Welcome to RankersChoice.com! In this article, we will learn 10 important English vocabulary words with accurate Punjabi meanings, simple explanations, practical examples, synonyms and antonyms. These words are useful for competitive exams such as PSSSB, Punjab Police, Patwari, SSC CGL, UPSC and other government job examinations. Read each word carefully and understand how its meaning changes according to the context.
10 English Vocabulary Words (28 October 2026) Daily with Meaning in English & Punjabi
1. Aggrieved (ਦੁਖੀ, ਪੀੜਤ, ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ)
The vocabulary word ‘Aggrieved’ is an adjective. It means feeling upset, hurt or angry because you believe that you have been treated unfairly. It can also describe a person who has suffered an injustice or has a valid complaint.
In English, aggrieved is commonly used in contexts related to legal disputes, workplace discrimination, public grievances, unfair treatment, complaints and denied rights. It is frequently used in legal and administrative language.
In Punjabi, ‘Aggrieved’ meaning is: ਦੁਖੀ, ਪੀੜਤ, ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ, ਹੱਕ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਨਾਰਾਜ਼।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Aggrieved” with the sentence:
- Example: The aggrieved employee filed a complaint against the unfair decision.
ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੇ ਗ਼ਲਤ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ (aggrieved)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Aggrieved’ is “ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Aggrieved’ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Aggrieved ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Aggrieved = ਦੁਖੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਹੋਏ ਅਨਿਆਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Aggrieved = ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Aggrieved = ਹੱਕ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਪੀੜਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Aggrieved = ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਜਾਂ ਪੀੜਤ ਧਿਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਗ਼ਲਤ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਾਰਨ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Aggrieved = ਨਾਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਦੁਖੀ।
Exam Tip
Aggrieved, Offended, Injured ਅਤੇ Victim ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Aggrieved = ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ ਦੁਖੀ ਜਾਂ ਪੀੜਤ।
- Offended = ਕਿਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਜਾਂ ਹਰਕਤ ਕਾਰਨ ਨਾਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- Injured = ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ।
- Victim = ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ, ਹਾਦਸੇ ਜਾਂ ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਿਅਕਤੀ।
Common Phrases
- Aggrieved person = ਪੀੜਤ ਵਿਅਕਤੀ
- Aggrieved party = ਪੀੜਤ ਧਿਰ
- Aggrieved employee = ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਮਚਾਰੀ
- Aggrieved citizen = ਪੀੜਤ ਨਾਗਰਿਕ
- Aggrieved party’s rights = ਪੀੜਤ ਧਿਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ
- Aggrieved by the decision = ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਾਰਨ ਦੁਖੀ ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼
Examples
- The aggrieved farmer approached the authorities for justice.
ਅਨਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ। - The court heard the concerns of the aggrieved party.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪੀੜਤ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਸੁਣੀਆਂ। - She felt aggrieved when her promotion was unfairly denied.
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ।
Synonyms
Wronged (ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ), Hurt (ਦੁਖੀ), Offended (ਨਾਰਾਜ਼), Injured (ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਹੋਇਆ), Distressed (ਪਰੇਸ਼ਾਨ)।
Antonyms
Satisfied (ਸੰਤੁਸ਼ਟ), Content (ਸੰਤੁਸ਼ਟ), Pleased (ਖ਼ੁਸ਼), Comforted (ਦਿਲਾਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ), Reconciled (ਮਨਮੁਟਾਅ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਇਆ)।
2. Defamatory (ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ, ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ)
The vocabulary word ‘Defamatory’ is an adjective. It means making or containing a false statement that damages someone’s reputation. It can also describe words, reports or publications that unfairly harm a person’s public image.
In English, defamatory is commonly used in contexts related to law, defamation cases, journalism, social media posts, public statements and personal reputation. It is particularly important in legal and news-related passages.
In Punjabi, ‘Defamatory’ meaning is: ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ, ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Defamatory” with the sentence:
- Example: The businessman filed a lawsuit over a defamatory article published online.
ਵਪਾਰੀ ਨੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ ਲੇਖ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ (defamatory)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Defamatory’ is “ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Defamatory’ ਸ਼ਬਦ ਅਜਿਹੇ ਲੇਖ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਥਨ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਾਖ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Defamatory ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Defamatory = ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Defamatory = ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਖ਼ਬਾਰ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਲੇਖ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Defamatory = ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Defamatory = ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪੋਸਟ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Defamatory = ਮਾਨਹਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
Exam Tip
Defamatory, Offensive, False ਅਤੇ Slanderous ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Defamatory = ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ।
- Offensive = ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ।
- False = ਝੂਠਾ ਜਾਂ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਉਲਟ।
- Slanderous = ਬੋਲ ਕੇ ਕੀਤੀ ਮਾਨਹਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹਰ ਝੂਠਾ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਬਿਆਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਨਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਇਸ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- Defamatory statement = ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ ਬਿਆਨ
- Defamatory remarks = ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
- Defamatory content = ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸਮੱਗਰੀ
- Defamatory article = ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ ਲੇਖ
- Defamatory publication = ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ
- Defamatory allegations = ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ ਦੋਸ਼
- Defamatory social media post = ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ
Examples
- The court examined whether the statement was defamatory.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਬਿਆਨ ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸੀ। - The journalist was warned against publishing defamatory claims.
ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਨਹਾਨੀਕਾਰਕ ਦਾਅਵੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿਰੁੱਧ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। - The company denied making any defamatory remarks about its competitor.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।
Synonyms
Slanderous (ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Libellous (ਲਿਖਤੀ ਮਾਨਹਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ), Damaging (ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ), Disparaging (ਨੀਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ), Malicious (ਬਦਨੀਅਤ ਵਾਲਾ)।
Antonyms
Complimentary (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਤਮਕ), Praiseful (ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Laudatory (ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Commendatory (ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Reputationally beneficial (ਸਾਖ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ)।
3. Melee (ਹੱਥੋਪਾਈ, ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਹੰਗਾਮਾ, ਗੁੱਥਮਗੁੱਥਾ)
The vocabulary word ‘Melee’ is a noun. It means a confused fight involving several people, often with pushing, hitting or struggling. It can also refer to a chaotic situation in which many people become involved in a physical struggle.
In English, melee is commonly used in contexts related to street fights, sports events, public protests, crowd disturbances, police reports and violent clashes. It can also describe a confused struggle involving many participants.
In Punjabi, ‘Melee’ meaning is: ਹੱਥੋਪਾਈ, ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਹੰਗਾਮਾ, ਗੁੱਥਮਗੁੱਥਾ, ਭੀੜ ਦੀ ਝੜਪ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Melee” with the sentence:
- Example: A melee broke out among the spectators after the match.
ਮੈਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੱਥੋਪਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ (melee)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Melee’ is “ਹੱਥੋਪਾਈ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Melee’ ਸ਼ਬਦ ਮੈਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰਾਤਫ਼ਰੀ ਵਾਲੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Melee ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Melee = ਹੱਥੋਪਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਝਗੜੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Melee = ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝੜਪ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਅਫ਼ਰਾਤਫ਼ਰੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Melee = ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਹੰਗਾਮਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਨਤਕ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਹੋਈ ਹਿੰਸਕ ਝੜਪ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Melee = ਭੀੜ ਦੀ ਲੜਾਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਉਲਝਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Melee = ਗੁੱਥਮਗੁੱਥਾ।
Exam Tip
Melee, Brawl, Scuffle ਅਤੇ Clash ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Melee = ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਫ਼ਰਾਤਫ਼ਰੀ ਵਾਲੀ ਲੜਾਈ।
- Brawl = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਲੜਾਈ।
- Scuffle = ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਧੱਕਾ-ਮੁੱਕੀ ਜਾਂ ਹੱਥੋਪਾਈ।
- Clash = ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ; ਇਹ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਵੀ।
Common Phrases
- A violent melee = ਹਿੰਸਕ ਝੜਪ
- A street melee = ਸੜਕ ‘ਤੇ ਹੋਈ ਹੱਥੋਪਾਈ
- A crowded melee = ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੰਗਾਮਾ
- A melee broke out = ਹੱਥੋਪਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ
- Police intervened in the melee = ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਝੜਪ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦਿੱਤਾ
- A post-match melee = ਮੈਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਝੜਪ
- Caught in a melee = ਹੰਗਾਮੇ ਜਾਂ ਹੱਥੋਪਾਈ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ
Examples
- The police rushed to the scene to control the melee.
ਪੁਲਿਸ ਹੱਥੋਪਾਈ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ। - Several players were involved in a melee on the field.
ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਖਿਡਾਰੀ ਆਪਸੀ ਹੱਥੋਪਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ। - The peaceful gathering turned into a melee after an argument.
ਬਹਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਇਕੱਠ ਹੰਗਾਮੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ।
Synonyms
Brawl (ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਲੜਾਈ), Scuffle (ਧੱਕਾ-ਮੁੱਕੀ), Fracas (ਹੰਗਾਮਾ), Tussle (ਖਿੱਚੋਤਾਣ ਜਾਂ ਹੱਥੋਪਾਈ), Free-for-all (ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਬੂ ਦੇ ਸਭ ਦੀ ਆਪਸੀ ਲੜਾਈ)।
Antonyms
Peace (ਸ਼ਾਂਤੀ), Harmony (ਸਦਭਾਵਨਾ), Calm (ਸ਼ਾਂਤੀ ਜਾਂ ਠਹਿਰਾਅ), Order (ਵਿਵਸਥਾ), Truce (ਅਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਰੋਕਣ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ)।
4. Cradle (ਪੰਘੂੜਾ, ਪਾਲਣਾ, ਮੁੱਢਲਾ ਕੇਂਦਰ)
The vocabulary word ‘Cradle’ can be a noun or a verb. As a noun, it means a small bed designed for a baby, often one that can rock gently. It can also mean the place or environment where something begins or develops. As a verb, it means to hold or support something gently and carefully.
In English, cradle is commonly used in contexts related to babies, childcare, parenting, history, civilisation, culture and careful handling. It is also used figuratively in expressions describing the birthplace or origin of an idea, tradition or civilisation.
In Punjabi, ‘Cradle’ meaning is: ਪੰਘੂੜਾ, ਪਾਲਣਾ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਕੇਂਦਰ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਫੜਨਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Cradle” with the sentence:
- Example: The mother gently cradled her sleeping baby in her arms.
ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਫੜਿਆ (cradle)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Cradle’ is “ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਫੜਨਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Cradle’ ਸ਼ਬਦ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬੜੀ ਨਰਮੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫੜਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Cradle ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਪੰਘੂੜੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Cradle = ਪੰਘੂੜਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਫੜਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Cradle = ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਫੜਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਸਭਿਅਤਾ ਦੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Cradle = ਮੁੱਢਲਾ ਕੇਂਦਰ ਜਾਂ ਜਨਮ-ਸਥਾਨ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਕਲਾ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Cradle = ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਕੇਂਦਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Cradle = ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਫੜਨਾ।
Exam Tip
Cradle, Cot, Womb ਅਤੇ Origin ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Cradle = ਬੱਚੇ ਦਾ ਪੰਘੂੜਾ; ਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਫੜਨਾ।
- Cot = ਬੱਚੇ ਦਾ ਛੋਟਾ ਬਿਸਤਰਾ।
- Womb = ਮਾਂ ਦੀ ਕੁੱਖ, ਜਿੱਥੇ ਬੱਚਾ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Origin = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂ ਉਤਪੱਤੀ।
Common Phrases
- Baby cradle = ਬੱਚੇ ਦਾ ਪੰਘੂੜਾ
- Cradle of civilisation = ਸਭਿਅਤਾ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਕੇਂਦਰ
- Cradle of humanity = ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਜਨਮ-ਸਥਾਨ
- Cradle a baby = ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਫੜਨਾ
- From the cradle = ਬਚਪਨ ਤੋਂ
- Cradle of culture = ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਕੇਂਦਰ
- Cradle to grave = ਜਨਮ ਤੋਂ ਮੌਤ ਤੱਕ
Examples
- The baby was sleeping peacefully in the cradle.
ਬੱਚਾ ਪੰਘੂੜੇ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। - Mesopotamia is often described as a cradle of civilisation.
ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਭਿਅਤਾ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਕੇਂਦਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। - He cradled the injured bird carefully in his hands.
ਉਸ ਨੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬੜੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਫੜਿਆ।
Synonyms
Cot (ਬੱਚੇ ਦਾ ਛੋਟਾ ਬਿਸਤਰਾ), Bassinet (ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਛੋਟਾ ਪੰਘੂੜਾ), Origin (ਮੁੱਢ ਜਾਂ ਉਤਪੱਤੀ), Birthplace (ਜਨਮ-ਸਥਾਨ), Nurture (ਪਾਲਣਾ-ਪੋਸਣਾ)।
Antonyms
Destruction (ਤਬਾਹੀ), Demise (ਅੰਤ ਜਾਂ ਮੌਤ), End (ਅੰਤ), Neglect (ਅਣਗਹਿਲੀ), Abandonment (ਤਿਆਗ ਦੇਣਾ)।
5. Anticipates (ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਗਾਊਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ)
The vocabulary word ‘Anticipates’ is a verb (third-person singular form of anticipate). It means to expect something to happen or to think about a future event before it occurs. It can also mean to prepare for a possible situation in advance or to look forward to something.
In English, anticipates is commonly used in contexts related to future events, planning, business decisions, risks, expectations and examinations. It can also describe expecting a result or looking forward to an upcoming event.
In Punjabi, ‘Anticipates’ meaning is: ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਗਾਊਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Anticipates” with the sentence:
- Example: The government anticipates a rise in demand during the winter season.
ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੌਰਾਨ ਮੰਗ ਵਧਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ (anticipates)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Anticipates’ is “ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Anticipates’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Anticipates ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Anticipates = ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Anticipates = ਅਗਾਊਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਖ਼ਤਰੇ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Anticipates = ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Anticipates = ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Anticipates = ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Exam Tip
Anticipates, Predicts, Expects ਅਤੇ Foresees ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Anticipates = ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ।
- Predicts = ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨਾ।
- Expects = ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ।
- Foresees = ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਝ ਲੈਣਾ।
Common Phrases
- Anticipates a rise = ਵਾਧੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
- Anticipates a challenge = ਚੁਣੌਤੀ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
- Anticipates demand = ਮੰਗ ਦਾ ਅਗਾਊਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
- Anticipates problems = ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
- Anticipates the outcome = ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
- Anticipates changes = ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
- Anticipates a victory = ਜਿੱਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
Examples
- The company anticipates higher profits this year.
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਵੱਧ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। - An experienced officer anticipates potential security risks.
ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੰਭਾਵੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। - She anticipates meeting her friends during the holidays.
ਉਹ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Synonyms
Expects (ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ), Foresees (ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ), Predicts (ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ), Awaits (ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ), Envisages (ਕਿਸੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ)।
Antonyms
Doubts (ਸ਼ੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ), Ignores (ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ), Overlooks (ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ), Disregards (ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ), Is surprised by (ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।
6. Nostalgic (ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਭਾਵੁਕ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ, ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਭਾਵੁਕ)
The vocabulary word ‘Nostalgic’ is an adjective. It means feeling happy, sad or emotionally moved when remembering the past. It can also describe something that brings back memories of earlier times, childhood, old friends or familiar places.
In English, nostalgic is commonly used in contexts related to childhood memories, family, old friendships, music, photographs, hometowns and past experiences. It often describes a mixture of happiness and sadness while remembering the past.
In Punjabi, ‘Nostalgic’ meaning is: ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਭਾਵੁਕ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ, ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਭਾਵੁਕ, ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Nostalgic” with the sentence:
- Example: The old photograph made her nostalgic about her school days.
ਪੁਰਾਣੀ ਤਸਵੀਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਭਾਵੁਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ (nostalgic)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Nostalgic’ is “ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵੁਕ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Nostalgic’ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨ ਯਾਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Nostalgic ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Nostalgic = ਬਚਪਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਭਾਵੁਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Nostalgic = ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਦੋਸਤੀ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੁਰਾਣੇ ਗੀਤਾਂ ਜਾਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Nostalgic = ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਪਿੰਡ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Nostalgic = ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰ ਜਾਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਭਾਵੁਕ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਬੀਤੇ ਹੋਏ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Nostalgic = ਅਤੀਤ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਭਾਵੁਕ।
Exam Tip
Nostalgic, Sentimental, Homesick ਅਤੇ Reminiscent ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Nostalgic = ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਕਾਰਨ ਭਾਵੁਕ ਹੋਣਾ।
- Sentimental = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਜਲਦੀ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲਾ।
- Homesick = ਘਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ।
- Reminiscent = ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲਾ।
Common Phrases
- Nostalgic memories = ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ
- Nostalgic feeling = ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਭਾਵਨਾ
- Nostalgic journey = ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਫ਼ਰ
- Nostalgic about childhood = ਬਚਪਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਭਾਵੁਕ
- Nostalgic music = ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੰਗੀਤ
- A nostalgic look back = ਅਤੀਤ ਵੱਲ ਯਾਦਾਂ ਭਰੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ
- Nostalgic memories of school = ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ
Examples
- The reunion made everyone nostalgic about their college days.
ਮਿਲਣੀ ਸਮਾਗਮ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਭਾਵੁਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। - Listening to old Punjabi songs makes my grandfather nostalgic.
ਪੁਰਾਣੇ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤ ਸੁਣ ਕੇ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। - She felt nostalgic when she visited her childhood home.
ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਉਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਗਈ।
Synonyms
Sentimental (ਭਾਵੁਕ), Reminiscent (ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲਾ), Reflective (ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਾਲਾ), Wistful (ਕਿਸੇ ਬੀਤੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਉਦਾਸ ਜਾਂ ਤਰਸਿਆ ਹੋਇਆ), Longing (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਾਂਘ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ)।
Antonyms
Unsentimental (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ), Indifferent (ਉਦਾਸੀਨ), Unemotional (ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), Forgetful (ਭੁੱਲਣ ਵਾਲਾ), Forward-looking (ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ)।
7. Applauding (ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਰਿਹਾ, ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਰਿਹਾ)
The vocabulary word ‘Applauding’ is a verb (the -ing form of applaud). It means clapping one’s hands to show approval, appreciation or admiration. It can also mean expressing praise or support for someone’s achievement, action or performance.
In English, applauding is commonly used in contexts related to performances, award ceremonies, sports events, public speeches, achievements and public appreciation. It can also refer to praising an idea, decision or action without literally clapping.
In Punjabi, ‘Applauding’ meaning is: ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਰਿਹਾ, ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਸਰਾਹਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Applauding” with the sentence:
- Example: The audience was applauding the singer after her wonderful performance.
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਸ਼ਕ ਗਾਇਕਾ ਲਈ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਰਹੇ ਸਨ (applauding)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Applauding’ is “ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਕੇ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Applauding’ ਸ਼ਬਦ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਗਾਇਕਾ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Applauding ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Applauding = ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਰਿਹਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Applauding = ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰ ਰਿਹਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Applauding = ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਿਹਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਖਿਡਾਰੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Applauding = ਜਿੱਤ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਰਿਹਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਨੀਤੀ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Applauding = ਸਰਾਹਨਾ ਜਾਂ ਹਮਾਇਤ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Exam Tip
Applauding, Praising, Cheering ਅਤੇ Congratulating ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Applauding = ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ।
- Praising = ਕਿਸੇ ਦੀ ਚੰਗਿਆਈ ਜਾਂ ਕੰਮ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨਾ।
- Cheering = ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਾਰਨਾ ਜਾਂ ਹੌਸਲਾ ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਕਰਨਾ।
- Congratulating = ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਜਾਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਵਧਾਈ ਦੇਣਾ।
Common Phrases
- Applauding the performance = ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ
- Applauding the winner = ਜੇਤੂ ਲਈ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਣਾ
- Applauding the decision = ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ
- Applauding an achievement = ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ
- Applauding loudly = ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਣਾ
- Applauding the initiative = ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ
- Applauding the efforts = ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਨਾ
Examples
- The crowd was applauding the players after their victory.
ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੀੜ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾ ਰਹੀ ਸੀ। - The teacher kept applauding the students for their hard work.
ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। - Several experts are applauding the new environmental policy.
ਕਈ ਮਾਹਰ ਨਵੀਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੀਤੀ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Synonyms
Praising (ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨਾ), Commending (ਸਰਾਹਨਾ ਕਰਨਾ), Cheering (ਹੌਸਲਾ ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਕਰਨਾ), Acclaiming (ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ), Endorsing (ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ)।
Antonyms
Criticising (ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨਾ), Condemning (ਨਿੰਦਾ ਕਰਨਾ), Booing (ਹੂਟਿੰਗ ਕਰਨਾ), Disapproving (ਅਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਨਾਪਸੰਦਗੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ), Denouncing (ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨਾ)।
8. Verdict (ਫ਼ੈਸਲਾ, ਨਿਆਂਇਕ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਅੰਤਿਮ ਰਾਏ)
The vocabulary word ‘Verdict’ is a noun. It means a formal decision made by a jury or another authorised decision-making body, especially in a court case. It can also mean a final opinion or judgment about a person, event, product or situation.
In English, verdict is commonly used in contexts related to courts, criminal trials, legal proceedings, jury decisions, public opinion and reviews. In everyday language, it can describe the final judgment on whether something was successful or satisfactory.
In Punjabi, ‘Verdict’ meaning is: ਫ਼ੈਸਲਾ, ਨਿਆਂਇਕ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਅੰਤਿਮ ਰਾਏ, ਨਿਰਣਾ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Verdict” with the sentence:
- Example: The jury delivered its verdict after examining the evidence.
ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ (verdict)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Verdict’ is “ਨਿਆਂਇਕ ਫ਼ੈਸਲਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Verdict’ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਰਸਮੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Verdict ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Verdict = ਨਿਆਂਇਕ ਫ਼ੈਸਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Verdict = ਫ਼ੈਸਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਜਾਂ ਬੇਦੋਸ਼ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Verdict = ਜਿਊਰੀ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਫ਼ਿਲਮ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Verdict = ਅੰਤਿਮ ਰਾਏ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Verdict = ਅੰਤਿਮ ਨਿਰਣਾ।
Exam Tip
Verdict, Judgment, Decision ਅਤੇ Sentence ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Verdict = ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਿਊਰੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਫ਼ੈਸਲਾ; ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਰਾਏ ਵੀ।
- Judgment = ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਨਿਰਣਾ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ।
- Decision = ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਫ਼ੈਸਲਾ।
- Sentence = ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸਜ਼ਾ।
ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ verdict ਅਤੇ sentence ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। Verdict ਦੋਸ਼ ਜਾਂ ਬੇਦੋਸ਼ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ sentence ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Common Phrases
- Deliver a verdict = ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਣਾ
- Reach a verdict = ਫ਼ੈਸਲੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ
- Final verdict = ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ
- Guilty verdict = ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ
- Not-guilty verdict = ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ
- Jury verdict = ਜਿਊਰੀ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ
- Public verdict = ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਰਾਏ
Examples
- The court announced its verdict in the high-profile case.
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਚਰਚਿਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ। - The jury returned a guilty verdict against the accused.
ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਮੁਲਜ਼ਮ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ। - The public verdict on the new film was largely positive.
ਨਵੀਂ ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਰਾਏ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੀ।
Synonyms
Judgment (ਨਿਰਣਾ), Decision (ਫ਼ੈਸਲਾ), Ruling (ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਫ਼ੈਸਲਾ), Finding (ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਨਤੀਜਾ), Conclusion (ਸਿੱਟਾ)।
Antonyms
Indecision (ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ), Uncertainty (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ), Doubt (ਸ਼ੱਕ), Deadlock (ਫ਼ੈਸਲੇ ‘ਤੇ ਨਾ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ), Suspension of judgment (ਫ਼ੈਸਲਾ ਮੁਲਤਵੀ ਰੱਖਣਾ)।
9. Bout (ਮੁਕਾਬਲਾ, ਟੱਕਰ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਦੌਰ)
The vocabulary word ‘Bout’ is a noun. It means a contest or fight between two people, especially in boxing or wrestling. It can also refer to a short period during which someone experiences a particular activity, illness or feeling.
In English, bout is commonly used in contexts related to boxing, wrestling, sports competitions, illness, coughing, laughter and physical activity. Its exact meaning depends on whether the passage describes a contest or a limited period of an experience.
In Punjabi, ‘Bout’ meaning is: ਮੁਕਾਬਲਾ, ਟੱਕਰ, ਕੁਸ਼ਤੀ ਜਾਂ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਦੌਰ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Bout” with the sentence:
- Example: The boxer won the final bout of the championship.
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਨੇ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਿੱਤ ਲਿਆ (bout)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Bout’ is “ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Bout’ ਸ਼ਬਦ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦੌਰਾਨ ਹੋਏ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Bout ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Bout = ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੁਸ਼ਤੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Bout = ਕੁਸ਼ਤੀ ਦੀ ਟੱਕਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Bout = ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਦੌਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੰਘ ਜਾਂ ਛਿੱਕਾਂ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਆਉਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Bout = ਖੰਘ ਜਾਂ ਛਿੱਕਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਹਾਸੇ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦੌਰ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Bout = ਹਾਸੇ ਦਾ ਦੌਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Bout = ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਦੌਰ।
Exam Tip
Bout, Match, Round ਅਤੇ Spell ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Bout = ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਕੁਸ਼ਤੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ; ਕਿਸੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਛੋਟਾ ਦੌਰ ਵੀ।
- Match = ਦੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਟੀਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਾ।
- Round = ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਜਾਂ ਦੌਰ।
- Spell = ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਖੰਡ।
Common Phrases
- Boxing bout = ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ
- Wrestling bout = ਕੁਸ਼ਤੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ
- A brief bout of illness = ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਦੌਰ
- A bout of coughing = ਖੰਘ ਦਾ ਦੌਰਾ
- A bout of laughter = ਹਾਸੇ ਦਾ ਦੌਰ
- The opening bout = ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੁਕਾਬਲਾ
- A fierce bout = ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ
Examples
- The wrestler prepared for his next bout.
ਪਹਿਲਵਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ। - He suffered a brief bout of fever last week.
ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੁਖ਼ਾਰ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਰਿਹਾ। - A sudden bout of laughter interrupted the meeting.
ਅਚਾਨਕ ਹਾਸੇ ਦਾ ਦੌਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈ ਗਿਆ।
Synonyms
Contest (ਮੁਕਾਬਲਾ), Match (ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਾ), Fight (ਲੜਾਈ), Encounter (ਟੱਕਰ ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ), Episode (ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਦੌਰ)।
Antonyms
Peace (ਸ਼ਾਂਤੀ), Truce (ਲੜਾਈ ਰੋਕਣ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ), Calm (ਸ਼ਾਂਤੀ), Intermission (ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਵਿਰਾਮ), Cessation (ਰੁਕਣਾ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣਾ)।
Note: These antonyms relate to selected meanings of bout, particularly a fight or period of activity. They are not direct opposites in every context.
10. Clinched (ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਜਿੱਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਈ, ਫ਼ੈਸਲਾਕੁੰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ)
The vocabulary word ‘Clinched’ is a verb (the past tense and past participle of clinch). It means to secure or settle something decisively, such as a victory, agreement, deal or position. In sports, it often means making a victory certain. In boxing, clinch can also mean holding an opponent closely to prevent further punches.
In English, clinched is commonly used in contexts related to sports victories, championships, business deals, negotiations, elections and important agreements. In boxing, it can describe a particular way of holding an opponent.
In Punjabi, ‘Clinched’ meaning is: ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਜਿੱਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਈ, ਸਮਝੌਤਾ ਤੈਅ ਕਰ ਲਿਆ, ਫ਼ੈਸਲਾਕੁੰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ।
Contextual Example
Now, understand the vocabulary word “Clinched” with the sentence:
- Example: The team clinched the championship with a last-minute goal.
ਟੀਮ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਗੋਲ ਕਰਕੇ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤਣੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਈ (clinched)।
So, in the above sentence, the contextual meaning of the vocabulary word ‘Clinched’ is “ਜਿੱਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਈ”।
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘Clinched’ ਸ਼ਬਦ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੀਮ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਗੋਲ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹੀ ਬੜ੍ਹਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤਣੀ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਗਈ।
Passage Guide (ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ)
ਜਦੋਂ ਵੀ Clinched ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Clinched = ਜਿੱਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Clinched = ਖ਼ਿਤਾਬ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੌਦੇ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Clinched = ਸੌਦਾ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Clinched = ਸਮਝੌਤਾ ਤੈਅ ਕਰ ਲਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਅਹੁਦੇ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Clinched = ਸਥਾਨ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਫੜਨ ਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Clinched = ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਵਰਗੀ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ।
Exam Tip
Clinched, Secured, Sealed ਅਤੇ Achieved ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Clinched = ਨਿਰਣਾਇਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਿੱਤ, ਸੌਦਾ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ।
- Secured = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਿਆ।
- Sealed = ਅੰਤਿਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ‘ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਾ ਦਿੱਤੀ।
- Achieved = ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਕੋਈ ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ।
Common Phrases
- Clinched the victory = ਜਿੱਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਈ
- Clinched the title = ਖ਼ਿਤਾਬ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ
- Clinched the deal = ਸੌਦਾ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ
- Clinched the agreement = ਸਮਝੌਤਾ ਤੈਅ ਕਰ ਲਿਆ
- Clinched a playoff spot = ਪਲੇਅ-ਆਫ਼ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਕੀ ਕਰ ਲਈ
- Clinched the election victory = ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਪੱਕੀ ਕਰ ਲਈ
- Clinched the championship = ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤ ਲਈ
Examples
- The team clinched a place in the final after a thrilling match.
ਰੋਮਾਂਚਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੀਮ ਨੇ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਕੀ ਕਰ ਲਈ। - The company clinched a major deal with an international client.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲਿਆ। - The boxer clinched his opponent to avoid further punches.
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਨੇ ਹੋਰ ਮੁੱਕਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਜੱਫੀ ਵਰਗੀ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ।
Synonyms
Secured (ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ), Sealed (ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ), Finalised (ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇ ਦਿੱਤਾ), Settled (ਤੈਅ ਕਰ ਲਿਆ), Achieved (ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ)।
Antonyms
Lost (ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਹਾਰ ਗਿਆ), Surrendered (ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ), Forfeited (ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਮੌਕਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ), Abandoned (ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ), Undermined (ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ)।
Learning vocabulary becomes easier when you understand the meaning of each word through English sentences, Punjabi translations and real-life contexts. Revise these 10 words regularly, practise using them in your own sentences, and pay special attention to the differences between similar words to improve your performance in competitive exams.
Keep this learning streak going! Come back tomorrow, 29 October 2026, for the next set of 10 must-know words: Iconoclast, Sanguine, Obfuscate, Intransigent, Pernicious, Equivocal, Recalcitrant, Untenable, Esoteric and Inchoate.