In this article, you will learn 31 July 2026 English Vocabulary — 10 important words: Piety, Lineage, Contingent, Petty, Wiry, Jeers, Draped, Hurled, Entrenched and Deterrence.
31 July 2026 English Vocabulary Words | The 10 Most Important Vocabulary for Upcoming Exams with Punjabi Meanings
1. Piety (ਧਾਰਮਿਕਤਾ, ਭਗਤੀ, ਸ਼ਰਧਾ, ਧਰਮ-ਪਰਾਇਣਤਾ)
The new vocabulary word ‘Piety’ is a noun and literally means “deep religious devotion, reverence, and faithful observance of religious duties.” It can also refer more broadly to strong moral values, respect, and devotion toward God, religion, parents, or one’s duties.
In English, piety is commonly used in reports related to religion, philosophy, ethics, history, culture, literature, and journalism, where it refers to sincere religious faith, devotion, or moral righteousness.
In Punjabi, piety meaning is: ਧਾਰਮਿਕਤਾ, ਭਗਤੀ, ਸ਼ਰਧਾ, ਧਰਮ-ਪਰਾਇਣਤਾ
Now, understand the vocabulary word “Piety” with the sentence:
e.g. The saint was admired for his piety and compassion.
ਉਸ ਸੰਤ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ (piety) ਅਤੇ ਦਇਆ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Piety’ is that:
Piety, which literally means deep religious devotion and moral righteousness, is often used in situations involving religion, ethics, history, culture, and spirituality. In this case, it highlights that the saint was respected because of his sincere devotion to God and his compassionate nature. The word ‘piety’ emphasizes faith, devotion, reverence, righteousness, and moral character.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪਾਇਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਧਾਰਮਿਕਤਾ’, ‘ਭਗਤੀ’, ‘ਸ਼ਰਧਾ’ ਜਾਂ ‘ਧਰਮ-ਪਰਾਇਣਤਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਤ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘੀ ਆਸਥਾ ਅਤੇ ਦਿਆਲੂ ਸੁਭਾਵ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਧਾਰਮਿਕ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਧਰਮ, ਨੈਤਿਕਤਾ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ piety ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਧਰਮ ਜਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ piety = ਭਗਤੀ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕਤਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਨੈਤਿਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ piety = ਉੱਚੇ ਨੈਤਿਕ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਇਤਿਹਾਸ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ piety = ਧਰਮ-ਪਰਾਇਣਤਾ ਅਤੇ ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਸਮਰਪਣ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਫ਼ਰਜ਼ਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ piety = ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਵੱਡਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ (ਜਿਵੇਂ filial piety)।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Religious Articles, Historical Writings, Ethical Discussions, Cultural Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Piety, Devotion, Faith, ਅਤੇ Spirituality ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Piety = ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਪਾਲਣ।
- Devotion = ਸਮਰਪਣ ਜਾਂ ਭਗਤੀ।
- Faith = ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ ਆਸਥਾ।
- Spirituality = ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਸੋਚ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਕਾਸ।
Common Phrases:
- religious piety = ਧਾਰਮਿਕਤਾ
- piety and devotion = ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ
- acts of piety = ਧਾਰਮਿਕ ਕਰਮ
- piety towards God = ਪਰਮਾਤਮਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ
- filial piety = ਮਾਪਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ
- piety and humility = ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ
Examples:
- Her piety inspired many people in the community.
ਉਸ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ (piety) ਨੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। - The book explores the relationship between piety and moral values.
ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਧਾਰਮਿਕਤਾ (piety) ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਮੁੱਲਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਸੰਬੰਧ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Synonyms: Devotion (ਭਗਤੀ), Reverence (ਸ਼ਰਧਾ), Holiness (ਪਵਿੱਤਰਤਾ), Godliness (ਧਰਮ-ਪਰਾਇਣਤਾ), Faithfulness (ਨਿਸ਼ਠਾ), Religiosity (ਧਾਰਮਿਕਤਾ)
Antonyms: Impiety (ਅਧਾਰਮਿਕਤਾ), Irreverence (ਅਸ਼ਰਧਾ), Profaneness (ਅਪਵਿੱਤਰਤਾ), Atheism (ਨਾਸਤਿਕਤਾ), Disrespect (ਅਦਬ ਦੀ ਘਾਟ), Ungodliness (ਧਰਮਹੀਣਤਾ)
2. Lineage (ਵੰਸ਼, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ, ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਲੜੀ, ਵੰਸ਼ ਪਰੰਪਰਾ)
The new vocabulary word ‘Lineage’ is a noun and literally means “a line of descent from an ancestor; the sequence of ancestors from whom a person or group is descended.” It refers to family ancestry, heritage, bloodline, or the historical line through which people, ideas, traditions, or authority are passed down from one generation to another.
In English, lineage is commonly used in reports related to history, genealogy, royalty, politics, biology, culture, religion, and journalism, where it refers to a person’s ancestry, family heritage, or origin.
In Punjabi, lineage meaning is: ਵੰਸ਼, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ, ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਲੜੀ, ਵੰਸ਼ ਪਰੰਪਰਾ
Now, understand the vocabulary word “Lineage” with the sentence:
e.g. The king proudly traced his lineage back to an ancient royal dynasty.
ਰਾਜੇ ਨੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ (lineage) ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Lineage’ is that:
Lineage, which literally means ancestry or line of descent, is often used in situations involving history, genealogy, royal families, culture, religion, and biology. In this case, it highlights that the king’s family descended from an ancient royal dynasty. The word ‘lineage’ emphasizes ancestry, heritage, descent, family history, and continuity across generations.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਲਿਨੀਏਜ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਵੰਸ਼’, ‘ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ’ ਜਾਂ ‘ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਪਰੰਪਰਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਚੱਲੀ ਆ ਰਹੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਵੰਸ਼, ਮੂਲ, ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ lineage ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lineage = ਵੰਸ਼ ਜਾਂ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਿਆਂ ਜਾਂ ਰਾਜਵੰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lineage = ਰਾਜਵੰਸ਼ੀ ਲੜੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ (Biology) ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lineage = ਕਿਸੇ ਜੀਵ ਜਾਂ ਕੋਸ਼ਿਕਾ ਦੀ ਵਿਕਾਸੀ ਲੜੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ lineage = ਗੁਰੂ-ਸ਼ਿਸ਼ਿਆ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਲੜੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Historical Articles, Genealogy Reports, Biology Texts, Cultural Studies ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Lineage, Ancestry, Heritage, ਅਤੇ Pedigree ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Lineage = ਵੰਸ਼ ਜਾਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਲੜੀ।
- Ancestry = ਪੂਰਵਜਾਂ ਜਾਂ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਮੂਲ।
- Heritage = ਵਿਰਾਸਤ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਧਰੋਹਰ।
- Pedigree = ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਨਸਲ ਜਾਂ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਰਿਕਾਰਡ।
Common Phrases:
- royal lineage = ਰਾਜਵੰਸ਼ੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ
- family lineage = ਪਰਿਵਾਰਕ ਵੰਸ਼
- noble lineage = ਉੱਚ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਵੰਸ਼
- trace one’s lineage = ਆਪਣੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
- direct lineage = ਸਿੱਧਾ ਵੰਸ਼
- ancestral lineage = ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਲੜੀ
Examples:
- Scientists studied the genetic lineage of the ancient population.
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਜੈਨੇਟਿਕ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ (genetic lineage) ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। - The spiritual teacher belongs to a respected lineage of scholars.
ਉਹ ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਗੁਰੂ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਣਯੋਗ ਪਰੰਪਰਾ (lineage) ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
Synonyms: Ancestry (ਪੂਰਵਜੀ ਵੰਸ਼), Descent (ਵੰਸ਼), Heritage (ਵਿਰਾਸਤ), Bloodline (ਖ਼ੂਨੀ ਵੰਸ਼), Pedigree (ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ), Genealogy (ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ)
Antonyms: Descendants (ਵੰਸ਼ਜ), Offspring (ਸੰਤਾਨ), Posterity (ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ), Future Generations (ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ), Origin Unknown (ਅਣਜਾਣ ਮੂਲ), Rootlessness (ਬਿਨਾਂ ਵੰਸ਼ਕ ਸੰਬੰਧ ਦੇ)
3. Contingent (ਨਿਰਭਰ, ਸ਼ਰਤਬੱਧ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ, ਦਲ)
The new vocabulary word ‘Contingent’ can be used as both an adjective and a noun.
- As an adjective, it literally means “dependent on something else happening or being true; conditional.”
- As a noun, it means “a group of people representing an organization, country, or military unit, especially at an event or mission.”
In English, contingent is commonly used in reports related to politics, law, business, defence, sports, diplomacy, and journalism, where it refers either to a condition that must be met or a group of representatives or troops.
In Punjabi, contingent meaning is:
- (Adjective): ਨਿਰਭਰ, ਸ਼ਰਤਬੱਧ, ਕਿਸੇ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ
- (Noun): ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ, ਦਲ, ਟੁਕੜੀ
Now, understand the vocabulary word “Contingent” with the sentence:
e.g. (Adjective) The project’s success is contingent on timely funding.
ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਫੰਡਿੰਗ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ (contingent) ਹੈ।
e.g. (Noun) A large Indian contingent participated in the international sports event.
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ (contingent) ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ।
So, in the above sentences the contextual meaning of the vocabulary word ‘Contingent’ is that:
As an adjective, contingent means dependent on a particular condition or event. As a noun, it means a group of people sent to represent a country, organization, or institution. The word emphasizes dependency, conditions, representation, and organized groups.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ‘ਕਨਟਿੰਜੈਂਟ’ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਦੋ ਅਰਥ ਹਨ।
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (Adjective) ਵਜੋਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ’।
- ਨਾਂਵ (Noun) ਵਜੋਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ, ਦਲ ਜਾਂ ਟੁਕੜੀ’।
ਜਦੋਂ ਵੀ contingent ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contingent = ਨਿਰਭਰ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤਬੱਧ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ, ਫੌਜ ਜਾਂ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contingent = ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ ਜਾਂ ਦਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contingent = ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਮੂਹ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਪਾਰ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ contingent = ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Business Reports, Defence News, Sports News, Political Analysis ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Contingent, Conditional, Dependent, ਅਤੇ Delegation ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Contingent (Adj.) = ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ।
- Conditional = ਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ।
- Dependent = ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ।
- Contingent (Noun) = ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ ਜਾਂ ਦਲ।
- Delegation = ਅਧਿਕਾਰਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ।
Common Phrases:
- contingent upon = ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ
- contingent liability = ਸੰਭਾਵਿਤ ਦੇਣਦਾਰੀ
- military contingent = ਫੌਜੀ ਦਲ
- Indian contingent = ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ
- contingent plan = ਵਿਕਲਪਿਕ ਯੋਜਨਾ
- peacekeeping contingent = ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦਲ
Examples:
- The agreement is contingent upon approval from the government.
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ (contingent upon) ਹੈ। - The UN deployed a peacekeeping contingent to the conflict zone.
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਸੰਘਰਸ਼-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦਲ (peacekeeping contingent) ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ।
Synonyms:
- (Adjective): Conditional (ਸ਼ਰਤਬੱਧ), Dependent (ਨਿਰਭਰ), Subject to (ਦੇ ਅਧੀਨ), Based on (ਆਧਾਰਿਤ), Hinging on (ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ)
- (Noun): Delegation (ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ), Group (ਸਮੂਹ), Team (ਟੀਮ), Unit (ਟੁਕੜੀ), Detachment (ਦਸਤਾ)
Antonyms:
(Noun): Individual (ਵਿਅਕਤੀ), Single Person (ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ), Civilian (ਨਾਗਰਿਕ), Lone Representative (ਇਕੱਲਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ)
4. Petty (ਮਾਮੂਲੀ, ਛੋਟਾ-ਮੋਟਾ, ਤੁੱਛ, ਨਿੱਕੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ)
The new vocabulary word ‘Petty’ is an adjective and literally means “of little importance, trivial, or concerned with small and insignificant matters.” It can also describe a person who is mean, narrow-minded, or overly concerned with minor issues, often out of spite or resentment.
In English, petty is commonly used in reports related to crime, law, politics, workplaces, personal relationships, business, and journalism, where it refers either to minor offences or small-minded behaviour.
In Punjabi, petty meaning is: ਮਾਮੂਲੀ, ਛੋਟਾ-ਮੋਟਾ, ਤੁੱਛ, ਨਿੱਕੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Petty” with the sentence:
e.g. The police arrested the man for petty theft.
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਛੋਟੀ-ਮੋਟੀ ਚੋਰੀ (petty theft) ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Petty’ is that:
Petty, which literally means small or insignificant, is often used in situations involving minor crimes, personal disputes, workplace conflicts, politics, and everyday behaviour. In this case, it highlights that the theft was of a small value rather than a serious crime. The word ‘petty’ emphasizes triviality, insignificance, and small scale.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਪੈਟੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਛੋਟਾ-ਮੋਟਾ’, ‘ਮਾਮੂਲੀ’ ਜਾਂ ‘ਤੁੱਛ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚੋਰੀ ਵੱਡੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਵਾਲੀ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅਪਰਾਧ, ਕਾਨੂੰਨ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਦਫ਼ਤਰੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ petty ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ petty = ਛੋਟਾ-ਮੋਟਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਗੰਭੀਰ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਵਾਦ ਜਾਂ ਝਗੜੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ petty = ਮਾਮੂਲੀ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸੁਭਾਵ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ petty = ਨਿੱਕੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਤੁੱਛ ਗੱਲਾਂ ‘ਤੇ ਅਟਕਣ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖ਼ਰਚੇ ਜਾਂ ਨਕਦੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ petty cash = ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਲਈ ਰੱਖੀ ਨਕਦੀ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Crime Reports, Legal News, Workplace Articles, Political Analysis ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Petty, Trivial, Minor, ਅਤੇ Insignificant ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Petty = ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਤੁੱਛ; ਕਈ ਵਾਰ ਨਿੱਕੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਵੀ।
- Trivial = ਬਿਲਕੁਲ ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ।
- Minor = ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਗੰਭੀਰ।
- Insignificant = ਜਿਸਦੀ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਮਹੱਤਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Common Phrases:
- petty theft = ਛੋਟੀ-ਮੋਟੀ ਚੋਰੀ
- petty crime = ਛੋਟਾ ਅਪਰਾਧ
- petty dispute = ਮਾਮੂਲੀ ਵਿਵਾਦ
- petty cash = ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਲਈ ਨਕਦੀ
- petty politics = ਛੋਟੀ ਸੋਚ ਵਾਲੀ ਰਾਜਨੀਤੀ
- petty jealousy = ਤੁੱਛ ਈਰਖਾ
Examples:
- Don’t let petty arguments ruin a good friendship.
ਮਾਮੂਲੀ ਝਗੜਿਆਂ (petty arguments) ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਦੋਸਤੀ ਖ਼ਰਾਬ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ। - The office keeps petty cash for daily expenses.
ਦਫ਼ਤਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਲਈ ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਦੀ ਨਕਦੀ (petty cash) ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
Synonyms: Trivial (ਤੁੱਛ), Minor (ਮਾਮੂਲੀ), Small (ਛੋਟਾ), Insignificant (ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ), Mean (ਛੋਟੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ), Narrow-minded (ਸੰਕੀਰਨ ਸੋਚ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Important (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ), Major (ਵੱਡਾ), Significant (ਅਹਿਮ), Serious (ਗੰਭੀਰ), Generous (ਦਿਲਦਾਰ), Noble (ਉੱਚ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਲਾ)
5. Wiry (ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸਖ਼ਤ-ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਤਾਰ ਵਰਗਾ ਪਤਲਾ)
The new vocabulary word ‘Wiry’ is an adjective and literally means “thin but strong and muscular.” It describes a person, animal, or body that is lean, tough, and physically strong despite not being large or heavy. It can also describe hair or objects that are stiff, coarse, or resemble wire.
In English, wiry is commonly used in reports related to sports, fitness, literature, biographies, wildlife, and journalism, where it describes someone’s lean yet powerful physique.
In Punjabi, wiry meaning is: ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸਖ਼ਤ-ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ, ਤਾਰ ਵਰਗਾ ਪਤਲਾ
Now, understand the vocabulary word “Wiry” with the sentence:
e.g. Despite his wiry build, he was surprisingly strong.
ਆਪਣੇ ਪਤਲੇ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰ (wiry build) ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Wiry’ is that:
Wiry, which literally means thin but physically strong, is often used in situations involving sports, fitness, biographies, and literature. In this case, it highlights that although the person was slim, he possessed considerable physical strength. The word ‘wiry’ emphasizes lean muscles, endurance, toughness, and agility.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਵਾਇਰੀ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ’, ‘ਸਖ਼ਤ-ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ’ ਜਾਂ ‘ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਰੀਰ ਭਾਵੇਂ ਪਤਲਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਜੀਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਸਰੀਰਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ wiry ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਰੀਰ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wiry = ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wiry = ਘੱਟ ਭਾਰ ਪਰ ਵੱਧ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wiry hair = ਸਖ਼ਤ, ਖੁਰਦਰੇ ਜਾਂ ਤਾਰ ਵਰਗੇ ਵਾਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ wiry = ਪਤਲਾ ਪਰ ਫੁਰਤੀਲਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ।
Exam Tip:
Wiry, Lean, Slim, ਅਤੇ Muscular ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Wiry = ਪਤਲਾ ਪਰ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ।
- Lean = ਪਤਲਾ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਚਰਬੀ ਘੱਟ।
- Slim = ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸਰੀਰ।
- Muscular = ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ।
Common Phrases:
- wiry build = ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰ
- wiry frame = ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸਰੀਰ
- wiry muscles = ਸਖ਼ਤ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ
- wiry hair = ਖੁਰਦਰੇ, ਤਾਰ ਵਰਗੇ ਵਾਲ
- wiry man = ਪਤਲਾ ਪਰ ਤਾਕਤਵਰ ਵਿਅਕਤੀ
- wiry physique = ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰਕ ਢਾਂਚਾ
Examples:
- The old farmer had a wiry body from years of hard work.
ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਕਾਰਨ ਬੁੱਢੇ ਕਿਸਾਨ ਦਾ ਸਰੀਰ ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ (wiry) ਸੀ। - The athlete’s wiry physique helped him excel in long-distance running.
ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਪਤਲੇ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਰ (wiry physique) ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੰਬੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
Synonyms: Lean (ਪਤਲਾ), Tough (ਸਖ਼ਤ), Muscular (ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ), Hardy (ਮਜ਼ਬੂਤ), Strong (ਤਾਕਤਵਰ), Sinewy (ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ)
Antonyms: Flabby (ਢਿੱਲਾ-ਢਾਲਾ), Weak (ਕਮਜ਼ੋਰ), Fat (ਮੋਟਾ), Overweight (ਵੱਧ ਭਾਰ ਵਾਲਾ), Fragile (ਨਾਜ਼ੁਕ), Feeble (ਨਿਰਬਲ)
6. Jeers (ਮਖੌਲ, ਤਾਨੇ, ਹੂਟਿੰਗ, ਤਿਰਸਕਾਰ ਭਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ)
The new vocabulary word ‘Jeers’ is the plural form of the noun ‘Jeer’ and can also be the third-person singular form (V₁ + s) of the verb ‘Jeer’. It literally means “mocking, insulting, or scornful remarks or shouts directed at someone.” As a verb, it means “to laugh at, ridicule, or mock someone in a rude or insulting way.”
In English, jeers is commonly used in reports related to politics, sports, public events, entertainment, protests, and journalism, where it describes crowds mocking or insulting someone through words or loud shouts.
In Punjabi, jeers meaning is: ਮਖੌਲ, ਤਾਨੇ, ਹੂਟਿੰਗ, ਤਿਰਸਕਾਰ ਭਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Now, understand the vocabulary word “Jeers” with the sentence:
e.g. The speaker ignored the jeers from the crowd and continued his speech.
ਵਕਤਾ ਨੇ ਭੀੜ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੂਟਿੰਗ ਅਤੇ ਤਾਨਿਆਂ (jeers) ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Jeers’ is that:
Jeers, which literally means mocking or insulting remarks, is often used in situations involving political rallies, sports events, public speeches, protests, and entertainment. In this case, it highlights that members of the crowd tried to ridicule the speaker by shouting insults. The word ‘jeers’ emphasizes ridicule, mockery, disrespect, and public humiliation.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਜੀਅਰਜ਼’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਤਾਨੇ’, ‘ਮਖੌਲ’, ‘ਹੂਟਿੰਗ’ ਜਾਂ ‘ਤਿਰਸਕਾਰ ਭਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭੀੜ ਨੇ ਵਕਤਾ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਇਆ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰੈਲੀਆਂ, ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ, ਜਨਤਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ jeers ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਭੀੜ ਜਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ jeers = ਹੂਟਿੰਗ ਜਾਂ ਤਾਨੇ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ jeers = ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਮਖੌਲ ਜਾਂ ਨਾਅਰੇਬਾਜ਼ੀ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ jeers = ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੂਟਿੰਗ ਜਾਂ ਮਖੌਲ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅਪਮਾਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ jeers = ਤਿਰਸਕਾਰ ਭਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ।
Exam Tip:
Jeers, Taunts, Mockery, ਅਤੇ Boos ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Jeers = ਮਖੌਲ ਭਰੀਆਂ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਹੂਟਿੰਗ।
- Taunts = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਿੜ੍ਹਾਉਣ ਜਾਂ ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤਾਨੇ।
- Mockery = ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣਾ।
- Boos = ਭੀੜ ਵੱਲੋਂ ਨਾਪਸੰਦਗੀ ਜਤਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ “ਬੂ” ਹੂਟਿੰਗ।
Common Phrases:
- jeers from the crowd = ਭੀੜ ਵੱਲੋਂ ਹੂਟਿੰਗ
- face jeers = ਤਾਨਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
- drown out the jeers = ਹੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦੇਣਾ
- jeers and insults = ਤਾਨੇ ਅਤੇ ਗਾਲਾਂ
- ignore the jeers = ਤਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ
- greeted with jeers = ਹੂਟਿੰਗ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਹੋਣਾ
Examples:
- The player remained calm despite the jeers from rival fans.
ਵਿਰੋਧੀ ਟੀਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੇ ਤਾਨਿਆਂ (jeers) ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਖਿਡਾਰੀ ਸ਼ਾਂਤ ਰਿਹਾ। - The protesters responded with jeers when the announcement was made.
ਐਲਾਨ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹੂਟਿੰਗ (jeers) ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ।
Synonyms: Taunts (ਤਾਨੇ), Mockery (ਮਖੌਲ), Ridicule (ਉਪਹਾਸ), Scoffs (ਤਿਰਸਕਾਰ ਭਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ), Boos (ਹੂਟਿੰਗ), Derision (ਉਪਹਾਸ)
Antonyms: Cheers (ਤਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ੀ), Applause (ਤਾਲੀਆਂ), Praise (ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ), Admiration (ਸਤਿਕਾਰ), Encouragement (ਹੌਸਲਾ-ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ), Appreciation (ਕਦਰ)
7. Draped (ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਲਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ)
The new vocabulary word ‘Draped’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) form of the verb ‘Drape’ and literally means “to cover, hang, or arrange cloth or another material loosely over something or someone.” It can also be used figuratively to describe something being covered or surrounded.
In English, draped is commonly used in reports related to fashion, culture, politics, ceremonies, history, interior decoration, and journalism, where it describes a person or object covered with cloth, a flag, flowers, or another material.
In Punjabi, draped meaning is: ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਲਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ
Now, understand the vocabulary word “Draped” with the sentence:
e.g. The national flag was draped over the soldier’s coffin.
ਸ਼ਹੀਦ ਸੈਨਿਕ ਦੇ ਤਾਬੂਤ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ (draped) ਗਿਆ ਸੀ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Draped’ is that:
Draped, which literally means covered or loosely wrapped with cloth or another material, is often used in situations involving ceremonies, fashion, cultural events, memorials, and interior decoration. In this case, it highlights that the soldier’s coffin was respectfully covered with the national flag. The word ‘draped’ emphasizes covering, wrapping, decoration, respect, and presentation.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡ੍ਰੇਪਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ’, ‘ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ’ ਜਾਂ ‘ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹੀਦ ਸੈਨਿਕ ਦੇ ਤਾਬੂਤ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਸਮਾਰੋਹਾਂ, ਫੈਸ਼ਨ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ, ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ draped ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ draped = ਓੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਝੰਡੇ ਜਾਂ ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ draped = ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਪਰਦਿਆਂ ਜਾਂ ਸਜਾਵਟ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ draped = ਲਟਕਾਇਆ ਜਾਂ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ draped = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਧੁੰਦ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Fashion Articles, Cultural Reports, Memorial News, Interior Design Features ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Draped, Covered, Wrapped, ਅਤੇ Clothed ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Draped = ਢਿੱਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੱਪੜਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਪੇਟਣਾ ਜਾਂ ਢੱਕਣਾ।
- Covered = ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ।
- Wrapped = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਚਾਰਾਂ ਪਾਸੇ ਕੱਸ ਕੇ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ।
- Clothed = ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ।
Common Phrases:
- draped in silk = ਰੇਸ਼ਮ ਨਾਲ ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ
- draped over = ਉੱਤੇ ਢੱਕਿਆ ਜਾਂ ਲਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ
- draped with flowers = ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ
- draped in a flag = ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ
- elegantly draped = ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਓੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ
- snow-draped mountains = ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਪਹਾੜ
Examples:
- The bride was draped in a beautiful red saree.
ਦੁਲਹਨ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਲਾਲ ਸਾੜੀ ਓੜ੍ਹੀ ਹੋਈ (draped) ਸੀ। - The hills were draped in a blanket of mist early in the morning.
ਸਵੇਰੇ-ਸਵੇਰੇ ਪਹਾੜੀਆਂ ਧੁੰਦ ਦੀ ਚਾਦਰ ਨਾਲ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ (draped) ਸਨ।
Synonyms: Covered (ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ), Wrapped (ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ), Cloaked (ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ), Veiled (ਪਰਦੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ), Hung (ਲਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ), Adorned (ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ)
Antonyms: Uncovered (ਬਿਨਾਂ ਢੱਕਿਆ), Exposed (ਉਘੜਿਆ ਹੋਇਆ), Bare (ਨੰਗਾ/ਖੁੱਲ੍ਹਾ), Revealed (ਪ੍ਰਗਟ), Unwrapped (ਬਿਨਾਂ ਲਪੇਟਿਆ), Undraped (ਬਿਨਾਂ ਢੱਕਿਆ)
8. Hurled (ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ, ਸੁੱਟ ਮਾਰਿਆ, ਉਛਾਲਿਆ, ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ)
The new vocabulary word ‘Hurled’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) form of the verb ‘Hurl’ and literally means “to throw something or someone with great force.” It can also be used figuratively to describe directing harsh words, accusations, abuse, or criticism at someone.
In English, hurled is commonly used in reports related to crime, protests, politics, sports, natural disasters, and journalism, where it refers to forcefully throwing objects or strongly expressing verbal attacks.
In Punjabi, hurled meaning is: ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ, ਸੁੱਟ ਮਾਰਿਆ, ਉਛਾਲਿਆ, ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ
Now, understand the vocabulary word “Hurled” with the sentence:
e.g. Protesters hurled stones at the police during the clash.
ਝੜਪ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲ ਪੱਥਰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟੇ (hurled)।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Hurled’ is that:
Hurled, which literally means thrown with great force, is often used in situations involving protests, violence, sports, natural disasters, and political confrontations. In this case, it highlights that the protesters threw stones forcefully at the police. The word ‘hurled’ emphasizes force, aggression, speed, and intensity.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਹਰਲਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ’, ‘ਸੁੱਟ ਮਾਰਿਆ’ ਜਾਂ ‘ਉਛਾਲਿਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲ ਪੱਥਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟੇ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਅਪਰਾਧ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ hurled ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਪੱਥਰ, ਬੋਤਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hurled = ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਗਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hurled = ਤਿੱਖੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹੇ ਜਾਂ ਲਗਾਏ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hurled = ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਤੂਫ਼ਾਨ ਜਾਂ ਧਮਾਕੇ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ hurled = ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਉਛਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Crime Reports, Protest News, Sports Coverage, Disaster Reports ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Hurled, Threw, Tossed, ਅਤੇ Flung ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Hurled = ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
- Threw = ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੁੱਟਿਆ।
- Tossed = ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
- Flung = ਅਚਾਨਕ ਜਾਂ ਬੇਕਾਬੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।
Common Phrases:
- hurled stones = ਪੱਥਰ ਸੁੱਟੇ
- hurled abuse = ਗਾਲਾਂ ਕੱਢੀਆਂ
- hurled accusations = ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ
- hurled insults = ਤਾਨੇ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ
- hurled into the air = ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉਛਾਲ ਦਿੱਤਾ
- hurled to the ground = ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ
Examples:
- The angry customer hurled insults at the manager.
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਨੇ ਮੈਨੇਜਰ ਉੱਤੇ ਤਿੱਖੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦ (hurled insults) ਕਹੇ। - The explosion hurled debris across the street.
ਧਮਾਕੇ ਨੇ ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਤੱਕ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਉਛਾਲ ਦਿੱਤਾ (hurled)।
Synonyms: Threw (ਸੁੱਟਿਆ), Flung (ਉਛਾਲਿਆ), Cast (ਸੁੱਟਿਆ), Lobbed (ਸੁੱਟਿਆ), Propelled (ਅੱਗੇ ਧੱਕਿਆ), Launched (ਛੱਡਿਆ/ਸੁੱਟਿਆ)
Antonyms: Caught (ਫੜਿਆ), Received (ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ), Held (ਫੜ ਕੇ ਰੱਖਿਆ), Kept (ਰੱਖਿਆ), Placed (ਰੱਖਿਆ), Carried (ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ)
9. Entrenched (ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ, ਪੱਕਾ ਹੋਇਆ, ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਮੋਰਚਾਬੰਦ)
The new vocabulary word ‘Entrenched’ is the past tense (V₂) and past participle (V₃) form of the verb ‘Entrench’ and literally means “to establish something so firmly that it becomes difficult to change or remove.” In a military context, it also means “to dig trenches and position soldiers securely for defence.”
In English, entrenched is commonly used in reports related to politics, economics, law, society, military affairs, business, and journalism, where it describes deep-rooted systems, beliefs, practices, or problems that are difficult to eliminate.
In Punjabi, entrenched meaning is: ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ, ਪੱਕਾ ਹੋਇਆ, ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਮੋਰਚਾਬੰਦ
Now, understand the vocabulary word “Entrenched” with the sentence:
e.g. Corruption has become deeply entrenched in the system.
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ (entrenched) ਹੈ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Entrenched’ is that:
Entrenched, which literally means firmly established or deeply rooted, is often used in situations involving politics, society, economics, law, and institutions. In this case, it highlights that corruption has become so firmly established that removing it is extremely difficult. The word ‘entrenched’ emphasizes deep roots, permanence, resistance to change, and long-standing existence.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਐਨਟ੍ਰੈਂਚਡ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ’, ‘ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ’ ਜਾਂ ‘ਪੱਕਾ ਹੋਇਆ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਇੰਨਾ ਪੱਕਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਸਮਾਜ, ਕਾਨੂੰਨ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ entrenched ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrenched = ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrenched = ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੌਜ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrenched = ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਮੋਰਚਾਬੰਦ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ entrenched = ਪੱਕੇ ਅਤੇ ਬਦਲਣਾ ਔਖੇ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Political Analysis, Social Issues, Economic Reports, Military News ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Entrenched, Established, Rooted, ਅਤੇ Embedded ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Entrenched = ਇੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਕਿ ਬਦਲਣਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇ।
- Established = ਸਥਾਪਿਤ ਜਾਂ ਮੰਨਿਆ ਹੋਇਆ।
- Rooted = ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਲਈ।
- Embedded = ਅੰਦਰ ਤੱਕ ਸਮਾਇਆ ਜਾਂ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ।
Common Phrases:
- deeply entrenched = ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ
- entrenched corruption = ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ
- entrenched interests = ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਵਾਰਥੀ ਗਰੁੱਪ
- entrenched inequality = ਡੂੰਘੀ ਅਸਮਾਨਤਾ
- entrenched positions = ਅਡੋਲ ਰੁਖ
- entrenched forces = ਮੋਰਚਾਬੰਦ ਫੌਜਾਂ
Examples:
- Deeply entrenched social inequalities cannot be removed overnight.
ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ (deeply entrenched social inequalities) ਇੱਕ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ। - The soldiers remained entrenched along the border throughout the conflict.
ਸੰਘਰਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਸੈਨਿਕ ਸਰਹੱਦ ‘ਤੇ ਮੋਰਚਾਬੰਦ (entrenched) ਰਹੇ।
Synonyms: Rooted (ਜੜਿਆ ਹੋਇਆ), Established (ਸਥਾਪਿਤ), Embedded (ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ), Fixed (ਪੱਕਾ), Ingrained (ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਰਚਿਆ-ਬਸਿਆ), Firmly Established (ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ)
Antonyms: Temporary (ਅਸਥਾਈ), Weak (ਕਮਜ਼ੋਰ), Unstable (ਅਸਥਿਰ), Changeable (ਬਦਲਣਯੋਗ), Uprooted (ਜੜਾਂ ਤੋਂ ਉਖੜਿਆ ਹੋਇਆ), Removed (ਹਟਾਇਆ ਹੋਇਆ)
10. Deterrence (ਰੋਕਥਾਮ, ਡਰ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਣਾ, ਨਿਰੁਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਭੈ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਰੋਕਣਾ)
The new vocabulary word ‘Deterrence’ is a noun and literally means “the act of preventing someone from doing something by creating fear of the consequences or punishment.” It refers to discouraging or stopping harmful actions through the threat of punishment, retaliation, or serious consequences.
In English, deterrence is commonly used in reports related to law, crime, defence, military strategy, international relations, politics, and journalism, where it describes policies or actions intended to prevent aggression, crime, or conflict before it occurs.
In Punjabi, deterrence meaning is: ਰੋਕਥਾਮ, ਡਰ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਣਾ, ਨਿਰੁਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਭੈ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਰੋਕਣਾ
Now, understand the vocabulary word “Deterrence” with the sentence:
e.g. Strict laws act as a deterrence against drunk driving.
ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਥਾਮ (deterrence) ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
So, in the above sentence the contextual meaning of the vocabulary word ‘Deterrence’ is that:
Deterrence, which literally means preventing an action through fear of consequences, is often used in situations involving criminal law, military policy, national security, and public safety. In this case, it highlights that strict laws discourage people from driving under the influence of alcohol. The word ‘deterrence’ emphasizes prevention, fear of punishment, security, and protection.
ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ‘ਡਿਟਰੈਂਸ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਦਰਭਗਤ ਅਰਥ ‘ਰੋਕਥਾਮ’, ‘ਡਰ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਣਾ’ ਜਾਂ ‘ਨਿਰੁਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨਾ’ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਕਾਨੂੰਨ, ਅਪਰਾਧ, ਰੱਖਿਆ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ deterrence ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ passage ਵਿੱਚ ਆਵੇ:
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਦਰਭ (context) ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਝੋ:
- ਜੇ ਗੱਲ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deterrence = ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਡਰ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਥਾਮ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਫੌਜ ਜਾਂ ਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deterrence = ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰ ਰਾਹੀਂ ਰੋਕਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ deterrence = ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ।
- ਜੇ ਗੱਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ nuclear deterrence = ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਡਰ ਰਾਹੀਂ ਜੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ Legal Reports, Defence News, Crime Reports, International Affairs ਅਤੇ Editorials ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Exam Tip:
Deterrence, Prevention, Discouragement, ਅਤੇ Restraint ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
- Deterrence = ਡਰ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਭੈ ਨਾਲ ਰੋਕਣਾ।
- Prevention = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ।
- Discouragement = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹੌਸਲਾ ਤੋੜਨਾ।
- Restraint = ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ।
Common Phrases:
- nuclear deterrence = ਪਰਮਾਣੂ ਰੋਕਥਾਮ
- crime deterrence = ਅਪਰਾਧ ਰੋਕਥਾਮ
- deterrence policy = ਰੋਕਥਾਮੀ ਨੀਤੀ
- effective deterrence = ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰੋਕਥਾਮ
- deterrence strategy = ਰੋਕਥਾਮ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ
- strong deterrence measures = ਸਖ਼ਤ ਰੋਕਥਾਮੀ ਉਪਾਅ
Examples:
- The country strengthened its military deterrence to protect its borders.
ਦੇਸ਼ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸਮਰੱਥਾ (military deterrence) ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ। - Heavy fines serve as a deterrence against environmental violations.
ਭਾਰੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ (deterrence) ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Synonyms: Prevention (ਰੋਕਥਾਮ), Discouragement (ਨਿਰੁਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨਾ), Restraint (ਕਾਬੂ), Hindrance (ਰੁਕਾਵਟ), Inhibition (ਰੋਕ), Disincentive (ਹੌਸਲਾ ਘਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਨ)
Antonyms: Encouragement (ਉਤਸ਼ਾਹ), Incentive (ਪ੍ਰੇਰਣਾ), Promotion (ਵਧਾਵਾ), Motivation (ਪ੍ਰੇਰਣਾ), Facilitation (ਸੁਵਿਧਾ), Support (ਸਹਾਇਤਾ)
In the next article, you will learn another 10 important English vocabulary words: Resistance, Commemoration, Assertion, Hierarchies, Cobbler, Envisioned, Revered, Ablution, Prominence and Ratified.
| Word | Meaning (English) | Meaning (Punjabi) |
|---|---|---|
| Piety | Religious devotion, reverence | ਧਾਰਮਿਕ ਭਗਤੀ, ਸ਼ਰਧਾ |
| Lineage | Family ancestry, descent | ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ, ਖ਼ਾਨਦਾਨ |
| Contingent | Dependent on certain conditions; also a group | ਸ਼ਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ, ਟੁੱਕੜੀ |
| Petty | Small, trivial, insignificant | ਛੋਟਾ, ਗੈਰ‑ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ |
| Wiry | Lean, strong, tough | ਪਤਲਾ ਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ |
| Jeers | Mocking or taunting remarks | ਤਾਨੇ, ਮਖੌਲ |
| Draped | Covered or adorned with cloth | ਢੱਕਿਆ, ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ |
| Hurled | Thrown with force | ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ |
| Entrenched | Firmly established, difficult to change | ਪੱਕਾ ਹੋਇਆ, ਜੜਾਂ ਪੱਕੀਆਂ |
| Deterrence | Preventing action through fear or threat | ਰੋਕਥਾਮ, ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਰੋਕਣਾ |
