In this article, you will learn 26 July 2026 English Vocabulary — 10 important words: Duopoly, Conglomerate, Foray, Camouflaged, Crest, Agility, Conscience, Vanish, Grieve and Disparage.
26 July 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Duopoly (ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਦਬਦਬਾ, ਦੋਹਰਾ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਕਬਜ਼ਾ, ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਕਰੇਤਿਆਂ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਦੋ-ਪੱਖੀ ਏਕਾਧਿਕਾਰ)
The new vocabulary word ‘Duopoly’ is a noun and literally means “a market or industry in which two companies, organizations, or sellers dominate or control most of the business.” It is an economic term used when two major competitors hold the largest share of a market, leaving little room for other competitors.
In English, duopoly is commonly used in reports related to economics, business, finance, technology, telecommunications, aviation, media, and competition law, where it refers to industries dominated by two leading firms.
In Punjabi, duopoly meaning is: ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਦਬਦਬਾ, ਦੋਹਰਾ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਕਬਜ਼ਾ, ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਕਰੇਤਿਆਂ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਦੋ-ਪੱਖੀ ਏਕਾਧਿਕਾਰ
Now, understand the vocabulary word “Duopoly” with the sentence:
e.g. The country’s telecom market has become a duopoly, with two companies controlling most of the subscribers.
ਦੇਸ਼ ਦਾ ਟੈਲੀਕਾਮ ਬਾਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਦੋਹਰੇ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਕਬਜ਼ੇ (duopoly) ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗਾਹਕਾਂ ‘ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Duopoly’ is that:
Duopoly, which literally means a market controlled by two dominant companies, is often used in situations involving business, economics, finance, technology, aviation, media, and telecommunications. In this case, it highlights that two companies control most of the telecom market, making competition limited for smaller firms. The word ‘duopoly’ emphasizes market dominance, limited competition, concentration of power, and the control of an industry by two major players.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡਿਊਆਪੋਲੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ‘ਤੇ ਦਬਦਬਾ’, ‘ਦੋਹਰਾ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਕਬਜ਼ਾ’ ਜਾਂ ‘ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਕਰੇਤਿਆਂ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟੈਲੀਕਾਮ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗਾਹਕਾਂ ‘ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਿੱਤ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਹਵਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ duopoly ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ duopoly = ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ‘ਤੇ ਦਬਦਬਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਟੈਲੀਕਾਮ, ਏਅਰਲਾਈਨ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ duopoly = ਦੋ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਦਯੋਗ ‘ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ duopoly = ਅਜਿਹਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਵਿਕਰੇਤਾ ਹੀ ਹਾਵੀ ਹੋਣ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ duopoly = ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਕਾਰਨ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਘਾਟ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Business News, Economic Reports, Financial Analysis, Technology News, Competition Law Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Duopoly, Monopoly, Oligopoly, ਅਤੇ Competition ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Duopoly = ਅਜਿਹਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੋਵੇ।
- Monopoly = ਅਜਿਹਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕਬਜ਼ਾ ਹੋਵੇ।
- Oligopoly = ਅਜਿਹਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਕੁਝ ਗਿਣਤੀ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੋਵੇ।
- Competition = ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹੋਣ।
Common Phrases:
- duopoly market = ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਾਲਾ ਬਾਜ਼ਾਰ
- telecom duopoly = ਟੈਲੀਕਾਮ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋਹਰਾ ਦਬਦਬਾ
- duopoly structure = ਦੋ-ਕੰਪਨੀ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਢਾਂਚਾ
- duopoly control = ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ
- duopoly competition = ਦੋ ਮੁੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ
- break the duopoly = ਦੋਹਰੇ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਦਬਦਬੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ
Examples:
- The airline industry in the region is close to becoming a duopoly.
ਇਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਉਦਯੋਗ ਲਗਭਗ ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਵਾਲਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। - Experts warned that a duopoly could reduce consumer choices and increase prices.
ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਦੋਹਰਾ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਕਬਜ਼ਾ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Two-company dominance (ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਦਬਦਬਾ), Two-player market (ਦੋ ਮੁੱਖ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਾਲਾ ਬਾਜ਼ਾਰ), Market dominance (ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਦਬਦਬਾ), Shared monopoly (ਸਾਂਝਾ ਏਕਾਧਿਕਾਰ), Near-monopoly (ਲਗਭਗ ਏਕਾਧਿਕਾਰ)
Antonyms: Monopoly (ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਏਕਾਧਿਕਾਰ), Perfect Competition (ਪੂਰਨ ਮੁਕਾਬਲਾ), Competitive Market (ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲਾ ਬਾਜ਼ਾਰ), Open Market (ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਬਾਜ਼ਾਰ), Free Competition (ਮੁਕਤ ਮੁਕਾਬਲਾ)
2. Conglomerate (ਵਿਸ਼ਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ, ਬਹੁ-ਉਦਯੋਗੀ ਕੰਪਨੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਗਰੁੱਪ)
The new vocabulary word ‘Conglomerate’ is a noun and, in business contexts, literally means “a large company or corporation that owns and operates many different businesses across various industries.” It can also refer to a combination or collection of different things brought together into one group. In geology, it refers to a rock made up of different rounded stones cemented together, but in newspapers and competitive exams, the business meaning is much more common.
In English, conglomerate is commonly used in reports related to business, finance, economics, corporate affairs, industry, mergers and acquisitions, and journalism, where it refers to a large business group with diversified operations.
In Punjabi, conglomerate meaning is: ਵਿਸ਼ਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ, ਬਹੁ-ਉਦਯੋਗੀ ਕੰਪਨੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਗਰੁੱਪ
Now, understand the vocabulary word “Conglomerate” with the sentence:
e.g. The Indian conglomerate has invested heavily in renewable energy, telecommunications, and infrastructure.
ਭਾਰਤੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ (conglomerate) ਨੇ ਨਵੀਕਰਣਯੋਗ ਊਰਜਾ, ਟੈਲੀਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Conglomerate’ is that:
Conglomerate, which literally means a large company with businesses in many different industries, is often used in situations involving corporate investments, mergers, acquisitions, industrial expansion, and financial markets. In this case, it highlights that the company operates across several sectors rather than focusing on just one business. The word ‘conglomerate’ emphasizes diversification, large-scale operations, corporate ownership, and business expansion.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕੰਗਲੋਮਰੇਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵਿਸ਼ਾਲ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ’, ‘ਬਹੁ-ਉਦਯੋਗੀ ਕੰਪਨੀ’ ਜਾਂ ‘ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮੂਹ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਿੱਤ, ਉਦਯੋਗ, ਵਿਲੀਨੀਕਰਨ (mergers), ਅਧਿਗ੍ਰਹਿਣ (acquisitions) ਅਤੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ conglomerate ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conglomerate = ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਵੱਡਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਨਿਵੇਸ਼ ਜਾਂ ਅਧਿਗ੍ਰਹਿਣ (acquisitions) ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conglomerate = ਕਈ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conglomerate = ਵਿਭਿੰਨ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਗਰੁੱਪ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ (Geology) ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conglomerate = ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੋਲ ਪੱਥਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਚੱਟਾਨ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Business News, Financial Reports, Economic Analysis, Corporate Announcements, Industry Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Conglomerate, Corporation, Multinational, ਅਤੇ Holding Company ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Conglomerate = ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮੂਹ ਜੋ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।
- Corporation = ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕੰਪਨੀ; ਇਹ ਇੱਕ ਹੀ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- Multinational = ਅਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ।
- Holding Company = ਅਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ।
Common Phrases:
- business conglomerate = ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮੂਹ
- industrial conglomerate = ਉਦਯੋਗਿਕ ਗਰੁੱਪ
- multinational conglomerate = ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ
- media conglomerate = ਮੀਡੀਆ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ
- conglomerate company = ਬਹੁ-ਉਦਯੋਗੀ ਕੰਪਨੀ
- diversified conglomerate = ਵਿਭਿੰਨ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ
Examples:
- The conglomerate expanded its business by acquiring several technology startups.
ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਕਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਖਰੀਦ ਕੇ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਧਾਇਆ। - The media conglomerate owns newspapers, television channels, and digital platforms.
ਇਸ ਮੀਡੀਆ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਕੋਲ ਅਖ਼ਬਾਰ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹਨ।
Synonyms: Business Group (ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮੂਹ), Corporate Group (ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਗਰੁੱਪ), Industrial Group (ਉਦਯੋਗਿਕ ਗਰੁੱਪ), Enterprise (ਉਦਯੋਗ), Corporation (ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ), Multibusiness Company (ਬਹੁ-ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕੰਪਨੀ)
Antonyms: Small Business (ਛੋਟਾ ਕਾਰੋਬਾਰ), Startup (ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੰਪਨੀ), Sole Proprietorship (ਇਕਲ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰ), Single-Industry Company (ਇੱਕ ਹੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ), Independent Firm (ਸੁਤੰਤਰ ਕੰਪਨੀ)
3. Foray (ਪਹਿਲਾ ਯਤਨ, ਦਾਖਲਾ, ਛਾਪਾਮਾਰ ਹਮਲਾ, ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼)
The new vocabulary word ‘Foray’ is a noun and literally means “a first attempt or venture into a new activity, field, or area.” It can also mean a sudden attack or raid into enemy territory, although in modern English it is more commonly used to describe someone’s initial entry into a new business, profession, industry, or area of interest.
In English, foray is commonly used in reports related to business, politics, sports, entertainment, technology, defence, and journalism, where it refers to a company’s, organization’s, or individual’s first venture into a new field or market.
In Punjabi, foray meaning is: ਪਹਿਲਾ ਯਤਨ, ਦਾਖਲਾ, ਛਾਪਾਮਾਰ ਹਮਲਾ, ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼
Now, understand the vocabulary word “Foray” with the sentence:
e.g. The company made its first foray into the electric vehicle market last year.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਦਾਖਲਾ (foray) ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Foray’ is that:
Foray, which literally means an initial venture or first attempt into a new field, is often used in situations involving business expansion, technology, politics, sports, entertainment, and innovation. In this case, it highlights that the company entered the electric vehicle market for the first time. The word ‘foray’ emphasizes exploration, expansion, experimentation, and entering unfamiliar territory.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਫੋਰੇ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪਹਿਲਾ ਦਾਖਲਾ’, ‘ਪਹਿਲਾ ਯਤਨ’ ਜਾਂ ‘ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਖੇਡਾਂ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ foray ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ foray = ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਦਾਖਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ foray = ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ, ਫਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਕਲਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ foray = ਨਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ foray = ਛਾਪਾਮਾਰ ਹਮਲਾ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਦਾਖਲਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Business News, Technology Reports, Political Coverage, Entertainment News, Defence Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Foray, Venture, Entry, ਅਤੇ Expansion ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Foray = ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਯਤਨ।
- Venture = ਜੋਖ਼ਮ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨਵਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਯਤਨ।
- Entry = ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ।
- Expansion = ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ।
Common Phrases:
- first foray into business = ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਦਾਖਲਾ
- foray into politics = ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ
- foray into filmmaking = ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਯਤਨ
- foray into artificial intelligence = ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਦਾਖਲਾ
- successful foray = ਸਫਲ ਪਹਿਲਾ ਯਤਨ
- brief military foray = ਛੋਟਾ ਛਾਪਾਮਾਰ ਹਮਲਾ
Examples:
- The actor’s foray into politics received widespread public attention.
ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ। - The startup’s foray into international markets proved highly successful.
ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਦਾਖਲਾ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ।
Synonyms: Venture (ਯਤਨ), Entry (ਦਾਖਲਾ), Attempt (ਕੋਸ਼ਿਸ਼), Incursion (ਦਾਖਲਾ/ਛਾਪਾ), Expedition (ਮੁਹਿੰਮ), Exploration (ਖੋਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼)
Antonyms: Withdrawal (ਵਾਪਸੀ), Retreat (ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ), Exit (ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ), Avoidance (ਬਚਾਅ), Abandonment (ਤਿਆਗ), Departure (ਰਵਾਨਗੀ)
4. Camouflaged (ਛਲਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਭੇਸ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਓਹਲੇ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Camouflaged’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) form of the verb ‘Camouflage’. Literally, it means “to hide or disguise someone or something by making it look like its surroundings so that it is difficult to see or recognize.” It can refer to people, animals, military equipment, vehicles, buildings, or objects that are intentionally concealed or blended into their environment.
In English, camouflaged is commonly used in reports related to military operations, wildlife, nature, security, crime, defence, and journalism, where it refers to something being hidden or disguised to avoid detection.
In Punjabi, camouflaged meaning is: ਛਲਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਭੇਸ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਓਹਲੇ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Camouflaged” with the sentence:
e.g. The soldiers camouflaged their vehicles with branches to avoid being spotted by enemy drones.
ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਡਰੋਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟਾਹਣੀਆਂ ਨਾਲ ਛਲਾਵਾ ਕਰਕੇ ਲੁਕਾ ਦਿੱਤਾ (camouflaged)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Camouflaged’ is that:
Camouflaged, which literally means hidden or disguised to blend with the surroundings, is often used in situations involving military operations, wildlife, forests, security, and surveillance. In this case, it highlights that the soldiers concealed their vehicles so that they would be difficult for enemy drones to detect. The word ‘camouflaged’ emphasizes concealment, disguise, protection, and blending into the environment.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕੈਮੋਫਲਾਜਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਛਲਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ’, ‘ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ’ ਜਾਂ ‘ਓਹਲੇ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਰਲ ਮਿਲ ਜਾਣ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਆਉਣ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ camouflaged ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੌਜ ਜਾਂ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ camouflaged = ਛਲਾਵਾ ਕਰਕੇ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ camouflaged = ਆਪਣੇ ਕੁਦਰਤੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਰਲਿਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ camouflaged = ਭੇਸ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਂ ਲੁਕਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਸਤੂਆਂ ਜਾਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ camouflaged = ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਓਹਲੇ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Defence Reports, Wildlife Articles, Crime News, Security Reports, Nature Features ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Camouflaged, Hidden, Disguised, ਅਤੇ Concealed ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Camouflaged = ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਰਲਾ ਕੇ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ।
- Hidden = ਸਿਰਫ਼ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ।
- Disguised = ਭੇਸ ਬਦਲ ਕੇ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਪਛਾਣ ਛੁਪਾਈ ਹੋਈ।
- Concealed = ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਜ਼ਰੋਂ ਓਹਲੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ।
Common Phrases:
- camouflaged vehicles = ਛਲਾਵਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਵਾਹਨ
- camouflaged bunker = ਛਲਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਬੰਕਰ
- camouflaged clothing = ਛਲਾਵੇ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ
- camouflaged position = ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸਥਾਨ
- camouflaged troops = ਛਲਾਵਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਸੈਨਿਕ
- camouflaged animals = ਆਪਣੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਰਲੇ-ਮਿਲੇ ਜਾਨਵਰ
Examples:
- The tiger remained camouflaged in the tall grass while waiting for its prey.
ਸ਼ੇਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਿਆਂ ਉੱਚੇ ਘਾਹ ਵਿੱਚ ਮਾਹੌਲ ਨਾਲ ਰਲਿਆ-ਮਿਲਿਆ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। - Police discovered a camouflaged bunker hidden inside the forest.
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਛਲਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਬੰਕਰ ਲੱਭ ਲਿਆ।
Synonyms: Disguised (ਭੇਸ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ), Hidden (ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ), Concealed (ਓਹਲੇ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Masked (ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ), Veiled (ਪਰਦੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ), Blended (ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਰਲਿਆ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Exposed (ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Visible (ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ), Revealed (ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Uncovered (ਬੇਪਰਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ), Obvious (ਸਪੱਸ਼ਟ), Detectable (ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ)
5. Crest (ਚੋਟੀ, ਸਿਖਰ, ਉੱਚਾ ਬਿੰਦੂ, ਕਲਗੀ)
The new vocabulary word ‘Crest’ is a noun (and sometimes a verb) and literally means “the highest point of something, especially a hill, mountain, or wave.” It can also refer to a decorative feather or tuft on the head of a bird or animal, or an official emblem or symbol of a family, institution, or organization. As a verb, crest means “to reach the highest point.”
In English, crest is commonly used in reports related to geography, weather, floods, oceans, military history, sports, and journalism, where it refers to the highest point, the peak of a wave, or the highest level of an event or situation.
In Punjabi, crest meaning is: ਚੋਟੀ, ਸਿਖਰ, ਉੱਚਾ ਬਿੰਦੂ, ਕਲਗੀ
Now, understand the vocabulary word “Crest” with the sentence:
e.g. Rescue teams reached the crest of the hill before sunrise.
ਬਚਾਅ ਟੀਮਾਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਚੋਟੀ (crest) ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Crest’ is that:
Crest, which literally means the highest point or peak, is often used in situations involving mountains, hills, waves, floods, weather, and geographical features. In this case, it highlights that the rescue teams reached the highest point of the hill. The word ‘crest’ emphasizes height, peak, summit, and the uppermost point.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕ੍ਰੈਸਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਚੋਟੀ’, ‘ਸਿਖਰ’ ਜਾਂ ‘ਉੱਚਾ ਬਿੰਦੂ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਚਾਅ ਟੀਮਾਂ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਭੂਗੋਲ, ਮੌਸਮ, ਹੜ੍ਹ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਲਹਿਰਾਂ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ crest ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਹਾੜ, ਟਿੱਬੇ ਜਾਂ ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ crest = ਚੋਟੀ ਜਾਂ ਸਿਖਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲਹਿਰਾਂ ਜਾਂ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ crest = ਲਹਿਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹਿੱਸਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ crest = ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ ਜਾਂ ਚਰਮ ਬਿੰਦੂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੰਛੀਆਂ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ crest = ਕਲਗੀ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Weather Reports, Flood Updates, Geography Articles, Disaster Reports, Sports News ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Crest, Peak, Summit, ਅਤੇ Top ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Crest = ਕਿਸੇ ਲਹਿਰ, ਪਹਾੜ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹਿੱਸਾ; ਚਰਮ ਬਿੰਦੂ।
- Peak = ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੱਧਰ।
- Summit = ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਹਾੜ-ਚੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ।
- Top = ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਉੱਪਰਲਾ ਹਿੱਸਾ।
Common Phrases:
- crest of a hill = ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਚੋਟੀ
- crest of a wave = ਲਹਿਰ ਦੀ ਚੋਟੀ
- reach the crest = ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ
- wave crest = ਲਹਿਰ ਦਾ ਉੱਚਾ ਹਿੱਸਾ
- family crest = ਪਰਿਵਾਰਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਚਿੰਨ੍ਹ
- at the crest of success = ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ
Examples:
- The floodwaters are expected to crest by tomorrow morning.
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਹੜ੍ਹ ਦਾ ਪਾਣੀ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ (crest) ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ। - The eagle’s crest made it easy to identify the bird.
ਬਾਜ਼ ਦੀ ਕਲਗੀ (crest) ਕਾਰਨ ਉਸ ਪੰਛੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਗਈ।
Synonyms: Peak (ਸਿਖਰ), Summit (ਚੋਟੀ), Apex (ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਬਿੰਦੂ), Top (ਉੱਪਰਲਾ ਹਿੱਸਾ), Crown (ਚੋਟੀ), High Point (ਉੱਚਾ ਬਿੰਦੂ)
Antonyms: Base (ਅਧਾਰ), Bottom (ਹੇਠਲਾ ਹਿੱਸਾ), Foot (ਤਲਹੱਟੀ), Valley (ਘਾਟੀ), Low Point (ਹੇਠਲਾ ਬਿੰਦੂ), Depression (ਨੀਵਾਂ ਹਿੱਸਾ)
6. Agility (ਚੁਸਤਤਾ, ਫੁਰਤੀ, ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਚਪਲਤਾ)
The new vocabulary word ‘Agility’ is a noun and literally means “the ability to move quickly, easily, and gracefully, or to think and respond rapidly to changing situations.” It refers to both physical quickness and mental flexibility, making it useful in contexts involving sports, business, technology, leadership, and problem-solving.
In English, agility is commonly used in reports related to sports, business, technology, management, defence, healthcare, and journalism, where it refers to speed, flexibility, adaptability, and quick decision-making.
In Punjabi, agility meaning is: ਚੁਸਤਤਾ, ਫੁਰਤੀ, ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਚਪਲਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Agility” with the sentence:
e.g. The firefighter’s agility helped him rescue the child from the burning building.
ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਚੁਸਤਤਾ (agility) ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੜਦੀ ਹੋਈ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚੋਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Agility’ is that:
Agility, which literally means the ability to move or react quickly and effectively, is often used in situations involving sports, emergency services, military operations, business, technology, and leadership. In this case, it highlights that the firefighter acted with speed, balance, and quick judgment to complete the rescue successfully. The word ‘agility’ emphasizes quick movement, adaptability, flexibility, and efficient response.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਅਜਿਲਿਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਚੁਸਤਤਾ’, ‘ਫੁਰਤੀ’ ਜਾਂ ‘ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਫੁਰਤੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਸੋਚ ਨਾਲ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਖੇਡਾਂ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਰੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ agility ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ agility = ਚੁਸਤਤਾ ਜਾਂ ਫੁਰਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ agility = ਬਦਲਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜਲਦੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ agility = ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਾਅ ਅਪਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰੱਖਿਆ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਨੇਤ੍ਰਿਤਵ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ agility = ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Sports News, Business Reports, Technology Articles, Defence Reports, Management Studies ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Agility, Speed, Flexibility, ਅਤੇ Dexterity ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Agility = ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਿਲਣ-ਜੁਲਣ ਜਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਰੰਤ ਢਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।
- Speed = ਸਿਰਫ਼ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ।
- Flexibility = ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਢਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।
- Dexterity = ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ।
Common Phrases:
- physical agility = ਸਰੀਰਕ ਚੁਸਤਤਾ
- mental agility = ਮਾਨਸਿਕ ਫੁਰਤੀ
- business agility = ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਲਚਕੀਲਾਪਣ
- agility training = ਚੁਸਤਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਿਕਸ਼ਣ
- improve agility = ਚੁਸਤਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ
- agility and balance = ਚੁਸਤਤਾ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ
Examples:
- The gymnast impressed the judges with her agility and balance.
ਜਿਮਨਾਸਟ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚੁਸਤਤਾ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨਾਲ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। - Companies need agility to adapt quickly to changing market conditions.
ਬਦਲਦੀਆਂ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਢਲਣ ਲਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ (agility) ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Nimbleness (ਫੁਰਤੀ), Quickness (ਤੇਜ਼ੀ), Dexterity (ਕੁਸ਼ਲ ਚਪਲਤਾ), Flexibility (ਲਚਕੀਲਾਪਣ), Swiftness (ਤੀਬਰ ਗਤੀ), Adaptability (ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ)
Antonyms: Clumsiness (ਭੱਦਾਪਣ), Slowness (ਧੀਮਾਪਣ), Stiffness (ਅਕੜ), Inflexibility (ਗੈਰ-ਲਚਕੀਲਾਪਣ), Awkwardness (ਅਣਘੜਪਣ), Rigidity (ਕਠੋਰਤਾ)
7. Conscience (ਅੰਤਰਆਤਮਾ, ਜ਼ਮੀਰ, ਨੈਤਿਕ ਚੇਤਨਾ, ਸਹੀ-ਗਲਤ ਦੀ ਸਮਝ)
The new vocabulary word ‘Conscience’ is a noun and literally means “the inner sense of right and wrong that guides a person’s thoughts, decisions, and actions.” It refers to the moral awareness that makes a person feel guilt after doing something wrong or satisfaction after doing the right thing.
In English, conscience is commonly used in reports related to ethics, law, politics, religion, education, psychology, human rights, and journalism, where it refers to moral responsibility, ethical judgment, or a person’s inner voice.
In Punjabi, conscience meaning is: ਅੰਤਰਆਤਮਾ, ਜ਼ਮੀਰ, ਨੈਤਿਕ ਚੇਤਨਾ, ਸਹੀ-ਗਲਤ ਦੀ ਸਮਝ
Now, understand the vocabulary word “Conscience” with the sentence:
e.g. His conscience would not allow him to accept the bribe.
ਉਸ ਦੀ ਅੰਤਰਆਤਮਾ (conscience) ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Conscience’ is that:
Conscience, which literally means a person’s inner moral sense of right and wrong, is often used in situations involving ethics, honesty, justice, law, leadership, and personal responsibility. In this case, it highlights that the person refused to take the bribe because he believed it was morally wrong. The word ‘conscience’ emphasizes honesty, morality, integrity, ethical values, and inner judgment.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕਾਨਸ਼ੈਂਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਅੰਤਰਆਤਮਾ’, ‘ਜ਼ਮੀਰ’ ਜਾਂ ‘ਸਹੀ-ਗਲਤ ਦੀ ਸਮਝ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੈਤਿਕ ਸੋਚ ਕਰਕੇ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਨੈਤਿਕਤਾ, ਕਾਨੂੰਨ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਧਰਮ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ conscience ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਜਾਂ ਸਹੀ-ਗਲਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conscience = ਅੰਤਰਆਤਮਾ ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ, ਨਿਆਂ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conscience = ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਸਹੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਝ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਧਰਮ ਜਾਂ ਆਧਿਆਤਮਿਕਤਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conscience = ਅੰਦਰਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਜੋ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ conscience = ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਨੈਤਿਕ ਸੋਚ ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਰ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Editorials, Legal Reports, Political News, Human Rights Articles, Ethical Discussions ਅਤੇ Opinion Pieces ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Conscience, Conscious, Consciousness, ਅਤੇ Integrity ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Conscience = ਅੰਤਰਆਤਮਾ ਜਾਂ ਸਹੀ-ਗਲਤ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਸਮਝ।
- Conscious = ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਜਾਣੂ।
- Consciousness = ਚੇਤਨਾ ਜਾਂ ਹੋਸ਼ ਦੀ ਅਵਸਥਾ।
- Integrity = ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ।
Common Phrases:
- clear conscience = ਸਾਫ਼ ਜ਼ਮੀਰ
- guilty conscience = ਦੋਸ਼ੀ ਜ਼ਮੀਰ
- follow your conscience = ਆਪਣੀ ਅੰਤਰਆਤਮਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ
- act according to conscience = ਜ਼ਮੀਰ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- burden on one’s conscience = ਜ਼ਮੀਰ ‘ਤੇ ਬੋਝ
- voice of conscience = ਅੰਤਰਆਤਮਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
Examples:
- She donated the money because her conscience told her it was the right thing to do.
ਉਸ ਨੇ ਪੈਸੇ ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਅੰਤਰਆਤਮਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹੀ ਸਹੀ ਕੰਮ ਹੈ। - The judge acted according to his conscience while delivering the verdict.
ਜੱਜ ਨੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਜ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Moral Sense (ਨੈਤਿਕ ਸਮਝ), Inner Voice (ਅੰਦਰਲੀ ਆਵਾਜ਼), Integrity (ਇਮਾਨਦਾਰੀ), Ethics (ਨੈਤਿਕਤਾ), Principles (ਸਿਧਾਂਤ), Scruples (ਨੈਤਿਕ ਸੰਕੋਚ)
Antonyms: Immorality (ਅਨੈਤਿਕਤਾ), Dishonesty (ਬੇਈਮਾਨੀ), Corruption (ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ), Ruthlessness (ਨਿਰਦਯਤਾ), Wickedness (ਦੁਸ਼ਟਤਾ), Amorality (ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੀ ਘਾਟ)
8. Vanish (ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਅਚਾਨਕ ਓਝਲ ਹੋ ਜਾਣਾ)
The new vocabulary word ‘Vanish’ is a verb (V₁) and literally means “to disappear suddenly or completely, so that it can no longer be seen, found, or exist.” It can refer to people, objects, opportunities, hopes, evidence, species, or feelings disappearing either physically or figuratively.
In English, vanish is commonly used in reports related to crime, science, environment, weather, business, entertainment, and journalism, where it refers to something or someone disappearing unexpectedly or gradually ceasing to exist.
In Punjabi, vanish meaning is: ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਅਚਾਨਕ ਓਝਲ ਹੋ ਜਾਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Vanish” with the sentence:
e.g. The morning fog began to vanish as the sun rose.
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੀ ਸਵੇਰ ਦੀ ਧੁੰਦ ਗਾਇਬ ਹੋਣ (vanish) ਲੱਗ ਪਈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Vanish’ is that:
Vanish, which literally means to disappear completely or gradually, is often used in situations involving weather, crime, nature, business, emotions, and scientific observations. In this case, it highlights that the fog slowly disappeared as sunlight became stronger. The word ‘vanish’ emphasizes disappearance, absence, fading away, and no longer being visible.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਵੈਨਿਸ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ’, ‘ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਓਝਲ ਹੋ ਜਾਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਧੁੰਦ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅਪਰਾਧ, ਮੌਸਮ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਵਿਗਿਆਨ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ vanish ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ vanish = ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਧੁੰਦ, ਬੱਦਲ ਜਾਂ ਧੂੰਏਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ vanish = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਉਮੀਦਾਂ, ਡਰ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ vanish = ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ vanish = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਲੁਪਤ ਹੋ ਜਾਣਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Crime Reports, Weather Updates, Environmental News, Scientific Articles, Business Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Vanish, Disappear, Fade, ਅਤੇ Evaporate ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Vanish = ਅਚਾਨਕ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ।
- Disappear = ਨਜ਼ਰੋਂ ਓਝਲ ਹੋ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦੇਣਾ।
- Fade = ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੱਟ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਣਾ।
- Evaporate = ਤਰਲ ਦਾ ਭਾਫ਼ ਬਣ ਕੇ ਉੱਡ ਜਾਣਾ; ਰੂਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੀ ਅਚਾਨਕ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ।
Common Phrases:
- vanish without a trace = ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ
- vanish into thin air = ਅਚਾਨਕ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ
- vanish from sight = ਨਜ਼ਰੋਂ ਓਝਲ ਹੋ ਜਾਣਾ
- vanish completely = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ
- vanish over time = ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ
- vanish from memory = ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟ ਜਾਣਾ
Examples:
- Many traditional crafts may vanish if they are not preserved.
ਜੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਲੁਪਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ (vanish)। - The suspect vanished before the police arrived at the scene.
ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ (vanished)।
Synonyms: Disappear (ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ), Fade (ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਜਾਣਾ), Evaporate (ਭਾਫ਼ ਬਣ ਕੇ ਉੱਡ ਜਾਣਾ), Dissolve (ਘੁਲ ਜਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ), Melt Away (ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ), Cease to Exist (ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਰਹਿਣਾ)
Antonyms: Appear (ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ), Emerge (ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣਾ), Arrive (ਪਹੁੰਚਣਾ), Remain (ਬਣਿਆ ਰਹਿਣਾ), Stay (ਠਹਿਰਿਆ ਰਹਿਣਾ), Persist (ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ)
9. Grieve (ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣਾ, ਦੁੱਖ ਮਨਾਉਣਾ, ਗਮ ਕਰਨਾ, ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਦੁੱਖ ਸਹਿਣਾ)
The new vocabulary word ‘Grieve’ is a verb (V₁) and literally means “to feel deep sorrow or sadness, especially because of the death of someone, a great loss, or an unfortunate event.” It can also mean to cause someone emotional pain or distress. It is commonly used to describe the emotional process of mourning or coping with a significant loss.
In English, grieve is commonly used in reports related to accidents, natural disasters, obituaries, healthcare, psychology, human rights, and journalism, where it refers to people mourning the loss of loved ones or suffering emotional pain after tragic events.
In Punjabi, grieve meaning is: ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣਾ, ਦੁੱਖ ਮਨਾਉਣਾ, ਗਮ ਕਰਨਾ, ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਦੁੱਖ ਸਹਿਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Grieve” with the sentence:
e.g. Families continued to grieve after losing their loved ones in the earthquake.
ਭੂਚਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਾਰ ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਂਦੇ (grieve) ਰਹੇ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Grieve’ is that:
Grieve, which literally means to feel deep sadness because of a loss, is often used in situations involving death, accidents, disasters, illness, and emotional suffering. In this case, it highlights that the families were experiencing profound sorrow after the loss of their loved ones. The word ‘grieve’ emphasizes mourning, emotional pain, sorrow, and the process of coping with loss.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਗ੍ਰੀਵ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣਾ’, ‘ਗਮ ਕਰਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਦੁੱਖ ਸਹਿਣਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭੂਚਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਾਰ ਗਹਿਰੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ, ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ, ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਸਿਹਤ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ grieve ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ grieve = ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣਾ ਜਾਂ ਗਮ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਦੁਰਘਟਨਾ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ grieve = ਵੱਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਦੁੱਖ ਸਹਿਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਵਿਛੋੜੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ grieve = ਗਹਿਰਾ ਦੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪੀੜਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ grieve = ਮਨ ਵਿੱਚ ਗਮ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Obituaries, Disaster Reports, Health Articles, Human Interest Stories, Psychological Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Grieve, Mourn, Lament, ਅਤੇ Sorrow ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Grieve = ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਮੌਤ ਕਾਰਨ ਡੂੰਘਾ ਦੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ।
- Mourn = ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ‘ਤੇ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣਾ।
- Lament = ਡੂੰਘੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ ਰੋਣ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ।
- Sorrow = ਦੁੱਖ ਜਾਂ ਉਦਾਸੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ; ਇਹ ਇੱਕ noun ਹੈ।
Common Phrases:
- grieve the loss = ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣਾ
- grieve for a loved one = ਪਿਆਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਦੁੱਖ ਮਨਾਉਣਾ
- grieve deeply = ਡੂੰਘਾ ਦੁੱਖ ਮਨਾਉਣਾ
- grieve in silence = ਚੁੱਪਚਾਪ ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣਾ
- time to grieve = ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ
- grieve together = ਇਕੱਠੇ ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣਾ
Examples:
- The nation paused to grieve the victims of the tragic accident.
ਦੇਸ਼ ਨੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਇਆ (grieve)। - She needed time to grieve after the loss of her father.
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਗਮ ਤੋਂ ਉਬਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
Synonyms: Mourn (ਸ਼ੋਕ ਮਨਾਉਣਾ), Lament (ਵਿਲਾਪ ਕਰਨਾ), Sorrow (ਦੁੱਖ ਮਨਾਉਣਾ), Weep (ਰੋਣਾ), Lieve (ਗਮ ਕਰਨਾ), Bereave (ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਦੁੱਖ ਸਹਿਣਾ)
Antonyms: Rejoice (ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣਾ), Celebrate (ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ), Delight (ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ), Cheer (ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣਾ), Comfort (ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣਾ), Console (ਸਾਂਤਵਨਾ ਦੇਣਾ)
10. Disparage (ਬਦਨਾਮ ਕਰਨਾ, ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨਾ, ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣਾ, ਤੋਹੀਨ ਕਰਨਾ)
The new vocabulary word ‘Disparage’ is a verb (V₁) and literally means “to speak about someone or something in a way that shows disrespect, belittles their value, or unfairly criticizes them.” It is used when a person reduces the importance, reputation, or worth of someone or something through negative remarks or criticism.
In English, disparage is commonly used in reports related to politics, law, business, media, education, sports, and journalism, where it refers to criticizing, belittling, or speaking negatively about a person, organization, product, or idea.
In Punjabi, disparage meaning is: ਬਦਨਾਮ ਕਰਨਾ, ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨਾ, ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣਾ, ਤੋਹੀਨ ਕਰਨਾ
Now, understand the vocabulary word “Disparage” with the sentence:
e.g. The minister was criticized for trying to disparage the work of independent journalists.
ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਇਸ ਗੱਲ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣ (disparage) ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Disparage’ is that:
Disparage, which literally means to belittle or speak disrespectfully about someone or something, is often used in situations involving politics, public statements, business competition, media, education, and legal disputes. In this case, it highlights that the minister attempted to reduce the credibility and value of the journalists’ work through negative remarks. The word ‘disparage’ emphasizes criticism, disrespect, belittlement, and damage to reputation.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡਿਸਪੈਰਿਜ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣਾ’, ‘ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨਾ’ ਜਾਂ ‘ਤੋਹੀਨ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਮੀਡੀਆ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ disparage ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
- ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ disparage = ਉਸ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ disparage = ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ disparage = ਕਿਸੇ ਦੇ ਕੰਮ, ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਛਵੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ disparage = ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਣਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਅੰਕਣਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political News, Legal Reports, Business News, Media Coverage, Opinion Articles ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Disparage, Criticize, Insult, ਅਤੇ Defame ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Disparage = ਕਿਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨਾ।
- Criticize = ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਕਮੀਆਂ ਬਾਰੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨਾ; ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
- Insult = ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨਾ।
- Defame = ਝੂਠੇ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਬਿਆਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ।
Common Phrases:
- disparage someone’s reputation = ਕਿਸੇ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣਾ
- disparage the achievements = ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨਾ
- disparage a competitor = ਮੁਕਾਬਲੇਦਾਰ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨਾ
- disparage the quality = ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਅੰਕਣਾ
- publicly disparage = ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨਾ
- disparaging remarks = ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Examples:
- The company warned its employees not to disparage competitors on social media.
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ (disparage) ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। - Good leaders encourage constructive criticism rather than disparaging their team members.
ਚੰਗੇ ਨੇਤਾ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਚਨਾਤਮਕ ਆਲੋਚਨਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Synonyms: Belittle (ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣਾ), Demean (ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰਨਾ), Denigrate (ਬਦਨਾਮ ਕਰਨਾ), Ridicule (ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣਾ), Undervalue (ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ ਦੇਣਾ), Degrade (ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਉਣਾ)
Antonyms: Praise (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ), Compliment (ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨਾ), Appreciate (ਕਦਰ ਕਰਨਾ), Respect (ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ), Admire (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ), Commend (ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Vivarium, Arboretum, Indigenous, Bambusetum, Laureate, Locked Horns, Injunctions, Ally, Deposed and Dwindling.
| Word | Meaning (English) | Meaning (Punjabi) |
|---|---|---|
| Duopoly | Market controlled by two companies | ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨਿਯੰਤਰਣ |
| Conglomerate | Large corporation made up of different businesses | ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮੂਹ |
| Foray | Sudden attack or attempt into new activity | ਅਚਾਨਕ ਹਮਲਾ, ਨਵੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ |
| Camouflaged | Hidden by disguise or blending in | ਛੁਪਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਭੇਸ ਬਦਲਿਆ |
| Crest | Top of a hill or wave; emblem | ਚੋਟੀ, ਨਿਸ਼ਾਨ |
| Agility | Ability to move quickly and easily | ਫੁਰਤੀ, ਚੁਸਤਾਈ |
| Conscience | Inner sense of right and wrong | ਜ਼ਮੀਰ, ਅੰਦਰਲੀ ਸੂਝ |
| Vanish | To disappear suddenly | ਗਾਇਬ ਹੋਣਾ, ਅਚਾਨਕ ਲਾਪਤਾ |
| Grieve | To feel deep sorrow | ਦੁੱਖੀ ਹੋਣਾ, ਵਿਲਾਪ ਕਰਨਾ |
| Disparage | To belittle or speak negatively about | ਨਿੰਦਾ ਕਰਨਾ, ਘਟੀਆ ਦਿਖਾਉਣਾ |
