In this article, you will learn 29 July 2026 English Vocabulary — 10 important words: Piety, Lineage, Contigent, Petty, Wiry, Jeers, Draped, Hurled, Entrenched and Deterrence.
29 July 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Piety (ਧਾਰਮਿਕਤਾ, ਭਗਤੀ, ਸ਼ਰਧਾ, ਧਰਮਪਰਾਇਣਤਾ)
The new vocabulary word ‘Piety’ is a noun and literally means “deep religious devotion, reverence, or faithful respect toward God, religion, or moral principles.” It can also refer to a person’s sincere devotion to duty, family, or ethical values, although it is most commonly associated with religious faith and spirituality.
In English, piety is commonly used in reports related to religion, spirituality, history, philosophy, ethics, literature, and journalism, where it refers to deep faith, devotion, or moral righteousness.
In Punjabi, piety meaning is: ਧਾਰਮਿਕਤਾ, ਭਗਤੀ, ਸ਼ਰਧਾ, ਧਰਮਪਰਾਇਣਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Piety” with the sentence:
e.g. She was admired for her piety and dedication to helping the poor.
ਉਸਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ (piety) ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਰਪਣ ਲਈ ਲੋਕ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Piety’ is that:
Piety, which literally means deep religious devotion and moral righteousness, is often used in situations involving religion, spirituality, ethics, history, and literature. In this case, it highlights that the woman was respected because of her sincere faith and compassionate actions. The word ‘piety’ emphasizes devotion, reverence, virtue, and moral commitment.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪਾਇਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਧਾਰਮਿਕਤਾ’, ‘ਭਗਤੀ’ ਜਾਂ ‘ਧਰਮਪਰਾਇਣਤਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਇਸਤਰੀ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਰਪਣ ਉਸਨੂੰ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਧਰਮ, ਆਧਿਆਤਮਿਕਤਾ, ਇਤਿਹਾਸ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ piety ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਧਰਮ ਜਾਂ ਆਧਿਆਤਮਿਕਤਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ piety = ਭਗਤੀ, ਸ਼ਰਧਾ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਨੈਤਿਕ ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਚੰਗੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ piety = ਧਰਮਪਰਾਇਣਤਾ ਅਤੇ ਨੇਕ ਚਾਲ-ਚਲਣ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਇਤਿਹਾਸ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ piety = ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਧਰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਡੂੰਘੀ ਨਿਸ਼ਠਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਫ਼ਰਜ਼ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ piety = ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ (ਜਿਵੇਂ filial piety = ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਦਰ ਅਤੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਨਿਭਾਉਣਾ)।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Religious Articles, Historical Reports, Ethical Discussions, Literary Works ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Piety, Devotion, Faith, ਅਤੇ Spirituality ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Piety = ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਤੀ ਡੂੰਘੀ ਨਿਸ਼ਠਾ।
- Devotion = ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਕੰਮ, ਜਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰਾ ਸਮਰਪਣ।
- Faith = ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਆਸਥਾ।
- Spirituality = ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਸੋਚ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ।
Common Phrases:
- religious piety = ਧਾਰਮਿਕਤਾ
- acts of piety = ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਕੰਮ
- piety and compassion = ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਦਇਆ
- deep piety = ਡੂੰਘੀ ਭਗਤੀ
- piety towards God = ਪਰਮਾਤਮਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ
- filial piety = ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਦਰ ਅਤੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਨਿਭਾਉਣਾ
Examples:
The saint was known for his humility and piety.
ਉਹ ਸੰਤ ਆਪਣੀ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ (piety) ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
Her piety inspired many people to live a life of honesty and kindness.
ਉਸਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ (piety) ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਦਇਆ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Devotion (ਭਗਤੀ), Reverence (ਸ਼ਰਧਾ), Holiness (ਪਵਿੱਤਰਤਾ), Godliness (ਧਰਮਪਰਾਇਣਤਾ), Faithfulness (ਨਿਸ਼ਠਾ), Religiousness (ਧਾਰਮਿਕਤਾ)
Antonyms: Impiety (ਅਧਾਰਮਿਕਤਾ), Irreverence (ਅਸ਼ਰਧਾ), Ungodliness (ਧਰਮਹੀਣਤਾ), Atheism (ਨਾਸ਼ਤਿਕਤਾ), Profaneness (ਅਪਵਿੱਤਰਤਾ), Disrespect (ਅਨਾਦਰ)
2. Lineage (ਵੰਸ਼, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ, ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਲੜੀ, ਕੁਲ-ਪਰੰਪਰਾ)
The new vocabulary word ‘Lineage’ is a noun and literally means “a line of descent from an ancestor; ancestry or family heritage.” It refers to the sequence of ancestors from whom a person, family, animal, or even an idea or tradition has developed. It may also be used figuratively to describe the origin or historical development of concepts, institutions, or technologies.
In English, lineage is commonly used in reports related to history, genealogy, royalty, anthropology, biology, religion, politics, and journalism, where it refers to family ancestry, hereditary descent, or historical origin.
In Punjabi, lineage meaning is: ਵੰਸ਼, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ, ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਲੜੀ, ਕੁਲ-ਪਰੰਪਰਾ
Now, understand the vocabulary word “Lineage” with the sentence:
e.g. The museum displays documents tracing the royal family’s lineage over several centuries.
ਅਜਾਇਬਘਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਤੱਕ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ (lineage) ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Lineage’ is that:
Lineage, which literally means family ancestry or line of descent, is often used in situations involving history, royal families, genealogy, biology, religion, and cultural heritage. In this case, it highlights the historical record of the royal family’s ancestors across generations. The word ‘lineage’ emphasizes ancestry, heritage, descent, and family history.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਲਿਨੀਏਜ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵੰਸ਼’, ‘ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ’ ਜਾਂ ‘ਕੁਲ-ਪਰੰਪਰਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਇਤਿਹਾਸ, ਰਾਜਘਰਾਣਿਆਂ, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ, ਧਰਮ, ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ lineage ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lineage = ਵੰਸ਼ ਜਾਂ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਘਰਾਣਿਆਂ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lineage = ਰਾਜਵੰਸ਼ ਜਾਂ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਲੜੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lineage = ਜੈਨੇਟਿਕ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰੀ ਵੰਸ਼-ਲੜੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lineage = ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੂਲ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਲੜੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Historical Articles, Genealogy Reports, Royal News, Scientific Research, Cultural Studies ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Lineage, Ancestry, Heritage, ਅਤੇ Pedigree ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Lineage = ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਚੱਲਦੀ ਵੰਸ਼ ਲੜੀ।
- Ancestry = ਪੂਰਵਜਾਂ ਜਾਂ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ।
- Heritage = ਵਿਰਾਸਤ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਧਰੋਹਰ।
- Pedigree = ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁੱਧ ਨਸਲ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ ਉੱਚ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ।
Common Phrases:
- royal lineage = ਰਾਜਵੰਸ਼
- family lineage = ਪਰਿਵਾਰਕ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ
- noble lineage = ਉੱਚ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਵੰਸ਼
- trace one’s lineage = ਆਪਣੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
- lineage records = ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ
- ancestral lineage = ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਵੰਸ਼-ਲੜੀ
Examples:
Researchers traced the lineage of the ancient civilization through archaeological evidence.
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਬੂਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਵੰਸ਼-ਲੜੀ (lineage) ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ।
The horse comes from a distinguished lineage of champion racers.
ਇਹ ਘੋੜਾ ਜੇਤੂ ਦੌੜਾਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ (lineage) ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
Synonyms: Ancestry (ਵੰਸ਼), Descent (ਵੰਸ਼ਕ੍ਰਮ), Heritage (ਵਿਰਾਸਤ), Pedigree (ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ), Bloodline (ਖ਼ੂਨੀ ਵੰਸ਼), Genealogy (ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ)
Antonyms: Descendant (ਵੰਸ਼ਜ), Offspring (ਸੰਤਾਨ), Posterity (ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ), Originlessness (ਬਿਨਾਂ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਮੂਲ), Rootlessness (ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਣਾ)
3. Contingent (ਸ਼ਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ, ਆਕਸਮਿਕ, ਸੰਭਾਵਿਤ, ਕਿਸੇ ਹਾਲਤ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ)
The new vocabulary word ‘Contingent’ is an adjective (and also a noun) and literally means “dependent on something else happening or being true.” It describes an event, decision, or outcome that will occur only if certain conditions are met. As a noun, it can also mean a group of people representing a particular organization, country, or unit.
In English, contingent is commonly used in reports related to law, business, economics, politics, diplomacy, military affairs, education, and journalism, where it refers either to conditions that must be fulfilled or a group of representatives or personnel.
In Punjabi, contingent meaning is: ਸ਼ਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ, ਆਕਸਮਿਕ, ਸੰਭਾਵਿਤ, ਕਿਸੇ ਹਾਲਤ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ
(As a noun: ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਮੰਡਲ, ਦਲ, ਟੁਕੜੀ)
Now, understand the vocabulary word “Contingent” with the sentence:
e.g. The company’s expansion plan is contingent on government approval.
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਯੋਜਨਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ (contingent) ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Contingent’ is that:
Contingent, which literally means dependent on a particular condition, is often used in situations involving business, law, government, finance, and public policy. In this case, it highlights that the company’s expansion will happen only if the government grants approval. The word ‘contingent’ emphasizes dependency, conditions, uncertainty, and conditional outcomes.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਕਨਟਿੰਜੈਂਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਸ਼ਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ’, ‘ਕਿਸੇ ਹਾਲਤ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ’ ਜਾਂ ‘ਸੰਭਾਵਿਤ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਯੋਜਨਾ ਤਦੋਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਸਰਕਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਵੇਗੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਕਾਨੂੰਨ, ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ, ਵਿੱਤ, ਕੂਟਨੀਤੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ contingent ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contingent = ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contingent = ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਹੀ ਲਾਗੂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੌਜ, ਖੇਡਾਂ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contingent (noun) = ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਮੰਡਲ ਜਾਂ ਦਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contingent = ਹਾਲਾਤਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਿਤ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Business News, Legal Reports, Government Policies, International Relations, Sports News ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Contingent, Conditional, Dependent, ਅਤੇ Provisional ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Contingent = ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸ਼ਰਤ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ।
- Conditional = ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ।
- Dependent = ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ।
- Provisional = ਅਸਥਾਈ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂ।
Common Phrases:
- contingent on approval = ਮਨਜ਼ੂਰੀ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ
- contingent upon success = ਸਫਲਤਾ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ
- contingent liability = ਸੰਭਾਵਿਤ ਦੇਣਦਾਰੀ
- military contingent = ਫੌਜੀ ਟੁਕੜੀ
- national contingent = ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਮੰਡਲ
- contingent plan = ਵਿਕਲਪਿਕ/ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਯੋਜਨਾ
Examples:
The scholarship is contingent upon maintaining good academic performance.
ਇਹ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਚੰਗੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ (contingent upon) ਹੈ।
The Indian contingent received a warm welcome at the international sports event.
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਮੰਡਲ (Indian contingent) ਦਾ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Synonyms: Conditional (ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਾਲਾ), Dependent (ਨਿਰਭਰ), Subject to (ਦੇ ਅਧੀਨ), Provisional (ਅਸਥਾਈ), Uncertain (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ), Eventual (ਸੰਭਾਵਿਤ)
Antonyms: Certain (ਨਿਸ਼ਚਿਤ), Unconditional (ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ), Independent (ਸੁਤੰਤਰ), Definite (ਪੱਕਾ), Guaranteed (ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ), Absolute (ਪੂਰਨ)
4. Petty (ਛੋਟਾ-ਮੋਟਾ, ਮਾਮੂਲੀ, ਤੁੱਛ, ਤੰਗਦਿਲ)
The new vocabulary word ‘Petty’ is an adjective and literally means “small, unimportant, or trivial.” It is also used to describe a person who pays too much attention to insignificant matters, behaves in a narrow-minded way, or holds unnecessary grudges over minor issues.
In English, petty is commonly used in reports related to crime, personal relationships, workplace behaviour, politics, law, and journalism, where it refers either to minor matters or small-minded behaviour.
In Punjabi, petty meaning is: ਛੋਟਾ-ਮੋਟਾ, ਮਾਮੂਲੀ, ਤੁੱਛ, ਤੰਗਦਿਲ
Now, understand the vocabulary word “Petty” with the sentence:
e.g. The manager asked the employees not to waste time on petty arguments.
ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ (petty) ਬਹਿਸਾਂ ‘ਤੇ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Petty’ is that:
Petty, which literally means small or insignificant, is often used in situations involving personal disputes, workplaces, politics, law, and crime. In this case, it highlights that the arguments were trivial and not worth spending time on. The word ‘petty’ emphasizes triviality, narrow-mindedness, and lack of importance.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪੈਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਮਾਮੂਲੀ’, ‘ਤੁੱਛ’ ਜਾਂ ‘ਛੋਟਾ-ਮੋਟਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟੀਆਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਹਿਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਨਿੱਜੀ ਝਗੜਿਆਂ, ਕੰਮਕਾਜ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ petty ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਝਗੜਿਆਂ ਜਾਂ ਬਹਿਸਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ petty = ਮਾਮੂਲੀ ਜਾਂ ਤੁੱਛ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸੁਭਾਵ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ petty = ਤੰਗਦਿਲ ਜਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲ ‘ਤੇ ਲੈਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ petty = ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ ਦਾ (ਜਿਵੇਂ petty theft = ਛੋਟੀ ਚੋਰੀ)।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ petty = ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ ਦਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Crime Reports, Workplace Articles, Political News, Personal Development Articles ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Petty, Trivial, Minor, ਅਤੇ Insignificant ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Petty = ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਤੰਗਦਿਲੀ ਜਾਂ ਛੋਟੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ।
- Trivial = ਬਿਲਕੁਲ ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ।
- Minor = ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ ਦਾ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਹੀਂ।
- Insignificant = ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਮਹੱਤਵ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Common Phrases:
- petty crime = ਛੋਟਾ ਅਪਰਾਧ
- petty theft = ਛੋਟੀ ਚੋਰੀ
- petty argument = ਮਾਮੂਲੀ ਬਹਿਸ
- petty issue = ਤੁੱਛ ਮੁੱਦਾ
- petty politics = ਛੋਟੀ ਸੋਚ ਵਾਲੀ ਰਾਜਨੀਤੀ
- petty jealousy = ਤੁੱਛ ਈਰਖਾ
Examples:
He refused to let petty differences destroy their friendship.
ਉਸਨੇ ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਮਤਭੇਦਾਂ (petty differences) ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤੀ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ।
The police arrested the suspect for petty theft.
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਚੋਰੀ (petty theft) ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ।
Synonyms: Trivial (ਤੁੱਛ), Minor (ਮਾਮੂਲੀ), Insignificant (ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ), Small-minded (ਤੰਗਦਿਲ), Mean (ਨੀਚ ਸੋਚ ਵਾਲਾ), Narrow-minded (ਸੰਕੀਰਨ ਸੋਚ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Important (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ), Significant (ਅਹਿਮ), Major (ਵੱਡਾ), Serious (ਗੰਭੀਰ), Generous (ਉਦਾਰ), Broad-minded (ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੋਚ ਵਾਲਾ)
5. Wiry (ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ, ਤਾਰ ਵਰਗਾ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਦੁਬਲਾ ਪਰ ਤਾਕਤਵਰ)
The new vocabulary word ‘Wiry’ is an adjective and literally means “thin but strong, tough, and muscular.” It is most commonly used to describe a person’s body, especially someone who is slim, lean, and physically strong despite not being bulky. It can also describe hair that is stiff, coarse, and wire-like.
In English, wiry is commonly used in reports related to sports, fitness, military, adventure, literature, biographies, and journalism, where it refers to a lean yet powerful physique or coarse hair.
In Punjabi, wiry meaning is: ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ, ਤਾਰ ਵਰਗਾ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਦੁਬਲਾ ਪਰ ਤਾਕਤਵਰ
Now, understand the vocabulary word “Wiry” with the sentence:
e.g. Despite his wiry build, he was able to lift the heavy box with ease.
ਆਪਣੇ ਪਤਲੇ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ (wiry) ਸਰੀਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਭਾਰੀ ਡੱਬਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚੁੱਕ ਸਕਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Wiry’ is that:
Wiry, which literally means thin but strong, is often used in situations involving sports, physical fitness, military service, and character descriptions. In this case, it highlights that although the man was slim, he possessed considerable physical strength. The word ‘wiry’ emphasizes lean strength, endurance, toughness, and agility.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਵਾਇਰੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ’, ‘ਦੁਬਲਾ ਪਰ ਤਾਕਤਵਰ’ ਜਾਂ ‘ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਰੀਰ ਭਾਵੇਂ ਪਤਲਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਤਾਕਤ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਖੇਡਾਂ, ਫਿਟਨੈੱਸ, ਫੌਜ, ਜੀਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ wiry ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wiry = ਪਤਲਾ ਪਰ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਜਾਂ ਫਿਟਨੈੱਸ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wiry = ਲੀਨ (lean) ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wiry = ਸਖ਼ਤ, ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਤਾਰ ਵਰਗੇ ਵਾਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਾਹਿਤ ਜਾਂ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wiry = ਅਜਿਹਾ ਪਾਤਰ ਜੋ ਦਿਖਣ ਵਿੱਚ ਪਤਲਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਚੁਸਤ ਹੋਵੇ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Sports News, Fitness Articles, Adventure Stories, Biographies ਅਤੇ Literary Descriptions ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Wiry, Lean, Slim, ਅਤੇ Skinny ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Wiry = ਪਤਲਾ ਪਰ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ।
- Lean = ਘੱਟ ਚਰਬੀ ਵਾਲਾ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਫਿਟ।
- Slim = ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ।
- Skinny = ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ, ਕਈ ਵਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ।
Common Phrases:
- wiry build = ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰ
- wiry muscles = ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ
- wiry frame = ਪਤਲਾ ਪਰ ਤਾਕਤਵਰ ਸਰੀਰਕ ਢਾਂਚਾ
- wiry athlete = ਪਤਲਾ ਪਰ ਤਾਕਤਵਰ ਖਿਡਾਰੀ
- wiry hair = ਤਾਰ ਵਰਗੇ ਸਖ਼ਤ ਵਾਲ
- wiry strength = ਪਤਲੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਤਾਕਤ
Examples:
The wiry mountain guide climbed the steep cliff effortlessly.
ਪਤਲੇ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ (wiry) ਪਹਾੜੀ ਗਾਈਡ ਨੇ ਖੜੀ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਚੜ੍ਹ ਲਿਆ।
She had short, wiry hair that was difficult to comb.
ਉਸਦੇ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਤਾਰ ਵਰਗੇ ਵਾਲ (wiry hair) ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੰਘੀ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ।
Synonyms: Lean (ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ), Lithe (ਲਚਕੀਲਾ), Sinewy (ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ), Muscular (ਮਾਸਲਦਾਰ), Tough (ਸਖ਼ਤ), Athletic (ਖਿਡਾਰੀ ਵਰਗਾ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Flabby (ਢਿੱਲਾ-ਢਾਲਾ), Weak (ਕਮਜ਼ੋਰ), Overweight (ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਵਾਲਾ), Obese (ਮੋਟਾ), Frail (ਨਾਜ਼ੁਕ), Soft (ਨਰਮ)
6. Jeers (ਮਖੌਲ, ਤਾਨੇ, ਹੂਟਿੰਗ, ਠੱਠੇ)
The new vocabulary word ‘Jeers’ is the plural form of the noun ‘Jeer’ and also the third-person singular (V₁ + s) form of the verb ‘Jeer’. It literally means “mocking, insulting, or ridiculing remarks or shouts directed at someone.” As a verb, it means to laugh at, taunt, or insult someone in a rude and disrespectful way.
In English, jeers is commonly used in reports related to sports, politics, entertainment, public events, schools, social issues, and journalism, where it refers to mocking comments, boos, or taunts from a crowd or individuals.
In Punjabi, jeers meaning is: ਮਖੌਲ, ਤਾਨੇ, ਹੂਟਿੰਗ, ਠੱਠੇ
Now, understand the vocabulary word “Jeers” with the sentence:
e.g. The young athlete ignored the jeers from the crowd and focused on the race.
ਨੌਜਵਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਭੀੜ ਦੇ ਤਾਨਿਆਂ (jeers) ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦੌੜ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Jeers’ is that:
Jeers, which literally mean mocking or insulting remarks, are often used in situations involving sports, politics, public gatherings, schools, and entertainment. In this case, it highlights that the athlete remained focused despite being mocked by the crowd. The word ‘jeers’ emphasizes ridicule, mockery, taunting, and public humiliation.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਜੀਅਰਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਤਾਨੇ’, ‘ਮਖੌਲ’ ਜਾਂ ‘ਹੂਟਿੰਗ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਤਾਨਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਖੇਡਾਂ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਮਨੋਰੰਜਨ, ਜਨਤਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ jeers ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ jeers = ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੂਟਿੰਗ ਜਾਂ ਮਖੌਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ jeers = ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਜਾਂ ਭੀੜ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਾਨੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ jeers = ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਮੰਚ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ jeers = ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੂਟਿੰਗ ਜਾਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Sports News, Political Reports, Entertainment News, Social Issues ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Jeers, Taunts, Mockery, ਅਤੇ Boos ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Jeers = ਮਖੌਲ ਭਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਤਾਨੇ।
- Taunts = ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਚਿੜਾਉਣ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ।
- Mockery = ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ।
- Boos = ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਨਾਪਸੰਦਗੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਭੀੜ ਵੱਲੋਂ ਕੱਢੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ।
Common Phrases:
- face jeers = ਤਾਨਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
- jeers from the crowd = ਭੀੜ ਵੱਲੋਂ ਤਾਨੇ
- ignore the jeers = ਤਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ
- loud jeers = ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੂਟਿੰਗ
- jeers and insults = ਤਾਨੇ ਅਤੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ
- greeted with jeers = ਤਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ
Examples:
The comedian responded to the audience’s jeers with confidence.
ਕੌਮੇਡੀਅਨ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਤਾਨਿਆਂ (jeers) ਦਾ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।
The defeated politician left the stage amid jeers from the crowd.
ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਰਾਜਨੇਤਾ ਭੀੜ ਦੀ ਹੂਟਿੰਗ (jeers) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੰਚ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਗਿਆ।
Synonyms: Taunts (ਤਾਨੇ), Mockery (ਮਖੌਲ), Ridicule (ਉਪਹਾਸ), Scoffs (ਠੱਠੇ), Derision (ਤਿਰਸਕਾਰ), Boos (ਹੂਟਿੰਗ)
Antonyms: Cheers (ਵਾਹ-ਵਾਹ), Applause (ਤਾਲੀਆਂ), Praise (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ), Admiration (ਸਰਾਹਨਾ), Encouragement (ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ), Appreciation (ਕਦਰ)
7. Draped (ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਲਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Draped’ is the past tense and past participle (V₂/V₃) form of the verb ‘Drape’ and literally means “to cover, hang, or wrap something loosely over a person or object.” It is commonly used to describe cloth, flags, curtains, shawls, or garments that are gracefully arranged or hung over something.
In English, draped is commonly used in reports related to fashion, interior design, ceremonies, politics, history, art, and journalism, where it refers to something being covered, wrapped, or decorated with fabric or another material.
In Punjabi, draped meaning is: ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਲਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Draped” with the sentence:
e.g. The bride was draped in a beautiful red saree.
ਦੁਲਹਨ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਲਾਲ ਸਾੜੀ ਓੜ੍ਹੀ ਹੋਈ (draped) ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Draped’ is that:
Draped, which literally means covered or wrapped loosely with cloth, is often used in situations involving fashion, ceremonies, home décor, art, and public events. In this case, it highlights that the bride was elegantly wearing a red saree. The word ‘draped’ emphasizes graceful covering, elegant appearance, and decorative arrangement.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡ੍ਰੇਪਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ’, ‘ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ’ ਜਾਂ ‘ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੁਲਹਨ ਨੇ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਲ ਸਾੜੀ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਫੈਸ਼ਨ, ਸਮਾਰੋਹਾਂ, ਕਲਾ, ਸਜਾਵਟ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ draped ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੱਪੜਿਆਂ ਜਾਂ ਫੈਸ਼ਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ draped = ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਓੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਝੰਡੇ ਜਾਂ ਕਪੜੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ draped = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਢੱਕਿਆ ਜਾਂ ਲਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਘਰ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ draped = ਪਰਦੇ ਜਾਂ ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਜਾਂ ਰਾਜਕੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ draped = ਝੰਡੇ ਜਾਂ ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ (ਜਿਵੇਂ flag-draped coffin = ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਤਾਬੂਤ)।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Fashion News, Lifestyle Articles, Cultural Reports, Historical Features ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Draped, Covered, Wrapped, ਅਤੇ Clothed ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Draped = ਢਿੱਲੇ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਓੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂ ਲਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ।
- Covered = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ।
- Wrapped = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ।
- Clothed = ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ।
Common Phrases:
- draped in silk = ਰੇਸ਼ਮ ਨਾਲ ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ
- draped over the shoulders = ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ
- draped with flowers = ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ
- flag-draped coffin = ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਤਾਬੂਤ
- elegantly draped = ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ
- draped curtains = ਲਟਕਾਏ ਹੋਏ ਪਰਦੇ
Examples:
The statue was draped with flowers during the ceremony.
ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ (draped with flowers) ਗਿਆ।
A warm blanket was draped over the sleeping child.
ਸੌਂਦੇ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਗਰਮ ਕੰਬਲ ਓੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (draped over)।
Synonyms: Covered (ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ), Wrapped (ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ), Cloaked (ਚੋਗੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ), Shrouded (ਆਛਾਦਿਤ), Hung (ਲਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ), Adorned (ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Uncovered (ਬਿਨਾਂ ਢੱਕਿਆ), Exposed (ਉਜਾਗਰ), Bare (ਨੰਗਾ), Revealed (ਪ੍ਰਗਟ), Undressed (ਬਿਨਾਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ), Unwrapped (ਬਿਨਾਂ ਲਪੇਟਿਆ)
8. Hurled (ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ, ਸੁੱਟ ਮਾਰਿਆ, ਸੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰਿਆ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ)
The new vocabulary word ‘Hurled’ is the past tense and past participle (V₂/V₃) form of the verb ‘Hurl’ and literally means “to throw something with great force or violence.” It can also be used figuratively to mean to direct angry words, accusations, insults, or criticism at someone.
In English, hurled is commonly used in reports related to sports, crime, protests, accidents, politics, war, and journalism, where it refers to forcefully throwing an object or directing strong verbal attacks.
In Punjabi, hurled meaning is: ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ, ਸੁੱਟ ਮਾਰਿਆ, ਸੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰਿਆ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Hurled” with the sentence:
e.g. The protesters hurled stones at the police during the clash.
ਝੜਪ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਉੱਤੇ ਪੱਥਰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟੇ (hurled)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Hurled’ is that:
Hurled, which literally means thrown with great force, is often used in situations involving protests, crime, sports, accidents, conflicts, and politics. In this case, it highlights that the stones were thrown violently during the clash. The word ‘hurled’ emphasizes force, aggression, speed, and intensity.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਹਰਲਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ’, ‘ਸੁੱਟ ਮਾਰਿਆ’ ਜਾਂ ‘ਸੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰਿਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਝੜਪ ਦੌਰਾਨ ਪੱਥਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟੇ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ, ਅਪਰਾਧਾਂ, ਖੇਡਾਂ, ਹਾਦਸਿਆਂ, ਜੰਗਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ hurled ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hurled = ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੱਥਰ, ਬੋਤਲਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hurled = ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਆਲੋਚਨਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hurled = ਤਿੱਖੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hurled = ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Crime Reports, Protest News, Sports News, Political Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Hurled, Threw, Tossed, ਅਤੇ Flung ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Hurled = ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
- Threw = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੁੱਟਿਆ।
- Tossed = ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
- Flung = ਅਚਾਨਕ ਜਾਂ ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
Common Phrases:
- hurled stones = ਪੱਥਰ ਸੁੱਟੇ
- hurled abuse = ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱਢੀਆਂ
- hurled accusations = ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ
- hurled insults = ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ
- hurled objects = ਵਸਤੂਆਂ ਸੁੱਟੀਆਂ
- hurled into the air = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ
Examples:
The angry customer hurled insults at the shopkeeper.
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਨੇ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਉੱਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਬੌਛਾਰ ਕੀਤੀ (hurled insults)।
The athlete hurled the javelin to a record-breaking distance.
ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਭਾਲੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ (hurled) ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ।
Synonyms: Threw (ਸੁੱਟਿਆ), Flung (ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ), Cast (ਸੁੱਟਿਆ), Lobbed (ਸੁੱਟਿਆ), Launched (ਛੱਡਿਆ/ਸੁੱਟਿਆ), Propelled (ਧੱਕ ਕੇ ਅੱਗੇ ਸੁੱਟਿਆ)
Antonyms: Caught (ਫੜਿਆ), Held (ਫੜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ), Received (ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ), Retrieved (ਵਾਪਸ ਲਿਆ), Collected (ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ), Retained (ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ)
9. Entrenched (ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ, ਪੱਕਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ, ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਰਚਿਆ-ਬਸਿਆ)
The new vocabulary word ‘Entrenched’ is the past tense and past participle (V₂/V₃) form of the verb ‘Entrench’ and literally means “firmly established and difficult to change.” Originally, it referred to soldiers being protected in trenches, but in modern English it is more commonly used figuratively to describe ideas, beliefs, systems, inequalities, or problems that have become deeply rooted and resistant to change.
In English, entrenched is commonly used in reports related to politics, society, economics, law, history, public policy, and journalism, where it refers to long-standing systems, beliefs, or practices that are firmly established.
In Punjabi, entrenched meaning is: ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ, ਪੱਕਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ, ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਰਚਿਆ-ਬਸਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Entrenched” with the sentence:
e.g. The government is struggling to eliminate entrenched corruption in the system.
ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜੇ ਹੋਏ (entrenched) ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Entrenched’ is that:
Entrenched, which literally means deeply established and difficult to remove, is often used in situations involving politics, social issues, institutions, traditions, and economic systems. In this case, it highlights that corruption has become so deeply rooted in the system that removing it is extremely difficult. The word ‘entrenched’ emphasizes deep roots, permanence, resistance to change, and long-standing existence.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਨਟ੍ਰੈਂਚਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ’, ‘ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ’ ਜਾਂ ‘ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਰਚਿਆ-ਬਸਿਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਪੱਕਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਕਾਨੂੰਨ, ਇਤਿਹਾਸ, ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ entrenched ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਗਰੀਬੀ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrenched = ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਬਦਲਣਾ ਔਖਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਿਵਾਜਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrenched = ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrenched = ਪੱਕੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਾਇਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੌਜੀ ਸੰਦਰਭ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrenched = ਖਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੈਨਾਤ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political News, Social Issues, Economic Reports, Historical Articles, Policy Discussions ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Entrenched, Established, Deep-rooted, ਅਤੇ Embedded ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Entrenched = ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਬਦਲਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੋਵੇ।
- Established = ਸਥਾਪਿਤ ਜਾਂ ਮੰਨਿਆ ਹੋਇਆ।
- Deep-rooted = ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜਾਂ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ।
- Embedded = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ।
Common Phrases:
- entrenched corruption = ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ
- entrenched beliefs = ਪੱਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
- entrenched interests = ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਵਾਰਥੀ ਗਰੁੱਪ
- entrenched inequality = ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜੀ ਅਸਮਾਨਤਾ
- entrenched system = ਪੱਕੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
- deeply entrenched = ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ
Examples:
The country is trying to reform entrenched social inequalities.
ਦੇਸ਼ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ (entrenched social inequalities) ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Many entrenched traditions continue to influence modern society.
ਕਈ ਪੱਕੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ (entrenched traditions) ਅੱਜ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Synonyms: Deep-rooted (ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ), Established (ਸਥਾਪਿਤ), Embedded (ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ), Firmly fixed (ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ), Ingrained (ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਰਚਿਆ-ਬਸਿਆ), Rooted (ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Temporary (ਅਸਥਾਈ), Changeable (ਬਦਲਣਯੋਗ), Flexible (ਲਚਕੀਲਾ), Unstable (ਅਸਥਿਰ), Weak (ਕਮਜ਼ੋਰ), Superficial (ਉਪਰਲਾ)
10. Deterrence (ਰੋਕਥਾਮ, ਡਰ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਣਾ, ਨਿਵਾਰਣ, ਭੈ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਰੋਕਣਾ)
The new vocabulary word ‘Deterrence’ is a noun and literally means “the act of discouraging or preventing someone from doing something by creating fear of the consequences.” It is commonly used in the context of crime prevention, military strategy, law enforcement, national security, and public policy, where the threat of punishment or retaliation is intended to stop undesirable actions.
In English, deterrence is commonly used in reports related to defence, international relations, law, criminology, politics, public policy, and journalism, where it refers to preventing harmful actions through the fear of punishment or retaliation.
In Punjabi, deterrence meaning is: ਰੋਕਥਾਮ, ਡਰ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਣਾ, ਨਿਵਾਰਣ, ਭੈ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਰੋਕਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Deterrence” with the sentence:
e.g. Strong security measures act as a deterrence against terrorist attacks.
ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ (deterrence) ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Deterrence’ is that:
Deterrence, which literally means preventing an action by creating fear of its consequences, is often used in situations involving national security, crime prevention, military affairs, law enforcement, and diplomacy. In this case, it highlights that strict security measures discourage potential attackers from carrying out attacks. The word ‘deterrence’ emphasizes prevention, discouragement, protection, and avoidance through fear of consequences.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡਿਟਰੈਂਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਰੋਕਥਾਮ’, ‘ਡਰ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਨਿਵਾਰਣ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੰਭਾਵਿਤ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰੱਖਿਆ, ਕਾਨੂੰਨ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ, ਪੁਲਿਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ deterrence ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੌਜ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deterrence = ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deterrence = ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਅਪਰਾਧ ਰੋਕਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deterrence = ਵਿਰੋਧੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਮਲੇ ਜਾਂ ਆਕਰਮਕ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deterrence = ਅਜਿਹੇ ਕਦਮ ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Defence News, International Affairs, Crime Reports, Legal Articles, Public Policy Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Deterrence, Prevention, Discouragement, ਅਤੇ Protection ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Deterrence = ਡਰ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਭੈ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ।
- Prevention = ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੋਕਣਾ।
- Discouragement = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹੌਸਲਾ ਤੋੜਨਾ।
- Protection = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ।
Common Phrases:
- nuclear deterrence = ਪਰਮਾਣੂ ਰੋਕਥਾਮ ਨੀਤੀ
- military deterrence = ਫੌਜੀ ਰੋਕਥਾਮ
- crime deterrence = ਅਪਰਾਧ ਰੋਕਥਾਮ
- deterrence strategy = ਰੋਕਥਾਮ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ
- effective deterrence = ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰੋਕਥਾਮ
- deterrence policy = ਰੋਕਥਾਮ ਨੀਤੀ
Examples:
Many experts believe that strict laws serve as an effective deterrence against corruption.
ਕਈ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰੋਕਥਾਮ (effective deterrence) ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
The country’s defence policy is based on nuclear deterrence.
ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਪਰਮਾਣੂ ਰੋਕਥਾਮ (nuclear deterrence) ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।
Synonyms: Prevention (ਰੋਕਥਾਮ), Discouragement (ਹੌਸਲਾ ਤੋੜਨਾ), Hindrance (ਰੁਕਾਵਟ), Inhibition (ਨਿਰੋਧ), Restraint (ਸੰਯਮ), Disincentive (ਨਿਰੁਤਸ਼ਾਹਕ ਕਾਰਕ)
Antonyms: Encouragement (ਉਤਸ਼ਾਹ), Incentive (ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ), Motivation (ਪ੍ਰੇਰਣਾ), Promotion (ਵਾਧਾ), Support (ਸਹਿਯੋਗ), Facilitation (ਸੁਵਿਧਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Othering, Rivalry, Junctures, Stymie, Arsenal, Forestall, Monarchies, Mere, Containment and Spiralling.
| Word | Meaning (English) | Meaning (Punjabi) |
|---|---|---|
| Piety | Religious devotion, reverence | ਧਾਰਮਿਕ ਭਗਤੀ, ਸ਼ਰਧਾ |
| Lineage | Family ancestry, descent | ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ, ਖ਼ਾਨਦਾਨ |
| Contingent | Dependent on certain conditions; also a group | ਸ਼ਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ, ਟੁੱਕੜੀ |
| Petty | Small, trivial, insignificant | ਛੋਟਾ, ਗੈਰ‑ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ |
| Wiry | Lean, strong, tough | ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ |
| Jeers | Mocking or taunting remarks | ਤਾਨੇ, ਮਖੌਲ |
| Draped | Covered or adorned with cloth | ਢੱਕਿਆ, ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ |
| Hurled | Thrown with force | ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ |
| Entrenched | Firmly established, difficult to change | ਪੱਕਾ ਹੋਇਆ, ਜੜਾਂ ਪੱਕੀਆਂ |
| Deterrence | Preventing action through fear or threat | ਰੋਕਥਾਮ, ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਰੋਕਣਾ |
