = ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਪੁਰਾਣਾ।
- Obsolete = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਕਾਰ ਜਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ।
- Old-fashioned = ਪੁਰਾਣੇ ਢੰਗ ਦਾ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Common Phrases:
- becoming passé = ਪੁਰਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
- considered passé = ਪੁਰਾਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
- passé technology = ਪੁਰਾਣੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ
- passé fashion trends = ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਰੁਝਾਨ
- passé ideas = ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਵਿਚਾਰ
- passé business model = ਪੁਰਾਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਡਲ
Examples:
- Many experts believe traditional passwords will eventually become passé.
ਕਈ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। - The once-popular fashion trend is now considered passé by designers.
ਜੋ ਫੈਸ਼ਨ ਰੁਝਾਨ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ, ਹੁਣ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Outdated (ਪੁਰਾਣਾ), Obsolete (ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ), Old-fashioned (ਪੁਰਾਣੇ ਢੰਗ ਦਾ), Dated (ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ), Antiquated (ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ), Unfashionable (ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ)
Antonyms: Modern (ਆਧੁਨਿਕ), Contemporary (ਸਮਕਾਲੀ), Trendy (ਰੁਝਾਨ ਵਿੱਚ), Fashionable (ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ), Current (ਮੌਜੂਦਾ), Innovative (ਨਵੀਨਤਾਪੂਰਣ)
8. Apologetically (ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ, ਖੇਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਨਾਲ, ਪਛਤਾਵੇ ਨਾਲ)
The new vocabulary word ‘Apologetically’ is an adverb and is derived from the adjective ‘Apologetic’. Literally, it means “in a manner that expresses regret, sorrow, or an apology for a mistake, inconvenience, or offence.” It describes the way someone speaks, behaves, or reacts when they feel sorry or guilty about something.
In English, apologetically is commonly used in reports related to politics, public statements, business, customer service, sports, diplomacy, and human-interest stories, where it describes someone expressing regret or offering an apology through their words, actions, or tone.
In Punjabi, apologetically meaning is: ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ, ਖੇਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਨਾਲ, ਪਛਤਾਵੇ ਨਾਲ
Now, understand the vocabulary word “Apologetically” with the sentence:
e.g. The minister smiled apologetically after arriving late for the official meeting.
ਸਰਕਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ (apologetically) ਮੁਸਕਰਾਇਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Apologetically’ is that:
Apologetically, which literally means in a sorry or regretful manner, is often used in situations involving public speeches, interviews, customer service, workplace interactions, diplomacy, and personal conversations. In this case, it highlights that the minister’s smile reflected regret and an acknowledgment that he was late. The word ‘apologetically’ emphasizes remorse, humility, politeness, and acceptance of responsibility.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਅਪੌਲੋਜੈਟੀਕਲੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ’, ‘ਖੇਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ’ ਜਾਂ ‘ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਨਾਲ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਛਤਾਵਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਿਆਨਾਂ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ, ਜਨਤਕ ਮਾਫ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ apologetically ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ apologetically = ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਗਲਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ apologetically = ਖੇਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ apologetically = ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਜਾਂ ਪਛਤਾਵੇ ਨਾਲ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political Reports, Customer Service News, Sports Reports, Interviews, Editorials ਅਤੇ Human Interest Stories ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Apologetically, Regretfully, Remorsefully, ਅਤੇ Humbly ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Apologetically = ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਮੰਨਣ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ।
- Regretfully = ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ।
- Remorsefully = ਡੂੰਘੇ ਪਛਤਾਵੇ ਨਾਲ।
- Humbly = ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ।
Common Phrases:
- smiled apologetically = ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ ਮੁਸਕਰਾਇਆ
- said apologetically = ਖੇਦ ਨਾਲ ਕਿਹਾ
- looked apologetically = ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ
- spoke apologetically = ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ ਬੋਲਿਆ
- replied apologetically = ਖੇਦ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ
- nodded apologetically = ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ
Examples:
- The shop manager apologetically informed customers that the product was out of stock.
ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਖੇਦ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਮਾਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ। - She looked apologetically at her friend after forgetting the appointment.
ਮੀਟਿੰਗ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਵੱਲ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ।
Synonyms: Regretfully (ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ), Remorsefully (ਪਛਤਾਵੇ ਨਾਲ), Contritely (ਖੇਦ ਨਾਲ), Shamefacedly (ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਨਾਲ), Humbly (ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ), Penitently (ਪਸ਼ਚਾਤਾਪ ਨਾਲ)
Antonyms: Defiantly (ਚੁਣੌਤੀ ਭਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ), Proudly (ਮਾਣ ਨਾਲ), Boldly (ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ), Unapologetically (ਬਿਨਾਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੇ), Confidently (ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ), Arrogantly (ਘਮੰਡ ਨਾਲ)
9. Admonishment (ਡਾਂਟ-ਫਟਕਾਰ, ਤਾੜਨਾ, ਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਨਸੀਹਤ)
The new vocabulary word ‘Admonishment’ is a noun and is derived from the verb ‘Admonish’. Literally, it means “a firm warning, reprimand, or piece of advice given to correct someone’s behaviour or prevent them from making a mistake.” It usually refers to a serious but constructive scolding or caution, rather than harsh punishment.
In English, admonishment is commonly used in reports related to courts, politics, education, workplaces, sports, and public administration, where it refers to official warnings, judicial remarks, disciplinary actions, or advice given by authorities.
In Punjabi, admonishment meaning is: ਡਾਂਟ-ਫਟਕਾਰ, ਤਾੜਨਾ, ਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਨਸੀਹਤ
Now, understand the vocabulary word “Admonishment” with the sentence:
e.g. The judge issued a stern admonishment to the officials for failing to follow safety regulations.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਜੱਜ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਤਾੜਨਾ (admonishment) ਦਿੱਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Admonishment’ is that:
Admonishment, which literally means a serious warning or reprimand, is often used in situations involving courts, schools, workplaces, politics, and public administration. In this case, it highlights that the judge strongly criticized and warned the officials to ensure such negligence would not happen again. The word ‘admonishment’ emphasizes discipline, correction, caution, and accountability.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਡਮੋਨਿਸ਼ਮੈਂਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀ’, ‘ਡਾਂਟ-ਫਟਕਾਰ’ ਜਾਂ ‘ਤਾੜਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਸਰਕਾਰੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ, ਸਿੱਖਿਆ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ admonishment ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ admonishment = ਜੱਜ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕੰਮਕਾਜ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ admonishment = ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਡਾਂਟ ਜਾਂ ਨਸੀਹਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ admonishment = ਭਲਾਈ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਤਾੜਨਾ ਜਾਂ ਸਲਾਹ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Court Reports, Political News, Education Reports, Workplace Policies, Administrative News ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Admonishment, Warning, Reprimand, ਅਤੇ Punishment ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Admonishment = ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਨਸੀਹਤ।
- Warning = ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚੇਤਾਵਨੀ।
- Reprimand = ਅਧਿਕਾਰਤ ਡਾਂਟ ਜਾਂ ਫਟਕਾਰ।
- Punishment = ਗਲਤੀ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਜ਼ਾ।
Common Phrases:
- stern admonishment = ਸਖ਼ਤ ਤਾੜਨਾ
- judicial admonishment = ਅਦਾਲਤੀ ਚੇਤਾਵਨੀ
- official admonishment = ਅਧਿਕਾਰਤ ਡਾਂਟ
- public admonishment = ਜਨਤਕ ਤਾੜਨਾ
- issued an admonishment = ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ
- faced admonishment = ਤਾੜਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ
Examples:
- The coach’s admonishment encouraged the players to improve their discipline.
ਕੋਚ ਦੀ ਤਾੜਨਾ ਨੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। - The committee issued an admonishment to the company for violating environmental norms.
ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ।
Synonyms: Reprimand (ਫਟਕਾਰ), Warning (ਚੇਤਾਵਨੀ), Rebuke (ਤਾੜਨਾ), Censure (ਨਿੰਦਾ), Scolding (ਡਾਂਟ), Counsel (ਨਸੀਹਤ)
Antonyms: Praise (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ), Commendation (ਸ਼ਲਾਘਾ), Appreciation (ਕਦਰ), Approval (ਮਨਜ਼ੂਰੀ), Encouragement (ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ), Compliment (ਤਾਰੀਫ਼)
10. Exotic (ਵਿਲੱਖਣ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ, ਅਨੋਖਾ, ਦੁਰਲੱਭ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ)
The new vocabulary word ‘Exotic’ is an adjective and literally means “originating from a foreign country or place, and therefore unusual, rare, attractive, or exciting.” It is used to describe plants, animals, food, fruits, cultures, destinations, clothing, traditions, or objects that appear unique or unfamiliar because they come from a different region or country.
In English, exotic is commonly used in reports related to tourism, wildlife, agriculture, cuisine, fashion, culture, trade, and lifestyle, where it refers to rare, foreign, or unusually attractive things.
In Punjabi, exotic meaning is: ਵਿਲੱਖਣ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ, ਅਨੋਖਾ, ਦੁਰਲੱਭ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ
Now, understand the vocabulary word “Exotic” with the sentence:
e.g. The botanical garden is home to several exotic plants from around the world.
ਬੋਟੈਨਿਕਲ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਕਈ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ (exotic) ਪੌਦੇ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Exotic’ is that:
Exotic, which literally means foreign, unusual, and attractive, is often used in situations involving travel, wildlife, food, culture, agriculture, and fashion. In this case, it highlights that the plants come from different countries and are rare or uncommon in the local area. The word ‘exotic’ emphasizes uniqueness, rarity, beauty, and foreign origin.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਇਗਜ਼ੌਟਿਕ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਲੱਖਣ’, ‘ਵਿਦੇਸ਼ੀ’ ਜਾਂ ‘ਅਨੋਖਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਪੌਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਭੋਜਨ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ exotic ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੌਦਿਆਂ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ ਫਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ exotic = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਂ ਦੁਰਲੱਭ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ exotic = ਅਨੋਖਾ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਫੈਸ਼ਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ exotic = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਿਸਮ ਦਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Travel Articles, Wildlife Reports, Agriculture News, Food Features, Fashion Reports, Cultural Stories ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Exotic, Foreign, Rare, ਅਤੇ Unique ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Exotic = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਨੋਖਾ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ।
- Foreign = ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
- Rare = ਦੁਰਲੱਭ, ਘੱਟ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ।
- Unique = ਇਕੋ-ਇੱਕ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਵਿਲੱਖਣ।
Common Phrases:
- exotic plants = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੌਦੇ
- exotic animals = ਵਿਲੱਖਣ ਜਾਨਵਰ
- exotic fruits = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਲ
- exotic destination = ਆਕਰਸ਼ਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ
- exotic cuisine = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭੋਜਨ
- exotic species = ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਂ ਦੁਰਲੱਭ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ
Examples:
- The restaurant is famous for serving exotic dishes from Southeast Asia.
ਇਹ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਭੋਜਨਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ। - Wildlife officials rescued several exotic birds from illegal traders.
ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਵਪਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਕਈ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।
Synonyms: Foreign (ਵਿਦੇਸ਼ੀ), Unusual (ਅਸਾਧਾਰਣ), Rare (ਦੁਰਲੱਭ), Unique (ਵਿਲੱਖਣ), Uncommon (ਘੱਟ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ), Fascinating (ਮਨਮੋਹਕ)
Antonyms: Common (ਆਮ), Ordinary (ਸਧਾਰਨ), Familiar (ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ), Native (ਸਥਾਨਕ), Local (ਸਥਾਨਕ), Typical (ਰਵਾਇਤੀ/ਆਮ)
n the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Locales, Homogenisation, Vanity, Bickering, Slender, Toting, Gazing, Sorcery, conceals and Heels.
| Word | Meaning (English) | Meaning (Punjabi) |
|---|---|---|
| Ornate | Highly decorated, elaborate in style | ਸੁੰਦਰ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਵਿਸ਼ਾਲ |
| Minaret | Tall slender tower of a mosque | ਮੀਨਾਰ, ਮਸਜਿਦ ਦਾ ਬੁਰਜ |
| Stigmas | Marks of shame or discredit | ਦਾਗ, ਬਦਨਾਮੀ |
| Lamented | Expressed sorrow or grief | ਦੁੱਖ ਮਨਾਇਆ, ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ |
| Craggy | Rough, rugged, rocky | ਪੱਥਰੀਲਾ, ਉਬੜ‑ਖਾਬੜ |
| Millennia | Thousands of years | ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ |
| Passe | Out of fashion, outdated | ਪੁਰਾਣਾ, ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ |
| Apologetically | In a manner showing regret | ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ, ਖੇਦ ਨਾਲ |
| Admonishment | A warning or reprimand | ਚੇਤਾਵਨੀ, ਡਾਂਟ |
| Exotic | Unusual, strikingly different, foreign | ਵਿਲੱਖਣ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ |
